Procurement means of public transport – trolleybuses 18 m, Brasov (Q2747548)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2747548 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement means of public transport – trolleybuses 18 m, Brasov |
Project Q2747548 in Romania |
Statements
66,855,092.0 Romanian Leu
0 references
13,371,018.4 Euro
0 references
78,653,050.0 Romanian Leu
0 references
84.9999993642967400 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 May 2021
0 references
MINISTERUL DEZVOLTĂRII, LUCRĂRILOR PUBLICE ȘI ADMINISTRAȚIEI/Direcția Generală Dezvoltare Regională și Infrastructură
0 references
44°25'1.85"N, 26°2'12.12"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea transportului public în Municipiul Brașov prin achiziția de material rulant de tip troleibuz pe rutele de transport public selectate, printr-o abordare integrata bazata pe Planul de Mobilitate Urbana Durabila (PMUD) al Polului de Creștere Brașov. Acest obiectiv implica reducerea emisiilor de carbon și creșterea atractivității transportului public in comun, prin asigurarea de condiții superioare (vehicule moderne, cu podea joasă, 100% electrice cu zero emisii, mai rapide, mai puțin zgomotoase, cu facilități STI – sisteme tehnice inteligent), respectiv prin oferirea alternativelor de transport, descurajarea deplasărilor cu autoturismul personal și creșterea numărului de persoane care vor utiliza transportul public. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve public transport in Brasov by purchasing trolleybus rolling stock on selected public transport routes, through an integrated approach based on the Sustainable Urban Mobility Plan (PMUD) of the Braşov Growth Pole. This objective involves reducing carbon emissions and increasing the attractiveness of public transport by providing better conditions (modern, low floor, 100 % electric zero-emission vehicles, faster, less noisy, with ITS facilities – intelligent technical systems), i.e. by offering transport alternatives, discouraging travel by car and increasing the number of people who will use public transport. (English)
14 September 2021
0.8475693540182052
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer les transports publics à Brasov en achetant du matériel roulant de trolleybus sur certaines routes de transport public grâce à une approche intégrée basée sur le plan de mobilité urbaine durable (SUMP) du pôle de croissance de Brasov. Cet objectif consistait à réduire les émissions de carbone et à rendre les transports publics plus attrayants en offrant de meilleures conditions (véhicules modernes à plancher bas, 100 % électriques zéro émission, plus rapidement, moins bruyants, avec des installations STI — systèmes techniques intelligents) et en proposant des alternatives de transport, en décourageant les déplacements en voiture privée et en augmentant le nombre de personnes utilisant les transports publics. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs in Brasov durch den Erwerb von Obus-Fahrzeugen auf ausgewählten öffentlichen Verkehrswegen durch einen integrierten Ansatz auf der Grundlage des Plans für nachhaltige städtische Mobilität (PMUD) des Braşov-Wachstumspols. Dieses Ziel umfasst die Verringerung der CO2-Emissionen und die Steigerung der Attraktivität des öffentlichen Verkehrs durch bessere Bedingungen (moderne, niedrige Etage, 100 % elektrische emissionsfreie Fahrzeuge, schneller, weniger laut, mit IVS-Anlagen – intelligente technische Systeme), d. h. durch das Angebot von Verkehrsalternativen, die Entmutigung der Fahrt mit dem Auto und die Erhöhung der Zahl der Personen, die öffentliche Verkehrsmittel nutzen werden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het openbaar vervoer in Brasov door de aankoop van trolleybus rollend materieel op geselecteerde openbaarvervoerroutes, door middel van een geïntegreerde aanpak op basis van het plan voor duurzame stedelijke mobiliteit (PMUD) van de Braşov-groeipool. Deze doelstelling houdt in dat de koolstofemissies worden verminderd en de aantrekkelijkheid van het openbaar vervoer wordt vergroot door betere voorwaarden te bieden (moderne, lage vloer, 100 % elektrische emissievrije voertuigen, sneller, minder lawaaierig, met ITS-faciliteiten — intelligente technische systemen), d.w.z. door vervoersalternatieven aan te bieden, het reizen met de auto te ontmoedigen en het aantal mensen dat gebruik zal maken van het openbaar vervoer te verhogen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare il trasporto pubblico a Brasov acquistando materiale rotabile filobus su percorsi di trasporto pubblico selezionati, attraverso un approccio integrato basato sul Piano di Mobilità Urbana Sostenibile (PMUD) del Polo di Crescita di Braşov. Questo obiettivo consiste nella riduzione delle emissioni di carbonio e nell'aumento dell'attrattiva dei trasporti pubblici fornendo condizioni migliori (moderni, bassi piani, 100 % veicoli elettrici a zero emissioni, più veloci, meno rumorosi, con impianti ITS — sistemi tecnici intelligenti), vale a dire offrendo alternative di trasporto, scoraggiando gli spostamenti in auto e aumentando il numero di persone che utilizzeranno i trasporti pubblici. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el transporte público en Brasov mediante la compra de material rodante de trolebús en rutas de transporte público seleccionadas, a través de un enfoque integrado basado en el Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUD) del Polo de Crecimiento de Braşov. Este objetivo consiste en reducir las emisiones de carbono y aumentar el atractivo del transporte público proporcionando mejores condiciones (vehículos modernos, de piso bajo, 100 % eléctricos de emisión cero, más rápidos, menos ruidosos, con instalaciones de STI — sistemas técnicos inteligentes), es decir, ofreciendo alternativas de transporte, desalentando los desplazamientos en automóvil y aumentando el número de personas que utilizarán el transporte público. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada ühistransporti Brasovis, ostes trollibussi veeremit valitud ühistranspordiliinidelt integreeritud lähenemisviisi abil, mis põhineb Braşovi kasvupooluse säästva linnalise liikumiskeskkonna kaval (PMUD). See eesmärk hõlmab CO2-heite vähendamist ja ühistranspordi atraktiivsuse suurendamist, pakkudes paremaid tingimusi (kaasaegsed, madala põrandaga, 100 % elektrilised heitevabad sõidukid, kiiremad ja vähem müra tekitavad intelligentsed transpordisüsteemid – arukad tehnilised süsteemid), st pakkudes transpordialternatiive, pärssides autosõitu ja suurendades ühistransporti kasutavate inimeste arvu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti viešąjį transportą Brasovo mieste perkant troleibusų riedmenis pasirinktuose viešojo transporto maršrutuose, taikant integruotą požiūrį, grindžiamą Brašovo augimo ašigalio tvaraus judumo mieste planu (PMUD). Šis tikslas apima išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimą ir viešojo transporto patrauklumo didinimą sudarant geresnes sąlygas (šiuolaikines, žemo lygio, 100 % netaršias elektrines transporto priemones, greitesnes, mažiau triukšmingas, pažangias technines sistemas), t. y. siūlant alternatyvias transporto priemones, atgrasant nuo kelionių automobiliu ir didinant žmonių, kurie naudosis viešuoju transportu, skaičių. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšati javni prijevoz u Brasovu kupnjom željezničkih vozila trolejbusa na odabranim rutama javnog prijevoza, putem integriranog pristupa temeljenog na Planu održive gradske mobilnosti (PMUD) Braşovskog stupa rasta. Taj cilj uključuje smanjenje emisija ugljika i povećanje privlačnosti javnog prijevoza pružanjem boljih uvjeta (moderni, niskopodni, 100 % električna vozila s nultim emisijama, brži, manje bučni, s objektima ITS-a – inteligentnim tehničkim sustavima), tj. ponudom alternativa za prijevoz, obeshrabrivanjem putovanja automobilom i povećanjem broja osoba koje će se koristiti javnim prijevozom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των δημόσιων μεταφορών στο Brasov με την αγορά τροχαίου υλικού τρόλεϊ σε επιλεγμένες οδούς δημόσιων μεταφορών, μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης με βάση το σχέδιο βιώσιμης αστικής κινητικότητας (PMUD) του πόλου ανάπτυξης του Braşov. Ο στόχος αυτός περιλαμβάνει τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και την αύξηση της ελκυστικότητας των δημόσιων μεταφορών με την παροχή καλύτερων συνθηκών (σύγχρονο, χαμηλό δάπεδο, 100 % ηλεκτρικά οχήματα μηδενικών εκπομπών, ταχύτερα, λιγότερο θορυβώδη, με ευφυή τεχνικά συστήματα — ευφυή τεχνικά συστήματα), δηλαδή με την προσφορά εναλλακτικών μέσων μεταφοράς, την αποθάρρυνση των μετακινήσεων με αυτοκίνητο και την αύξηση του αριθμού των ατόμων που θα χρησιμοποιούν τις δημόσιες συγκοινωνίες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť verejnú dopravu v meste Brasov nákupom trolejbusových železničných koľajových vozidiel na vybraných trasách verejnej dopravy prostredníctvom integrovaného prístupu založeného na pláne udržateľnej mestskej mobility (PMUD) pólu rastu mesta Braşov. Tento cieľ zahŕňa zníženie emisií uhlíka a zvýšenie príťažlivosti verejnej dopravy zabezpečením lepších podmienok (moderné, nízkopodlažné, 100 % elektrické vozidlá s nulovými emisiami, rýchlejšie, menej hlučné, so zariadeniami IDS – inteligentnými technickými systémami), t. j. ponúknutím dopravných alternatív, odrádzaním od cestovania autom a zvýšením počtu ľudí, ktorí budú využívať verejnú dopravu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkista liikennettä Brasovissa ostamalla johdinauton liikkuvaa kalustoa tietyillä julkisen liikenteen reiteillä Braşovin kasvupylvään kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmaan (PMUD) perustuvan yhdennetyn lähestymistavan avulla. Tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä ja lisätä julkisen liikenteen houkuttelevuutta tarjoamalla paremmat olosuhteet (nykyaikaiset, matalat, 100-prosenttisesti sähkökäyttöiset päästöttömät ajoneuvot, nopeampi ja vähemmän meluisa, älykkäitä teknisiä järjestelmiä käyttäen) eli tarjoamalla liikennevaihtoehtoja, vähentämällä automatkustamista ja lisäämällä julkista liikennettä käyttävien henkilöiden määrää. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa transportu publicznego w Brasowie poprzez zakup taboru trolejbusowego na wybranych trasach transportu publicznego poprzez zintegrowane podejście oparte na planie zrównoważonej mobilności miejskiej (PMUD) bieguna wzrostu w Braszowie. Cel ten obejmuje zmniejszenie emisji dwutlenku węgla i zwiększenie atrakcyjności transportu publicznego poprzez zapewnienie lepszych warunków (nowoczesne, niskopodłogowe, w 100 % elektryczne pojazdy bezemisyjne, szybsze, mniej hałaśliwe, z infrastrukturą ITS – inteligentne systemy techniczne), tj. oferując alternatywy transportowe, zniechęcając do podróżowania samochodem i zwiększając liczbę osób korzystających z transportu publicznego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a brassói tömegközlekedés javítása azáltal, hogy kiválasztott tömegközlekedési útvonalakon trolibusz gördülőállományt vásárol, a Brassói növekedési pólus fenntartható városi mobilitási tervén (PMUD) alapuló integrált megközelítésen keresztül. Ez a célkitűzés a szén-dioxid-kibocsátás csökkentését és a tömegközlekedés vonzerejének növelését foglalja magában azáltal, hogy jobb feltételeket biztosít (modern, alacsony padló, 100%-ban elektromos nulla kibocsátású járművek, gyorsabb, kevésbé zajos, ITS-létesítmények – intelligens műszaki rendszerek), azaz közlekedési alternatívákat kínál, elriasztja a gépkocsival történő utazást és növeli a tömegközlekedést használók számát. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit veřejnou dopravu v Brašově nákupem trolejbusových kolejových vozidel na vybraných trasách veřejné dopravy prostřednictvím integrovaného přístupu založeného na plánu udržitelné městské mobility (PMUD) Brašovského růstového pólu. Tento cíl zahrnuje snížení emisí uhlíku a zvýšení atraktivity veřejné dopravy zajištěním lepších podmínek (moderní, nízkopodlažní, 100 % elektrická vozidla s nulovými emisemi, rychlejší, méně hlučná, se zařízeními ITS – inteligentními technickými systémy), tj. nabízením alternativ dopravy, odrazováním od cestování automobilem a zvýšením počtu osob, které budou využívat veřejnou dopravu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot sabiedrisko transportu Brasovā, iegādājoties trolejbusu ritošo sastāvu atsevišķos sabiedriskā transporta maršrutos, izmantojot integrētu pieeju, kuras pamatā ir Brašovas izaugsmes centra ilgtspējīgas pilsētu mobilitātes plāns (PMUD). Šis mērķis ietver oglekļa emisiju samazināšanu un sabiedriskā transporta pievilcības palielināšanu, nodrošinot labākus apstākļus (moderni, zemi stāvi, 100 % elektriski bezemisiju transportlīdzekļi, ātrāki un mazāk trokšņaini, ar ITS iekārtām — intelektiskām tehniskām sistēmām), t. i., piedāvājot alternatīvas transportam, atturot pārvietošanos ar automašīnu un palielinot to cilvēku skaitu, kuri izmantos sabiedrisko transportu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iompar poiblí in Brasov a fheabhsú trí rothstoc tralaí a cheannach ar bhealaí iompair phoiblí roghnaithe, trí chur chuige comhtháite bunaithe ar Phlean Soghluaisteachta Uirbí Inbhuanaithe (PMUD) de Phoill Fáis Braşov. Is é atá i gceist leis an gcuspóir sin astaíochtaí carbóin a laghdú agus tarraingteacht an iompair phoiblí a mhéadú trí choinníollacha níos fearr a chur ar fáil (feithiclí nua-aimseartha, íseal-urláir, 100 % d’fheithiclí astaíochtaí nialasacha leictreacha, níos tapúla, níos lú torainn, le saoráidí CCI — córais theicniúla chliste), i.e. trí roghanna iompair a thairiscint, taisteal i gcarr a dhíspreagadh agus líon na ndaoine a úsáidfidh iompar poiblí a mhéadú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati javni prevoz v Brasovu z nakupom trolejbusnega voznega parka na izbranih poteh javnega prevoza s celostnim pristopom, ki temelji na načrtu za trajnostno mobilnost v mestih (PMUD) v Braşovu. Ta cilj vključuje zmanjšanje emisij ogljika in povečanje privlačnosti javnega prevoza z zagotavljanjem boljših pogojev (sodobna, nizka tla, 100 % električna brezemisijska vozila, hitrejša, manj hrupna, z zmogljivostmi ITS – inteligentnimi tehničnimi sistemi), tj. s ponudbo alternativnih prevoznih sredstev, odvračanjem od potovanj z avtomobilom in povečanjem števila ljudi, ki bodo uporabljali javni prevoz. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри общественият транспорт в Брашов чрез закупуване на тролейбусен подвижен състав по избрани маршрути на обществения транспорт чрез интегриран подход, основан на Плана за устойчива градска мобилност (PMUD) на полюса за растеж в Брашов. Тази цел включва намаляване на въглеродните емисии и повишаване на привлекателността на обществения транспорт чрез осигуряване на по-добри условия (модерни, ниски етажни, 100 % електрически превозни средства с нулеви емисии, по-бързи, по-малко шумни, с ИТС съоръжения — интелигентни технически системи), т.е. чрез предлагане на транспортни алтернативи, възпиране на пътуванията с автомобил и увеличаване на броя на хората, които ще използват обществения транспорт. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb it-trasport pubbliku fi Brasov permezz tax-xiri ta’ vetturi ferrovjarji tat-trolleybus fuq rotot magħżula tat-trasport pubbliku, permezz ta’ approċċ integrat ibbażat fuq il-Pjan ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli (PMUD) tal-Pilastru tat-Tkabbir ta’ Braşov. Dan l-objettiv jinvolvi t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju u ż-żieda fl-attraenza tat-trasport pubbliku billi jiġu pprovduti kundizzjonijiet aħjar (moderni, b’art baxxa, 100 % vetturi elettriċi mingħajr emissjonijiet, aktar veloċi, inqas storbjużi, b’faċilitajiet tas-SIT — sistemi tekniċi intelliġenti), jiġifieri billi jiġu offruti alternattivi tat-trasport, jiġi skoraġġut l-ivvjaġġar bil-karozza u jiżdied l-għadd ta’ persuni li se jużaw it-trasport pubbliku. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar os transportes públicos em Brasov através da aquisição de material circulante de tróleis em rotas de transportes públicos selecionadas, através de uma abordagem integrada baseada no Plano de Mobilidade Urbana Sustentável (PMUD) do Polo de Crescimento de Braşov. Este objetivo implica reduzir as emissões de carbono e aumentar a atratividade dos transportes públicos, proporcionando melhores condições (veículos modernos, de piso rebaixado, 100 % elétricos com nível nulo de emissões, mais rápidos, menos ruidosos, com instalações STI — sistemas técnicos inteligentes), ou seja, oferecendo alternativas de transporte, desencorajando as viagens de automóvel e aumentando o número de pessoas que utilizarão os transportes públicos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre den offentlige transport i Brasov ved at købe trolleybusser på udvalgte offentlige transportruter gennem en integreret tilgang baseret på planen for bæredygtig bytrafik (PMUD) fra Braşov-vækstpolen. Dette mål går ud på at reducere CO2-emissionerne og øge den offentlige transports tiltrækningskraft ved at skabe bedre betingelser (moderne, lav etage, 100 % elektriske nulemissionskøretøjer, hurtigere, mindre støjende, med ITS-faciliteter — intelligente tekniske systemer), dvs. ved at tilbyde transportalternativer, modvirke rejser i bil og øge antallet af personer, der vil bruge offentlig transport. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra kollektivtrafiken i Brasov genom att köpa vagnbussar på utvalda kollektivtrafikleder, genom en integrerad strategi baserad på planen för hållbar rörlighet i städer (PMUD) från Braşovs tillväxtpol. Detta mål är att minska koldioxidutsläppen och öka kollektivtrafikens attraktionskraft genom att tillhandahålla bättre villkor (moderna, låga golv, 100 % elektriska utsläppsfria fordon, snabbare, mindre bullriga, med ITS-anläggningar – intelligenta tekniska system), dvs. genom att erbjuda transportalternativ, motverka bilresor och öka antalet personer som kommer att använda kollektivtrafiken. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Braşov, Romania
0 references
Identifiers
127697
0 references