The MICAS Galleries (Q3056282)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056282 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The MICAS Galleries |
Project Q3056282 in Malta |
Statements
6,080,000.0 Euro
0 references
7,600,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
2 October 2016
0 references
30 June 2022
0 references
Restoration Directorate
0 references
35°53'34.73"N, 14°30'18.97"E
0 references
The Maltese Government has committed to restore and rehabilitate the San Salvatore bastion area, its entrenchments, historical ramparts and glacis in Floriana so as to provide another large democratised outdoor space for the public to enjoy. This recent development gives rise to the possibility of situating within this striking location the much awaited Malta International Contemporary Art Space – MICAS, which is another milestone in the government's programme for culture and a projected legacy proposal for Valletta 2018 European Capital of Culture. The project proposal seeks to valorise the larger part of the San Salvatore Bastion area by developing within this natural, cultural and historical landscape, currently inaccessible and underutilised, the MICAS Galleries. (English)
0.6517794633785565
0 references
Die maltesische Regierung hat sich verpflichtet, das Bastiongebiet San Salvatore, seine Eingeweide, historische Walls und Glacis in Floriana wiederherzustellen und zu rehabilitieren, um einen weiteren großen demokratisierten Freiraum für die Öffentlichkeit zu bieten. Diese jüngste Entwicklung gibt die Möglichkeit, an diesem markanten Ort den viel erwarteten Malta International Contemporary Art Space – MICAS zu lokalisieren, der ein weiterer Meilenstein im Programm der Regierung für Kultur und ein projizierter Legacy-Vorschlag für die Kulturhauptstadt Valletta 2018 ist. Der Projektvorschlag zielt darauf ab, den größeren Teil des Gebiets San Salvatore Bastion zu evalorieren, indem innerhalb dieser natürlichen, kulturellen und historischen Landschaft, die derzeit unzugänglich und nicht genutzt wird, die MICAS-Gallerien entwickelt werden. (German)
25 November 2021
0 references
Le gouvernement maltais s’est engagé à restaurer et à réhabiliter la zone de bastion de San Salvatore, ses retranchements, ses remparts historiques et ses glacis à Floriana, afin de fournir un autre grand espace extérieur démocratisé au public. Cette évolution récente donne lieu à la possibilité de situer dans ce lieu saisissant l’Espace d’Art Contemporain de Malte tant attendu — MICAS, qui constitue une nouvelle étape dans le programme du gouvernement pour la culture et une proposition d’héritage projetée pour La Valette 2018 Capitale européenne de la culture. La proposition de projet vise à valoriser la plus grande partie de la zone du Bastion San Salvatore en développant dans ce paysage naturel, culturel et historique, actuellement inaccessible et sous-utilisée, les Galeries MICAS. (French)
25 November 2021
0 references
De Maltese regering heeft zich ertoe verbonden het bastiongebied van San Salvatore, haar omringen, historische wallen en gletsjers in Floriana te herstellen en te rehabiliteren, zodat het publiek weer een grote gedemocratiseerde buitenruimte krijgt. Deze recente ontwikkeling geeft aanleiding tot de mogelijkheid om op deze opvallende locatie de langverwachte Malta International Contemporary Art Space — MICAS te situeren, wat een andere mijlpaal is in het programma voor cultuur van de regering en een gepland legacy-voorstel voor Valletta 2018 Culturele Hoofdstad van Europa. Het projectvoorstel heeft tot doel het grootste deel van het San Salvatore Bastion-gebied te valoriseren door de MICAS-galerijen te ontwikkelen binnen dit natuurlijke, culturele en historische landschap, dat momenteel ontoegankelijk en onderbenut is. (Dutch)
25 November 2021
0 references
El Gobierno maltés se ha comprometido a restaurar y rehabilitar la zona del bastión de San Salvatore, sus atrincheramientos, murallas históricas y glacis en Floriana para proporcionar otro gran espacio exterior democratizado para que el público disfrute. Este reciente desarrollo da lugar a la posibilidad de situar dentro de este impactante lugar el tan esperado espacio internacional de Arte Contemporáneo de Malta — MICAS, que es otro hito en el programa gubernamental para la cultura y una propuesta de legado proyectada para La Valeta 2018 Capital Europea de la Cultura. La propuesta de proyecto busca valorizar la mayor parte de la zona del Bastión de San Salvatore desarrollando dentro de este paisaje natural, cultural e histórico, actualmente inaccesible e infrautilizado, las Galerías MICAS. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Il governo maltese si è impegnato a ripristinare e riabilitare l'area del bastione di San Salvatore, i suoi trincei, i bastioni storici e la glacis a Floriana in modo da fornire un altro grande spazio all'aperto democratizzato per il pubblico di godere. Questo recente sviluppo dà luogo alla possibilità di collocare all'interno di questa suggestiva location l'attesissimo Malta International Contemporary Art Space — MICAS, che rappresenta un'altra pietra miliare nel programma del governo per la cultura e una proposta di eredità prevista per La Valletta 2018 Capitale Europea della Cultura. La proposta di progetto mira a valorizzare la maggior parte dell'area del Bastione di San Salvatore sviluppando all'interno di questo paesaggio naturale, culturale e storico, attualmente inaccessibile e sottoutilizzato, le Gallerie MICAS. (Italian)
2 December 2021
0 references
Il-Gvern Malti impenja ruħu li jirrestawra u jirriabilita ż-żona ta’ bastig ta’ San Salvatore, l-entrenchments tagħha, l-arbli storiċi u l-glaċis fil-Furjana sabiex jipprovdi spazju ieħor kbir u demokratizzat fil-beraħ biex il-pubbliku jgawdi. Dan l-iżvilupp reċenti jagħti lok għall-possibbiltà li wieħed ipoġġi f’dan il-post impressjonanti l-Ispazju Internazzjonali Kontemporanju tal-Arti ta’ Malta tant mistenni — MICAS, li huwa pass importanti ieħor fil-programm tal-gvern għall-kultura u proposta ta’ legat proġettata għall-Belt Valletta 2018 Kapitali Ewropea tal-Kultura. Il-proposta tal-proġett tfittex li tivvalorizza l-parti l-kbira taż-żona tal-Baċir ta’ San Salvatore billi tiżviluppa f’dan il-pajsaġġ naturali, kulturali u storiku, li bħalissa huwa inaċċessibbli u mhux utilizzat biżżejjed, il-Galleriji MICAS. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Η κυβέρνηση της Μάλτας έχει δεσμευθεί να αποκαταστήσει και να αποκαταστήσει την περιοχή προμαχώνων του San Salvatore, τις εγκαταστάσεις της, τις ιστορικές προμαχώνες και το γλάζι στη Φλοριάνα, έτσι ώστε να προσφέρει ένα ακόμη μεγάλο εκδημοκρατισμένο υπαίθριο χώρο για το κοινό. Αυτή η πρόσφατη εξέλιξη δίνει τη δυνατότητα να τοποθετηθεί σε αυτή την εντυπωσιακή τοποθεσία ο πολυαναμενόμενος Διεθνής Χώρος Σύγχρονης Τέχνης της Μάλτας — MICAS, που αποτελεί ένα ακόμη ορόσημο στο πρόγραμμα της κυβέρνησης για τον πολιτισμό και μια προβλεπόμενη πρόταση κληρονομιάς για την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2018 στη Βαλέτα. Η πρόταση του σχεδίου αποσκοπεί στην αξιοποίηση του μεγαλύτερου τμήματος της περιοχής του San Salvatore Bastion, αναπτύσσοντας μέσα σε αυτό το φυσικό, πολιτιστικό και ιστορικό τοπίο, το οποίο επί του παρόντος είναι απρόσιτο και υποχρησιμοποιούμενο, τις Γκαλερί MICAS. (Greek)
17 August 2022
0 references
Den maltesiske regering har forpligtet sig til at genoprette og rehabilitere San Salvatore bastionsområdet, dets befæstelser, historiske volde og gletsjere i Floriana for at give offentligheden endnu et stort demokratiseret udendørsrum. Denne nylige udvikling giver anledning til muligheden for at placere det meget ventede Malta International Contemporary Art Space — MICAS, som er endnu en milepæl i regeringens kulturprogram og et planlagt forslag om en europæisk kulturhovedstad i Valletta 2018. Projektforslaget har til formål at udnytte størstedelen af San Salvatore Bastion-området ved at udvikle MICAS Galleries inden for dette naturlige, kulturelle og historiske landskab, som i øjeblikket er utilgængeligt og underudnyttet. (Danish)
17 August 2022
0 references
Maltan hallitus on sitoutunut kunnostamaan ja kunnostamaan San Salvatoren bastion-alueen, sen juurtumat, historialliset rinteet ja jäätikköt Florianassa, jotta yleisölle voidaan tarjota toinen suuri demokratisoitu ulkotila. Tämä viimeaikainen kehitys antaa mahdollisuuden sijoittaa tähän silmiinpistävään paikkaan Malta International Contemporary Art Space – MICAS, joka on toinen virstanpylväs hallituksen kulttuuriohjelmassa ja suunniteltu perintöehdotus Valletta 2018 -kulttuuripääkaupungiksi. Hanke-ehdotuksella pyritään arvostamaan San Salvatoren Bastion alueen suurta osaa kehittämällä tätä luonnon-, kulttuuri- ja historiallista maisemaa, joka on tällä hetkellä vaikeapääsyinen ja vajaakäyttöinen, MICAS-galleriat. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Maltas valdība ir apņēmusies atjaunot un atjaunot San Salvatore bastiona teritoriju, tās iesakņošanos, vēsturiskos vaļņus un glacis Floriānā, lai nodrošinātu sabiedrībai vēl vienu lielu demokratizētu telpu ārpus telpām. Šī nesenā attīstība rada iespēju atrasties šajā pārsteidzošajā vietā daudz gaidīto Maltas Starptautisko laikmetīgās mākslas telpu — MICAS, kas ir vēl viens pagrieziena punkts valdības kultūras programmā un prognozētais mantotais priekšlikums Valleta 2018 Eiropas kultūras galvaspilsētai. Projekta priekšlikuma mērķis ir novērtēt lielāko Sansalvatore Bastion teritorijas daļu, attīstoties šajā dabas, kultūras un vēstures ainavā, kas pašlaik nav pieejama un nepietiekami izmantota, MICAS galerijās. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Maltská vláda sa zaviazala obnoviť a rehabilitovať baštnú oblasť San Salvatore, jej zakorenenie, historické hradby a glaky vo Floriane s cieľom poskytnúť verejnosti ďalší veľký demokratizovaný vonkajší priestor. Tento nedávny vývoj umožňuje, aby sa na tomto pozoruhodnom mieste nachádzal veľmi očakávaný medzinárodný priestor súčasného umenia na Malte – MICAS, ktorý je ďalším míľnikom vládneho programu pre kultúru a plánovaným historickým návrhom pre Európske hlavné mesto kultúry vo Vallette 2018. Cieľom návrhu projektu je zhodnotenie väčšej časti bašty San Salvatore prostredníctvom rozvoja tejto prírodnej, kultúrnej a historickej krajiny, ktorá je v súčasnosti nedostupná a nedostatočne využívaná, galérií MICAS. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá gealltanas tugtha ag Rialtas Mhálta limistéar San Salvatore bastion, a dhaingniú, a ramparts stairiúla agus oighearis i Floriana a athbhunú agus a athshlánú chun spás mór daonlathach eile lasmuigh a chur ar fáil don phobal chun taitneamh a bhaint as. Mar thoradh ar an bhforbairt seo le déanaí is féidir an Spás Ealaíne Comhaimseartha Idirnáisiúnta Mhálta — MICAS, a bhfuiltear ag súil leis go mór, a shuí laistigh den suíomh buailte seo. Is cloch mhíle eile é sin i gclár cultúir an rialtais agus togra oidhreachta réamh-mheasta do Vaileite 2018 Príomhchathair Chultúir na hEorpa. Tá sé mar aidhm leis an togra tionscadail luach a chur ar an gcuid mhór de cheantar San Salvatore Bastion trí fhorbairt a dhéanamh laistigh den tírdhreach nádúrtha, cultúrtha agus stairiúil seo, nach bhfuil inrochtana agus tearcúsáidte faoi láthair, Gailearaithe MICAS. (Irish)
17 August 2022
0 references
Maltská vláda se zavázala obnovit a rehabilitovat baštu San Salvatore, její opevnění, historické hradby a ledovce ve Florianě, aby tak poskytla další velký demokratizovaný venkovní prostor pro veřejnost. Tento nedávný vývoj dává vzniknout možnosti situovat se v tomto nápadném místě velmi očekávaný Malta International Contemporary Art Space – MICAS, což je další milník ve vládním programu pro kulturu a plánovaný starší návrh Valletta 2018 Evropské hlavní město kultury. Návrh projektu usiluje o zhodnocení větší části oblasti Bastion San Salvatore tím, že v rámci této přírodní, kulturní a historické krajiny, která je v současné době nedostupná a nedostatečně využívaná, rozvinula galerie MICAS. (Czech)
17 August 2022
0 references
O Governo maltês comprometeu-se a restaurar e reabilitar a zona do bastião de San Salvatore, os seus entrincheiramentos, muralhas históricas e glaciares em Floriana, de modo a proporcionar outro grande espaço exterior democratizado para o público desfrutar. Este desenvolvimento recente dá origem à possibilidade de situar neste local impressionante o tão aguardado Espaço Internacional de Arte Contemporânea de Malta – MICAS, que é outro marco no programa do governo para a cultura e uma proposta de legado projetada para Valletta 2018 Capital Europeia da Cultura. A proposta de projeto procura valorizar a maior parte da área do Bastião de San Salvatore, desenvolvendo dentro desta paisagem natural, cultural e histórica, atualmente inacessível e subutilizada, as Galerias MICAS. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Malta valitsus on kohustunud taastama ja rehabiliteerima San Salvatore bastioni, selle kinnistud, ajaloolised jäärad ja liustikud Florianas, et anda üldsusele veel üks suur demokratiseeritud väliruum. See hiljutine areng annab võimaluse paigutada sellesse silmatorkavasse kohta kauaoodatud Malta rahvusvaheline kaasaegse kunsti ruum – MICAS, mis on veel üks verstapost valitsuse kultuuriprogrammis ja kavandatud pärandettepanek Valletta 2018i Euroopa kultuuripealinnaks. Projektiettepaneku eesmärk on väärtustada suuremat osa San Salvatore bastioni piirkonnast, arendades seda looduslikku, kultuurilist ja ajaloolist maastikku, mis on praegu kättesaamatud ja alakasutatud, MICASi galeriid. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A máltai kormány kötelezettséget vállalt arra, hogy helyreállítja és rehabilitálja a San Salvatore bástyát, annak megfeszítéseit, történelmi sáncait és glacist Florianában, hogy újabb nagy, demokratizált szabadtéri teret biztosítson a nyilvánosság számára. Ez a közelmúltbeli fejlemény lehetővé teszi, hogy ezen a feltűnő helyen elhelyezkedjenek a régóta várt Máltai Nemzetközi Kortárs Művészeti Tér – MICAS, amely újabb mérföldkő a kormány kulturális programjának és a Valletta 2018 Európa Kulturális Fővárosa számára tervezett örökölt javaslatnak. A projektjavaslat célja a San Salvatore bástya nagyobb részének hasznosítása ezen a természeti, kulturális és történelmi tájon, amely jelenleg elérhetetlen és kihasználatlan, a MICAS galériák. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Малтийското правителство се ангажира да възстанови и рехабилитира района на бастиона Сан Салваторе, неговите крепости, исторически укрепления и ледници във Флориана, така че да осигури още едно голямо демократизирано открито пространство, от което да се ползват гражданите. Това неотдавнашно развитие дава възможност за разполагане в това поразително място на дългоочакваното Международно пространство за съвременно изкуство в Малта — MICAS, което е още един крайъгълен камък в правителствената програма за култура и прогнозно наследено предложение за Европейска столица на културата във Валета 2018 г. Предложението за проект има за цел да остойности по-голямата част от района на San Salvatore Bastion, като се развие в рамките на този естествен, културен и исторически пейзаж, който понастоящем е недостъпен и недостатъчно използван, галериите MICAS. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Maltos vyriausybė įsipareigojo atkurti ir reabilituoti San Salvatore bastiono teritoriją, jos įtvirtinimus, istorinius rampartus ir ledynus Florianoje, kad visuomenei būtų suteikta dar viena didelė demokratizuota lauko erdvė. Dėl šių naujausių pokyčių šioje ryškioje vietoje galima rasti labai laukiamą Maltos tarptautinę šiuolaikinio meno erdvę (MICAS), kuri yra dar vienas vyriausybės kultūros programos etapas ir planuojamas senas pasiūlymas dėl 2018 m. Europos kultūros sostinės Valetos. Projekto pasiūlymu siekiama įvertinti didesnę San Salvatore Bastion teritorijos dalį šiame gamtiniame, kultūriniame ir istoriniame kraštovaizdyje, kuris šiuo metu neprieinamas ir nepakankamai išnaudojamas, MICAS galerijose. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Malteška vlada obvezala se obnoviti i rehabilitirati područje bastion San Salvatore, njegova uporišta, povijesne zidine i ledenjake u Floriani kako bi javnosti osigurala još jedan veliki demokratizirani vanjski prostor. Taj nedavni razvoj događaja dovodi do mogućnosti da se na tom upečatljivom mjestu smjesti mnogo očekivani malteški međunarodni prostor za suvremenu umjetnost – MICAS, što je još jedna prekretnica u vladinom programu za kulturu i predviđeni prijedlog nasljeđa za Europsku prijestolnicu kulture Vallette 2018. Prijedlogom projekta nastoji se valorizirati veći dio područja Bastion San Salvatore razvijanjem tog prirodnog, kulturnog i povijesnog krajolika, trenutačno nedostupnog i nedovoljno iskorištenog, MICAS galerija. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Maltas regering har åtagit sig att återställa och återställa bastionsområdet San Salvatore, dess förankringar, historiska vallar och glacis i Floriana för att skapa ytterligare en stor demokratiserad utomhusyta som allmänheten kan njuta av. Denna senaste utveckling ger upphov till möjligheten att inom denna slående plats placera Maltas mycket efterlängtade internationella moderna konstrymd – MICAS, som är ytterligare en milstolpe i regeringens kulturprogram och ett planerat förslag till europeisk kulturhuvudstad i Valletta 2018. Projektförslaget syftar till att ta tillvara större delen av San Salvatore Bastion-området genom att utvecklas inom detta naturliga, kulturella och historiska landskap, som för närvarande är otillgängligt och underutnyttjat, MICAS Galleries. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Guvernul maltez s-a angajat să restabilească și să reabiliteze zona bastionului San Salvatore, înrădăcinatele sale, zidurile istorice și ghețarii din Floriana, astfel încât să ofere un alt spațiu larg democratizat în aer liber pentru public. Această evoluție recentă dă naștere posibilității de a se situa în acest loc izbitor, mult așteptatul spațiu internațional de artă contemporană din Malta – MICAS, care reprezintă o altă etapă importantă în programul guvernamental pentru cultură și o propunere previzionată de moștenire pentru Capitala europeană a culturii de la Valletta 2018. Propunerea de proiect urmărește să valorifice cea mai mare parte a zonei Bastionului San Salvatore prin dezvoltarea în cadrul acestui peisaj natural, cultural și istoric, în prezent inaccesibil și subutilizat, Galeriile MICAS. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Malteška vlada se je zavezala, da bo obnovila in obnovila območje bastijona San Salvatore, njegove zasidrane, zgodovinske obzidje in ledenike v Floriani, da bi javnosti zagotovila še en velik demokratiziran zunanji prostor. Ta nedavni razvoj dogodkov daje možnost, da se na tej presenetljivi lokaciji umesti že pričakovani mednarodni prostor sodobne umetnosti Malte – MICAS, ki je še en mejnik v vladnem programu za kulturo in napovedan predlog za zapuščino za Evropsko prestolnico kulture Valletta 2018. Namen predloga projekta je ovrednotiti večji del območja Bastion San Salvatore z razvojem znotraj te naravne, kulturne in zgodovinske krajine, ki je trenutno nedostopna in premalo izkoriščena, galerije MICAS. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Rząd Malty zobowiązał się do odtworzenia i rehabilitacji bastionu San Salvatore, jego oparcia, murów historycznych i lodowiska we Florianie, tak aby zapewnić społeczeństwu kolejną dużą demokratyzowaną przestrzeń zewnętrzną. To ostatnie wydarzenie daje możliwość umieszczenia w tym uderzającym miejscu bardzo oczekiwanej Malta International Contemporary Art Space – MICAS, co jest kolejnym kamieniem milowym w rządowym programie na rzecz kultury i prognozowanym wnioskiem dotyczącym dziedzictwa w Valletcie 2018 Europejskiej Stolicy Kultury. Projekt ma na celu waloryzację większej części obszaru Bastion San Salvatore poprzez rozwój w tym krajobrazie naturalnym, kulturowym i historycznym, obecnie niedostępnym i niewykorzystanym, galerie MICAS. (Polish)
17 August 2022
0 references
Floriana
0 references
Identifiers
ERDF.05.143
0 references