Construction of a kindergarten with extended schedule on 23 Posts Street. (Q2743487)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743487 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a kindergarten with extended schedule on 23 Posts Street. |
Project Q2743487 in Romania |
Statements
2,436,363.2 Romanian Leu
0 references
487,272.65 Euro
0 references
2,866,309.5 Romanian Leu
0 references
573,261.9 Euro
0 references
85.0000043610084700 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 December 2024
0 references
MUNICIPIUL PLOIESTI
0 references
44°55'50.66"N, 26°0'0.72"E
0 references
Creșterea calității infrastructurii educationale la nivelul municipiului Ploiesti în vederea asigurării accesului sporit la educaţie timpurie şi sprijinirea participării părinţilor pe piaţa forţei de muncă, infrastructură moderna care, pe termen lung, asigurand astfel premisele competitivitatii economice si dezvoltarii durabile inca din prima veriga educationala. Consumatorii romani devin tot mai atenti la raportul pret-calitate, mai selectivi in alegerea locatiei potrivite pentru copii si mai educati in ceea ce priveste serviciile oferite. In acest fel concurenta devine mai intensa in randul gradinitelor, calitatea serviciilor oferite pentru a satisface pe deplin necesitatile consumatorului – in acest caz, a parintilor care vor sa se intoarca pe piata fortei de munca, fiind esentiala in conditiile in care acestia acorda o atentie deosebita tuturor detaliilor atunci cand este vorba despre copii lor, fiind dispusi sa investeasca prioritar in dezvoltarea copiilor, chiar uneori in detrimentul propriilor persoane. Asadar, numai o abordare sinergica intre crearea/mentinerea de locuri si asigurarea unei calitati adecvate a procesului de educatie a prescolarilor poate fi cheia succesului pentru o dezvoltare durabila asa cum este inteleasa in cadrul tuturor documentelor programatice in domeniul educatiei in context European, premisa a competitivitatii economice si dezvoltarii durabile. Cererea pentru servicii in domeniul educatiei va exista permanent, accentul se va pune din ce in ce mai mult pe calitate, pe o concurenta reala intre servicii publice si servicii private, toate in beneficiul participantilor la procesul de educatie din Romania, in mod specific din municipiul Ploiesti. Lucrarile propuse se vor realiza cu respectarea standardelor si normativelor în vigoare, fiind similare cu cele din tarile cu bogata traditie în domeniul economic. Elementul principal al acestui proiect este legat de faptul ca va permite crearea si dezvoltarea unui sistem educational modern, bazat pe o infrastructura de educatie care sa permita participarea la toate proiectele nationale si internationale de educatie. Perspectiva integrarii în aceste tipuri de retele va avea si un impact semnificativ din punct de vedere economic, atât la nivelul localitatii, cât si la nivelul întregii societatii. (Romanian)
0 references
Increase the quality of educational infrastructure at the level of Ploiesti in order to ensure increased access to early education and support parents’ participation in the labour market, modern infrastructure which, in the long term, thus ensuring the prerequisites of economic competitiveness and sustainable development since the first educational link. Romanian consumers are becoming more and more attentive to the price-quality ratio, more selective in choosing the right location for children and more educated in terms of the services offered. In this way, the competition becomes more intense among the kindergartens, the quality of the services offered to fully meet the needs of the consumer – in this case, of the parents who want to return to the labor market, being essential given that they pay special attention to all the details when it comes to their children, being willing to invest priority in the development of children, even sometimes at the expense of their own people. Therefore, only a synergistic approach between creating/maintaining places and ensuring an adequate quality of the preschool education process can be the key to success for sustainable development as is understood in all programmatic documents in the field of education in the European context, the premise of economic competitiveness and sustainable development. The demand for services in the field of education will exist permanently, the focus will increasingly be on quality, on a real competition between public services and private services, all for the benefit of the participants in the education process in Romania, specifically in the municipality of Ploiesti. The proposed works will be carried out in compliance with the standards and norms in force, being similar to those in the countries with a rich tradition in the economic field. The main element of this project is related to the fact that it will allow the creation and development of a modern educational system, based on an education infrastructure that allows participation in all national and international education projects. The perspective of integration into these types of networks will also have a significant impact from an economic point of view, both at the level of the locality and at the level of society as a whole. (English)
14 September 2021
0.4098391949431769
0 references
Améliorer la qualité des infrastructures éducatives à Ploiesti afin d’assurer un meilleur accès à l’éducation précoce et de soutenir la participation des parents au marché du travail, des infrastructures modernes qui, à long terme, garantissent ainsi la compétitivité économique et le développement durable depuis la première éducation. Les consommateurs roumains sont de plus en plus attentifs au rapport qualité-prix, plus sélectifs dans le choix du bon emplacement pour les enfants et plus instruits en termes de services offerts. De cette façon, la concurrence s’intensifie entre les jardins d’enfants, la qualité des services offerts pour répondre pleinement aux besoins du consommateur — dans ce cas, des parents qui veulent retourner sur le marché du travail, étant essentiel étant donné qu’ils accordent une attention particulière à tous les détails quand il s’agit de leurs enfants, étant disposés à investir principalement dans le développement des enfants, même certains dans le préjudice de leur propre population. Par conséquent, seule une approche synergique entre la création/maintien des lieux et la garantie d’une qualité adéquate du processus d’éducation préscolaire peut être la clé du succès d’un développement durable tel qu’il est compris dans tous les documents programmatiques dans le domaine de l’éducation dans le contexte européen, la prémisse de la compétitivité économique et du développement durable. La demande de services dans le domaine de l’éducation existera de façon permanente, l’accent sera de plus en plus mis sur la qualité, sur une véritable concurrence entre les services publics et privés, le tout au profit des participants au processus éducatif en Roumanie, en mod spécifique à Ploiesti. Les travaux proposés seront réalisés dans le respect des normes et normes en vigueur, similaires à celles des pays ayant une riche tradition dans le domaine économique. L’élément principal de ce projet est lié au fait qu’il permettra la création et le développement d’un système éducatif moderne, basé sur une infrastructure éducative qui permettra la participation à tous les projets éducatifs nationaux et internationaux. La perspective d’intégration dans ces types de réseaux aura également un impact significatif d’un point de vue économique, tant au niveau de la localité qu’au niveau de l’ensemble de la Société. (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der Qualität der Bildungsinfrastruktur auf der Ebene von Ploiesti, um einen besseren Zugang zur Frühbildung zu gewährleisten und die Teilhabe der Eltern am Arbeitsmarkt zu unterstützen, moderne Infrastruktur, die langfristig die Voraussetzungen für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltige Entwicklung seit der ersten Bildungsverbindung gewährleistet. Die rumänischen Verbraucher werden immer aufmerksamer auf das Preis-Leistungs-Verhältnis, selektiver bei der Wahl des richtigen Standorts für Kinder und besser ausgebildeter in Bezug auf die angebotenen Dienstleistungen. Auf diese Weise wird der Wettbewerb unter den Kindergärten intensiver, die Qualität der Dienstleistungen, die angeboten werden, um die Bedürfnisse des Verbrauchers vollständig zu erfüllen – in diesem Fall der Eltern, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen, da sie besonders auf alle Details achten, wenn es um ihre Kinder geht, bereit sind, vorrangig in die Entwicklung von Kindern zu investieren, auch manchmal auf Kosten des eigenen Volkes. Daher kann nur ein synergistischer Ansatz zwischen der Schaffung/Bewahrung von Orten und der Gewährleistung einer angemessenen Qualität des Vorschulbildungsprozesses der Schlüssel zum Erfolg für eine nachhaltige Entwicklung sein, wie in allen programmatischen Dokumenten im Bereich Bildung im europäischen Kontext, der Prämisse der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und der nachhaltigen Entwicklung verstanden wird. Die Nachfrage nach Dienstleistungen im Bereich der Bildung wird dauerhaft bestehen, der Schwerpunkt wird zunehmend auf Qualität, auf einen echten Wettbewerb zwischen öffentlichen Dienstleistungen und privaten Dienstleistungen liegen, alle zum Nutzen der Teilnehmer am Bildungsprozess in Rumänien, insbesondere in der Gemeinde Ploiesti. Die vorgeschlagenen Arbeiten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Normen und Normen durchgeführt werden, die denen in den Ländern mit einer reichen Tradition im Wirtschaftsbereich ähnlich sind. Das Hauptelement dieses Projekts hängt mit der Tatsache zusammen, dass es die Schaffung und Entwicklung eines modernen Bildungssystems ermöglicht, das auf einer Bildungsinfrastruktur beruht, die die Teilnahme an allen nationalen und internationalen Bildungsprojekten ermöglicht. Die Perspektive der Integration in diese Arten von Netzen wird auch aus wirtschaftlicher Sicht sowohl auf der Ebene der Lokalität als auch auf der Ebene der Gesellschaft als Ganzes erhebliche Auswirkungen haben. (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de kwaliteit van de onderwijsinfrastructuur op het niveau van Ploiesti om te zorgen voor een betere toegang tot voorschools onderwijs en ter ondersteuning van de deelname van ouders aan de arbeidsmarkt, moderne infrastructuur die op de lange termijn de voorwaarden voor economisch concurrentievermogen en duurzame ontwikkeling sinds de eerste onderwijsverbinding waarborgt. Roemeense consumenten worden steeds meer aandachtig voor de prijs-kwaliteitverhouding, selectiever bij het kiezen van de juiste locatie voor kinderen en beter opgeleid op het gebied van de aangeboden diensten. Op deze manier wordt de concurrentie intenser onder de kleuterscholen, de kwaliteit van de diensten die worden aangeboden om volledig te voldoen aan de behoeften van de consument — in dit geval van de ouders die willen terugkeren naar de arbeidsmarkt, essentieel gezien het feit dat ze speciale aandacht besteden aan alle details als het gaat om hun kinderen, bereid zijn om prioriteit te investeren in de ontwikkeling van kinderen, zelfs soms ten koste van hun eigen mensen. Daarom kan alleen een synergetische benadering tussen het creëren/instandhouden van plaatsen en het waarborgen van een adequate kwaliteit van het kleuteronderwijsproces de sleutel zijn tot succes voor duurzame ontwikkeling, zoals wordt begrepen in alle programmadocumenten op het gebied van onderwijs in de Europese context, de premisse van economisch concurrentievermogen en duurzame ontwikkeling. De vraag naar diensten op het gebied van onderwijs zal blijvend bestaan, de nadruk zal steeds meer liggen op kwaliteit, op een echte concurrentie tussen openbare diensten en particuliere diensten, allemaal ten behoeve van de deelnemers aan het onderwijsproces in Roemenië, met name in de gemeente Ploiesti. De voorgestelde werkzaamheden zullen worden uitgevoerd met inachtneming van de geldende normen en normen, die vergelijkbaar zijn met die in de landen met een rijke economische traditie. Het belangrijkste element van dit project houdt verband met het feit dat het de oprichting en ontwikkeling van een modern onderwijssysteem mogelijk maakt, gebaseerd op een onderwijsinfrastructuur die deelname aan alle nationale en internationale onderwijsprojecten mogelijk maakt. Het perspectief van integratie in dit soort netwerken zal ook vanuit economisch oogpunt een aanzienlijke impact hebben, zowel op het niveau van de plaats als op het niveau van de samenleving als geheel. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Migliorare la qualità delle infrastrutture didattiche a livello di Ploiesti al fine di garantire un maggiore accesso all'istruzione precoce e sostenere la partecipazione dei genitori al mercato del lavoro, infrastrutture moderne che, a lungo termine, garantiscono in tal modo i presupposti della competitività economica e dello sviluppo sostenibile dal primo legame educativo. I consumatori rumeni stanno diventando sempre più attenti al rapporto qualità-prezzo, più selettivi nella scelta del luogo giusto per i bambini e più istruiti in termini di servizi offerti. In questo modo, la concorrenza diventa più intensa tra gli asili nido, la qualità dei servizi offerti per soddisfare appieno le esigenze del consumatore — in questo caso, dei genitori che vogliono tornare al mercato del lavoro, essendo essenziale dato che prestano particolare attenzione a tutti i dettagli quando si tratta dei loro figli, essendo disposti ad investire priorità nello sviluppo dei bambini, anche a discapito della propria gente. Pertanto, solo un approccio sinergico tra creazione/mantenimento di luoghi e garanzia di un'adeguata qualità del processo di istruzione prescolastica può essere la chiave per il successo dello sviluppo sostenibile, come è inteso in tutti i documenti programmatici nel campo dell'istruzione nel contesto europeo, premessa della competitività economica e dello sviluppo sostenibile. La domanda di servizi nel settore dell'istruzione esisterà in modo permanente, l'attenzione sarà sempre più sulla qualità, su una reale concorrenza tra servizi pubblici e servizi privati, il tutto a beneficio dei partecipanti al processo educativo in Romania, in particolare nel comune di Ploiesti. I lavori proposti saranno realizzati nel rispetto degli standard e delle norme in vigore, essendo simili a quelli dei paesi con una ricca tradizione in campo economico. L'elemento principale di questo progetto è legato al fatto che consentirà la creazione e lo sviluppo di un sistema educativo moderno, basato su un'infrastruttura educativa che consenta la partecipazione a tutti i progetti educativi nazionali e internazionali. Anche la prospettiva dell'integrazione in questi tipi di reti avrà un impatto significativo dal punto di vista economico, sia a livello locale che a livello della società nel suo complesso. (Italian)
12 January 2022
0 references
Aumentar la calidad de la infraestructura educativa a nivel de Ploiesti a fin de garantizar un mayor acceso a la educación temprana y apoyar la participación de los padres en el mercado laboral, infraestructuras modernas que, a largo plazo, garantizan así los requisitos previos de competitividad económica y desarrollo sostenible desde el primer vínculo educativo. Los consumidores rumanos están cada vez más atentos a la relación calidad-precio, más selectivos en la elección del lugar adecuado para los niños y más educados en términos de los servicios ofrecidos. De esta manera, la competencia se vuelve más intensa entre los jardines de infancia, la calidad de los servicios ofrecidos para satisfacer plenamente las necesidades del consumidor — en este caso, de los padres que quieren regresar al mercado laboral, siendo esenciales dado que prestan especial atención a todos los detalles cuando se trata de sus hijos, estando dispuestos a invertir prioridad en el desarrollo de los niños, incluso a veces a expensas de su propia gente. Por lo tanto, solo un enfoque sinérgico entre crear/mantener lugares y garantizar una calidad adecuada del proceso de educación preescolar puede ser la clave para el éxito del desarrollo sostenible, como se entiende en todos los documentos programáticos en el ámbito de la educación en el contexto europeo, la premisa de la competitividad económica y el desarrollo sostenible. La demanda de servicios en el ámbito de la educación existirá de forma permanente, se centrará cada vez más en la calidad, en una competencia real entre los servicios públicos y los servicios privados, todo ello en beneficio de los participantes en el proceso educativo en Rumanía, concretamente en el municipio de Ploiesti. Las obras propuestas se llevarán a cabo de conformidad con los estándares y normas vigentes, siendo similares a las de los países con una rica tradición en el campo económico. El elemento principal de este proyecto está relacionado con el hecho de que permitirá la creación y desarrollo de un sistema educativo moderno, basado en una infraestructura educativa que permita la participación en todos los proyectos educativos nacionales e internacionales. La perspectiva de integración en este tipo de redes también tendrá un impacto significativo desde el punto de vista económico, tanto a nivel local como a nivel de la sociedad en su conjunto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tõsta haridustaristu kvaliteeti Ploiesti tasandil, et tagada parem juurdepääs alusharidusele ja toetada lapsevanemate osalemist tööturul. See on nüüdisaegne infrastruktuur, mis pikas perspektiivis tagab majandusliku konkurentsivõime ja säästva arengu eeldused alates esimesest haridussidemest. Rumeenia tarbijad on muutumas üha tähelepanelikumaks hinna ja kvaliteedi suhtele, selektiivsemad laste jaoks õige asukoha valimisel ning haritumad pakutavate teenuste osas. Sel viisil muutub konkurents lasteaedade vahel intensiivsemaks, pakutavate teenuste kvaliteet vastab täielikult tarbija – antud juhul nende vanemate, kes soovivad tööturule naasta – vajadustele, mis on hädavajalikud, arvestades, et nad pööravad erilist tähelepanu kõikidele üksikasjadele, kui tegemist on oma lastega, olles valmis investeerima laste arengusse prioriteeti, isegi mõnikord oma inimeste arvelt. Seetõttu saab säästva arengu edu võti olla ainult sünergiline lähenemine kohtade loomise/säilitamise ja koolieelse hariduse piisava kvaliteedi tagamise vahel, nagu seda mõistetakse kõigis haridusvaldkonna programmidokumentides Euroopa kontekstis, majandusliku konkurentsivõime ja säästva arengu eeldusena. Nõudlus haridusvaldkonna teenuste järele püsib pidevalt, keskendutakse üha enam kvaliteedile, avalike teenuste ja erateenuste vahelisele tegelikule konkurentsile, millest saavad kasu Rumeenia haridusprotsessis osalejad, eelkõige Ploiesti omavalitsusüksuses. Kavandatavad tööd viiakse läbi kooskõlas kehtivate standardite ja normidega, mis on sarnased nende riikide omadega, kellel on majanduses rikkalik traditsioon. Selle projekti põhielement on seotud asjaoluga, et see võimaldab luua ja arendada kaasaegset haridussüsteemi, mis põhineb hariduse infrastruktuuril, mis võimaldab osaleda kõigis riiklikes ja rahvusvahelistes haridusprojektides. Seda tüüpi võrkudega lõimumise väljavaade avaldab olulist mõju ka majanduslikust seisukohast nii paikkonna kui ka kogu ühiskonna tasandil. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Gerinti Ploiesti lygmens švietimo infrastruktūros kokybę, kad būtų užtikrintos geresnės galimybės įgyti ankstyvąjį išsilavinimą ir remti tėvų dalyvavimą darbo rinkoje, šiuolaikišką infrastruktūrą, kuri ilguoju laikotarpiu užtikrintų ekonominio konkurencingumo ir tvaraus vystymosi nuo pirmojo švietimo ryšio išankstines sąlygas. Rumunijos vartotojai vis daugiau dėmesio skiria kainų ir kokybės santykiui, selektyvesni renkantis tinkamą vietą vaikams ir labiau išsilavinę siūlomų paslaugų atžvilgiu. Tokiu būdu konkurencija tarp vaikų darželių tampa intensyvesnė, paslaugų, siūlomų siekiant visiškai patenkinti vartotojo poreikius – šiuo atveju tėvų, kurie nori grįžti į darbo rinką, kokybė yra labai svarbi, nes jie ypatingą dėmesį skiria visoms detalėms, kai kalbama apie savo vaikus, nori investuoti pirmenybę į vaikų vystymąsi, net kartais savo žmonių sąskaita. Todėl tik sąveikaujantis požiūris į vietų kūrimą ir (arba) išlaikymą ir tinkamos ikimokyklinio ugdymo proceso kokybės užtikrinimą gali būti raktas į sėkmę siekiant tvaraus vystymosi, kaip suprantama visuose Europos švietimo srities programavimo dokumentuose, ekonominio konkurencingumo ir tvaraus vystymosi prielaidose. Paslaugų paklausa švietimo srityje išliks nuolat, vis daugiau dėmesio bus skiriama kokybei, tikrai viešųjų paslaugų ir privačių paslaugų konkurencijai, visa tai bus naudinga Rumunijos švietimo proceso dalyviams, ypač Ploiesti savivaldybėje. Siūlomi darbai bus atliekami laikantis galiojančių standartų ir normų, panašių į šalyse, turinčiose turtingą ekonomikos srities tradiciją. Pagrindinis šio projekto elementas yra susijęs su tuo, kad jis leis sukurti ir plėtoti modernią švietimo sistemą, pagrįstą švietimo infrastruktūra, kuri leidžia dalyvauti visuose nacionaliniuose ir tarptautiniuose švietimo projektuose. Integracijos į šių rūšių tinklus perspektyva taip pat turės didelį poveikį ekonominiu požiūriu tiek vietovės, tiek visos visuomenės lygmeniu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Povećanje kvalitete obrazovne infrastrukture na razini Ploiestija kako bi se osigurao veći pristup ranom obrazovanju i poduprlo sudjelovanje roditelja na tržištu rada, moderna infrastruktura koja dugoročno osigurava preduvjete za gospodarsku konkurentnost i održivi razvoj od prve obrazovne veze. Rumunjski potrošači sve više vode računa o omjeru cijene i kvalitete, selektivniji su u odabiru odgovarajuće lokacije za djecu i obrazovaniji u pogledu ponuđenih usluga. Na taj način, konkurencija postaje intenzivnija među vrtićima, kvaliteta usluga koje se nude kako bi se u potpunosti zadovoljile potrebe potrošača – u ovom slučaju roditelja koji se žele vratiti na tržište rada, što je bitno s obzirom na to da posebnu pozornost posvećuju svim detaljima kada je riječ o njihovoj djeci, budu spremni uložiti prioritet u razvoj djece, čak i ponekad na štetu vlastitog naroda. Stoga samo sinergijski pristup između stvaranja/održavanja mjesta i osiguravanja odgovarajuće kvalitete predškolskog odgoja i obrazovanja može biti ključ uspjeha održivog razvoja kao što se podrazumijeva u svim programskim dokumentima u području obrazovanja u europskom kontekstu, premisi gospodarske konkurentnosti i održivog razvoja. Potražnja za uslugama u području obrazovanja trajno će postojati, sve će se više usredotočiti na kvalitetu, na stvarno natjecanje između javnih usluga i privatnih usluga, a sve u korist sudionika u obrazovnom procesu u Rumunjskoj, posebno u općini Ploiesti. Predloženi radovi provodit će se u skladu s važećim standardima i normama, slično onima u zemljama s bogatom tradicijom u gospodarskom području. Glavni element ovog projekta odnosi se na činjenicu da će omogućiti stvaranje i razvoj modernog obrazovnog sustava, utemeljenog na obrazovnoj infrastrukturi koja omogućuje sudjelovanje u svim nacionalnim i međunarodnim obrazovnim projektima. Perspektiva integracije u te vrste mreža također će imati značajan utjecaj s gospodarskog stajališta, kako na razini lokaliteta tako i na razini društva u cjelini. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υποδομών στο επίπεδο της Πλοϊστής, προκειμένου να διασφαλιστεί η αυξημένη πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση και να υποστηριχθεί η συμμετοχή των γονέων στην αγορά εργασίας, σύγχρονες υποδομές οι οποίες, μακροπρόθεσμα, εξασφαλίζουν τις προϋποθέσεις της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και της βιώσιμης ανάπτυξης από τον πρώτο εκπαιδευτικό δεσμό. Οι Ρουμάνοι καταναλωτές γίνονται όλο και πιο προσεκτικοί στη σχέση τιμής-ποιότητας, πιο επιλεκτικοί στην επιλογή της σωστής τοποθεσίας για τα παιδιά και πιο μορφωμένοι όσον αφορά τις προσφερόμενες υπηρεσίες. Με τον τρόπο αυτό, ο ανταγωνισμός γίνεται πιο έντονος μεταξύ των νηπιαγωγείων, η ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρονται για την πλήρη κάλυψη των αναγκών του καταναλωτή — στην περίπτωση αυτή, των γονέων που θέλουν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας, είναι απαραίτητη δεδομένου ότι δίνουν ιδιαίτερη προσοχή σε όλες τις λεπτομέρειες όταν πρόκειται για τα παιδιά τους, όντας πρόθυμοι να επενδύσουν προτεραιότητα στην ανάπτυξη των παιδιών, ακόμη και μερικές φορές εις βάρος των δικών τους ανθρώπων. Ως εκ τούτου, μόνο μια συνεργιστική προσέγγιση μεταξύ της δημιουργίας/διατήρησης χώρων και της εξασφάλισης επαρκούς ποιότητας της διαδικασίας προσχολικής εκπαίδευσης μπορεί να αποτελέσει το κλειδί για την επιτυχία της βιώσιμης ανάπτυξης, όπως γίνεται κατανοητό σε όλα τα προγραμματικά έγγραφα στον τομέα της εκπαίδευσης στο ευρωπαϊκό πλαίσιο, στην προϋπόθεση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και της βιώσιμης ανάπτυξης. Η ζήτηση για υπηρεσίες στον τομέα της εκπαίδευσης θα υπάρχει σε μόνιμη βάση, η εστίαση θα επικεντρώνεται όλο και περισσότερο στην ποιότητα, στον πραγματικό ανταγωνισμό μεταξύ δημόσιων υπηρεσιών και ιδιωτικών υπηρεσιών, προς όφελος όλων των συμμετεχόντων στην εκπαιδευτική διαδικασία στη Ρουμανία, ιδίως στον δήμο Ploiesti. Τα προτεινόμενα έργα θα εκτελεστούν σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα και πρότυπα, τα οποία θα είναι παρόμοια με εκείνα των χωρών με πλούσια παράδοση στον οικονομικό τομέα. Το κύριο στοιχείο αυτού του έργου συνδέεται με το γεγονός ότι θα επιτρέψει τη δημιουργία και την ανάπτυξη ενός σύγχρονου εκπαιδευτικού συστήματος, βασισμένου σε μια εκπαιδευτική υποδομή που επιτρέπει τη συμμετοχή σε όλα τα εθνικά και διεθνή εκπαιδευτικά προγράμματα. Η προοπτική της ένταξης σε αυτά τα είδη δικτύων θα έχει επίσης σημαντικό αντίκτυπο από οικονομική άποψη, τόσο σε επίπεδο τόπου όσο και σε επίπεδο κοινωνίας στο σύνολό της. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zvýšiť kvalitu vzdelávacej infraštruktúry na úrovni Ploiesti s cieľom zabezpečiť lepší prístup k vzdelávaniu v ranom detstve a podporiť účasť rodičov na trhu práce, modernú infraštruktúru, ktorá z dlhodobého hľadiska zabezpečuje predpoklady hospodárskej konkurencieschopnosti a trvalo udržateľného rozvoja od prvého vzdelávacieho spojenia. Rumunskí spotrebitelia sú čoraz viac pozorní na pomer ceny a kvality, selektívnejšie pri výbere správnej polohy pre deti a vzdelanejší z hľadiska ponúkaných služieb. Týmto spôsobom sa konkurencia medzi materskými školami stáva intenzívnejšou, kvalita ponúkaných služieb, aby plne vyhovovala potrebám spotrebiteľa – v tomto prípade rodičov, ktorí sa chcú vrátiť na trh práce, je nevyhnutná vzhľadom na to, že venujú osobitnú pozornosť všetkým detailom, pokiaľ ide o ich deti, sú ochotní investovať prioritu do rozvoja detí, a to aj niekedy na úkor svojich vlastných ľudí. Preto len synergický prístup medzi vytváraním/udržaním miest a zabezpečením primeranej kvality procesu predškolského vzdelávania môže byť kľúčom k úspechu trvalo udržateľného rozvoja, ako sa chápe vo všetkých programových dokumentoch v oblasti vzdelávania v európskom kontexte, predpoklad hospodárskej konkurencieschopnosti a trvalo udržateľného rozvoja. Dopyt po službách v oblasti vzdelávania bude existovať natrvalo, dôraz sa bude čoraz viac klásť na kvalitu, na skutočnú hospodársku súťaž medzi verejnými službami a súkromnými službami, a to všetko v prospech účastníkov vzdelávacieho procesu v Rumunsku, konkrétne v obci Ploiesti. Navrhované práce sa budú vykonávať v súlade s platnými štandardmi a normami, ktoré budú podobné tým, ktoré sú v krajinách s bohatou tradíciou v ekonomickej oblasti. Hlavný prvok tohto projektu súvisí so skutočnosťou, že umožní vytvorenie a rozvoj moderného vzdelávacieho systému založeného na vzdelávacej infraštruktúre, ktorá umožňuje účasť na všetkých národných a medzinárodných vzdelávacích projektoch. Perspektíva integrácie do týchto typov sietí bude mať významný vplyv aj z hospodárskeho hľadiska, a to tak na úrovni lokality, ako aj na úrovni spoločnosti ako celku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Parannetaan koulutusinfrastruktuurin laatua Ploiestin tasolla, jotta varmistetaan varhaiskasvatuksen parempi saatavuus ja tuetaan vanhempien osallistumista työmarkkinoille. Tämä on nykyaikainen infrastruktuuri, joka pitkällä aikavälillä varmistaa taloudellisen kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen edellytykset ensimmäisestä koulutusyhteydestä lähtien. Romanialaiset kuluttajat kiinnittävät yhä enemmän huomiota hinta-laatusuhteeseen, valitsevat entistä valikoivammin oikean paikan lapsille ja saavat enemmän koulutusta tarjottavista palveluista. Tällä tavoin kilpailu kiristyy päiväkodeissa, niiden palvelujen laatu, joita tarjotaan vastaamaan täysin kuluttajien – tässä tapauksessa vanhempien, jotka haluavat palata työmarkkinoille, on välttämätöntä, koska he kiinnittävät erityistä huomiota kaikkiin yksityiskohtiin, kun kyse on heidän lapsistaan, ovat valmiita investoimaan ensisijaisesti lasten kehittämiseen, jopa joskus oman kansansa kustannuksella. Näin ollen vain synergistinen lähestymistapa paikkojen luomisen ja ylläpitämisen ja esiopetuksen riittävän laadun varmistamisen välillä voi olla avain kestävän kehityksen onnistumiseen, kuten kaikissa koulutusalan ohjelmaasiakirjoissa ymmärretään Euroopan tasolla, taloudellisen kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen lähtökohtana. Koulutusalan palvelujen kysyntä on pysyvää, ja painopiste on yhä enemmän laadussa, julkisten palvelujen ja yksityisten palvelujen välisessä todellisessa kilpailussa, mikä hyödyttää kaikkia Romanian koulutusprosessiin osallistuvia, erityisesti Ploiestin kuntaa. Ehdotetut työt toteutetaan voimassa olevien normien ja normien mukaisesti, ja ne ovat samankaltaisia kuin maissa, joissa talousalalla on runsaasti perinteitä. Hankkeen pääosa liittyy siihen, että sen avulla voidaan luoda ja kehittää nykyaikainen koulutusjärjestelmä, joka perustuu koulutusinfrastruktuuriin, joka mahdollistaa osallistumisen kaikkiin kansallisiin ja kansainvälisiin koulutushankkeisiin. Tämäntyyppisiin verkkoihin integroitumisella on myös merkittäviä taloudellisia vaikutuksia sekä paikkakunnan tasolla että koko yhteiskunnan tasolla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Podniesienie jakości infrastruktury edukacyjnej na poziomie Ploiesti w celu zapewnienia zwiększonego dostępu do wczesnej edukacji i wspierania udziału rodziców w rynku pracy, nowoczesnej infrastruktury, która w perspektywie długoterminowej zapewnia warunki konkurencyjności gospodarczej i zrównoważonego rozwoju od pierwszego połączenia edukacyjnego. Rumuńscy konsumenci coraz bardziej zwracają uwagę na stosunek ceny do jakości, są bardziej wybiórcze w wyborze odpowiedniej lokalizacji dla dzieci i są bardziej wykształceni pod względem oferowanych usług. W ten sposób konkurencja staje się bardziej intensywna wśród przedszkoli, jakość oferowanych usług, aby w pełni zaspokoić potrzeby konsumenta – w tym przypadku rodziców, którzy chcą wrócić na rynek pracy, co jest niezbędne, biorąc pod uwagę, że zwracają szczególną uwagę na wszystkie szczegóły, jeśli chodzi o swoje dzieci, chcąc inwestować priorytet w rozwój dzieci, nawet czasami kosztem własnych ludzi. Dlatego tylko synergiczne podejście między tworzeniem/utrzymaniem miejsc a zapewnieniem odpowiedniej jakości procesu edukacji przedszkolnej może być kluczem do sukcesu zrównoważonego rozwoju, co rozumie się we wszystkich dokumentach programowych w dziedzinie edukacji w kontekście europejskim, w założeniu konkurencyjności gospodarczej i zrównoważonego rozwoju. Zapotrzebowanie na usługi w dziedzinie edukacji będzie istniało na stałe, nacisk będzie w coraz większym stopniu położony na jakość, na rzeczywistą konkurencję między usługami publicznymi a usługami prywatnymi, wszystko to z korzyścią dla uczestników procesu edukacyjnego w Rumunii, w szczególności w gminie Ploiesti. Proponowane prace będą prowadzone zgodnie z obowiązującymi standardami i normami, podobnie jak w krajach o bogatej tradycji w dziedzinie gospodarki. Głównym elementem tego projektu jest fakt, że pozwoli on na stworzenie i rozwój nowoczesnego systemu edukacji, opartego na infrastrukturze edukacyjnej umożliwiającej uczestnictwo we wszystkich krajowych i międzynarodowych projektach edukacyjnych. Perspektywa integracji z tego typu sieciami będzie miała również znaczący wpływ z ekonomicznego punktu widzenia, zarówno na poziomie lokalnym, jak i na poziomie społeczeństwa jako całości. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az oktatási infrastruktúra minőségének javítása Ploiesti szintjén a korai oktatáshoz való jobb hozzáférés biztosítása és a szülők munkaerő-piaci részvételének támogatása érdekében, modern infrastruktúra, amely hosszú távon biztosítja a gazdasági versenyképesség és a fenntartható fejlődés előfeltételeit az első oktatási kapcsolat óta. A román fogyasztók egyre inkább figyelik az ár-minőség arányt, szelektívebbé teszik a gyermekek számára megfelelő helyszín kiválasztását, és a kínált szolgáltatások tekintetében képzettebbek. Ily módon a verseny intenzívebbé válik az óvodák között, a kínált szolgáltatások minősége, hogy teljes mértékben megfeleljen a fogyasztó – ebben az esetben a munkaerőpiacra visszatérni kívánó szülők – igényeinek, alapvető fontosságú, mivel különös figyelmet fordítanak minden részletre, amikor gyermekükről van szó, hajlandóak a gyermekek fejlesztésébe fektetni, néha saját népük kárára is. Ezért csak az iskola előtti nevelési folyamat megfelelő minőségének biztosítása közötti szinergikus megközelítés lehet a fenntartható fejlődés sikerének kulcsa, amint azt az oktatás területére vonatkozó valamennyi programdokumentum európai kontextusban, a gazdasági versenyképesség és a fenntartható fejlődés előfeltételeként értelmezi. Az oktatás területén a szolgáltatások iránti kereslet tartósan fennáll, egyre nagyobb hangsúlyt kap a minőség, a közszolgáltatások és a magánszolgáltatások közötti valódi verseny, mindezt a romániai oktatási folyamat résztvevőinek javára, különösen Ploiesti településen. A javasolt munkálatokat a hatályos normáknak és normáknak megfelelően végzik, hasonlóak a gazdasági területen gazdag hagyományokkal rendelkező országokéhoz. A projekt fő eleme ahhoz a tényhez kapcsolódik, hogy lehetővé teszi egy modern oktatási rendszer létrehozását és fejlesztését, amely olyan oktatási infrastruktúrán alapul, amely lehetővé teszi az összes nemzeti és nemzetközi oktatási projektben való részvételt. Az ilyen típusú hálózatokba való integráció perspektívája gazdasági szempontból is jelentős hatással lesz mind a helység, mind a társadalom egésze szintjén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zvýšit kvalitu vzdělávací infrastruktury na úrovni Ploiesti s cílem zajistit lepší přístup k předškolnímu vzdělávání a podpořit účast rodičů na trhu práce, moderní infrastruktuře, která dlouhodobě zajišťuje předpoklady hospodářské konkurenceschopnosti a udržitelného rozvoje od prvního vzdělávacího spojení. Rumunští spotřebitelé jsou stále více pozorní k poměru mezi cenou a kvalitou, selektivnější při výběru vhodného místa pro děti a vzdělanější, pokud jde o nabízené služby. Tímto způsobem se konkurence stává intenzivnější mezi mateřskými školami, kvalita služeb nabízených k plnému uspokojení potřeb spotřebitele – v tomto případě rodičů, kteří se chtějí vrátit na trh práce, je zásadní vzhledem k tomu, že věnují zvláštní pozornost všem detailům, pokud jde o jejich děti, jsou ochotni investovat prioritu do rozvoje dětí, a to i někdy na úkor svých vlastních lidí. Klíčem k úspěchu udržitelného rozvoje tak může být pouze synergický přístup mezi vytvářením/udržováním míst a zajištěním odpovídající kvality předškolního vzdělávání, jak je chápáno ve všech programových dokumentech v oblasti vzdělávání v evropském kontextu, předpoklad hospodářské konkurenceschopnosti a udržitelného rozvoje. Poptávka po službách v oblasti vzdělávání bude existovat trvale, bude se stále více zaměřovat na kvalitu, na skutečnou konkurenci mezi veřejnými službami a soukromými službami, což vše ku prospěchu účastníků vzdělávacího procesu v Rumunsku, konkrétně v obci Ploiesti. Navrhované práce budou prováděny v souladu s platnými normami a normami a budou podobné těm v zemích s bohatou tradicí v hospodářské oblasti. Hlavním prvkem tohoto projektu je skutečnost, že umožní vytvoření a rozvoj moderního vzdělávacího systému založeného na vzdělávací infrastruktuře, která umožňuje účast na všech vnitrostátních a mezinárodních vzdělávacích projektech. Perspektiva integrace do těchto typů sítí bude mít rovněž významný dopad z ekonomického hlediska, a to jak na úrovni lokality, tak na úrovni společnosti jako celku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Paaugstināt izglītības infrastruktūras kvalitāti Ploiesti līmenī, lai nodrošinātu labāku piekļuvi agrīnajai izglītībai un atbalstītu vecāku līdzdalību darba tirgū, modernu infrastruktūru, kas ilgtermiņā nodrošina ekonomiskās konkurētspējas un ilgtspējīgas attīstības priekšnoteikumus kopš pirmās izglītības saiknes. Rumānijas patērētāji arvien vairāk pievērš uzmanību cenas un kvalitātes attiecībai, selektīvāk izvēlas pareizo atrašanās vietu bērniem un vairāk izglītoti piedāvāto pakalpojumu ziņā. Šādā veidā konkurence kļūst intensīvāka bērnudārzu vidū, piedāvāto pakalpojumu kvalitāte, lai pilnībā apmierinātu patērētāja vajadzības — šajā gadījumā vecāku, kuri vēlas atgriezties darba tirgū, ir būtiska, ņemot vērā, ka viņi pievērš īpašu uzmanību visām detaļām, kad runa ir par saviem bērniem, būdami gatavi ieguldīt prioritāti bērnu attīstībā, pat dažreiz uz savu cilvēku rēķina. Tāpēc ilgtspējīgas attīstības panākumu atslēga var būt tikai sinerģiska pieeja starp vietu radīšanu/uzturēšanu un pienācīgas kvalitātes nodrošināšanu pirmsskolas izglītības procesā, kā to saprot visi programmatiskie dokumenti izglītības jomā Eiropas kontekstā, ekonomikas konkurētspējas un ilgtspējīgas attīstības priekšnoteikums. Pieprasījums pēc pakalpojumiem izglītības jomā pastāvēs pastāvīgi, arvien lielāka uzmanība tiks pievērsta kvalitātei, reālai konkurencei starp sabiedriskajiem pakalpojumiem un privātajiem pakalpojumiem, kas visi ir izdevīgi izglītības procesa dalībniekiem Rumānijā, jo īpaši Ploiesti pašvaldībā. Ierosinātie darbi tiks veikti saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem un normām, līdzīgi kā valstīs ar bagātīgām tradīcijām ekonomikas jomā. Projekta galvenais elements ir saistīts ar to, ka tas ļaus izveidot un attīstīt modernu izglītības sistēmu, kuras pamatā ir izglītības infrastruktūra, kas ļauj piedalīties visos nacionālajos un starptautiskajos izglītības projektos. Integrācijas perspektīvai šāda veida tīklos būs būtiska ietekme arī no ekonomiskā viedokļa gan apdzīvotās vietas līmenī, gan visas sabiedrības līmenī. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cáilíocht an bhonneagair oideachais a mhéadú ar leibhéal Ploiesti chun rochtain mhéadaithe ar an luathoideachas a áirithiú agus chun tacú le rannpháirtíocht tuismitheoirí i margadh an tsaothair, bonneagar nua-aimseartha lena n-áirithítear, san fhadtéarma, réamhriachtanais an iomaíochais eacnamaíoch agus na forbartha inbhuanaithe ó bhí an chéad nasc oideachasúil ann. Tomhaltóirí Rómáinis ag éirí níos mó agus níos aireach ar an gcóimheas praghas-chaighdeán, níos roghnaí maidir leis an suíomh ceart a roghnú do leanaí agus níos oilte i dtéarmaí na seirbhísí ar fáil. Ar an mbealach seo, éiríonn an comórtas níos déine i measc na kindergartens, cáilíocht na seirbhísí a thairgtear chun freastal go hiomlán ar riachtanais an tomhaltóra — sa chás seo, na tuismitheoirí ar mian leo filleadh ar an margadh saothair, a bheith riachtanach ós rud é go dtugann siad aird ar leith ar na sonraí go léir nuair a thagann sé chun a gcuid leanaí, a bheith toilteanach tosaíocht a infheistiú i bhforbairt leanaí, fiú uaireanta ar chostas a ndaoine féin. Dá bhrí sin, ní féidir ach cur chuige sineirgisteach a bheith idir áiteanna a chruthú/a chothabháil agus cáilíocht leordhóthanach an phróisis oideachais réamhscoile a chinntiú mar a thuigtear i ngach doiciméad cláir i réimse an oideachais sa chomhthéacs Eorpach, iomaíochas eacnamaíoch agus forbairt inbhuanaithe a bhaint amach. Beidh an t-éileamh ar sheirbhísí i réimse an oideachais ann go buan, beidh an bhéim níos mó ar cháilíocht, ar fhíor-iomaíocht idir seirbhísí poiblí agus seirbhísí príobháideacha, ar mhaithe leis na rannpháirtithe sa phróiseas oideachais sa Rómáin, go háirithe i mbardas Ploiesti. Déanfar na hoibreacha beartaithe i gcomhréir leis na caighdeáin agus na noirm atá i bhfeidhm, agus iad cosúil leo siúd sna tíortha a bhfuil traidisiún saibhir acu sa réimse eacnamaíoch. Baineann príomhghné an tionscadail seo leis an gcaoi a mbeifear in ann córas oideachais nua-aimseartha a chruthú agus a fhorbairt, bunaithe ar bhonneagar oideachais a cheadaíonn rannpháirtíocht i ngach tionscadal oideachais náisiúnta agus idirnáisiúnta. Beidh tionchar suntasach ag dearcadh an lánpháirtithe sna cineálacha sin líonraí ó thaobh na heacnamaíochta de, ar leibhéal an cheantair agus ar leibhéal na sochaí ina hiomláine araon. (Irish)
28 July 2022
0 references
Povečati kakovost izobraževalne infrastrukture na ravni Ploiestija, da bi zagotovili boljši dostop do zgodnjega izobraževanja in podprli udeležbo staršev na trgu dela, sodobno infrastrukturo, ki dolgoročno zagotavlja predpogoje za gospodarsko konkurenčnost in trajnostni razvoj od prve izobraževalne povezave. Romunski potrošniki postajajo vse bolj pozorni na razmerje med ceno in kakovostjo, selektivni pri izbiri prave lokacije za otroke in bolj izobraženi glede ponujenih storitev. Na ta način postane konkurenca intenzivnejša med vrtci, kakovost storitev, ki so na voljo za popolno zadovoljevanje potreb potrošnika – v tem primeru staršev, ki se želijo vrniti na trg dela, je bistvenega pomena, saj posvečajo posebno pozornost vsem podrobnostim, ko gre za svoje otroke, ki so pripravljeni vlagati prednost v razvoj otrok, včasih tudi na račun svojih ljudi. Zato je lahko le sinergijski pristop med ustvarjanjem/vzdrževanjem mest in zagotavljanjem ustrezne kakovosti predšolskega izobraževanja ključ do uspeha trajnostnega razvoja, kot ga razumejo vsi programski dokumenti na področju izobraževanja v evropskem kontekstu, predpostavka gospodarske konkurenčnosti in trajnostnega razvoja. Povpraševanje po storitvah na področju izobraževanja bo stalno obstajalo, poudarek bo vedno bolj na kakovosti, na resnični konkurenci med javnimi storitvami in zasebnimi storitvami, vse v korist udeležencev v izobraževalnem procesu v Romuniji, zlasti v občini Ploiesti. Predlagana dela bodo izvedena v skladu z veljavnimi standardi in standardi, ki so podobni tistim v državah z bogato tradicijo na gospodarskem področju. Glavni element tega projekta je povezan z dejstvom, da bo omogočil vzpostavitev in razvoj sodobnega izobraževalnega sistema, ki temelji na izobraževalni infrastrukturi, ki omogoča sodelovanje v vseh nacionalnih in mednarodnih izobraževalnih projektih. Perspektiva vključevanja v te vrste omrežij bo imela pomemben vpliv tudi z gospodarskega vidika, tako na ravni kraja kot na ravni družbe kot celote. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Повишаване на качеството на образователната инфраструктура на равнище Ploiesti, за да се гарантира по-голям достъп до образование в ранна възраст и подпомагане на участието на родителите на пазара на труда, модерна инфраструктура, която в дългосрочен план гарантира предпоставките за икономическа конкурентоспособност и устойчиво развитие след първата образователна връзка. Румънските потребители стават все по-внимателни към съотношението цена/качество, по-селективни при избора на подходящо място за децата и по-образовани по отношение на предлаганите услуги. По този начин конкуренцията става все по-интензивна сред детските градини, качеството на предлаганите услуги, за да отговори напълно на нуждите на потребителя — в този случай на родителите, които искат да се върнат на пазара на труда, е от съществено значение, като се има предвид, че те обръщат специално внимание на всички детайли, когато става въпрос за техните деца, готови да инвестират приоритет в развитието на децата, дори понякога за сметка на собствените си хора. Следователно единствено един синергичен подход между създаването/поддържането на места и осигуряването на подходящо качество на процеса на предучилищно образование може да бъде ключът към успеха за устойчиво развитие, както се разбира във всички програмни документи в областта на образованието в европейския контекст, предпоставката за икономическа конкурентоспособност и устойчиво развитие. Търсенето на услуги в областта на образованието ще съществува постоянно, акцентът все повече ще бъде поставен върху качеството, върху реалната конкуренция между обществените и частните услуги, всичко това в полза на участниците в образователния процес в Румъния, по-специално в община Плоещ. Предложените строителни работи ще се извършват в съответствие с действащите стандарти и норми, подобни на тези в страните с богата традиция в икономическата област. Основният елемент на този проект е свързан с факта, че той ще позволи създаването и развитието на модерна образователна система, основана на образователна инфраструктура, която позволява участие във всички национални и международни образователни проекти. Перспективата за интеграция в тези видове мрежи също ще окаже значително въздействие от икономическа гледна точка както на равнището на населеното място, така и на равнището на обществото като цяло. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Iżżid il-kwalità tal-infrastruttura edukattiva fil-livell ta’ Ploiesti sabiex tiżgura aċċess akbar għall-edukazzjoni bikrija u tappoġġja l-parteċipazzjoni tal-ġenituri fis-suq tax-xogħol, infrastruttura moderna li, fit-tul, b’hekk tiżgura l-prerekwiżiti tal-kompetittività ekonomika u l-iżvilupp sostenibbli mill-ewwel rabta edukattiva ‘l hawn. Il-konsumaturi Rumeni qed isiru dejjem aktar attenti għall-proporzjon bejn il-prezz u l-kwalità, aktar selettivi fl-għażla tal-post it-tajjeb għat-tfal u aktar edukati f’termini tas-servizzi offruti. B’dan il-mod, il-kompetizzjoni ssir aktar intensa fost il-kindergartens, il-kwalità tas-servizzi offruti biex jissodisfaw bis-sħiħ il-ħtiġijiet tal-konsumatur — f’dan il-każ, tal-ġenituri li jixtiequ jirritornaw fis-suq tax-xogħol, peress li huma essenzjali minħabba li jagħtu attenzjoni speċjali għad-dettalji kollha fir-rigward tat-tfal tagħhom, li jkunu lesti li jinvestu prijorità fl-iżvilupp tat-tfal, anke xi kultant għad-detriment tal-poplu tagħhom stess. Għalhekk, approċċ sinerġistiku biss bejn il-ħolqien/iż-żamma ta’ postijiet u l-iżgurar ta’ kwalità adegwata tal-proċess ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola jista’ jkun il-muftieħ għas-suċċess għall-iżvilupp sostenibbli kif inhu mifhum fid-dokumenti programmatiċi kollha fil-qasam tal-edukazzjoni fil-kuntest Ewropew, il-premessa tal-kompetittività ekonomika u l-iżvilupp sostenibbli. Id-domanda għas-servizzi fil-qasam tal-edukazzjoni se teżisti b’mod permanenti, l-enfasi se tkun dejjem aktar fuq il-kwalità, fuq kompetizzjoni reali bejn is-servizzi pubbliċi u s-servizzi privati, kollha għall-benefiċċju tal-parteċipanti fil-proċess edukattiv fir-Rumanija, speċifikament fil-muniċipalità ta’ Ploiesti. Ix-xogħlijiet proposti se jitwettqu f’konformità mal-istandards u n-normi fis-seħħ, li huma simili għal dawk fil-pajjiżi bi tradizzjoni rikka fil-qasam ekonomiku. L-element ewlieni ta’ dan il-proġett huwa relatat mal-fatt li se jippermetti l-ħolqien u l-iżvilupp ta’ sistema edukattiva moderna, ibbażata fuq infrastruttura edukattiva li tippermetti l-parteċipazzjoni fil-proġetti edukattivi nazzjonali u internazzjonali kollha. Il-perspettiva tal-integrazzjoni f’dawn it-tipi ta’ netwerks se jkollha wkoll impatt sinifikanti mil-lat ekonomiku, kemm fil-livell tal-lokalità kif ukoll fil-livell tas-soċjetà kollha kemm hi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Aumentar a qualidade das infraestruturas educativas a nível de Ploiesti, a fim de assegurar um maior acesso à educação pré-escolar e apoiar a participação dos pais no mercado de trabalho, infraestruturas modernas que, a longo prazo, assegurem assim os pré-requisitos da competitividade económica e do desenvolvimento sustentável desde o primeiro elo educativo. Os consumidores romenos estão cada vez mais atentos à relação qualidade/preço, mais seletivos na escolha do local certo para as crianças e mais instruídos em termos dos serviços oferecidos. Desta forma, a concorrência torna-se mais intensa entre os jardins de infância, sendo essencial a qualidade dos serviços oferecidos para satisfazer plenamente as necessidades do consumidor – neste caso, dos pais que pretendem regressar ao mercado de trabalho, uma vez que prestam especial atenção a todos os pormenores quando se trata dos seus filhos, estando dispostos a investir prioritariamente no desenvolvimento dos filhos, mesmo às custas do seu próprio povo. Por conseguinte, só uma abordagem sinérgica entre a criação/manutenção de lugares e a garantia de uma qualidade adequada do processo de educação pré-escolar pode ser a chave para o sucesso do desenvolvimento sustentável, tal como é entendido em todos os documentos programáticos no domínio da educação no contexto europeu, a premissa da competitividade económica e do desenvolvimento sustentável. A procura de serviços no domínio da educação existirá permanentemente, a tónica será cada vez mais colocada na qualidade, numa verdadeira concorrência entre os serviços públicos e os serviços privados, tudo em benefício dos participantes no processo educativo na Roménia, especificamente no município de Ploiesti. Os trabalhos propostos serão realizados em conformidade com os padrões e normas em vigor, sendo semelhantes aos dos países com uma rica tradição no domínio económico. O principal elemento deste projecto está relacionado com o facto de permitir a criação e desenvolvimento de um sistema educativo moderno, baseado numa infra-estrutura educativa que permite a participação em todos os projectos educativos nacionais e internacionais. A perspetiva de integração nestes tipos de redes terá também um impacto significativo do ponto de vista económico, tanto ao nível da localidade como ao nível da sociedade no seu conjunto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forbedre kvaliteten af uddannelsesinfrastrukturen på Ploiesti-niveau for at sikre øget adgang til tidlig uddannelse og støtte forældrenes deltagelse på arbejdsmarkedet, moderne infrastruktur, som på lang sigt sikrer forudsætningerne for økonomisk konkurrenceevne og bæredygtig udvikling siden den første uddannelsesforbindelse. Rumænske forbrugere bliver mere og mere opmærksomme på forholdet mellem pris og kvalitet, mere selektive i valget af det rette sted for børn og mere uddannede med hensyn til de tilbudte tjenester. På denne måde bliver konkurrencen mere intens blandt børnehaverne, kvaliteten af de tjenester, der tilbydes for fuldt ud at opfylde forbrugerens behov — i dette tilfælde af de forældre, der ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet, er afgørende, da de er særligt opmærksomme på alle detaljer, når det kommer til deres børn, idet de er villige til at investere prioritet i udviklingen af børn, selv nogle gange på bekostning af deres eget folk. Derfor kan kun en synergistisk tilgang mellem etablering/opretholdelse af steder og sikring af en passende kvalitet af førskoleundervisningsprocessen være nøglen til succes for bæredygtig udvikling, som det fremgår af alle programdokumenter på uddannelsesområdet i europæisk sammenhæng, forudsætningen for økonomisk konkurrenceevne og bæredygtig udvikling. Efterspørgslen efter tjenesteydelser på uddannelsesområdet vil eksistere permanent, og der vil i stigende grad blive fokuseret på kvalitet, reel konkurrence mellem offentlige tjenester og private tjenester, alt sammen til gavn for deltagerne i uddannelsesprocessen i Rumænien, navnlig i Ploiesti kommune. Det foreslåede arbejde vil blive udført i overensstemmelse med de gældende standarder og normer, der svarer til dem, der findes i de lande, der har en rig tradition på det økonomiske område. Hovedelementet i dette projekt er, at det vil gøre det muligt at skabe og udvikle et moderne uddannelsessystem baseret på en uddannelsesinfrastruktur, der gør det muligt at deltage i alle nationale og internationale uddannelsesprojekter. Integrationsperspektivet i disse typer netværk vil også få en betydelig indvirkning ud fra et økonomisk synspunkt, både på lokalt plan og i samfundet som helhed. (Danish)
28 July 2022
0 references
Höja kvaliteten på utbildningsinfrastrukturen på Ploiestinivå för att säkerställa ökad tillgång till förskoleutbildning och stödja föräldrars deltagande på arbetsmarknaden, modern infrastruktur som på lång sikt säkerställer förutsättningarna för ekonomisk konkurrenskraft och hållbar utveckling sedan den första utbildningsförbindelsen. Rumänska konsumenter blir allt mer uppmärksamma på förhållandet mellan pris och kvalitet, mer selektiva när det gäller att välja rätt plats för barn och mer utbildade när det gäller de tjänster som erbjuds. På så sätt blir konkurrensen mer intensiv bland förskolorna, kvaliteten på de tjänster som erbjuds för att fullt ut möta konsumentens behov – i detta fall av de föräldrar som vill återvända till arbetsmarknaden, är avgörande med tanke på att de ägnar särskild uppmärksamhet åt alla detaljer när det gäller deras barn, att de är villiga att prioritera barnens utveckling, även ibland på bekostnad av sitt eget folk. Därför kan endast en synergistisk strategi mellan skapande/underhåll av platser och säkerställande av en tillräcklig kvalitet i förskolans utbildningsprocess vara nyckeln till framgång för hållbar utveckling, vilket förstås i alla programdokument på utbildningsområdet i ett europeiskt sammanhang, förutsättningen för ekonomisk konkurrenskraft och hållbar utveckling. Efterfrågan på tjänster på utbildningsområdet kommer att finnas permanent, fokus kommer i allt högre grad att ligga på kvalitet, på en verklig konkurrens mellan offentliga tjänster och privata tjänster, allt till förmån för deltagarna i utbildningsprocessen i Rumänien, särskilt i kommunen Ploiesti. De föreslagna arbetena kommer att utföras i enlighet med gällande normer och normer, som liknar dem i länder med en rik tradition på det ekonomiska området. Det viktigaste inslaget i detta projekt är att det kommer att göra det möjligt att skapa och utveckla ett modernt utbildningssystem som bygger på en utbildningsinfrastruktur som gör det möjligt att delta i alla nationella och internationella utbildningsprojekt. Integrationsperspektivet i dessa typer av nät kommer också att få betydande ekonomiska konsekvenser, både på lokal nivå och på samhällsnivå som helhet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Ploieşti, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
127215
0 references