Replacement of street lighting poles and luminaires for energy-efficient lighting on key streets of Lędzin – stage II (Q2713364)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713364 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of street lighting poles and luminaires for energy-efficient lighting on key streets of Lędzin – stage II |
Project Q2713364 in Poland |
Statements
339,970.82 zloty
0 references
399,965.66 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 August 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA LĘDZINY
0 references
Realizacja zadania polegać będzie na demontażu 364 opraw starego typu i montażu 334 opraw typu LED o mocach od 24 do 72W w 16 lokalizacjach na terenie Lędzin. Sumaryczna moc czynna oświetlenia zostanie zredukowana z 54,69 kW do 20,11 kW. Z kolei moc bierna zostanie obniżona z 7,46 do 0,60 kvar. Nowe oprawy będą charakteryzować się sprawnością na poziomie 95-97%. Na skutek przeprowadzenia zaplanowanych prac nastąpi wzrost efektywności energetycznej oświetlenia ulicznego na przedmiotowych odcinkach, co ograniczy produkcję CO2 oraz PM10 na terenie Gminy Lędziny i zmniejszy problem niskiej emisji. Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
0 references
The task will be done by dismantling 364 old-type luminaires and installing 334 LED luminaires with power from 24 to 72 W in 16 locations in Lędzin area. The total active illumination power will be reduced from 54.69 kW to 20.11 kW. In turn, the reactive power will be reduced from 7.46 to 0.60 kvar. The new luminaires will have a 95-97 % efficiency. As a result of the planned works, there will be an increase in the energy efficiency of street lighting in the sections concerned, which will reduce the production of CO2 and PM10 in the Lędzina Municipality and reduce the problem of low emissions. Formally and legally, the project is ready for implementation. (English)
8 July 2021
0.5983058318452078
0 references
La tâche sera réalisée par le démontage de 364 vieux luminaires et l’assemblage de 334 luminaires LED d’une puissance de 24 à 72W dans 16 sites dans la région de Lędzin. La puissance d’éclairage active totale sera réduite de 54,69 kW à 20,11 kW. À son tour, la puissance réactive sera réduite de 7,46 à 0,60 kvar. Les nouveaux luminaires auront une efficacité de 95-97 %. Les travaux prévus se traduiront par une augmentation de l’efficacité énergétique de l’éclairage public dans ces sections, ce qui réduira la production de CO2 et de PM10 dans la commune de Lędzina et réduira le problème des faibles émissions. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
4 December 2021
0 references
Die Aufgabe wird durch den Abbau von 364 alten Leuchten und die Montage von 334 LED-Leuchten mit einer Leistung von 24 bis 72W an 16 Standorten im Gebiet von Lędzin durchgeführt. Die gesamte aktive Lichtleistung wird von 54,69 kW auf 20,11 kW reduziert. Im Gegenzug wird die Blindleistung von 7,46 auf 0,60 kvar reduziert. Die neuen Leuchten werden einen Wirkungsgrad von 95-97 % haben. Die geplanten Arbeiten werden zu einer Steigerung der Energieeffizienz der Straßenbeleuchtung in diesen Abschnitten führen, wodurch die Produktion von CO2 und PM10 in der Gemeinde Lędzina reduziert und das Problem der geringen Emissionen verringert wird. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
16 December 2021
0 references
De opdracht zal worden uitgevoerd door de ontmanteling van 364 oude armaturen en het monteren van 334 LED-armaturen met vermogen van 24 tot 72W op 16 locaties in het gebied van Lędzin. Het totale actieve verlichtingsvermogen wordt teruggebracht van 54,69 kW naar 20,11 kW. Op zijn beurt zal het reactieve vermogen worden verlaagd van 7,46 naar 0,60 kvar. De nieuwe armaturen hebben een efficiëntie van 95-97 %. De geplande werkzaamheden zullen leiden tot een verhoging van de energie-efficiëntie van straatverlichting in deze delen, die de productie van CO2 en PM10 in de gemeente Lędzina zullen verminderen en het probleem van lage emissies zullen verminderen. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il compito sarà svolto smantellando 364 vecchi apparecchi di illuminazione e assemblando 334 apparecchi LED con potenza da 24 a 72W in 16 posizioni nella zona di Lędzin. La potenza totale di illuminazione attiva sarà ridotta da 54,69 kW a 20,11 kW. A sua volta, la potenza reattiva sarà ridotta da 7,46 a 0,60 kvar. I nuovi apparecchi avranno un'efficienza del 95-97 %. I lavori previsti si tradurranno in un aumento dell'efficienza energetica dell'illuminazione stradale in queste sezioni, che ridurrà la produzione di CO2 e PM10 nel comune di Lędzina e ridurrà il problema delle basse emissioni. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
15 January 2022
0 references
La tarea se llevará a cabo desmantelando 364 luminarias de tipo antiguo y ensamblando 334 luminarias led con potencia de 24 a 72W en 16 ubicaciones en el área de Lędzin. La potencia total de iluminación activa se reducirá de 54,69 kW a 20,11 kW. A su vez, la potencia reactiva se reducirá de 7,46 a 0,60 kvar. Las nuevas luminarias tendrán una eficiencia del 95-97 %. El trabajo previsto dará lugar a un aumento de la eficiencia energética del alumbrado público en estos tramos, lo que reducirá la producción de CO2 y PM10 en la Comuna de Lędzina y reducirá el problema de las bajas emisiones. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Opgaven vil blive udført ved at demontere 364 gamle armaturer og samle 334 LED armaturer med strøm fra 24 til 72W på 16 steder i området Lędzin. Den samlede aktive lyseffekt vil blive reduceret fra 54,69 kW til 20,11 kW. Til gengæld vil den reaktive effekt blive reduceret fra 7,46 til 0,60 kvar. De nye armaturer vil have en effektivitet på 95-97 %. Det planlagte arbejde vil resultere i en øget energieffektivitet i vejbelysningen i disse sektioner, hvilket vil reducere produktionen af CO2 og PM10 i Lędzina Kommune og mindske problemet med lave emissioner. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η εργασία θα πραγματοποιηθεί με την αποσυναρμολόγηση 364 φωτιστικών παλαιού τύπου και τη συναρμολόγηση 334 φωτιστικών LED με ισχύ από 24 έως 72W σε 16 τοποθεσίες στην περιοχή Lędzin. Η συνολική ενεργός ισχύς φωτισμού θα μειωθεί από 54,69 kW σε 20,11 kW. Με τη σειρά της, η αντιδραστική ισχύς θα μειωθεί από 7,46 σε 0,60 kvar. Τα νέα φωτιστικά θα έχουν απόδοση 95-97 %. Οι προγραμματισμένες εργασίες θα οδηγήσουν σε αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του οδικού φωτισμού σε αυτά τα τμήματα, γεγονός που θα μειώσει την παραγωγή CO2 και ΑΣ10 στην κοινότητα Lędzina και θα μειώσει το πρόβλημα των χαμηλών εκπομπών. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zadatak će se izvršiti rastavljanjem 364 starih svjetiljki i sastavljanjem 334 LED rasvjetnih tijela snage od 24 do 72W na 16 lokacija na području Lędzina. Ukupna snaga aktivne rasvjete bit će smanjena s 54,69 kW na 20,11 kW. S druge strane, jalova snaga će biti smanjena sa 7,46 na 0,60 kvara. Nova rasvjetna tijela imat će učinkovitost od 95 – 97 %. Planirani radovi rezultirat će povećanjem energetske učinkovitosti ulične rasvjete u tim dijelovima, što će smanjiti proizvodnju CO2 i PM10 u općini Lędzina i smanjiti problem niskih emisija. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sarcina va fi realizată prin demontarea a 364 corpuri de iluminat vechi și asamblarea a 334 de corpuri de iluminat cu LED-uri cu putere de la 24 la 72W în 16 locații din zona Lędzin. Puterea totală de iluminare activă va fi redusă de la 54,69 kW la 20,11 kW. La rândul său, puterea reactivă va fi redusă de la 7,46 la 0,60 kvar. Noile corpuri de iluminat vor avea o eficiență de 95-97 %. Lucrările planificate vor duce la o creștere a eficienței energetice a iluminatului stradal în aceste secțiuni, ceea ce va reduce producția de CO2 și PM10 în comuna Lędzina și va reduce problema emisiilor scăzute. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Úlohou bude demontáž 364 starých svietidiel a montáž 334 LED svietidiel s výkonom od 24 do 72 W na 16 miestach v oblasti Lędzin. Celkový výkon aktívneho osvetlenia sa zníži z 54,69 kW na 20,11 kW. Na druhej strane, jalový výkon sa zníži zo 7,46 na 0,60 kvar. Nové svietidlá budú mať účinnosť 95 – 97 %. Plánované práce budú mať za následok zvýšenie energetickej účinnosti pouličného osvetlenia v týchto úsekoch, čím sa zníži produkcia CO2 a PM10 v obci Lędzina a zníži sa problém nízkych emisií. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-kompitu se jitwettaq billi jiġu żarmati 364 luminarji tat-tip qodma u jiġu mmuntati 334 unità tat-tidwil LED b’enerġija minn 24 sa 72W f’16-il post fiż-żona ta’ Lędzin. Il-potenza totali tad-dawl attiv se titnaqqas minn 54.69 kW għal 20.11 kW. Min-naħa l-oħra, il-potenza reattiva se titnaqqas minn 7.46 għal 0.60 kvar. Il-lampi l-ġodda se jkollhom effiċjenza ta’ 95–97 %. Ix-xogħol ippjanat se jirriżulta f’żieda fl-effiċjenza enerġetika tad-dawl tat-toroq f’dawn is-sezzjonijiet, li se jnaqqas il-produzzjoni tas-CO2 u l-PM10 fil-Komun ta’ Lędzina u jnaqqas il-problema ta’ emissjonijiet baxxi. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A tarefa será realizada através da desmontagem de 364 luminárias antigas e da instalação de 334 luminárias LED com potência de 24 a 72 W em 16 locais na área de Lędzin. A potência total de iluminação ativa será reduzida de 54,69 kW para 20,11 kW. Por sua vez, a potência reativa será reduzida de 7,46 para 0,60 kvar. As novas luminárias terão uma eficiência de 95-97 %. Em resultado das obras previstas, haverá um aumento da eficiência energética da iluminação pública nos troços em causa, o que reduzirá a produção de CO2 e PM10 no município de Lędzina e reduzirá o problema das baixas emissões. Formal e juridicamente, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tehtävä toteutetaan purkamalla 364 vanhaa valaisinta ja kokoamalla 334 LED-valaisinta, joiden teho on 24–72 W 16 Lędzinin alueella. Aktiivisen valaistuksen kokonaisteho pienenee 54,69 20,11. Loisteho puolestaan vähenee 7,46:sta 0,60 kvariin. Uusien valaisimien tehokkuus on 95–97 %. Suunniteltu työ lisää katuvalaistuksen energiatehokkuutta näissä osissa, mikä vähentää hiilidioksidin ja PM10:n tuotantoa Lędzinan kunnassa ja vähentää vähäpäästöisten päästöjen ongelmaa. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Naloga bo izvedena z demontažo 364 starih svetilk in sestavljanjem 334 LED svetilk z močjo od 24 do 72 W na 16 lokacijah na območju Lędzin. Skupna moč aktivne osvetlitve se bo zmanjšala s 54,69 kW na 20,11 kW. Jalove moči se bodo zmanjšale s 7,46 na 0,60 kvar. Nove svetilke bodo imele učinkovitost 95–97 %. Načrtovano delo bo privedlo do povečanja energetske učinkovitosti ulične razsvetljave v teh odsekih, kar bo zmanjšalo proizvodnjo CO2 in PM10 v občini Lędzina ter zmanjšalo problem nizkih emisij. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Úkol bude proveden demontáží 364 starých svítidel a montáží 334 LED svítidel s výkonem od 24 do 72 W na 16 místech v oblasti Lędzin. Celkový aktivní světelný výkon se sníží z 54,69 kW na 20,11 kW. Jalový výkon se sníží ze 7,46 na 0,60 kvaru. Nová svítidla budou mít účinnost 95–97 %. Plánované práce povedou ke zvýšení energetické účinnosti pouličního osvětlení v těchto sekcích, což sníží produkci CO2 a PM10 v obci Lędzina a sníží problém nízkých emisí. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
10 July 2022
0 references
Užduotis bus vykdoma išmontuojant 364 senus šviestuvus ir surenkant 334 LED šviestuvus, kurių galia nuo 24 iki 72 W 16 vietų Lędzin srityje. Bendra aktyviojo apšvietimo galia bus sumažinta nuo 54,69 kW iki 20,11 kW. Savo ruožtu reaktyvioji galia bus sumažinta nuo 7,46 iki 0,60 kvar. Naujų šviestuvų efektyvumas bus 95–97 %. Dėl planuojamų darbų šiose atkarpose padidės gatvių apšvietimo energijos vartojimo efektyvumas, o tai sumažins CO2 ir KD10 gamybą Lędzinos komunoje ir sumažins mažataršių teršalų problemą. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Uzdevums tiks veikts, izjaucot 364 vecos gaismekļus un montējot 334 LED gaismekļus ar jaudu no 24 līdz 72W 16 vietās Lędzin apgabalā. Kopējā aktīvā apgaismojuma jauda tiks samazināta no 54,69 kW līdz 20,11 kW. Savukārt reaktīvā jauda tiks samazināta no 7.46 līdz 0,60 kvar. Jauno gaismekļu efektivitāte būs 95–97 %. Plānotais darbs palielinās ielu apgaismojuma energoefektivitāti šajos posmos, kas samazinās CO2 un PM10 ražošanu Lędzina pašvaldībā un mazinās zemu emisiju problēmu. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Задачата ще бъде извършена чрез демонтиране на 364 стари осветителни тела и сглобяване на 334 LED осветителни тела с мощност от 24 до 72W на 16 места в района на Lędzin. Общата активна светлинна мощност ще бъде намалена от 54,69 kW на 20,11 kW. От своя страна реактивната мощност ще бъде намалена от 7.46 на 0,60 kvar. Новите осветителни тела ще имат ефективност от 95—97 %. Планираната работа ще доведе до повишаване на енергийната ефективност на уличното осветление в тези участъци, което ще намали производството на CO2 и PM10 в община Lędzina и ще намали проблема с ниските емисии. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A feladat 364 régi típusú lámpatestek szétszerelésével és 334 LED-es lámpatestek összeszerelésével történik 24 és 72W közötti teljesítménnyel Lędzin területén 16 helyen. A teljes aktív világítási teljesítmény 54,69 kW-ról 20,11 kW-ra csökken. A meddőteljesítmény 7,46 kvar-ról 0,60 kvarra csökken. Az új lámpatestek hatékonysága 95–97% lesz. A tervezett munka az utcai világítás energiahatékonyságának növelését eredményezi ezekben a szakaszokban, ami csökkenti a Lędzinai Kommün CO2- és PM10-termelését, és csökkenti az alacsony kibocsátás problémáját. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Déanfar an tasc trí shoilse 364 d’aois a dhíchóimeáil agus 334 luminaires LED a chur le chéile le cumhacht ó 24 go 72W in áiteanna 16 i gceantar Lędzin. Laghdófar an chumhacht soilsithe ghníomhach iomlán ó 54.69 kW go 20.11 kW. Ina dhiaidh sin, laghdófar an chumhacht imoibríoch ó 7.46 go 0.60 kvar. Beidh éifeachtúlacht 95-97 % ag na luminaires nua. Mar thoradh ar an obair atá beartaithe beidh méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh soilsiú sráide sna rannóga seo, rud a laghdóidh táirgeadh CO2 agus PM10 sa Lędzina Commune agus a laghdóidh fadhb na n-astaíochtaí ísle. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
10 July 2022
0 references
Uppgiften kommer att utföras genom att demontera 364 gamla armaturer och montera 334 LED-armaturer med effekt från 24 till 72W på 16 platser i området Lędzin. Den totala aktiva belysningseffekten kommer att minskas från 54,69 kW till 20,11 kW. I sin tur reduceras den reaktiva effekten från 7,46 till 0,60 kvar. De nya armaturerna kommer att ha en verkningsgrad på 95–97 %. Det planerade arbetet kommer att leda till en ökad energieffektivitet för gatubelysning i dessa avsnitt, vilket kommer att minska produktionen av koldioxid och PM10 i Lędzinakommunen och minska problemet med låga utsläpp. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Ülesande täitmiseks demonteeritakse 364 vana valgustit ja monteeritakse 334 LED valgustit võimsusega 24–72W 16 kohas Lędzini piirkonnas. Aktiivvalgustuse koguvõimsus väheneb 54,69 kW-lt 20,11 kW-le. Omakorda vähendatakse reaktiivvõimsust 7,46-lt 0,60 kvar-ile. Uute valgustite efektiivsus on 95–97 %. Kavandatud tööde tulemusena suureneb tänavavalgustuse energiatõhusus nendes sektsioonides, mis vähendab CO2 ja PM10 tootmist Lędzina kommuunis ning vähendab vähese heite probleemi. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.05.01-24-020F/20
0 references