Planning Aviation Park, Buftea town, Ilfov county (Q2747510)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2747510 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Planning Aviation Park, Buftea town, Ilfov county |
Project Q2747510 in Romania |
Statements
8,584,625.0 Romanian Leu
0 references
1,716,925.0 Euro
0 references
10,730,781.0 Romanian Leu
0 references
2,146,156.2 Euro
0 references
80.0000018637972400 percent
0 references
3 October 2016
0 references
31 December 2023
0 references
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA ORAS BUFTEA
0 references
44°33'35.50"N, 25°56'59.53"E
0 references
In concordanta cu obiectivele Programului Operational Regional administratia publica locala din orasul Buftea urmareste sprijinirea unei dezvoltari economice si sociale echilibrate teritorial, a tuturor zonelor localitatii, potrivit nevoilor si resurselor specifice, cu accent pe sprijinirea dezvoltarii durabile. Obiectivul general al proiectului il constituie cresterea calitatii infrastructurii in orasul Buftea si revitalizarea unei zone a localitatii, alaturi de acoperirea cererii pentru modalitati de petrecere a timpului liber, la nivel local. Prin obiectivul propus, proiectul este relevant pentru Programul Operational Regional 2014-2020, Axa prioritara 5 (Imbunatatirea mediului urban si conservarea, protectia si valorificarea durabila a patrimoniului cultural), respectiv Prioritatea de investitii 5.2. (Realizarea de actiuni destinate imbunatatirii mediului urban, revitalizarii oraselor, regenerarii si decontaminarii terenurilor industriale dezafectate, inclusiv a zonelor de reconversie, reducerii poluarii aerului si promovarii masurilor de reducere a zgomotului). Se observa ca obiectivele proiectului sunt in concordanta cu obiectivele pe termen scurt, mediu si lung de dezvoltare a comunitatii. Obiectivele se vor realiza printr-o alocare eficienta a fondurilor, in functie de gradul de prioritate si printr-o stransa coordonare cu actiuni si activitati realizate in cadrul altor proiecte de dezvoltare, in vederea cresterii confortului locuitorilor, cresterii atractivitatii orasului si stimularii dezvoltarii durabile. (Romanian)
0 references
In accordance with the objectives of the Regional Operational Programme, the local public administration in Buftea aims to support a territorially balanced economic and social development of all areas of the locality, according to specific needs and resources, with a focus on supporting sustainable development. The general objective of the project is to increase the quality of the infrastructure in Buftea and to revitalise an area of the locality, along with covering the demand for leisure ways at local level. Through the proposed objective, the project is relevant for the Regional Operational Programme 2014-2020, Priority Axis 5 (Improving the urban environment and conservation, protection and sustainable valorisation of cultural heritage), respectively the Investment Priority 5.2. (Implementing actions aimed at improving the urban environment, revitalising cities, regenerating and decontaminating brownfields, including reconversion areas, reducing air pollution and promoting noise reduction measures). It is noted that the project objectives are consistent with the short, medium and long-term objectives of community development. The objectives will be achieved through an efficient allocation of funds, depending on the priority level and by a close coordination with actions and activities carried out within other development projects, in order to increase the comfort of the inhabitants, increase the attractiveness of the city and stimulate sustainable development. (English)
14 September 2021
0.8420226680713266
0 references
Conformément aux objectifs du programme opérationnel régional Administration publique dans la ville de Buftea vise à soutenir un développement économique et social territorialement équilibré de toutes les zones de la localité, en fonction des besoins et des ressources spécifiques, en mettant l’accent sur le soutien au développement durable. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité des infrastructures dans la ville de Buftea et de revitaliser une zone de la localité, ainsi que de couvrir la demande de moyens de passer du temps libre au niveau local. Par l’intermédiaire de l’objectif proposé, le projet est pertinent pour le programme opérationnel régional 2014-2020, axe prioritaire 5 (Amélioration de l’environnement urbain et conservation, protection et valorisation durable du patrimoine culturel), respectivement Priorité d’investissement 5.2. (Réalisation d’actions visant à améliorer l’environnement urbain, à revitaliser les villes, à régénérer et à décontaminer les friches industrielles, y compris les zones de conversion, à réduire la pollution atmosphérique et à promouvoir des mesures de réduction du bruit). Il est à noter que les objectifs du projet sont conformes aux objectifs à court, moyen et long terme du développement communautaire. Les objectifs seront atteints par une allocation efficace des fonds, en fonction du degré de priorité et par une coordination étroite avec les actions et activités menées dans le cadre d’autres projets de développement, afin d’accroître le confort des habitants, d’accroître l’attractivité de la ville et de stimuler le développement durable. (French)
26 November 2021
0 references
Im Einklang mit den Zielen des regionalen operationellen Programms zielt die lokale öffentliche Verwaltung in Buftea darauf ab, eine territorial ausgewogene wirtschaftliche und soziale Entwicklung aller Gebiete der Ortschaft entsprechend den spezifischen Bedürfnissen und Ressourcen zu fördern, wobei der Schwerpunkt auf der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung liegt. Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität der Infrastruktur in Buftea und die Wiederbelebung eines Gebiets der Ortschaft sowie die Deckung der Nachfrage nach Freizeitmöglichkeiten auf lokaler Ebene. Mit dem vorgeschlagenen Ziel ist das Projekt für das regionale operationelle Programm 2014-2020, Prioritätsachse 5 (Verbesserung der städtischen Umwelt und Erhaltung, Schutz und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes), bzw. für die Investitionspriorität 5.2 relevant. (Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der städtischen Umwelt, zur Wiederbelebung der Städte, zur Sanierung und Dekontaminierung von Brachflächen, einschließlich Umgestaltungsgebieten, Verringerung der Luftverschmutzung und Förderung von Lärmminderungsmaßnahmen). Es wird darauf hingewiesen, dass die Projektziele mit den kurz-, mittel- und langfristigen Zielen der Gemeinschaftsentwicklung im Einklang stehen. Die Ziele werden durch eine effiziente Zuweisung der Mittel erreicht, je nach Prioritätsebene und durch eine enge Abstimmung mit Maßnahmen und Aktivitäten, die im Rahmen anderer Entwicklungsprojekte durchgeführt werden, um den Komfort der Einwohner zu erhöhen, die Attraktivität der Stadt zu erhöhen und eine nachhaltige Entwicklung zu fördern. (German)
1 December 2021
0 references
Overeenkomstig de doelstellingen van het regionale operationele programma streeft het lokale openbaar bestuur in Buftea naar een territoriaal evenwichtige economische en sociale ontwikkeling van alle gebieden van de plaats, afhankelijk van de specifieke behoeften en middelen, met de nadruk op het ondersteunen van duurzame ontwikkeling. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de infrastructuur in Buftea en het revitaliseren van een gebied van de plaats, samen met het dekken van de vraag naar vrijetijdsbestedingen op lokaal niveau. Via de voorgestelde doelstelling is het project relevant voor het regionale operationele programma 2014-2020, prioritaire as 5 (verbetering van het stedelijk milieu en behoud, bescherming en duurzame valorisatie van cultureel erfgoed), respectievelijk investeringsprioriteit 5.2. (Uitvoering van acties gericht op de verbetering van het stedelijk milieu, het revitaliseren van steden, het regenereren en decontamineren van brownfields, met inbegrip van reconversiegebieden, het terugdringen van luchtverontreiniging en het bevorderen van maatregelen ter beperking van geluidshinder). Er zij op gewezen dat de projectdoelstellingen in overeenstemming zijn met de doelstellingen op korte, middellange en lange termijn van gemeenschapsontwikkeling. De doelstellingen zullen worden bereikt door een efficiënte toewijzing van middelen, afhankelijk van het prioriteitsniveau en door nauwe coördinatie met acties en activiteiten in het kader van andere ontwikkelingsprojecten, teneinde het comfort van de inwoners te vergroten, de aantrekkelijkheid van de stad te vergroten en duurzame ontwikkeling te stimuleren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
In linea con gli obiettivi del Programma Operativo Regionale, la pubblica amministrazione locale di Buftea mira a sostenere uno sviluppo economico e sociale territorialmente equilibrato di tutte le aree della località, in funzione delle esigenze e delle risorse specifiche, con particolare attenzione al sostegno dello sviluppo sostenibile. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'infrastruttura a Buftea e di rivitalizzare un'area della località, oltre a coprire la domanda di percorsi per il tempo libero a livello locale. Attraverso l'obiettivo proposto, il progetto è pertinente per il programma operativo regionale 2014-2020, l'asse prioritario 5 (Migliorare l'ambiente urbano e la conservazione, la protezione e la valorizzazione sostenibile del patrimonio culturale), rispettivamente la priorità d'investimento 5.2. (Attuazione di azioni volte a migliorare l'ambiente urbano, rilanciare le città, rigenerare e decontaminare i siti dismessi, comprese le zone di riconversione, ridurre l'inquinamento atmosferico e promuovere misure di riduzione del rumore). Si osserva che gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi a breve, medio e lungo termine dello sviluppo comunitario. Gli obiettivi saranno raggiunti attraverso un'assegnazione efficiente dei fondi, a seconda del livello di priorità e mediante uno stretto coordinamento con le azioni e le attività svolte nell'ambito di altri progetti di sviluppo, al fine di aumentare il comfort degli abitanti, aumentare l'attrattiva della città e stimolare lo sviluppo sostenibile. (Italian)
12 January 2022
0 references
De conformidad con los objetivos del Programa Operativo Regional, la administración pública local de Buftea tiene como objetivo apoyar un desarrollo económico y social equilibrado territorialmente en todos los ámbitos de la localidad, en función de las necesidades y los recursos específicos, centrándose en el apoyo al desarrollo sostenible. El objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de la infraestructura de Buftea y revitalizar una zona de la localidad, así como cubrir la demanda de formas de ocio a nivel local. A través del objetivo propuesto, el proyecto es pertinente para el Programa Operativo Regional 2014-2020, Priority Axis 5 (Mejora del medio ambiente urbano y conservación, protección y valorización sostenible del patrimonio cultural), respectivamente, la Prioridad de Inversión 5.2. (Aplicación de medidas destinadas a mejorar el medio ambiente urbano, revitalizar las ciudades, regenerar y descontaminar los yacimientos industriales, incluidas las zonas de reconversión, reducir la contaminación atmosférica y promover medidas de reducción del ruido). Cabe señalar que los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos a corto, mediano y largo plazo del desarrollo comunitario. Los objetivos se alcanzarán mediante una asignación eficiente de fondos, en función del nivel de prioridad y mediante una estrecha coordinación con las acciones y actividades realizadas en el marco de otros proyectos de desarrollo, con el fin de aumentar el confort de los habitantes, aumentar el atractivo de la ciudad y estimular el desarrollo sostenible. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kooskõlas piirkondliku rakenduskava eesmärkidega on Buftea kohaliku omavalitsuse eesmärk toetada territoriaalselt tasakaalustatud majanduslikku ja sotsiaalset arengut kõigis paikkonna piirkondades vastavalt konkreetsetele vajadustele ja ressurssidele, keskendudes säästva arengu toetamisele. Projekti üldeesmärk on parandada Buftea infrastruktuuri kvaliteeti ja taaselustada paikkonna ala ning katta nõudlus vaba aja veetmise võimaluste järele kohalikul tasandil. Kavandatud eesmärgi kaudu on projekt asjakohane 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava 5. prioriteetse suuna (linnakeskkonna parandamine ning kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine ja säästev väärtustamine) puhul, vastavalt investeerimisprioriteedi 5.2 puhul. (Rakendatakse meetmeid, mille eesmärk on parandada linnakeskkonda, taaselustada linnu, taastada ja puhastada mahajäetud tööstusalad, sealhulgas ümberehitusalad, vähendada õhusaastet ja edendada müra vähendamise meetmeid). Märgitakse, et projekti eesmärgid on kooskõlas ühenduse arengu lühiajaliste, keskmiste ja pikaajaliste eesmärkidega. Eesmärgid saavutatakse vahendite tõhusa eraldamise kaudu, mis sõltub prioriteetide tasemest, ning tihedas koostöös teiste arenguprojektide raames elluviidavate tegevuste ja tegevustega, et suurendada elanike mugavust, suurendada linna atraktiivsust ja stimuleerida säästvat arengut. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į regioninės veiksmų programos tikslus, Buftėjos vietos viešojo administravimo institucija siekia remti teritoriniu požiūriu subalansuotą visų vietovės vietovių ekonominį ir socialinį vystymąsi, atsižvelgiant į konkrečius poreikius ir išteklius, daugiausia dėmesio skiriant tvaraus vystymosi rėmimui. Bendras projekto tikslas – pagerinti Buftėjos infrastruktūros kokybę ir atgaivinti vietovės teritoriją, taip pat patenkinti laisvalaikio paklausą vietos lygmeniu. Pagal siūlomą tikslą projektas yra susijęs su 2014–2020 m. regioninės veiksmų programos 5 prioritetine kryptimi (miestų aplinkos gerinimas ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga ir tvari vertė), atitinkamai 5.2 prioritetu. (Įgyvendinti veiksmus, kuriais siekiama gerinti miesto aplinką, atgaivinti miestus, atkurti ir dezaktyvuoti apleistų laukus, įskaitant rekonversijos zonas, mažinti oro taršą ir skatinti triukšmo mažinimo priemones). Pažymima, kad projekto tikslai atitinka trumpalaikius, vidutinės trukmės ir ilgalaikius bendruomenės vystymosi tikslus. Tikslai bus pasiekti veiksmingai paskirstant lėšas, priklausomai nuo prioriteto lygio, ir glaudžiai koordinuojant veiksmus ir veiklą pagal kitus plėtros projektus, kad būtų padidintas gyventojų komfortas, padidintas miesto patrauklumas ir skatinama tvari plėtra. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U skladu s ciljevima Regionalnog operativnog programa, lokalna javna uprava u Buftei ima za cilj podržati teritorijalno uravnotežen gospodarski i društveni razvoj svih područja lokaliteta, u skladu s posebnim potrebama i resursima, s naglaskom na podupiranju održivog razvoja. Opći cilj projekta je povećanje kvalitete infrastrukture u Buftei i revitalizacija područja lokaliteta, zajedno s pokrivanjem potražnje za odmorom na lokalnoj razini. Kroz predloženi cilj projekt je relevantan za Regionalni operativni program 2014. – 2020., prioritetnu os 5 (Poboljšanje urbanog okoliša i očuvanje, zaštita i održiva valorizacija kulturne baštine), odnosno prioritet ulaganja 5.2. (Provedba mjera usmjerenih na poboljšanje urbanog okoliša, revitalizaciju gradova, regeneraciju i dekontaminaciju neiskorištenih područja, uključujući područja za prenamjenu, smanjenje onečišćenja zraka i promicanje mjera za smanjenje buke). Napominje se da su ciljevi projekta u skladu s kratkoročnim, srednjoročnim i dugoročnim ciljevima razvoja zajednice. Ciljevi će se postići učinkovitom dodjelom sredstava, ovisno o prioritetnoj razini i bliskom koordinacijom s aktivnostima i aktivnostima koje se provode u okviru drugih razvojnih projekata, kako bi se povećala udobnost stanovnika, povećala privlačnost grada i potaknuo održivi razvoj. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Σύμφωνα με τους στόχους του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος, η τοπική δημόσια διοίκηση στο Buftea έχει ως στόχο τη στήριξη μιας εδαφικά ισορροπημένης οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης όλων των περιοχών της περιοχής, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες και τους πόρους, με έμφαση στην υποστήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της υποδομής στο Buftea και η αναζωογόνηση μιας περιοχής της περιοχής, καθώς και η κάλυψη της ζήτησης για αναψυχή σε τοπικό επίπεδο. Μέσω του προτεινόμενου στόχου, το έργο αφορά το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα 2014-2020, άξονα προτεραιότητας 5 (Βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και της διατήρησης, προστασία και βιώσιμη αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς), αντίστοιχα την επενδυτική προτεραιότητα 5.2. (Εφαρμογή δράσεων με στόχο τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, την αναζωογόνηση των πόλεων, την αναγέννηση και την απολύμανση εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών μετατροπής, τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και την προώθηση μέτρων μείωσης του θορύβου). Σημειώνεται ότι οι στόχοι του έργου συνάδουν με τους βραχυπρόθεσμους, μεσοπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους στόχους της κοινοτικής ανάπτυξης. Οι στόχοι θα επιτευχθούν με την αποτελεσματική κατανομή των πόρων, ανάλογα με το επίπεδο προτεραιότητας και με στενό συντονισμό με τις δράσεις και τις δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο άλλων αναπτυξιακών έργων, προκειμένου να αυξηθεί η άνεση των κατοίκων, να αυξηθεί η ελκυστικότητα της πόλης και να τονωθεί η βιώσιμη ανάπτυξη. (Greek)
28 July 2022
0 references
V súlade s cieľmi regionálneho operačného programu sa miestna verejná správa v Buftea zameriava na podporu územne vyváženého hospodárskeho a sociálneho rozvoja všetkých oblastí lokality podľa osobitných potrieb a zdrojov so zameraním na podporu trvalo udržateľného rozvoja. Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť kvalitu infraštruktúry v Buftea a oživiť oblasť lokality spolu s pokrytím dopytu po rekreačných cestách na miestnej úrovni. Prostredníctvom navrhovaného cieľa je projekt relevantný pre regionálny operačný program na roky 2014 – 2020, prioritnú os 5 (Zlepšenie mestského prostredia a zachovanie, ochrana a udržateľné zhodnocovanie kultúrneho dedičstva), resp. investičnú prioritu 5.2. (Vykonávanie opatrení zameraných na zlepšenie mestského prostredia, revitalizáciu miest, regeneráciu a dekontamináciu opustených priemyselných plôch vrátane rekonverzných oblastí, zníženie znečistenia ovzdušia a podporu opatrení na zníženie hluku). Treba poznamenať, že ciele projektu sú v súlade s krátkodobými, strednodobými a dlhodobými cieľmi rozvoja spoločenstva. Ciele sa dosiahnu efektívnym prideľovaním finančných prostriedkov v závislosti od úrovne priorít a úzkou koordináciou s akciami a činnosťami vykonávanými v rámci iných rozvojových projektov s cieľom zvýšiť pohodlie obyvateľov, zvýšiť príťažlivosť mesta a stimulovať trvalo udržateľný rozvoj. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Bufteassa sijaitsevan paikallisen julkishallinnon tavoitteena on alueellisen toimenpideohjelman tavoitteiden mukaisesti tukea alueellisesti tasapainoista taloudellista ja sosiaalista kehitystä kaikilla paikkakunnan alueilla erityistarpeiden ja -resurssien mukaisesti keskittyen kestävän kehityksen tukemiseen. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Bufteassa sijaitsevan infrastruktuurin laatua ja elvyttää paikkakuntaa sekä kattaa vapaa-ajan teiden kysyntä paikallistasolla. Ehdotetun tavoitteen kautta hanke on merkityksellinen alueellisen toimintaohjelman 2014–2020, toimintalinjan 5 (kaupunkiympäristön parantaminen ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu ja kestävä hyödyntäminen) ja investointiprioriteetin 5.2 osalta. (Toteutetaan toimia, joilla pyritään parantamaan kaupunkiympäristöä, elvyttämään kaupunkeja, uudistamaan ja puhdistamaan ympäristövaurioalueita, mukaan lukien muutosalueet, ilmansaasteiden vähentäminen ja melun vähentämistoimenpiteiden edistäminen). On huomattava, että hankkeen tavoitteet ovat yhdenmukaisia yhteisön kehittämisen lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteiden kanssa. Tavoitteet saavutetaan kohdentamalla varoja tehokkaasti painopistetasosta riippuen ja koordinoimalla tiiviisti muiden kehityshankkeiden yhteydessä toteutettuja toimia ja toimia, jotta voidaan lisätä asukkaiden mukavuutta, lisätä kaupungin houkuttelevuutta ja edistää kestävää kehitystä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zgodnie z celami Regionalnego Programu Operacyjnego, lokalna administracja publiczna w Buftei ma na celu wspieranie zrównoważonego terytorialnie rozwoju gospodarczego i społecznego wszystkich obszarów miejscowości, zgodnie z konkretnymi potrzebami i zasobami, ze szczególnym uwzględnieniem wspierania zrównoważonego rozwoju. Ogólnym celem projektu jest podniesienie jakości infrastruktury w Buftei oraz rewitalizacja obszaru miejscowości wraz z zaspokojeniem zapotrzebowania na sposoby spędzania wolnego czasu na poziomie lokalnym. Dzięki proponowanemu celowi projekt ma znaczenie dla regionalnego programu operacyjnego 2014-2020, osi priorytetowej 5 (Poprawa środowiska miejskiego i zachowanie, ochrona i zrównoważona waloryzacja dziedzictwa kulturowego), odpowiednio priorytetu inwestycyjnego 5.2. (Wdrażanie działań mających na celu poprawę środowiska miejskiego, ożywienie miast, regenerację i dekontaminację terenów poprzemysłowych, w tym obszarów rekonwersji, zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza i promowanie środków redukcji hałasu). Należy zauważyć, że cele projektu są zgodne z krótko-, średnio- i długoterminowymi celami rozwoju społeczności. Cele zostaną osiągnięte poprzez efektywną alokację środków, w zależności od poziomu priorytetu oraz poprzez ścisłą koordynację z działaniami i działaniami prowadzonymi w ramach innych projektów rozwojowych, aby zwiększyć komfort mieszkańców, zwiększyć atrakcyjność miasta i stymulować zrównoważony rozwój. (Polish)
28 July 2022
0 references
A regionális operatív program célkitűzéseivel összhangban a bufteai helyi közigazgatás célja a területileg kiegyensúlyozott gazdasági és társadalmi fejlődés támogatása a település minden területén, a sajátos igényeknek és erőforrásoknak megfelelően, a fenntartható fejlődés támogatására összpontosítva. A projekt általános célja a bufteai infrastruktúra minőségének javítása és a település egy részének újjáélesztése, valamint a helyi szintű szabadidős lehetőségek iránti igény kielégítése. A javasolt célkitűzés révén a projekt releváns a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív program 5. prioritási tengelye (A városi környezet javítása és a kulturális örökség megőrzése, védelme és fenntartható hasznosítása), illetve az 5.2. beruházási prioritás szempontjából. (A városi környezet javítását, a városok újjáélesztését, a barnamezők regenerálását és szennyeződésmentesítését célzó intézkedések végrehajtása, beleértve az átalakítási területeket, a légszennyezés csökkentését és a zajcsökkentő intézkedések előmozdítását). Meg kell jegyezni, hogy a projekt célkitűzései összhangban vannak a közösségfejlesztés rövid, közép- és hosszú távú célkitűzéseivel. A célkitűzéseket a pénzeszközöknek a prioritási szinttől függően történő hatékony elosztásával, valamint az egyéb fejlesztési projektek keretében végrehajtott intézkedésekkel és tevékenységekkel való szoros koordináció révén kell elérni a lakosság kényelmének növelése, a város vonzerejének növelése és a fenntartható fejlődés ösztönzése érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V souladu s cíli Regionálního operačního programu usiluje místní veřejná správa v Buftea o podporu územně vyváženého hospodářského a sociálního rozvoje všech oblastí lokality podle specifických potřeb a zdrojů se zaměřením na podporu udržitelného rozvoje. Obecným cílem projektu je zvýšit kvalitu infrastruktury v Buftea a revitalizovat oblast lokality spolu s pokrytím poptávky po volnočasových cestách na místní úrovni. Prostřednictvím navrhovaného cíle je projekt relevantní pro regionální operační program 2014–2020, prioritní osu 5 (zlepšení městského prostředí a zachování, ochranu a udržitelné zhodnocení kulturního dědictví), respektive investiční prioritu 5.2. (Provádění opatření zaměřených na zlepšení městského prostředí, revitalizaci měst, regeneraci a dekontaminaci brownfieldů, včetně rekonverzních oblastí, snížení znečištění ovzduší a podporu opatření ke snížení hluku). Je třeba poznamenat, že cíle projektu jsou v souladu s krátkodobými, střednědobými a dlouhodobými cíli rozvoje Společenství. Cílů bude dosaženo účinným přidělováním finančních prostředků v závislosti na prioritní úrovni a úzkou koordinací s akcemi a činnostmi prováděnými v rámci jiných rozvojových projektů s cílem zvýšit pohodlí obyvatel, zvýšit atraktivitu města a stimulovat udržitelný rozvoj. (Czech)
28 July 2022
0 references
Saskaņā ar reģionālās darbības programmas mērķiem Buftea vietējā valsts pārvalde cenšas atbalstīt teritoriāli līdzsvarotu ekonomisko un sociālo attīstību visās apdzīvotās vietas teritorijās atbilstoši īpašām vajadzībām un resursiem, īpašu uzmanību pievēršot ilgtspējīgas attīstības atbalstam. Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Buftea infrastruktūras kvalitāti un atjaunot apdzīvotās vietas teritoriju, kā arī apmierināt pieprasījumu pēc atpūtas veidiem vietējā līmenī. Ar ierosinātā mērķa palīdzību projekts attiecas uz Reģionālo darbības programmu 2014.–2020. gadam, 5. prioritāro virzienu (pilsētvides uzlabošana un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība un ilgtspējīga valorizācija), attiecīgi 5.2. investīciju prioritāti. (Īstenojot darbības, kuru mērķis ir uzlabot pilsētvidi, atdzīvināt pilsētas, atjaunot un dekontaminēt degradētās teritorijas, tostarp rekonversijas zonas, samazināt gaisa piesārņojumu un veicināt trokšņa mazināšanas pasākumus). Jāatzīmē, ka projekta mērķi atbilst kopienas attīstības īstermiņa, vidēja termiņa un ilgtermiņa mērķiem. Mērķi tiks sasniegti, efektīvi piešķirot līdzekļus atkarībā no prioritātes līmeņa un cieši koordinējot darbības un pasākumus, ko veic citu attīstības projektu ietvaros, lai palielinātu iedzīvotāju komfortu, palielinātu pilsētas pievilcību un veicinātu ilgtspējīgu attīstību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
I gcomhréir le cuspóirí an Chláir Oibríochtúil Réigiúnach, tá sé d’aidhm ag an riarachán poiblí áitiúil in Buftea tacú le forbairt eacnamaíoch agus shóisialta atá cothrom ó thaobh críche de i ngach ceantar den cheantar, de réir riachtanas agus acmhainní sonracha, agus béim á leagan ar thacú le forbairt inbhuanaithe. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht an bhonneagair in Buftea a mhéadú agus ceantar den cheantar a athbheochan, chomh maith leis an éileamh ar bhealaí fóillíochta ag leibhéal áitiúil a chlúdach. Tríd an gcuspóir atá beartaithe, tá an tionscadal ábhartha don Chlár Oibríochtúil Réigiúnach 2014-2020, Ais Tosaíochta 5 (Feabhas a chur ar an timpeallacht uirbeach agus caomhnú, cosaint agus luachshocrú inbhuanaithe na hoidhreachta cultúrtha), Tosaíocht Infheistíochta 5.2 faoi seach. (Gníomhaíochtaí cur chun feidhme arb é is aidhm dóibh an timpeallacht uirbeach a fheabhsú, cathracha a athbheochan, athghiniúint agus dí-éilliú a dhéanamh ar ionaid athfhorbraíochta, lena n-áirítear limistéir atá á dtiontú, truailliú aeir a laghdú agus bearta laghdaithe torainn a chur chun cinn). Tugtar faoi deara go bhfuil cuspóirí an tionscadail ag teacht le cuspóirí gearrthéarmacha, meántéarmacha agus fadtéarmacha na forbartha pobail. Bainfear na cuspóirí amach trí leithdháileadh éifeachtúil cistí, ag brath ar leibhéal na tosaíochta agus trí dhlúthchomhordú le gníomhaíochtaí agus gníomhaíochtaí a dhéantar laistigh de thionscadail forbartha eile, d’fhonn compord na n-áitritheoirí a mhéadú, tarraingteacht na cathrach a mhéadú agus forbairt inbhuanaithe a spreagadh. (Irish)
28 July 2022
0 references
V skladu s cilji regionalnega operativnega programa je cilj lokalne javne uprave v Buftei podpreti ozemeljsko uravnotežen gospodarski in socialni razvoj vseh lokalnih območij glede na posebne potrebe in vire s poudarkom na podpiranju trajnostnega razvoja. Splošni cilj projekta je povečati kakovost infrastrukture v Buftei in oživiti območje kraja ter pokriti povpraševanje po prostočasnih poteh na lokalni ravni. S predlaganim ciljem je projekt pomemben za regionalni operativni program 2014–2020, prednostno os 5 (izboljšanje urbanega okolja in ohranjanje, varstvo in trajnostno vrednotenje kulturne dediščine), oziroma prednostno naložbo 5.2. (Izvedbeni ukrepi za izboljšanje urbanega okolja, oživitev mest, obnovo in dekontaminacijo degradiranih območij, vključno s preoblikovanjem območij, zmanjšanje onesnaženosti zraka in spodbujanje ukrepov za zmanjšanje hrupa). Opozoriti je treba, da so cilji projekta skladni s kratkoročnimi, srednjeročnimi in dolgoročnimi cilji razvoja skupnosti. Cilji bodo doseženi z učinkovitim dodeljevanjem sredstev, odvisno od prednostne ravni, in s tesnim usklajevanjem z ukrepi in dejavnostmi, ki se izvajajo v okviru drugih razvojnih projektov, da se poveča udobje prebivalcev, poveča privlačnost mesta in spodbudi trajnostni razvoj. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В съответствие с целите на регионалната оперативна програма, местната публична администрация в Буфтея има за цел да подкрепи териториално балансирано икономическо и социално развитие на всички райони на населеното място, в зависимост от специфичните нужди и ресурси, с акцент върху подпомагането на устойчивото развитие. Общата цел на проекта е да се повиши качеството на инфраструктурата в Buftea и да се съживи районът на населеното място, както и да се покрие търсенето на начини за отдих на местно равнище. Чрез предложената цел проектът е от значение за Регионална оперативна програма 2014—2020 г., приоритетна ос 5 (Подобряване на градската среда и опазване, опазване и устойчива валоризация на културното наследство), съответно инвестиционен приоритет 5.2. (Изпълнение на действия, насочени към подобряване на градската среда, съживяване на градовете, възстановяване и обеззаразяване на изоставени промишлени терени, включително зони за преобразуване, намаляване на замърсяването на въздуха и насърчаване на мерки за намаляване на шума). Отбелязва се, че целите на проекта са в съответствие с краткосрочните, средносрочните и дългосрочните цели на развитието на общността. Целите ще бъдат постигнати чрез ефективно разпределение на средствата в зависимост от приоритетното равнище и чрез тясна координация с действията и дейностите, осъществявани в рамките на други проекти за развитие, за да се повиши комфортът на жителите, да се повиши привлекателността на града и да се стимулира устойчивото развитие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
F’konformità mal-objettivi tal-Programm Operazzjonali Reġjonali, l-amministrazzjoni pubblika lokali f’Buftea għandha l-għan li tappoġġa żvilupp ekonomiku u soċjali bbilanċjat b’mod territorjali taż-żoni kollha tal-lokalità, skont ħtiġijiet u riżorsi speċifiċi, b’enfasi fuq l-appoġġ għall-iżvilupp sostenibbli. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-infrastruttura f’Buftea u li tingħata ħajja ġdida lil żona tal-lokalità, flimkien mal-kopertura tad-domanda għal modi ta’ divertiment fil-livell lokali. Permezz tal-objettiv propost, il-proġett huwa rilevanti għall-Programm Operazzjonali Reġjonali 2014–2020, l-Assi Prijoritarju 5 (Titjib tal-ambjent urban u l-konservazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali), rispettivament il-Prijorità ta’ Investiment 5.2. (L-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet immirati lejn it-titjib ta’ l-ambjent urban, ir-rivitalizzazzjoni ta’ l-ibliet, ir-riġenerazzjoni u d-dekontaminazzjoni ta’ żoni abbandunati, inklużi ż-żoni ta’ rikonverżjoni, it-tnaqqis tat-tniġġis ta’ l-arja u l-promozzjoni ta’ miżuri għat-tnaqqis ta’ l-istorbju). Ta’ min jinnota li l-objettivi tal-proġett huma konsistenti mal-objettivi għall-perijodu qasir, medju u fit-tul tal-iżvilupp tal-komunità. L-għanijiet se jintlaħqu permezz ta’ allokazzjoni effiċjenti tal-fondi, skont il-livell ta’ prijorità u permezz ta’ koordinazzjoni mill-qrib mal-azzjonijiet u l-attivitajiet imwettqa fi ħdan proġetti oħra ta’ żvilupp, sabiex tiżdied il-kumdità tal-abitanti, tiżdied l-attraenza tal-belt u jiġi stimulat l-iżvilupp sostenibbli. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Em conformidade com os objetivos do Programa Operacional Regional, a administração pública local de Buftea visa apoiar um desenvolvimento económico e social territorialmente equilibrado de todas as zonas da localidade, de acordo com necessidades e recursos específicos, com destaque para o apoio ao desenvolvimento sustentável. O objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade da infraestrutura em Buftea e revitalizar uma área da localidade, além de cobrir a procura de formas de lazer a nível local. Através do objetivo proposto, o projeto é relevante para o Programa Operacional Regional 2014-2020, Eixo Prioritário 5 (Melhoria do ambiente urbano e conservação, proteção e valorização sustentável do património cultural), respetivamente a Prioridade de Investimento 5.2. (Execução de ações destinadas a melhorar o ambiente urbano, revitalizar as cidades, regenerar e descontaminar os espaços abandonados, incluindo as zonas de reconversão, reduzir a poluição atmosférica e promover medidas de redução do ruído). Note-se que os objectivos do projecto são coerentes com os objectivos a curto, médio e longo prazo do desenvolvimento comunitário. Os objetivos serão alcançados através de uma afetação eficiente de fundos, em função do nível prioritário, e de uma estreita coordenação com as ações e atividades realizadas no âmbito de outros projetos de desenvolvimento, a fim de aumentar o conforto dos habitantes, aumentar a atratividade da cidade e estimular o desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
I overensstemmelse med målene for det regionale operationelle program har den lokale offentlige forvaltning i Buftea til formål at støtte en territorialt afbalanceret økonomisk og social udvikling i alle områder af lokalområdet i overensstemmelse med specifikke behov og ressourcer med fokus på at støtte bæredygtig udvikling. Det overordnede formål med projektet er at øge kvaliteten af infrastrukturen i Buftea og at puste nyt liv i et område i området samt at dække efterspørgslen efter fritidsaktiviteter på lokalt plan. Gennem det foreslåede mål er projektet relevant for det regionale operationelle program 2014-2020, prioritetsakse 5 (forbedring af bymiljøet og bevarelse, beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af kulturarven), henholdsvis investeringsprioritet 5.2. (Gennemførelsesforanstaltninger, der tager sigte på at forbedre bymiljøet, puste nyt liv i byerne, regenerere og dekontaminere brownfieldområder, herunder omstillingsområder, nedbringelse af luftforureningen og fremme af støjreducerende foranstaltninger). Det bemærkes, at projektmålene er i overensstemmelse med de kort-, mellem- og langsigtede mål for Fællesskabets udvikling. Målene vil blive nået gennem en effektiv tildeling af midler, afhængigt af prioriteringsniveauet og ved en tæt koordinering med aktioner og aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med andre udviklingsprojekter, med henblik på at øge indbyggernes komfort, gøre byen mere attraktiv og stimulere bæredygtig udvikling. (Danish)
28 July 2022
0 references
I enlighet med målen för det regionala operativa programmet syftar den lokala offentliga förvaltningen i Buftea till att stödja en territoriellt balanserad ekonomisk och social utveckling på alla områden på orten, i enlighet med särskilda behov och resurser, med fokus på att stödja hållbar utveckling. Projektets allmänna mål är att höja kvaliteten på infrastrukturen i Buftea och att blåsa nytt liv i ett område på orten, samt att täcka efterfrågan på fritidsaktiviteter på lokal nivå. Genom det föreslagna målet är projektet relevant för det regionala operativa programmet 2014–2020, insatsområde 5 (Förbättring av stadsmiljön och bevarande, skydd och hållbart utnyttjande av kulturarvet) respektive investeringsprioritering 5.2. (Genomförande av åtgärder som syftar till att förbättra stadsmiljön, blåsa nytt liv i städer, återställa och sanera förfallna områden, inklusive omställningsområden, minska luftföroreningarna och främja bullerminskande åtgärder). Det noteras att projektmålen är förenliga med målen på kort, medellång och lång sikt för samhällsutvecklingen. Målen kommer att uppnås genom en effektiv fördelning av medel, beroende på prioriteringsnivå och genom nära samordning med åtgärder och verksamheter som genomförs inom andra utvecklingsprojekt, i syfte att öka invånarnas komfort, öka stadens attraktionskraft och stimulera hållbar utveckling. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Buftea, Romania
0 references
Identifiers
118818
0 references