Social and environmental impacts on spatial knowledge (Q2720815)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2720815 in Cyprus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social and environmental impacts on spatial knowledge |
Project Q2720815 in Cyprus |
Statements
127,346.99 Euro
0 references
149,819.99 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2017
0 references
1 February 2022
0 references
University of Cyprus
0 references
Το έργο SIGN έχει ως στόχο να διερευνήσει το πώς χωρικοί και γεωγραφικοί παράγοντες επηρεάζουν τη χωροταξική νόηση, αξιοποιώντας τη μοναδικότητα του γεωγραφικού, πολιτικού και κοινωνικού περιβάλλοντος της Κύπρου. Από το 1974, η Κύπρος έχει χωριστεί σε δύο μέρη, το καθένα από τα οποία κατοικείται, ως επί το πλείστον, από διαφορετικές εθνοτικές κοινότητες. Μέχρι το 2003, όταν καταργήθηκαν οι περιορισμοί διακίνησης, δεν υπήρχε σχεδόν καμία επαφή μεταξύ των μελών των δύο κύριων κοινοτήτων (Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων). Καθώς οι άνθρωποι από κάθε πλευρά του νησιού απέκτησαν τη δυνατότητα να επισκέπτονται την άλλη πλευρά (χωρίς απαραιτήτως να το πράττουν), έχουν προκύψει με φυσικό τρόπο διάφορες υποομάδες στον πληθυσμό με διαφορετικούς βαθμούς εμπειρίας με το άλλο μέρος του νησιού και τους κατοίκους του (π.χ., άνθρωποι που δεν έχουν περάσει ποτέ στην άλλη πλευρά, που κατά καιρούς επισκέπτονται, που διέρχονται τακτικά και αλληλεπιδρούν με τα μέλη της άλλης κοινότητας, κλπ). Αυτός ο φυσικός διαχωρισμός παρέχει μια μοναδική ευκαιρία στους ερευνητές του έργου να εξερευνήσουν τις επιδράσεις στη χωρική νόηση τόσο χωρικών όσο και μη-χωρικών παραγόντων. Λαμβάνοντας υπόψη το βαθμό της εμπειρίας που οι Κύπριοι έχουν με την άλλη πλευρά του νησιού και τη στάση τους απέναντι στην άλλη κοινότητα, το έργο SIGN θα εξετάσει το πως ο φυσικός διαχωρισμός και τα συνεπακόλουθα του επηρεάζουν τη σκέψη των ανθρώπων για το χώρο. (Greek)
0 references
The SIGN project aims to explore how spatial and geographical factors influence spatial thinking, utilising the uniqueness of the geographical, political and social environment of Cyprus. Since 1974, Cyprus has been divided into two parts, each of which is mostly inhabited by different ethnic communities. Until 2003, when restrictions on trafficking were abolished, there was almost no contact between the members of the two main communities (Greek Cypriots and Turkish Cypriots). As people from each side of the island gained the opportunity to visit the other side (without necessarily doing so), various subgroups have naturally emerged in the population with varying degrees of experience with the other part of the island and its inhabitants (e.g., people who have never crossed to the other side, who occasionally visit, who regularly interact with members of the other community, etc.). This physical separation provides a unique opportunity for project researchers to explore the effects on spatial cognition of both spatial and non-spatial factors. Taking into account the degree of experience Cypriots have with the other side of the island and their attitude towards the other community, SIGN will examine how the physical separation and its consequences affect people’s thinking about the space. (English)
31 May 2021
0.737519967288246
0 references
Le projet SIGN vise à explorer comment les facteurs spatiaux et géographiques influencent la cognition spatiale, en exploitant le caractère unique de l’environnement géographique, politique et social de Chypre. Depuis 1974, Chypre est divisée en deux parties, dont chacune est habitée pour la plupart par des communautés ethniques différentes. Jusqu’en 2003, date à laquelle les restrictions à la traite des êtres humains ont été abolies, il n’y avait pratiquement aucun contact entre les membres des deux principales communautés (Chypriotes grecs et Chypriotes turcs). Comme les gens de chaque côté de l’île ont eu l’occasion de visiter l’autre côté (sans nécessairement le faire), différents sous-groupes ont naturellement émergé dans la population avec des degrés d’expérience différents avec l’autre partie de l’île et ses habitants (par exemple, des personnes qui n’ont jamais traversé de l’autre côté, qui visitent de temps en temps, qui passent régulièrement et interagissent avec les membres de l’autre communauté, etc.). Cette séparation physique offre aux chercheurs de projet une occasion unique d’explorer les effets sur la cognition spatiale des facteurs spatiaux et non spatiaux. Compte tenu du degré d’expérience des Chypriotes vis-à-vis de l’autre côté de l’île et de leur attitude vis-à-vis de l’autre communauté, le projet SIGN examinera comment la séparation naturelle et ses conséquences affectent la pensée des gens sur l’espace. (French)
27 November 2021
0 references
Mit dem Projekt SIGN soll untersucht werden, wie räumliche und geografische Faktoren die räumliche Wahrnehmung beeinflussen und die Einzigartigkeit des geografischen, politischen und sozialen Umfelds Zyperns ausnutzen. Seit 1974 ist Zypern in zwei Teile unterteilt, von denen jeder von verschiedenen ethnischen Gemeinschaften bewohnt wird. Bis 2003, als die Beschränkungen des Menschenhandels abgeschafft wurden, gab es fast keinen Kontakt zwischen den Mitgliedern der beiden wichtigsten Gemeinschaften (griechische Zyprer und türkische Zyprer). Da die Menschen auf jeder Seite der Insel die Möglichkeit hatten, die andere Seite zu besuchen (ohne dies notwendigerweise zu tun), sind natürlich verschiedene Untergruppen in der Bevölkerung mit unterschiedlichem Erfahrungsgrad mit dem anderen Teil der Insel und ihren Bewohnern entstanden (z. B. Menschen, die nie auf die andere Seite gekreuzt haben, die von Zeit zu Zeit besuchen, die regelmäßig passieren und mit den Mitgliedern der anderen Gemeinschaft interagieren usw.). Diese physische Trennung bietet den Projektforschern eine einzigartige Gelegenheit, die Auswirkungen auf die räumliche Wahrnehmung sowohl räumlicher als auch nicht-räumlicher Faktoren zu untersuchen. Unter Berücksichtigung des Erfahrungsgrades der Zyprer mit der anderen Seite der Insel und ihrer Haltung gegenüber der anderen Gemeinschaft wird das Projekt SIGN untersuchen, wie sich die natürliche Trennung und ihre Folgen auf das Denken der Menschen über den Raum auswirken. (German)
29 November 2021
0 references
Het SIGN-project heeft tot doel na te gaan hoe ruimtelijke en geografische factoren de ruimtelijke cognitie beïnvloeden, waarbij het unieke karakter van de geografische, politieke en sociale omgeving van Cyprus wordt benut. Sinds 1974 is Cyprus verdeeld in twee delen, die elk grotendeels door verschillende etnische gemeenschappen worden bewoond. Tot 2003, toen de beperkingen op mensenhandel werden afgeschaft, was er bijna geen contact tussen de leden van de twee belangrijkste gemeenschappen (Griekse Cyprioten en Turks-Cyprioten). Aangezien mensen aan weerszijden van het eiland de mogelijkheid hebben gehad om de andere kant te bezoeken (zonder dit noodzakelijkerwijs te doen), zijn natuurlijk verschillende subgroepen ontstaan in de bevolking met verschillende mate van ervaring met het andere deel van het eiland en zijn bewoners (bijv. mensen die nooit naar de andere kant zijn overgestoken, die af en toe bezoeken, die regelmatig passeren en met de leden van de andere gemeenschap communiceren, enz.). Deze fysieke scheiding biedt projectonderzoekers een unieke kans om de effecten op ruimtelijke cognitie van zowel ruimtelijke als niet-ruimtelijke factoren te onderzoeken. Rekening houdend met de ervaring die Cyprioten hebben met de andere kant van het eiland en hun houding tegenover de andere gemeenschap, zal het SIGN-project onderzoeken hoe natuurlijke scheiding en de gevolgen ervan van invloed zijn op het denken van mensen over de ruimte. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il progetto SIGN mira a esplorare come i fattori spaziali e geografici influenzano la cognizione spaziale, sfruttando l'unicità dell'ambiente geografico, politico e sociale di Cipro. Dal 1974 Cipro è divisa in due parti, ognuna delle quali è abitata per lo più da diverse comunità etniche. Fino al 2003, anno in cui sono state abolite le restrizioni al traffico, non vi è stato quasi alcun contatto tra i membri delle due principali comunità (greco-ciprioti e turco-ciprioti). Poiché le persone su ciascun lato dell'isola hanno avuto l'opportunità di visitare l'altra parte (senza necessariamente farlo), nella popolazione sono naturalmente emersi sottogruppi diversi con diversi gradi di esperienza con l'altra parte dell'isola e i suoi abitanti (ad esempio, persone che non hanno mai attraversato l'altra parte, che visitano di tanto in tanto, che passano regolarmente e interagiscono con i membri dell'altra comunità, ecc.). Questa separazione fisica offre ai ricercatori di progetto un'opportunità unica di esplorare gli effetti sulla cognizione spaziale di fattori spaziali e non. Tenendo conto del grado di esperienza dei ciprioti con l'altro lato dell'isola e del loro atteggiamento nei confronti dell'altra comunità, il progetto SIGN esaminerà come la separazione naturale e le sue conseguenze influenzino il pensiero delle persone sullo spazio. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto SIGN tiene por objeto explorar cómo los factores espaciales y geográficos influyen en la cognición espacial, aprovechando la singularidad del entorno geográfico, político y social de Chipre. Desde 1974, Chipre se ha dividido en dos partes, cada una de las cuales está habitada principalmente por diferentes comunidades étnicas. Hasta 2003, fecha en que se suprimieron las restricciones a la trata, casi no hubo contacto entre los miembros de las dos comunidades principales (chipriotas griegos y turcochipriotas). Como las personas de cada lado de la isla han tenido la oportunidad de visitar el otro lado (sin necesariamente hacerlo), diferentes subgrupos han surgido naturalmente en la población con diferentes grados de experiencia con la otra parte de la isla y sus habitantes (por ejemplo, personas que nunca han cruzado al otro lado, que visitan de vez en cuando, que pasan regularmente e interactúan con los miembros de la otra comunidad, etc.). Esta separación física proporciona una oportunidad única para que los investigadores del proyecto exploren los efectos en la cognición espacial de factores espaciales y no espaciales. Teniendo en cuenta el grado de experiencia de los chipriotas con el otro lado de la isla y su actitud hacia la otra comunidad, el proyecto SIGN examinará cómo la separación natural y sus consecuencias afectan al pensamiento de las personas sobre el espacio. (Spanish)
12 January 2022
0 references
SIGN-projektet har til formål at undersøge, hvordan rumlige og geografiske faktorer påvirker rumlig tænkning ved at udnytte det enestående geografiske, politiske og sociale miljø på Cypern. Siden 1974 har Cypern været opdelt i to dele, som hver især er beboet af forskellige etniske samfund. Indtil 2003, hvor restriktionerne for menneskehandel blev afskaffet, var der næsten ingen kontakt mellem medlemmerne af de to vigtigste samfund (græsk cyprioter og tyrkisk-cyprioter). Da folk fra hver side af øen fik mulighed for at besøge den anden side (uden nødvendigvis at gøre det), er forskellige undergrupper naturligt opstået i befolkningen med varierende grader af erfaring med den anden del af øen og dens indbyggere (f.eks. mennesker, der aldrig har krydset til den anden side, som lejlighedsvis besøger, som regelmæssigt interagerer med medlemmer af det andet samfund osv.). Denne fysiske adskillelse giver projektforskere en enestående mulighed for at udforske virkningerne på rumlig kognition af både rumlige og ikke-spatiale faktorer. I betragtning af den erfaring, som cyprioterne har med den anden side af øen og deres holdning til det andet samfund, vil SIGN undersøge, hvordan den fysiske adskillelse og dens konsekvenser påvirker folks tanker om rummet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Projektom SIGN nastoji se istražiti kako prostorni i geografski čimbenici utječu na prostorno razmišljanje, koristeći jedinstvenost geografskog, političkog i društvenog okruženja Cipra. Od 1974. Cipar je podijeljen na dva dijela, od kojih svaki uglavnom nastanjuju različite etničke zajednice. Do 2003., kada su ukinuta ograničenja trgovine ljudima, gotovo da nije bilo kontakta između članova dviju glavnih zajednica (Grčkih Ciprana i ciparskih Turaka). Kako su ljudi sa svake strane otoka dobili priliku posjetiti drugu stranu (bez nužnog toga), u stanovništvu su se prirodno pojavile različite podskupine s različitim stupnjevima iskustva s drugim dijelom otoka i njegovim stanovnicima (npr. ljudi koji nikada nisu prešli na drugu stranu, koji povremeno posjećuju, koji redovito komuniciraju s članovima druge zajednice itd.). Ovo fizičko razdvajanje pruža jedinstvenu priliku istraživačima projekta da istraže učinke prostornog i neprostornog čimbenika na prostornu spoznaju. Uzimajući u obzir stupanj iskustva Ciprana s druge strane otoka i njihov odnos prema drugoj zajednici, SIGN će ispitati kako fizičko razdvajanje i njegove posljedice utječu na razmišljanje ljudi o prostoru. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul SIGN își propune să exploreze modul în care factorii spațiali și geografici influențează gândirea spațială, utilizând unicitatea mediului geografic, politic și social din Cipru. Din 1974, Ciprul a fost împărțit în două părți, fiecare dintre acestea fiind locuită în cea mai mare parte de comunități etnice diferite. Până în 2003, când restricțiile privind traficul au fost eliminate, nu a existat aproape niciun contact între membrii celor două comunități principale (ciprioții greci și ciprioții turci). Pe măsură ce oamenii din fiecare parte a insulei au avut ocazia de a vizita cealaltă parte (fără a face acest lucru în mod necesar), diverse subgrupuri au apărut în mod natural în rândul populației cu diferite grade de experiență cu cealaltă parte a insulei și cu locuitorii acesteia (de exemplu, persoane care nu au trecut niciodată în cealaltă parte, care ocazional vizitează, care interacționează în mod regulat cu membrii celeilalte comunități etc.). Această separare fizică oferă o oportunitate unică cercetătorilor de proiect de a explora efectele asupra cunoașterii spațiale atât a factorilor spațiali, cât și a celor nespațiali. Având în vedere gradul de experiență pe care îl au ciprioții cu cealaltă parte a insulei și atitudinea lor față de cealaltă comunitate, SIGN va examina modul în care separarea fizică și consecințele acesteia afectează gândirea oamenilor cu privire la spațiu. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu SIGN je preskúmať, ako priestorové a geografické faktory ovplyvňujú priestorové myslenie s využitím jedinečnosti geografického, politického a sociálneho prostredia Cypru. Od roku 1974 je Cyprus rozdelený na dve časti, z ktorých každá je väčšinou obývaná rôznymi etnickými komunitami. Až do roku 2003, keď sa zrušili obmedzenia obchodovania s ľuďmi, takmer neexistoval žiadny kontakt medzi členmi dvoch hlavných komunít (gréckí Cyperčania a tureckí Cyperčania). Keďže ľudia z každej strany ostrova získali možnosť navštíviť druhú stranu (bez toho, aby to nevyhnutne robili), v obyvateľstve sa prirodzene objavili rôzne podskupiny s rôznou mierou skúseností s druhou časťou ostrova a jeho obyvateľmi (napr. ľudia, ktorí nikdy neprešli na druhú stranu, ktorí príležitostne navštevujú, ktorí pravidelne komunikujú s členmi druhej komunity atď.). Toto fyzické oddelenie je jedinečnou príležitosťou pre projektových výskumníkov preskúmať účinky priestorových aj nepriestorových faktorov na priestorové poznanie. Berúc do úvahy mieru skúseností Cyperčanov s druhou stranou ostrova a ich postoj k druhej komunite, SIGN preskúma, ako fyzické oddelenie a jeho dôsledky ovplyvňujú myslenie ľudí o vesmíre. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett SIGN għandu l-għan li jesplora kif il-fatturi ġeografiċi u ġeografiċi jinfluwenzaw il-ħsieb spazjali, bl-użu tal-uniċità tal-ambjent ġeografiku, politiku u soċjali ta’ Ċipru. Sa mill-1974, Ċipru nqasam f’żewġ partijiet, li kull waħda minnhom hija fil-biċċa l-kbira abitata minn komunitajiet etniċi differenti. Sal-2003, meta tneħħew ir-restrizzjonijiet fuq it-traffikar, ma kien hemm kważi l-ebda kuntatt bejn il-membri taż-żewġ komunitajiet ewlenin (Ċiprijotti Griegi u ċ-Ċiprijotti Torok). Hekk kif in-nies minn kull naħa tal-gżira kisbu l-opportunità li jżuru n-naħa l-oħra (mingħajr ma neċessarjament jagħmlu dan), naturalment ħarġu diversi sottogruppi fil-popolazzjoni bi gradi differenti ta’ esperjenza mal-parti l-oħra tal-gżira u l-abitanti tagħha (eż. persuni li qatt ma qasmu lejn in-naħa l-oħra, li kultant iżuru, li jinteraġixxu regolarment mal-membri tal-komunità l-oħra, eċċ.). Din is-separazzjoni fiżika tipprovdi opportunità unika għar-riċerkaturi tal-proġett biex jesploraw l-effetti fuq il-konjizzjoni spazjali ta’ fatturi kemm spazjali kif ukoll mhux spazjali. B’kont meħud tal-grad ta’ esperjenza li ċ-Ċiprijotti għandhom man-naħa l-oħra tal-gżira u l-attitudni tagħhom lejn il-komunità l-oħra, is-SIGN se jeżamina kif is-separazzjoni fiżika u l-konsegwenzi tagħha jaffettwaw il-ħsieb tan-nies dwar l-ispazju. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto SIGN visa explorar a forma como os fatores espaciais e geográficos influenciam o pensamento espacial, utilizando a singularidade do ambiente geográfico, político e social de Chipre. Desde 1974, Chipre tem sido dividido em duas partes, cada uma das quais é habitada maioritariamente por diferentes comunidades étnicas. Até 2003, quando as restrições ao tráfico foram abolidas, quase não havia contacto entre os membros das duas principais comunidades (cipriotas gregos e cipriotas turcos). À medida que as pessoas de cada lado da ilha ganharam a oportunidade de visitar o outro lado (sem necessariamente fazê-lo), vários subgrupos surgiram naturalmente na população com diferentes graus de experiência com a outra parte da ilha e seus habitantes (por exemplo, pessoas que nunca atravessaram para o outro lado, que ocasionalmente visitam, que interagem regularmente com os membros da outra comunidade, etc.). Esta separação física proporciona uma oportunidade única para os investigadores do projeto explorarem os efeitos na cognição espacial de fatores espaciais e não espaciais. Tendo em conta o grau de experiência dos cipriotas com o outro lado da ilha e a sua atitude em relação à outra comunidade, o SIGN examinará a forma como a separação física e as suas consequências afetam o pensamento das pessoas sobre o espaço. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SIGN-hankkeen tavoitteena on selvittää, miten alueelliset ja maantieteelliset tekijät vaikuttavat alueelliseen ajatteluun hyödyntäen Kyproksen maantieteellisen, poliittisen ja sosiaalisen ympäristön ainutlaatuisuutta. Vuodesta 1974 lähtien Kypros on jaettu kahteen osaan, joista kummassakin asuu enimmäkseen eri etniset yhteisöt. Vuoteen 2003 asti, jolloin ihmiskauppaa koskevat rajoitukset poistettiin, kahden tärkeimmän yhteisön (kreikkalaiset kyproksenturkkilaiset ja kyproksenturkkilaiset) jäsenet eivät olleet juuri lainkaan yhteydessä toisiinsa. Kun saaren kummaltakin puolelta saapuneet ihmiset saivat mahdollisuuden vierailla toisella puolella (eivät välttämättä tee niin), väestössä on luonnollisesti syntynyt erilaisia alaryhmiä, joilla on vaihteleva kokemus saaren toisesta osasta ja sen asukkaista (esim. ihmiset, jotka eivät ole koskaan ylittäneet toiselle puolelle, jotka satunnaisesti vierailevat, jotka ovat säännöllisesti vuorovaikutuksessa toisen yhteisön jäsenten kanssa jne.). Tämä fyysinen erottelu tarjoaa projektitutkijoille ainutlaatuisen tilaisuuden tutkia sekä alueellisten että muiden tekijöiden vaikutuksia alueelliseen kognitioon. Ottaen huomioon kyproslaisten kokemukset saaren toisella puolella ja heidän asenteensa toista yhteisöä kohtaan SIGN tutkii, miten fyysinen erottelu ja sen seuraukset vaikuttavat ihmisten avaruuden ajatteluun. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt SIGN ma na celu zbadanie, w jaki sposób czynniki przestrzenne i geograficzne wpływają na myślenie przestrzenne, wykorzystując wyjątkowość środowiska geograficznego, politycznego i społecznego Cypru. Od 1974 r. Cypr jest podzielony na dwie części, z których każda jest zamieszkana głównie przez różne społeczności etniczne. Do 2003 r., kiedy zniesiono ograniczenia handlu ludźmi, członkowie dwóch głównych społeczności (Greckich Cypryjczyków i Turków cypryjskich) prawie nie kontaktowali się z nimi. W miarę jak ludzie z każdej strony wyspy zyskali możliwość odwiedzenia drugiej strony (niekoniecznie tego nie robili), w populacji naturalnie pojawiły się różne podgrupy z różnym stopniem doświadczenia z drugą częścią wyspy i jej mieszkańcami (np. ludźmi, którzy nigdy nie przeszli na drugą stronę, którzy od czasu do czasu odwiedzają, którzy regularnie wchodzą w interakcje z członkami drugiej społeczności itp.). Ta fizyczna separacja stanowi wyjątkową okazję dla badaczy projektów do zbadania wpływu czynników przestrzennych i nieprzestrzennych na poznanie przestrzenne. Biorąc pod uwagę stopień doświadczenia Cypryjczyków z drugiej strony wyspy i ich stosunek do drugiej społeczności, SIGN zbada, w jaki sposób oddzielenie fizyczne i jego konsekwencje wpływają na myślenie ludzi o przestrzeni. (Polish)
10 July 2022
0 references
Namen projekta SIGN je raziskati, kako prostorski in geografski dejavniki vplivajo na prostorsko razmišljanje, pri tem pa izkoristiti edinstvenost geografskega, političnega in družbenega okolja Cipra. Od leta 1974 je bil Ciper razdeljen na dva dela, od katerih je vsak večinoma naseljen v različnih etničnih skupnostih. Do leta 2003, ko so bile odpravljene omejitve trgovine z ljudmi, skoraj ni bilo stikov med člani dveh glavnih skupnosti (grškimi Ciprčani in turškimi Ciprčani). Ker so ljudje z obeh strani otoka pridobili priložnost obiskati drugo stran (ne da bi to nujno storili), so se seveda pojavile različne podskupine v populaciji z različnimi stopnjami izkušenj z drugim delom otoka in njegovimi prebivalci (npr. ljudje, ki nikoli niso prečkali druge strani, ki občasno obiščejo, ki redno sodelujejo s člani druge skupnosti itd.). Ta fizična ločitev je edinstvena priložnost za projektne raziskovalce, da raziščejo učinke prostorskega spoznavanja prostorskih in neprostorskih dejavnikov. Ob upoštevanju stopnje izkušenj, ki jih imajo Ciprčani z drugo stranjo otoka, in njihovega odnosa do druge skupnosti bo SIGN preučil, kako fizična ločitev in njene posledice vplivajo na razmišljanje ljudi o prostoru. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu SIGN je prozkoumat, jak prostorové a zeměpisné faktory ovlivňují prostorové myšlení, s využitím jedinečnosti zeměpisného, politického a sociálního prostředí Kypru. Od roku 1974 je Kypr rozdělen do dvou částí, z nichž každá je převážně obývaná různými etnickými společenstvími. Až do roku 2003, kdy byla zrušena omezení obchodování s lidmi, neexistovaly téměř žádné kontakty mezi členy obou hlavních komunit (Řecko-kyperských a kyperských Turků). Vzhledem k tomu, že lidé z každé strany ostrova získali příležitost navštívit druhou stranu (aniž by tak nutně učinili), v populaci se přirozeně objevily různé podskupiny s různou mírou zkušeností s druhou částí ostrova a jeho obyvateli (např. lidé, kteří nikdy nepřešli na druhou stranu, kteří příležitostně navštěvují, kteří pravidelně komunikují s členy druhé komunity atd.). Toto fyzické oddělení poskytuje jedinečnou příležitost pro výzkumné pracovníky, aby prozkoumali vlivy prostorových i neprostorových faktorů na prostorové poznání. S ohledem na míru zkušeností Kypřanů s druhou stranou ostrova a jejich postoj k druhé komunitě bude SIGN zkoumat, jak fyzické oddělení a jeho důsledky ovlivňují myšlení lidí o prostoru. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektu SIGN siekiama ištirti, kaip erdviniai ir geografiniai veiksniai veikia erdvinį mąstymą, pasinaudojant Kipro geografinės, politinės ir socialinės aplinkos unikalumu. Nuo 1974 m. Kipras buvo padalintas į dvi dalis, kurių kiekvienoje daugiausia gyvena skirtingos etninės bendruomenės. Iki 2003 m., kai buvo panaikinti prekybos žmonėmis apribojimai, dviejų pagrindinių bendruomenių (Kipro graikų ir Kipro turkų) nariai beveik neturėjo jokio ryšio. Kadangi žmonės iš kiekvienos salos pusės įgijo galimybę aplankyti kitą pusę (nebūtinai tai darydami), gyventojai, turintys skirtingą patirtį su kita salos dalimi ir jos gyventojais (pvz., žmonės, kurie niekada nebuvo kirtę į kitą pusę, kurie kartais lankosi, reguliariai bendrauja su kitos bendruomenės nariais ir pan.), natūraliai susiformavo įvairių pogrupių. Šis fizinis atskyrimas suteikia unikalią galimybę projektų tyrėjams ištirti erdvinių ir neerdvinių veiksnių poveikį erdviniam pažinimui. Atsižvelgiant į Kipro patirtį su kita salos puse ir jų požiūrį į kitą bendruomenę, SIGN išnagrinės, kaip fizinis atskyrimas ir jo pasekmės veikia žmonių mąstymą apie erdvę. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SIGN projekta mērķis ir izpētīt, kā telpiskie un ģeogrāfiskie faktori ietekmē telpisko domāšanu, izmantojot Kipras ģeogrāfiskās, politiskās un sociālās vides unikalitāti. Kopš 1974. gada Kipra ir sadalīta divās daļās, no kurām katrā pārsvarā dzīvo dažādas etniskās kopienas. Līdz 2003. gadam, kad tika atcelti cilvēku tirdzniecības ierobežojumi, divu galveno kopienu (Kipras grieķu un Kipras turku) locekļi gandrīz nesazinājās. Tā kā cilvēki no katras salas puses ieguva iespēju apciemot otru pusi (ne vienmēr to darot), iedzīvotāju vidū, protams, ir izveidojušās dažādas apakšgrupas ar atšķirīgu pieredzi ar otru salas daļu un tās iedzīvotājiem (piemēram, cilvēki, kuri nekad nav šķērsojuši otru pusi, kuri reizēm apmeklē, kuri regulāri sadarbojas ar otras kopienas locekļiem utt.). Šī fiziskā nošķiršana sniedz unikālu iespēju projektu pētniekiem izpētīt gan telpisko, gan netelpisko faktoru ietekmi uz telpisko izziņu. Ņemot vērā Kipras pieredzi ar otru salas pusi un viņu attieksmi pret otru kopienu, SIGN pārbaudīs, kā fiziskā atdalīšana un tās sekas ietekmē cilvēku domāšanu par telpu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът SIGN има за цел да проучи как пространствените и географските фактори влияят върху пространственото мислене, използвайки уникалността на географската, политическата и социалната среда на Кипър. От 1974 г. насам Кипър е разделен на две части, всяка от които е обитавана предимно от различни етнически общности. До 2003 г., когато бяха премахнати ограниченията върху трафика, почти нямаше контакт между членовете на двете основни общности (гръцки кипърци и кипърски турци). Тъй като хората от всяка страна на острова се сдобиха с възможността да посетят другата страна (без непременно да го правят), сред населението естествено се появиха различни подгрупи с различна степен на опит с другата част на острова и неговите жители (напр. хора, които никога не са преминавали от другата страна, които понякога посещават, които редовно си взаимодействат с членове на другата общност и т.н.). Това физическо разделяне предоставя уникална възможност за изследователите на проекти да проучат въздействието върху пространственото познание както на пространствените, така и на непространствените фактори. Като се има предвид опитът на кипърските граждани с другата страна на острова и отношението им към другата общност, SIGN ще проучи как физическото разделяне и последиците от него влияят върху мисленето на хората за пространството. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A SIGN projekt célja annak feltárása, hogy a térbeli és földrajzi tényezők hogyan befolyásolják a térbeli gondolkodást, kihasználva Ciprus földrajzi, politikai és társadalmi környezetének egyediségét. 1974 óta Ciprust két részre osztották, amelyek mindegyikét különböző etnikai közösségek lakják. 2003-ig, amikor eltörölték az emberkereskedelemre vonatkozó korlátozásokat, a két fő közösség (a ciprusi görögök és a ciprusi törökök) tagjai között szinte semmilyen kapcsolat nem állt fenn. Mivel a sziget mindkét oldaláról érkező emberek megkapták a lehetőséget arra, hogy a másik oldalra utazzanak (de nem feltétlenül), a lakosságban természetesen különböző alcsoportok alakultak ki, különböző tapasztalatokkal a sziget másik részével és lakóival (pl. olyan emberek, akik soha nem léptek át a másik oldalra, akik alkalmanként ellátogattak, akik rendszeresen kapcsolatba lépnek a másik közösség tagjaival stb.). Ez a fizikai szétválasztás egyedülálló lehetőséget biztosít a projektkutatók számára, hogy feltárják mind a térbeli, mind a nem térbeli tényezők térbeli felismerésére gyakorolt hatásokat. Figyelembe véve a ciprusiak által a sziget másik oldalával kapcsolatban szerzett tapasztalatok mértékét és a másik közösséghez való hozzáállásukat, a SIGN megvizsgálja, hogy a fizikai szétválasztás és annak következményei hogyan befolyásolják az emberek térrel kapcsolatos gondolkodását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal SIGN an tionchar a bhíonn ag tosca spásúla agus geografacha ar smaointeoireacht spásúil a fhiosrú, agus úsáid á baint as uathúlacht thimpeallacht gheografach, pholaitiúil agus shóisialta na Cipire. Ó 1974, tá an Chipir roinnte ina dhá chuid, gach ceann acu a bhfuil pobail eitneacha éagsúla ina gcónaí iontu den chuid is mó. Go dtí 2003, nuair a cuireadh deireadh le srianta ar gháinneáil, ní raibh aon teagmháil idir comhaltaí an dá phríomhphobal (Gréigis na Cipire agus Turcach na Cipire). De réir mar a fuair daoine ó gach taobh den oileán an deis cuairt a thabhairt ar an taobh eile (gan é sin a dhéanamh), tá foghrúpaí éagsúla tagtha chun cinn go nádúrtha sa daonra le leibhéil éagsúla taithí leis an gcuid eile den oileán agus lena áitritheoirí (e.g., daoine nár thrasnaigh riamh go dtí an taobh eile, a thugann cuairt ó am go chéile, a bhíonn ag idirghníomhú go rialta le baill den phobal eile, etc.). Tugann an deighilt fhisiciúil seo deis uathúil do thaighdeoirí tionscadail iniúchadh a dhéanamh ar na héifeachtaí ar chognaíocht spásúil fachtóirí spásúla agus neamhspásúla araon. Ag cur san áireamh an méid taithí atá ag muintir na Cipire leis an taobh eile den oileán agus a ndearcadh i leith an phobail eile, scrúdóidh SIGN an tionchar a bhíonn ag an deighilt fhisiciúil agus ag na hiarmhairtí ar smaointeoireacht daoine ar an spás. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med SIGN-projektet är att undersöka hur rumsliga och geografiska faktorer påverkar det rumsliga tänkandet och utnyttja Cyperns unika geografiska, politiska och sociala miljö. Sedan 1974 har Cypern delats in i två delar, som var och en till största delen är bebodda av olika etniska grupper. Fram till 2003, då restriktionerna mot människohandel avskaffades, fanns det nästan ingen kontakt mellan medlemmarna i de två största befolkningsgrupperna (grekcyprioter och turkcyprioter). Eftersom människor från båda sidor av ön fick möjlighet att besöka den andra sidan (utan att nödvändigtvis göra det), har olika undergrupper uppstått naturligt i befolkningen med varierande erfarenhet med den andra delen av ön och dess invånare (t.ex. människor som aldrig har passerat till den andra sidan, som ibland besöker, som regelbundet interagerar med medlemmar av det andra samhället osv.). Denna fysiska separation ger en unik möjlighet för projektforskare att utforska effekterna på rumslig kognition av både rumsliga och icke-spatiala faktorer. Med tanke på den erfarenhet som cyprioterna har med den andra sidan av ön och deras inställning till det andra samhället kommer SIGN att undersöka hur den fysiska separationen och dess konsekvenser påverkar människors tänkande om rymden. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti SIGN eesmärk on uurida, kuidas ruumilised ja geograafilised tegurid mõjutavad ruumilist mõtlemist, kasutades Küprose geograafilise, poliitilise ja sotsiaalse keskkonna ainulaadsust. Alates 1974. aastast on Küpros jagatud kahte ossa, millest igaüks elab peamiselt eri etnilistes kogukondades. Kuni 2003. aastani, mil kaotati inimkaubanduse piirangud, ei olnud kahe peamise kogukonna (Küprose kreeklased ja Küprose türklased) vahel peaaegu mingit kontakti. Kuna saare kummaltki poolest pärit inimesed said võimaluse külastada teist poolt (ilma et seda tingimata tehtaks), on elanikkonnas loomulikult tekkinud erinevad alarühmad, kellel on erinevad kogemused saare teise osa ja selle elanikega (nt inimesed, kes ei ole kunagi teisele poole liikunud, kes aeg-ajalt külastavad, kes suhtlevad regulaarselt teise kogukonna liikmetega jne). See füüsiline eraldamine annab projekti teadlastele ainulaadse võimaluse uurida nii ruumiliste kui ka mitteruumiliste tegurite mõju ruumilisele tunnetusele. Võttes arvesse Küprose elanike kogemusi saare teisel küljel ja nende suhtumist teise kogukonda, uurib SIGN, kuidas füüsiline eraldamine ja selle tagajärjed mõjutavad inimeste mõtlemist ruumile. (Estonian)
10 July 2022
0 references
*Δεν έχει γεωγραφική διάσταση*
0 references
Identifiers
34508
0 references