Energy efficiency improvement measures in state building SSIAC “Zemgale” branch “Ziedkalne” (Q3057029)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057029 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy efficiency improvement measures in state building SSIAC “Zemgale” branch “Ziedkalne” |
Project Q3057029 in Latvia |
Statements
406,093.0 Euro
0 references
477,756.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 April 2021
0 references
30 October 2022
0 references
Valsts sociālās aprūpes centrs "Zemgale"
0 references
56°21'51.01"N, 23°30'38.66"E
0 references
Valsts sociālās aprūpes centra “Zemgale” (turpmāk – VSAC “Zemgale”) filiāles “Ziedkalne” aktivitātes atbilst projekta mērķim – veicināt energoefektivitātes paaugstināšanu tiešās valsts pārvaldes iestādēs. Aktivitātes tiks veiktas VSAC “Zemgale” divās saistītās ēkās ar adresi Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (kadastra apzīmējums 54900020029001 un 54900020029002).Projekta īstenošana ir nepieciešama, lai samazinātu nelietderīgi patērētās enerģijas apjomus, uzlabotu ēkas tehnisko stāvokli un nepieļautu to nolietošanos un bojāšanos.Projekta mērķis ir veikt energoefektivitātes paaugstināšanas pasākumus un nepieciešamos atjaunošanas pasākumus valsts ēkās VSAC “Zemgale” filiālē “Ziedkalne” ar kadastra apzīmējumiem 54900020029001 un 54900020029002, tādejādi uzlabojot ēku siltumnoturību un pozitīvi ietekmējot energoresursu efektīvu izmantošanu.Projektā ēkās paredzēts veikt:1)bēniņu pārseguma papildus siltināšanu;2)pagraba pārseguma papildus siltināšanu;3)ārsienu papildus siltināšanu;4)cokola daļas siltināšana un hidroizolācijas slāņu uzlabošanas pasākumi;5)logu nomaiņa pret jauniem stikla pakešu logiem PVC logu rāmjos un durvju nomaiņa;6)siltummezgla rekonstrukcija;7) elektroapgādes sistēmas atjaunošana un apgaismojuma nomaiņa.Projekta rezultātā kopējais plānotais enerģijas ietaupījums gadā ēkām 274861.40 kWh gadā jeb 110.62 kWh/m2.Projekta rezultātā kopējais plānotais siltumenerģijas ietaupījums apkurei gadā ēkām 245840.10 kWh gadā jeb 98.94 kWh/m2. Kopējās projekta izmaksas 477 756.47 euro, tajā skaitā:1)attiecināmās izmaksas 477 756.47 euro apmērā, tajā skaitā ERAF finansējums 406 093.00 euro, valsts budžeta finansējums 71 663.47 euro;2)neattiecināmās izmaksas 0.00 euro apmērā, kas tiks segtas apakšprogrammas 05.03.00 “Aprūpe valsts sociālās aprūpes institūcijās” budžeta ietvaros.Aprēķinātais siltumnīcefekta gāzu samazinājums ir 68480.02 kgCO2 jeb noapaļojot 68 tonnas CO2 gadā.Projektu paredzēts realizēt 19 mēnešu laikā pēc vienošanās par projekta īstenošanu parakstīšanas. (Latvian)
0 references
The activities of the branch “Ziedkalne” of the State Social Care Centre “Zemgale” (hereinafter – SSIAC “Zemgale”) comply with the project goal – to promote energy efficiency improvement in direct state administration institutions. The activities will be carried out in VSAC “Zemgale” in two related buildings with address Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (cadastre designation 54900020029001 and 54900020029002).The implementation of the project is necessary in order to reduce the amount of energy consumed, improve the technical condition of the building and prevent their wear and damage.The object of the project is to perform energy efficiency improvement measures and the necessary restoration in public buildings. Total project costs EUR 477756.47, including:1) eligible costs in the amount of EUR 477756.47, including ERDF funding EUR 406093.00, state budget funding EUR 71663.47;2) ineligible costs amounting to EUR 0.00, which will be covered within the budget of the sub-programme 05.03.00 “Care for State Social Care Institutions”.The estimated greenhouse gas reduction is 68480.02 kgCO2 or rounding 68 tonnes CO2 per year.The project is to be implemented within 19 months after signing the agreement on the implementation of the project. (English)
15 July 2021
0.7163969620034923
0 references
Les activités de la branche "Ziedkalne" du Centre d’assistance sociale d’État "Zemgale" (ci-après "VSAC "Zemgale") sont cohérentes avec l’objectif du projet — promouvoir l’amélioration de l’efficacité énergétique dans les institutions administratives directes de l’État. Les activités seront menées dans deux bâtiments connexes de VSAC «Zemgale» avec l’adresse Ziedkalnes — 3, paroisse de Vilce, région de Jelgava (désignation de galastre 54900020029001 et 54900020029002).La mise en œuvre du projet est nécessaire pour réduire la quantité d’énergie gaspillée, améliorer l’état technique du bâtiment et prévenir sa détérioration et sa détérioration. L’objectif du projet est de mettre en œuvre des mesures pour améliorer l’efficacité énergétique et les mesures de rénovation nécessaires dans les bâtiments d’État de la branche «Ziedkalne» avec les désignations cadastrales 54900020029002 et 54900020029002, ainsi, l’amélioration de la résistance thermique des bâtiments et ayant un impact positif sur l’utilisation efficace des ressources énergétiques.Dans le projet les bâtiments sont censés réaliser: 1) l’isolation supplémentaire de la couverture du grenier; 2) l’isolation supplémentaire de la couverture du sous-sol; 3) l’isolation supplémentaire des murs; 4) l’isolation de la partie coiffée et l’amélioration des couches d’étanchéité; 5) le remplacement des fenêtres par de nouvelles fenêtres en verre dans les cadres de fenêtres en PVC et le remplacement des portes; (6)reconstruction de l’unité de chauffage;7) rénovation du système d’alimentation en électricité et remplacement de l’éclairage. À la suite du projet, les économies d’énergie annuelles totales prévues pour les bâtiments 274 861,40 kWh/an ou 110,62 kWh/m². Grâce au projet, les économies totales annuelles prévues d’énergie thermique pour les bâtiments 245 840,10 kWh/an ou 98,94 kWh/m². Le coût total du projet est de 477 756,47 EUR, comprenant: 1) les coûts éligibles de 477 756,47 EUR, y compris le financement du FEDER 40 609 300 EUR, le financement du budget de l’État 71 663,47 EUR; 2) les coûts non éligibles d’un montant de 0,00 EUR, qui seront couverts par le budget du sous-programme 05.03.00 «S’occuper des institutions de protection sociale de l’État». La réduction des émissions de gaz à effet de serre est estimée à 68480,02 kgCO2 ou environ 68 tonnes de CO2 par an. Le projet devrait être mis en œuvre dans les 19 mois suivant la signature de l’accord sur la mise en œuvre du projet. (French)
25 November 2021
0 references
Die Aktivitäten der Filiale „Ziedkalne“ des Staatlichen Sozialfürsorgezentrums „Zemgale“ (im Folgenden – VSAC „Zemgale“) stehen im Einklang mit dem Ziel des Projekts – die Verbesserung der Energieeffizienz in direkten staatlichen Verwaltungseinrichtungen zu fördern. Die Aktivitäten werden in zwei zugehörigen Gebäuden der VSAC „Zemgale“ mit der Adresse Ziedkalnes – 3, Vilce Pfarrei, Jelgava Region (Kadastre Bezeichnung 54900020029001 und 54900020029002) durchgeführt.Die Durchführung des Projekts ist notwendig, um die Energiemenge zu reduzieren, den technischen Zustand des Gebäudes zu verbessern und seine Verschlechterung und Verschlechterung zu verhindern. Ziel des Projekts ist es, Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz und die notwendigen Renovierungsmaßnahmen in staatlichen Gebäuden in der Zweigstelle „Ziedkalne“ mit Katasterbezeichnungen 54900020029002 und 54900020029002 durchzuführen. auf diese Weise die thermische Beständigkeit von Gebäuden zu verbessern und einen positiven Einfluss auf die effiziente Nutzung der Energieressourcen zu haben.In den Projektgebäuden wird erwartet, dass: 1) zusätzliche Isolierung der Dachbodenabdeckung; 2) zusätzliche Isolierung der Kellerabdeckung; 3) zusätzliche Isolierung der Wände;4) Isolierung des verdeckten Teils und Verbesserung der Abdichtungsschichten;5)Ersatz von Fenstern mit neuen Glasfenstern in PVC-Fensterrahmen und Austausch von Türen; (6) Wiederaufbau der Heizanlage;7) Renovierung des Stromversorgungssystems und Ersetzung der Beleuchtung. Durch das Projekt werden die geplanten jährlichen Energieeinsparungen für Gebäude 274 861,40 kWh/Jahr bzw. 110,62 kWh/m² geplant. Durch das Projekt sollen die jährlichen thermischen Energieeinsparungen für Gebäude 245 840,10 kWh/Jahr bzw. 98,94 kWh/m² pro Jahr veranschlagt werden. Gesamtprojektkosten 477 756,47 EUR, einschließlich:1) Förderfähige Kosten in Höhe von 477 756,47 EUR, einschließlich EFRE-Finanzierungen 40 609 300 EUR, staatliche Mittel 71663,47;2) nicht förderfähige Kosten in Höhe von 0,00 EUR, die im Rahmen des Teilprogramms 05.03.00 „Betreuung in staatlichen Sozialeinrichtungen“ abgedeckt werden. Die geschätzte Verringerung der Treibhausgasemissionen beträgt 68 480,02 kg CO2 oder rundet 68 Tonnen CO2 pro Jahr. Das Projekt soll innerhalb von 19 Monaten nach Unterzeichnung der Vereinbarung über die Durchführung des Projekts durchgeführt werden. (German)
28 November 2021
0 references
De activiteiten van de tak „Ziedkalne” van het State Social Care Centre „Zemgale” (hierna: VSAC „Zemgale”) zijn in overeenstemming met het doel van het project — het bevorderen van energie-efficiëntieverbetering in directe overheidsinstellingen. De activiteiten zullen worden uitgevoerd in twee gerelateerde gebouwen van VSAC „Zemgale” met het adres Ziedkalnes — 3, Vilce parochie, Jelgava regio (cadastre aanduiding 54900020029001 en 54900020029002).De uitvoering van het project is noodzakelijk om de hoeveelheid verspilde energie te verminderen, de technische staat van het gebouw te verbeteren en verslechtering en verslechtering ervan te voorkomen. Het doel van het project is maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie en de noodzakelijke renovatiemaatregelen in staatsgebouwen in de tak „Ziedkalne” met kadastrale benamingen 54900020029002 en 54900020029002, op die manier de thermische weerstand van gebouwen te verbeteren en een positief effect te hebben op het efficiënte gebruik van energiebronnen.In het project worden gebouwen verwacht:1)extra isolatie van de zolderkap; 2) extra isolatie van kelderbedekking; 3)extra isolatie van muren; 4) Isolatie van het afgekapte deel en verbetering van waterdichtingslagen;5) vervanging van ramen door nieuwe glazen ramen in PVC-raamkozijnen en vervanging van deuren; (6) wederopbouw van de verwarmingseenheid;7) renovatie van het elektriciteitsvoorzieningssysteem en vervanging van verlichting. Als gevolg van het project, de totale geplande jaarlijkse energiebesparing voor gebouwen 274 861,40 kWh/jaar of 110,62 kWh/m². Als gevolg van het project, de totale geplande jaarlijkse thermische energiebesparingen voor gebouwen 245 840,10 kWh/jaar of 98,94 kWh/m². Totale projectkosten 477 756,47 EUR, met inbegrip van:1) In aanmerking komende kosten van 477 756,47 EUR, inclusief EFRO-financiering 40 609 300 EUR, financiering uit de overheidsbegroting 71663,47;2) niet-subsidiabele kosten ten bedrage van 0,00 EUR, die zullen worden gedekt binnen de begroting van het subprogramma 05.03.00 „zorg in overheidsinstellingen voor sociale zorg”. De geraamde broeikasgasreductie is 68480,02 kgCO2 of afronding van 68 ton CO2 per jaar. Het project zal naar verwachting binnen 19 maanden na ondertekening van de overeenkomst over de uitvoering van het project worden uitgevoerd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Le attività della filiale "Ziedkalne" del Centro statale di assistenza sociale "Zemgale" (di seguito — VSAC "Zemgale") sono coerenti con l'obiettivo del progetto — promuovere il miglioramento dell'efficienza energetica nelle istituzioni amministrative dirette dello Stato. Le attività saranno svolte in due edifici collegati della VSAC "Zemgale" con l'indirizzo Ziedkalnes — 3, Parrocchia di Vilce, regione di Jelgava (denominazione catasto 54900020029001 e 54900020029002). L'attuazione del progetto è necessaria per ridurre la quantità di energia sprecata, migliorare le condizioni tecniche dell'edificio e impedirne il deterioramento e il deterioramento. L'obiettivo del progetto è quello di realizzare misure per migliorare l'efficienza energetica e le necessarie misure di ristrutturazione negli edifici statali della filiale "Ziedkalne" con denominazioni catastali 54900020029002 e 54900020029002, migliorare così la resistenza termica degli edifici e avere un impatto positivo sull'uso efficiente delle risorse energetiche.Nel progetto si prevede che gli edifici effettuino: 1) isolamento supplementare della copertura soffitta; 2) isolamento supplementare della copertura interrata; 3) isolamento supplementare delle pareti; 4) isolamento della parte coperta e miglioramento degli strati impermeabilizzanti;5) sostituzione delle finestre con nuove finestre di vetro nei telai delle finestre in PVC e sostituzione delle porte; (6)ricostruzione dell'unità di riscaldamento;7) ristrutturazione del sistema di alimentazione elettrica e sostituzione dell'illuminazione. A seguito del progetto, il risparmio energetico annuo totale previsto per gli edifici 274 861,40 kWh/anno o 110,62 kWh/m². In conseguenza del progetto, il risparmio energetico annuo totale previsto per gli edifici 245 840,10 kWh/anno o 98,94 kWh/m². Costi totali del progetto 477 756,47 EUR, di cui:1) Costi ammissibili di 477 756,47 EUR, compreso il finanziamento FESR 40 609 300 EUR, finanziamento del bilancio dello Stato EUR 71663,47;2) costi non ammissibili per un importo di 0,00 EUR, che saranno coperti nel bilancio del sottoprogramma 05.03.00 "Assistenza in istituzioni statali di assistenza sociale". La riduzione stimata dei gas a effetto serra è di 68480,02 kgCO2 o arrotondando 68 tonnellate di CO2 all'anno. Il progetto è previsto per essere attuato entro 19 mesi dalla firma dell'accordo sull'attuazione del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
Las actividades de la sucursal «Ziedkalne» del Centro Estatal de Atención Social «Zemgale» (en adelante VSAC «Zemgale») son coherentes con el objetivo del proyecto: promover la mejora de la eficiencia energética en las instituciones de administración directa del Estado. Las actividades se llevarán a cabo en dos edificios relacionados de VSAC «Zemgale» con la dirección Ziedkalnes — 3, parroquia de Vilce, región de Jelgava (denominación kastre 54900020029001 y 54900020029002).La ejecución del proyecto es necesaria para reducir la cantidad de energía desperdiciada, mejorar el estado técnico del edificio y evitar su deterioro y deterioro. El objetivo del proyecto es llevar a cabo medidas para mejorar la eficiencia energética y las medidas de renovación necesarias en los edificios estatales de la rama «Ziedkalne» con designaciones catastrales 54900020029002 y 54900020029002, mejorar así la resistencia térmica de los edificios y tener un impacto positivo en el uso eficiente de los recursos energéticos. En el proyecto se espera que los edificios lleven a cabo: 1) aislamiento adicional de la cubierta del ático; 2) aislamiento adicional de la cubierta del sótano; 3) aislamiento adicional de las paredes; 4) aislamiento de la parte tapada y mejora de las capas de impermeabilización;5) sustitución de ventanas por nuevas ventanas de vidrio en marcos de ventanas de PVC y sustitución de puertas; (6) Reconstrucción de la unidad de calefacción;7) renovación del sistema de suministro eléctrico y sustitución de la iluminación. Como resultado del proyecto, el ahorro de energía anual total previsto para los edificios 274 861,40 kWh/año o 110,62 kWh/m². Como resultado del proyecto, el ahorro anual total de energía térmica previsto para los edificios 245 840,10 kWh/año o 98,94 kWh/m². Costes totales del proyecto 477 756,47 EUR, incluidos:1) Gastos subvencionables de 477 756,47 EUR, incluida la financiación del FEDER 40 609 300 EUR, financiación del presupuesto del Estado 71663,47;2) costes no subvencionables por un importe de 0,00 EUR, que se cubrirán con cargo al presupuesto del subprograma 05.03.00 «Cuidar en las instituciones estatales de asistencia social». La reducción estimada de gases de efecto invernadero es de 68 480,02 kg de CO2 o redondeará 68 toneladas de CO2 al año. El proyecto está previsto que se ejecute dentro de los 19 meses siguientes a la firma del acuerdo sobre la ejecución del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Riikliku sotsiaalhoolekandekeskuse Zemgale (edaspidi SSIAC „Zemgale“) filiaali „Ziedkalne“ tegevus on kooskõlas projekti eesmärgiga edendada energiatõhususe parandamist otsestes riigiasutustes. Tegevused viiakse ellu VSACis „Zemgale“ kahes seotud hoones, mille aadress on Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (katastrinimetused 54900020029001 ja 54900020029002). Projekti rakendamine on vajalik tarbitava energia hulga vähendamiseks, hoone tehnilise seisundi parandamiseks ning nende kulumise ja kahjustuste vältimiseks. Projekti eesmärk on võtta energiatõhususe parandamise meetmeid ja teha vajalik restaureerimine üldkasutatavates hoonetes. Projekti kogumaksumus on 477756,47 eurot, sealhulgas: 1) abikõlblikud kulud summas 477756,47 eurot, sealhulgas ERFi vahendid 406093,00 eurot, riigieelarvest 71663,47 eurot;2) rahastamiskõlbmatud kulud summas 0,00 eurot, mis kaetakse allprogrammi 05.03.00 „Riiklike sotsiaalhoolekandeasutuste hooldus“eelarvest. Hinnanguline kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine on 68480,02 kgCO2 või ümardatakse 68 tonni CO2 aastas. Projekt viiakse ellu 19 kuu jooksul pärast projekti rakendamise kokkuleppe allkirjastamist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Valstybinio socialinės priežiūros centro „Zemgale“ (toliau – SSIAC „Žemgalė“) filialo „Ziedkalne“ veikla atitinka projekto tikslą – skatinti energijos vartojimo efektyvumo didinimą tiesioginėse valstybės administravimo institucijose. Veikla bus vykdoma VSAC „Zemgale“ dviejuose susijusiuose pastatuose su adresu Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (kadastro pavadinimas 54900020029001 ir 54900020029002). Projekto įgyvendinimas yra būtinas siekiant sumažinti suvartojamos energijos kiekį, pagerinti pastato techninę būklę ir užkirsti kelią jų nusidėvėjimui ir žalai. Projekto tikslas – atlikti energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemones ir būtiną atkūrimą visuomeniniuose pastatuose. Iš viso projekto išlaidos – 477 756,47 EUR, įskaitant: 1) reikalavimus atitinkančias išlaidas, siekiančias 477 756,47 EUR, įskaitant ERPF finansavimą 406 093,00 EUR, valstybės biudžeto finansavimą – 71 663,47 EUR, 2,00 EUR – netinkamas finansuoti išlaidas, kurios bus padengtos iš 05.03.00 paprogramės „Valstybinės socialinės priežiūros institucijų priežiūra“ biudžeto. Apskaičiuota, kad šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 68 480,02 kg CO2 arba suapvalins 68 tonas CO2 per metus.Projektas turi būti įgyvendintas per 19 mėnesių nuo susitarimo dėl projekto įgyvendinimo pasirašymo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Djelatnost podružnice „Ziedkalne” Državnog centra za socijalnu skrb „Zemgale” (u daljnjem tekstu – SSIAC „Zemgale”) u skladu je s ciljem projekta – promicanje poboljšanja energetske učinkovitosti u izravnim institucijama državne uprave. Aktivnosti će se provoditi u VSAC „Zemgale” u dvije povezane zgrade s adresom Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (kadastre oznaka 54900020029001 i 54900020029002).Provedba projekta je potrebna kako bi se smanjila količina potrošene energije, poboljšalo tehničko stanje zgrade i spriječilo njihovo trošenje i oštećenja. Cilj projekta je provesti mjere poboljšanja energetske učinkovitosti i potrebnu obnovu u javnim zgradama. Ukupni troškovi projekta iznose 477 756,47 EUR, uključujući: 1) prihvatljive troškove u iznosu od 477 756,47 EUR, uključujući financiranje iz EFRR-a 406 093,00 EUR, financiranje državnog proračuna u iznosu od 71663,47;2) neprihvatljivih troškova u iznosu od 0,00 EUR, koji će se pokriti u okviru proračuna potprograma 05.03.00 „skrb za državne ustanove socijalne skrbi”. Procijenjeno smanjenje stakleničkih plinova iznosi 68480,02 kgCO2 ili zaokružuje 68 tona CO2 godišnje. Projekt se treba provesti u roku od 19 mjeseci nakon potpisivanja sporazuma o provedbi projekta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Οι δραστηριότητες του κλάδου «Ziedkalne» του Κρατικού Κέντρου Κοινωνικής Φροντίδας «Zemgale» (στο εξής — SSIAC «Zemgale») συμμορφώνονται με τον στόχο του έργου — προώθηση της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης σε ιδρύματα άμεσης κρατικής διοίκησης. Οι δραστηριότητες θα πραγματοποιηθούν στο VSAC «Zemgale» σε δύο συναφή κτίρια με διεύθυνση Ziedkalnes — 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (χαρακτηρισμός κτηματολογίου 54900020029001 και 54900020029002). Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 477 756,47 EUR, συμπεριλαμβανομένων:1) επιλέξιμων δαπανών ύψους 477 756,47 EUR, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης από το ΕΤΠΑ 406 093,00 EUR, της χρηματοδότησης από τον κρατικό προϋπολογισμό 71663,47;2) μη επιλέξιμων δαπανών ύψους 0,00 EUR, οι οποίες θα καλυφθούν στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του υποπρογράμματος 05.03.00 «Αμοιβή για τα κρατικά ιδρύματα κοινωνικής μέριμνας». Η εκτιμώμενη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου ανέρχεται σε 68 480,02 kg CO2 ή στρογγυλοποίηση 68 τόνων CO2 ετησίως. Το έργο θα υλοποιηθεί εντός 19 μηνών από την υπογραφή της συμφωνίας για την υλοποίηση του έργου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Činnosť pobočky „Ziedkalne“ Štátneho centra sociálnej starostlivosti „Zemgale“ (ďalej – SSIAC „Zemgale“) je v súlade s cieľom projektu – podporovať zvyšovanie energetickej účinnosti v inštitúciách priamej štátnej správy. Aktivity sa budú vykonávať vo VSAC „Zemgale“ v dvoch súvisiacich budovách s adresou Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (katastrové označenie 54900020029001 a 54900020029002).Realizácia projektu je potrebná na zníženie množstva spotrebovanej energie, zlepšenie technického stavu budovy a zabránenie ich opotrebovaniu a poškodeniu.Cieľom projektu je vykonať opatrenia na zvýšenie energetickej účinnosti a potrebnú obnovu vo verejných budovách. Celkové náklady na projekt 477 756,47 EUR vrátane:1) oprávnených nákladov vo výške 477 756,47 EUR vrátane financovania z EFRR 406 093,00 EUR, financovania zo štátneho rozpočtu 71663,47;2 EUR neoprávnených nákladov vo výške 0,00 EUR, ktoré sa pokryjú z rozpočtu podprogramu 05.03.00 „Starostlivosť o štátne inštitúcie sociálnej starostlivosti“. Odhadované zníženie emisií skleníkových plynov je 68 480,02 kg CO2 alebo zaokrúhľuje 68 ton CO2 ročne. Projekt sa má realizovať do 19 mesiacov po podpísaní dohody o realizácii projektu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Zemgale-nimisen valtion sosiaalihuoltokeskuksen (jäljempänä SSIAC ”Zemgale”) toimipiste ”Ziedkalne” vastaa hankkeen tavoitetta eli energiatehokkuuden parantamista valtion suorissa hallintoelimissä. Toimet toteutetaan VSAC:ssä ”Zemgale” kahdessa toisiinsa liittyvässä rakennuksessa, joiden osoite on Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (rekisterinimitykset 54900020029001 ja 54900020029002). Hankkeen toteuttaminen on tarpeen kulutetun energian määrän vähentämiseksi, rakennuksen teknisen kunnon parantamiseksi ja niiden kulumisen ja vahingoittumisen estämiseksi. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa energiatehokkuutta parantavia toimenpiteitä ja tarvittavia kunnostustoimia julkisissa rakennuksissa. Hankkeen kokonaiskustannukset 477756,47 euroa, mukaan lukien 1) tukikelpoiset kustannukset 477756,47 euroa, mukaan lukien EAKR:n rahoitus 406093,00 euroa, valtion talousarviorahoitus 71663,47 euroa; 2) tukeen oikeuttamattomat kustannukset, joiden määrä on 0,00 euroa ja jotka katetaan alaohjelman 05.03.00 ”Valtion sosiaalihuoltolaitosten hoitaminen” talousarviosta. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioidaan vähenevän 68480,02 kgCO2 tai pyöristettävä 68 tonnia hiilidioksidia vuodessa. Hanke on toteutettava 19 kuukauden kuluessa hankkeen toteuttamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Działalność oddziału „Ziedkalne” Państwowego Ośrodka Opieki Społecznej „Zemgale” (dalej – SSIAC „Zemgale”) jest zgodna z celem projektu – promowaniem poprawy efektywności energetycznej w bezpośrednich instytucjach administracji państwowej. Działania będą prowadzone w VSAC „Zemgale” w dwóch powiązanych budynkach z adresem Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (oznaczenie kadastre 54900020029001 i 54900020029002).Realizacja projektu jest niezbędna w celu zmniejszenia ilości zużywanej energii, poprawy stanu technicznego budynku oraz zapobiegania ich zużyciu i uszkodzeniu. Celem projektu jest wykonanie środków poprawy efektywności energetycznej i niezbędnej renowacji w budynkach użyteczności publicznej. Całkowity koszt projektu wynosi 477 756,47 EUR, w tym:1) koszty kwalifikowalne w kwocie 477 756,47 EUR, w tym finansowanie z EFRR 406 093,00 EUR, finansowanie z budżetu państwa 71 663,47 EUR;2) koszty niekwalifikowalne w wysokości 0,00 EUR, które zostaną pokryte z budżetu podprogramu 05.03.00 „Krajowe instytucje opieki społecznej”. Szacowana redukcja emisji gazów cieplarnianych wynosi 68 480,02 kg CO2 lub zaokrągla 68 ton CO2 rocznie.Projekt ma zostać zrealizowany w ciągu 19 miesięcy od podpisania umowy w sprawie realizacji projektu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Zemgale” állami szociális ellátóközpont „Ziedkalne” (a továbbiakban: SSIAC) „Ziedkalne” fióktelepének tevékenysége megfelel a projekt céljának – a közvetlen állami közigazgatásban az energiahatékonyság javításának elősegítése. A tevékenységek a VSAC „Zemgale” két kapcsolódó épületben, cím: Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (Cadastre megnevezés 54900020029001 és 54900020029002).A projekt megvalósítása szükséges a felhasznált energia mennyiségének csökkentése, az épület műszaki állapotának javítása, valamint a kopás és kár megelőzése érdekében.A projekt célja az energiahatékonyság javítása és a szükséges restaurálás a középületekben. A projekt összköltsége 477 756,47 EUR, beleértve:1) a támogatható költségeket 477 756,47 EUR összegben, beleértve az ERFA-finanszírozást 406 093,00 EUR-t, az állami költségvetés 71 663,47 EUR-t;2) nem támogatható költségek, amelyek összege 0,000 EUR, amelyet a 05.03.00 „Állami szociális ellátó intézmények gondozása” alprogram költségvetéséből fedeznek. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült csökkenése 68 480,02 kg CO2 vagy 68 tonna CO2 kerekítése évente.A projektet a projekt végrehajtásáról szóló megállapodás aláírását követő 19 hónapon belül kell végrehajtani. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Činnost pobočky „Ziedkalne“ Státního střediska sociální péče „Zemgale“ (dále jen SSIAC „Zemgale“) je v souladu s cílem projektu podporovat zvyšování energetické účinnosti v institucích přímé státní správy. Činnosti budou prováděny ve VSAC „Zemgale“ ve dvou souvisejících budovách s adresou Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (katastrální označení 54900020029001 a 54900020029002).Provádění projektu je nezbytné pro snížení množství spotřebované energie, zlepšení technického stavu budovy a zabránění jejich opotřebení a poškození.Cílem projektu je provádět opatření ke zlepšení energetické účinnosti a potřebné obnově ve veřejných budovách. Celkové náklady na projekt 477 756,47 EUR, včetně:1) způsobilých nákladů ve výši 477 756,47 EUR, včetně financování z EFRR 406 093,00 EUR, financování státního rozpočtu 71663,47;2) nezpůsobilých nákladů ve výši 0,00 EUR, které budou hrazeny z rozpočtu podprogramu 05.03.00 „Péče o státní instituce sociální péče“. Odhadované snížení emisí skleníkových plynů je 68 480,02 kg CO2 nebo zaokrouhlení 68 tun CO2 ročně. Projekt má být realizován do 19 měsíců od podpisu dohody o provádění projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Comhlíonann gníomhaíochtaí an bhrainse “Ziedkalne” de chuid Ionad Cúraim Shóisialta an Stáit “Zemgale” (dá ngairtear SSIAC “Zemgale” anseo feasta) sprioc an tionscadail — feabhsú éifeachtúlachta fuinnimh a chur chun cinn in institiúidí riaracháin stáit díreacha. Déanfar na gníomhaíochtaí i VSAC “Zemgale” in dhá fhoirgneamh ghaolmhara le seoladh Ziedkalnes — 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (ainmniú acadúil 54900020029001 agus 54900020029002).Tá cur i bhfeidhm an tionscadail riachtanach chun an méid fuinnimh a ídítear a laghdú, riocht teicniúil an fhoirgnimh a fheabhsú agus a gcaitheamh agus a ndamáiste a chosc. Cosnaíonn an tionscadal iomlán EUR 477756.47, lena n-áirítear:1) costais incháilithe de EUR 477756.47, lena n-áirítear maoiniú CFRE EUR 406093.00, buiséad stáit EUR 71663.47;2) costais neamh-incháilithe arb ionann iad agus EUR 0.00, a chumhdófar laistigh de bhuiséad an fhochláir 05.03.00 “Cúram d’Institiúidí Cúraim Shóisialta Stáit”. Is é 68480.02 kgCO2 an laghdú measta ar ghás ceaptha teasa nó slánaítear 68 tona CO2 in aghaidh na bliana.Tá an tionscadal le cur chun feidhme laistigh de 19 mí tar éis an comhaontú ar chur chun feidhme an tionscadail a shíniú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Dejavnost podružnice „Ziedkalne“ Državnega centra za socialno varstvo „Zemgale“ (v nadaljnjem besedilu: SSIAC „Zemgale“) je v skladu s ciljem projekta – spodbujati izboljšanje energetske učinkovitosti v neposrednih državnih upravah. Aktivnosti se bodo izvajale v VSAC „Zemgale“ v dveh sorodnih stavbah z naslovom Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (oznaka katastra 54900020029001 in 54900020029002).Izvedba projekta je potrebna za zmanjšanje porabljene energije, izboljšanje tehničnega stanja stavbe in preprečevanje njihove obrabe in poškodb. Cilj projekta je izvajanje ukrepov za izboljšanje energetske učinkovitosti in potrebno obnovo v javnih stavbah. Skupni stroški projekta 477 756,47 EUR, vključno z:1) upravičenimi stroški v višini 477 756,47 EUR, vključno s sredstvi ESRR 406 093,00 EUR, državnim proračunom 71 663,47 EUR,2) neupravičenimi stroški v višini 0,00 EUR, ki se bodo krili iz proračuna podprograma 05.03.00 „Skrb za državne socialne ustanove“. Ocenjeno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov znaša 68 480,02 kg CO2 ali zaokroži 68 ton CO2 na leto. Projekt se izvede v 19 mesecih po podpisu sporazuma o izvajanju projekta. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Дейностите на клон „Зидкалне„на Държавен център за социални грижи „Земгале“ (наричан по-долу „ССИАС „Земгале“) отговарят на проектната цел — насърчаване на подобряването на енергийната ефективност в институциите на пряката държавна администрация. Дейностите ще се извършват в VSAC „Zemgale“ в две свързани сгради с адрес Ziedkalnes — 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (кадастърно обозначение 54900020029001 и 54900020029002).Изпълнението на проекта е необходимо за намаляване на консумираната енергия, подобряване на техническото състояние на сградата и предотвратяване на тяхното износване и щети. Целта на проекта е да се изпълнят мерки за подобряване на енергийната ефективност и необходимото възстановяване в обществени сгради. Общо разходи по проекта 477 756,47 EUR, включително:1) допустими разходи в размер на 477 756,47 EUR, включително финансиране от ЕФРР 406 093,00 EUR, финансиране от държавния бюджет 71663,47;2) недопустими разходи в размер на 0,00 EUR, които ще бъдат покрити от бюджета на подпрограма 05.03.00 „Грижа за държавните институции за социални грижи“. Прогнозното намаление на парниковите газове е 68480,02 kgCO2 или закръглянето на 68 тона CO2 годишно. Проектът трябва да бъде изпълнен в срок от 19 месеца след подписване на споразумението за изпълнение на проекта. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-attivitajiet tal-fergħa “Ziedkalne” taċ-Ċentru tal-Kura Soċjali tal-Istat “Zemgale” (minn hawn’il quddiem — SSIAC “Zemgale”) jikkonformaw mal-għan tal-proġett — li jippromwovu t-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija f’istituzzjonijiet diretti tal-amministrazzjoni tal-istat. L-attivitajiet se jitwettqu f’VSAC “Zemgale” f’żewġ binjiet relatati bl-indirizz Ziedkalnes — 3, pagasti Vilces, Jelgavas novads (denominazzjoni tal-katast 54900020029001 u 54900020029002).L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa sabiex jitnaqqas l-ammont ta’ enerġija kkunsmata, tittejjeb il-kundizzjoni teknika tal-bini u jiġi evitat it-tkagħbir bl-użu u l-ħsara tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jitwettqu miżuri għat-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija u r-restawr meħtieġ fil-bini pubbliku. Spejjeż totali tal-proġett EUR 477756.47, inklużi:1) spejjeż eliġibbli fl-ammont ta’ EUR 477756.47, inkluż il-finanzjament tal-FEŻR EUR 406093.00, finanzjament tal-baġit tal-Istat EUR 71663.47;2) spejjeż ineliġibbli li jammontaw għal EUR 0.00, li se jkunu koperti fil-baġit tas-sottoprogramm 05.03.00 “Kura għall-Istituzzjonijiet tal-Kura Soċjali tal-Istat”. It-tnaqqis stmat fil-gassijiet serra huwa 68 480.02 kg CO2 jew li jqarreb 68 tunnellata ta’ CO2 fis-sena.Il-proġett għandu jiġi implimentat fi żmien 19-il xahar wara l-iffirmar tal-ftehim dwar l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
As atividades da secção «Ziedkalne» do Centro Estatal de Assistência Social «Zemgale» (a seguir designado SSIAC «Zemgale») cumprem o objetivo do projeto – promover a melhoria da eficiência energética nas instituições da administração pública direta. As atividades serão realizadas na VSAC «Zemgale» em dois edifícios conexos com o endereço Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (designações cadastrais 54900020029001 e 54900020029002). A execução do projeto é necessária para reduzir a quantidade de energia consumida, melhorar o estado técnico do edifício e evitar o seu desgaste e danos. O objetivo do projeto é executar medidas de melhoria da eficiência energética e a necessária restauração em edifícios públicos. Custos totais do projeto 477756,47 EUR, incluindo:1) custos elegíveis no montante de 477756,47 EUR, incluindo financiamento do FEDER 406093,00 EUR, financiamento do orçamento do Estado 71663,47 EUR;2) custos inelegíveis no montante de 0,00 EUR, que serão cobertos pelo orçamento do subprograma 05.03.00 «Cuidados com instituições públicas de assistência social». A redução estimada das emissões de gases com efeito de estufa é de 68480,02 kg CO2 ou arredondando 68 toneladas de CO2 por ano. O projeto deve ser executado no prazo de 19 meses após a assinatura do acordo de execução do projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Aktiviteterne i filialen "Ziedkalne" af det statslige socialcenter "Zemgale" (i det følgende benævnt "SSIAC "Zemgale") er i overensstemmelse med projektets mål — at fremme energieffektivitetsforbedring i direkte statslige forvaltningsinstitutioner. Aktiviteterne vil blive gennemført i VSAC "Zemgale" i to relaterede bygninger med adresse Ziedkalnes — 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (kadastrebetegnelse 54900020029001 og 54900020029002). Gennemførelsen af projektet er nødvendig for at reducere mængden af energi, forbedre bygningens tekniske tilstand og forhindre deres slid og skader.Projektet har til formål at gennemføre energieffektiviseringsforanstaltninger og den nødvendige restaurering i offentlige bygninger. Samlede projektomkostninger 477 756,47 EUR, inkl.:1) støtteberettigede omkostninger på 477 756,47 EUR, inkl. EFRU-støtte 406 093,00 EUR, statsbudgetstøtte 71663,47;2) ikke-støtteberettigede omkostninger på 0,00 EUR, som vil blive dækket af budgettet for delprogrammet 05.03.00 "Care for State Social Care Institutioner". Den anslåede reduktion af drivhusgasemissionerne er på 68 480,02 kg CO2 eller afrunding 68 ton CO2 om året. Projektet skal gennemføres senest 19 måneder efter underskrivelsen af aftalen om projektets gennemførelse. (Danish)
3 August 2022
0 references
Activitățile filialei „Ziedkalne” a Centrului de Asistență Socială de Stat „Zemgale” (denumit în continuare – SSIAC „Zemgale”) respectă obiectivul proiectului – promovarea îmbunătățirii eficienței energetice în instituțiile administrației publice directe. Activitatile se vor desfasura in VSAC „Zemgale” in doua cladiri conexe cu adresa Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (cadastru 54900020029001 si 54900020029002). Implementarea proiectului este necesara pentru a reduce cantitatea de energie consumata, pentru a imbunatati starea tehnica a cladirii si pentru a preveni uzura si deteriorarea acestora.Obiectivul proiectului este de a efectua masuri de imbunatatire a eficientei energetice si restaurarea necesara in cladirile publice. Costul total al proiectului este de 477 756,47 EUR, inclusiv:1) costuri eligibile în valoare de 477 756,47 EUR, inclusiv finanțare FEDR 406 093,00 EUR, finanțare de la bugetul de stat 71663,47;2) costuri neeligibile în valoare de 0,00 EUR, care vor fi acoperite din bugetul subprogramului 05.03.00 „Care pentru instituțiile de asistență socială de stat”. Reducerea estimată a gazelor cu efect de seră este de 68 480,02 kg CO2 sau rotunjind 68 de tone de CO2 pe an. Proiectul urmează să fie implementat în termen de 19 luni de la semnarea acordului privind punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten i grenen ”Ziedkalne” av det statliga socialvårdscentrumet ”Zemgale” (nedan kallad SSIAC ”Zemgale”) överensstämmer med projektets mål – att främja energieffektivitetsförbättring i direkta statliga förvaltningsinstitutioner. Verksamheten kommer att genomföras i VSAC ”Zemgale” i två relaterade byggnader med adress Ziedkalnes – 3, Vilces pagasts, Jelgavas novads (cadastre beteckning 54900020029001 och 54900020029002).Genomförandet av projektet är nödvändigt för att minska mängden energi som förbrukas, förbättra byggnadens tekniska skick och förhindra slitage och skador.Projektets syfte är att genomföra åtgärder för förbättrad energieffektivitet och nödvändig restaurering i offentliga byggnader. Totala projektkostnader 477 756,47 EUR, inklusive 1) stödberättigande kostnader till ett belopp av 477 756,47 EUR, inklusive Eruf-finansiering 406 993,00 EUR, statlig budgetfinansiering 7163,47,2) icke stödberättigande kostnader på 0,00 EUR, som kommer att täckas inom budgeten för delprogrammet 05.03.00 ”Kare för statliga institutioner för social omsorg”.Den uppskattade minskningen av växthusgaser är 68 480,02 kg koldioxid eller avrundar 68 ton koldioxid per år.Projektet ska genomföras inom 19 månader efter undertecknandet av avtalet om genomförandet av projektet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ziedkalnes 3, Vilces pag., Jelgavas nov., LV-3026
0 references
Identifiers
4.2.1.2/20/I/009
0 references