(A19_092_2016_0920016_1018) DIWINE (Q2066139)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2066139 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_092_2016_0920016_1018) DIWINE |
Project Q2066139 in Italy |
Statements
10,965.0 Euro
0 references
21,930.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 May 2016
0 references
3 October 2018
0 references
27 May 2019
0 references
NOVATEC
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
LA NOVATEC ? UN'AZIENDA INNOVATIVA, LO DIMOSTRA SOPRATTUTTO LA CRESCITA OTTENUTA NEGLI ULTIMI ANNI NONOSTANTE LA CRISI NEL 2014 IL FATTURATO ? CRESCIUTO DEL 5% E L'OCCUPAZIONE DEL 35% NEL 2015 HA REGISTRATO UN INCREMENTO DI FATTURATO DI UN ULTERIORE 17% . PER CONTINUARE IL TREND DI CRESCITA LA DIREZIONE HA DECISO DI INVESTIRE PER SVILUPPARE I MERCATI ESTERI, IN PARTICOLARE MOLDAVIA , RUSSIA E SVIZZERA. IL PROGETTO ? FOCALIZZATO SU UN MACCHINARIO PER LA DISTRIBUZIONE DEL VINO IN BOTTIGLIA. MOLTE ENOTECHE CHE SOMMINISTRANO VINO IN BICCHIERE HANNO LA NECESSIT? DI CONSERVARE IL VINO NELLA BOTTIGLIA APERTA. LA SEMPLICE CHIUSURA CON IL TAPPO CONSENTE UNA CONSERVAZIONE SOLO PER ALCUNI GIORNI E COMPORTA COMUNQUE LA PERDITA DI QUALIT? ORGANOLETTICHE DEL VINO. SONO GI? MOLTI I LOCALI CHE UTILIZZANO MACCHINARI COME DIWINE PER SOMMINISTRARE IL VINO AL BICCHIERE. IL PROGETTO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE ? RIVOLTO AL PRODOTTO DIWINE. DAL 2009 LA SOCIET? NOVATEC ACQUISISCE UN NUOVO BRAND: IL MARCHIO DIW (Italian)
0 references
DOES THE NOVATEC? DOES AN INNOVATIVE COMPANY SHOW, IN PARTICULAR, THE GROWTH ACHIEVED IN RECENT YEARS DESPITE THE CRISIS IN 2014? 17 % GREW BY 5 % AND EMPLOYMENT BY 35 % IN 2015. IN ORDER TO CONTINUE THE UPWARD TREND, THE DIRECTORATE DECIDED TO INVEST IN DEVELOPING FOREIGN MARKETS, IN PARTICULAR MOLDOVA, RUSSIA AND SWITZERLAND. THE PROJECT? FOCUSED ON A MACHINE FOR THE DISTRIBUTION OF BOTTLED WINE. MANY ENOTES WHO ADMINISTER WINE IN A GLASS NEED IT? STORE WINE IN THE OPEN BOTTLE. DOES SIMPLE CLOSURE WITH THE CAP ALLOW STORAGE FOR ONLY A FEW DAYS AND LEADS TO THE LOSS OF QUALITY? ORGANOLEPTIC CHARACTERISTICS OF THE WINE. ARE YOU? MANY OF THE PREMISES USING MACHINES LIKE DIWINE TO ADMINISTER WINE TO THE GLASS. THE INTERNATIONALISATION PROJECT? IT IS AIMED AT THE PRODUCT DIWINE. FROM 2009 THE SOCIET? NOVATEC ACQUIRES A NEW BRAND: THE TRADE MARK DIW (English)
0.3893312979514473
0 references
NOVATEC? UNE ENTREPRISE INNOVANTE, MONTRE AVANT TOUT LA CROISSANCE OBTENUE CES DERNIÈRES ANNÉES MALGRÉ LA CRISE DE 2014 LE CHIFFRE D’AFFAIRES? L’AUGMENTATION DE 5 % ET L’EMPLOI DE 35 % EN 2015 ONT ENREGISTRÉ UNE NOUVELLE AUGMENTATION DE 17 % DU CHIFFRE D’AFFAIRES. POUR POURSUIVRE LA TENDANCE À LA CROISSANCE, LA DIRECTION A DÉCIDÉ D’INVESTIR DANS LE DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS ÉTRANGERS, EN PARTICULIER LA MOLDAVIE, LA RUSSIE ET LA SUISSE. LE PROJET? CONCENTRÉ SUR UNE MACHINE POUR LA DISTRIBUTION DE VIN EN BOUTEILLE. EST-CE QUE BEAUCOUP DE BARS À VIN QUI ADMINISTRENT DU VIN DANS UN VERRE ONT LE BESOIN? POUR STOCKER LE VIN DANS LA BOUTEILLE OUVERTE. LA SIMPLE FERMETURE AVEC LE CAP NE PERMET UN STOCKAGE QUE PENDANT QUELQUES JOURS ET ENTRAÎNE TOUJOURS UNE PERTE DE QUALITÉ? VIN ORGANOLEPTIQUE. C’EST DÉJÀ LE CAS? BEAUCOUP DE LOCAUX QUI UTILISENT DES MACHINES TELLES QUE DIWINE POUR ADMINISTRER LE VIN AU VERRE. LE PROJET D’INTERNATIONALISATION? DESTINÉ AU PRODUIT DU VIN. DEPUIS 2009, L’ENTREPRISE? NOVATEC ACQUIERT UNE NOUVELLE MARQUE: LA MARQUE DIW (French)
16 December 2021
0 references
HEB JE NOVATEC? EEN INNOVATIEF BEDRIJF, TOONT VOORAL DE GROEI VAN DE AFGELOPEN JAREN ONDANKS DE CRISIS IN 2014 DE OMZET? IN 2015 STEEG DE OMZET MET 5 % EN DE WERKGELEGENHEID MET 35 %. OM DE GROEITREND VOORT TE ZETTEN, HEEFT HET MANAGEMENT BESLOTEN TE INVESTEREN IN DE ONTWIKKELING VAN BUITENLANDSE MARKTEN, MET NAME MOLDAVIË, RUSLAND EN ZWITSERLAND. HET PROJECT? GERICHT OP EEN MACHINE VOOR DE DISTRIBUTIE VAN GEBOTTELDE WIJN. HEBBEN VEEL WIJNBARS DIE WIJN IN EEN GLAS TOEDIENEN DE BEHOEFTE? OM DE WIJN IN DE OPEN FLES OP TE SLAAN. DE EENVOUDIGE SLUITING MET HET GLB MAAKT OPSLAG SLECHTS ENKELE DAGEN MOGELIJK EN LEIDT NOG STEEDS TOT KWALITEITSVERLIES? ORGANOLEPTISCHE WIJN. ZIJN ZE AL? VEEL GEBOUWEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN MACHINES ZOALS DIWINE OM WIJN TOE TE DIENEN AAN HET GLAS. HET INTERNATIONALISERINGSPROJECT? GERICHT OP HET PRODUCT VAN WIJN. SINDS 2009 HET BEDRIJF? NOVATEC VERWERFT EEN NIEUW MERK: HET MERK DIW (Dutch)
23 December 2021
0 references
NOVATEC? EIN INNOVATIVES UNTERNEHMEN, ZEIGT VOR ALLEM DAS IN DEN LETZTEN JAHREN TROTZ DER KRISE IM JAHR 2014 ERZIELTE WACHSTUM DES UMSATZES? EINE STEIGERUNG UM 5 % UND DIE BESCHÄFTIGUNG UM 35 % IM JAHR 2015 VERZEICHNETEN EINEN WEITEREN UMSATZANSTIEG UM 17 %. UM DEN WACHSTUMSTREND FORTZUSETZEN, HAT DAS MANAGEMENT BESCHLOSSEN, IN DIE ENTWICKLUNG AUSLÄNDISCHER MÄRKTE ZU INVESTIEREN, INSBESONDERE MOLDAWIEN, RUSSLAND UND DIE SCHWEIZ. DAS PROJEKT? KONZENTRIERTE SICH AUF EINE MASCHINE FÜR DIE VERTEILUNG VON FLASCHENWEIN. HABEN VIELE WEINBARS, DIE WEIN IN EINEM GLAS VERABREICHEN, DEN BEDARF? UM DEN WEIN IN DER OFFENEN FLASCHE ZU LAGERN. DER EINFACHE VERSCHLUSS MIT DER CAP ERMÖGLICHT EINE LAGERUNG NUR FÜR EIN PAAR TAGE UND FÜHRT IMMER NOCH ZU QUALITÄTSVERLUSTEN? ORGANOLEPTISCHER WEIN. SIND SIE SCHON? VIELE RÄUMLICHKEITEN, DIE MASCHINEN WIE DIWINE VERWENDEN, UM WEIN AN DAS GLAS ZU VERABREICHEN. DAS INTERNATIONALISIERUNGSPROJEKT? RICHTET SICH AN DAS PRODUKT VON WEIN. SEIT 2009 DAS UNTERNEHMEN? NOVATEC ERWIRBT EINE NEUE MARKE: DIE MARKE DIW (German)
24 December 2021
0 references
¿DE NOVATEC? UNA EMPRESA INNOVADORA, MUESTRA SOBRE TODO EL CRECIMIENTO LOGRADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS A PESAR DE LA CRISIS DE 2014 EL VOLUMEN DE NEGOCIOS? EL AUMENTO DEL 5 % Y EL EMPLEO EN UN 35 % EN 2015 REGISTRARON UN AUMENTO ADICIONAL DEL 17 % EN EL VOLUMEN DE NEGOCIOS. PARA CONTINUAR LA TENDENCIA DE CRECIMIENTO, LA DIRECCIÓN HA DECIDIDO INVERTIR EN EL DESARROLLO DE LOS MERCADOS EXTRANJEROS, EN PARTICULAR MOLDAVIA, RUSIA Y SUIZA. ¿EL PROYECTO? ENFOCADO EN UNA MÁQUINA PARA LA DISTRIBUCIÓN DE VINO EMBOTELLADO. ¿TIENEN LA NECESIDAD MUCHOS BARES DE VINO QUE ADMINISTRAN VINO EN UNA COPA? PARA GUARDAR EL VINO EN LA BOTELLA ABIERTA. EL SIMPLE CIERRE CON LA PAC PERMITE UN ALMACENAMIENTO SOLO DURANTE UNOS DÍAS Y TODAVÍA DA LUGAR A LA PÉRDIDA DE CALIDAD? VINO ORGANOLÉPTICO. ¿YA LO ESTÁN? MUCHOS LOCALES QUE UTILIZAN MAQUINARIA COMO DIWINE PARA ADMINISTRAR VINO A LA COPA. ¿EL PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN? DIRIGIDO AL PRODUCTO DEL VINO. ¿DESDE 2009 LA EMPRESA? NOVATEC ADQUIERE UNA NUEVA MARCA: LA MARCA DIW (Spanish)
25 January 2022
0 references
GØR NOVATEC? VISER EN INNOVATIV VIRKSOMHED ISÆR DEN VÆKST, DER ER OPNÅET I DE SENESTE ÅR PÅ TRODS AF KRISEN I 2014? 17 % STEG MED 5 % OG BESKÆFTIGELSEN MED 35 % I 2015. FOR AT FORTSÆTTE DEN OPADGÅENDE TENDENS BESLUTTEDE DIREKTORATET AT INVESTERE I UDVIKLING AF UDENLANDSKE MARKEDER, NAVNLIG MOLDOVA, RUSLAND OG SCHWEIZ. PROJEKTET? FOKUSERET PÅ EN MASKINE TIL DISTRIBUTION AF FLASKEVIN. MANGE ENOTER, DER ADMINISTRERER VIN I ET GLAS, HAR BRUG FOR DET? OPBEVAR VINEN I DEN ÅBNE FLASKE. GIVER SIMPEL LUKNING MED DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK KUN MULIGHED FOR OPLAGRING I NOGLE FÅ DAGE OG FØRER TIL TAB AF KVALITET? VINENS ORGANOLEPTISKE EGENSKABER. ER DU MED? MANGE AF LOKALERNE BRUGER MASKINER SOM DIWINE TIL AT ADMINISTRERE VIN I GLASSET. INTERNATIONALISERINGSPROJEKTET? DET ER RETTET MOD PRODUKTET DIWINE. FRA 2009 SOCIET? NOVATEC KØBER ET NYT MÆRKE: VAREMÆRKET DIW (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ NOVATEC; ΔΕΊΧΝΕΙ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΎΧΘΗΚΕ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ ΠΑΡΆ ΤΗΝ ΚΡΊΣΗ ΤΟΥ 2014; 17 % ΑΥΞΉΘΗΚΕ ΚΑΤΆ 5 % ΚΑΙ Η ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΚΑΤΆ 35 % ΤΟ 2015. ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΊ Η ΑΝΟΔΙΚΉ ΤΆΣΗ, Η ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΑΠΟΦΆΣΙΣΕ ΝΑ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΙΔΊΩΣ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΊΑΣ, ΤΗΣ ΡΩΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΊΑΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ; ΕΠΙΚΕΝΤΡΏΘΗΚΕ ΣΕ ΈΝΑ ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΕΜΦΙΑΛΩΜΈΝΟΥ ΚΡΑΣΙΟΎ. ΠΟΛΛΟΊ ENOTES ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΎΝ ΚΡΑΣΊ ΣΕ ΈΝΑ ΠΟΤΉΡΙ ΤΟ ΧΡΕΙΆΖΟΝΤΑΙ; ΦΥΛΆΣΣΕΤΕ ΤΟ ΚΡΑΣΊ ΣΤΟ ΑΝΟΙΧΤΌ ΜΠΟΥΚΆΛΙ. ΤΟ ΑΠΛΌ ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΓΠ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΛΊΓΕΣ ΗΜΈΡΕΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΕΊ ΣΕ ΑΠΏΛΕΙΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ; ΟΡΓΑΝΟΛΗΠΤΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΟΊΝΟΥ. ΕΣΎ ΕΊΣΑΙ; — ΝΑΙ. ΠΟΛΛΈΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΜΗΧΑΝΈΣ ΌΠΩΣ ΤΟ DIWINE ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΉΓΗΣΗ ΚΡΑΣΙΟΎ ΣΤΟ ΠΟΤΉΡΙ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ; ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΪΌΝ DIWINE. ΑΠΌ ΤΟ 2009 Ο SOCIET; Η NOVATEC ΑΠΟΚΤΆ ΈΝΑ ΝΈΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ: ΤΟ ΣΉΜΑ DIW (Greek)
5 July 2022
0 references
DA LI NOVATEC? POKAZUJE LI INOVATIVNO PODUZEĆE POSEBNO RAST POSTIGNUT POSLJEDNJIH GODINA UNATOČ KRIZI 2014.? 17 % PORASLO JE ZA 5 %, A ZAPOSLENOST ZA 35 % U 2015. KAKO BI NASTAVILA TREND RASTA, UPRAVA JE ODLUČILA ULAGATI U STRANA TRŽIŠTA U RAZVOJU, POSEBNO U MOLDOVU, RUSIJU I ŠVICARSKU. ŠTO JE S PROJEKTOM? FOKUSIRAN NA STROJ ZA DISTRIBUCIJU VINA U BOCAMA. MNOGI ENOTES KOJI DAJU VINO U ČAŠI TO TREBAJU? ČUVAJTE VINO U OTVORENOJ BOCI. OMOGUĆUJE LI JEDNOSTAVNO ZATVARANJE ZPP-A SKLADIŠTENJE SAMO NEKOLIKO DANA I DOVODI LI DO GUBITKA KVALITETE? ORGANOLEPTIČKA SVOJSTVA VINA. JESI LI TI? MNOGE PROSTORIJE KORISTE STROJEVE KAO ŠTO JE DIWINE ZA DAVANJE VINA NA ČAŠU. PROJEKT INTERNACIONALIZACIJE? NAMIJENJEN JE PROIZVODU DIWINE. OD 2009. GODINE DRUŠTVO? NOVATEC STJEČE NOVU ROBNU MARKU: ŽIG DIW (Croatian)
5 July 2022
0 references
ARE NOVATEC? O ÎNTREPRINDERE INOVATOARE ARATĂ, ÎN SPECIAL, CREȘTEREA ÎNREGISTRATĂ ÎN ULTIMII ANI, ÎN CIUDA CRIZEI DIN 2014? 17 % AU CRESCUT CU 5 %, IAR OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ CU 35 % ÎN 2015. PENTRU A CONTINUA TENDINȚA ASCENDENTĂ, DIRECȚIA A DECIS SĂ INVESTEASCĂ ÎN DEZVOLTAREA PIEȚELOR EXTERNE, ÎN SPECIAL MOLDOVA, RUSIA ȘI ELVEȚIA. PROIECTUL? AXAT PE O MAȘINĂ DE DISTRIBUȚIE A VINULUI ÎMBUTELIAT. MULȚI ENOTES CARE ADMINISTREAZĂ VIN ÎNTR-UN PAHAR AU NEVOIE DE EL? PĂSTRAȚI VINUL ÎN STICLA DESCHISĂ. SIMPLA ÎNCHIDERE CU PAC PERMITE STOCAREA DOAR PENTRU CÂTEVA ZILE ȘI DUCE LA PIERDEREA CALITĂȚII? CARACTERISTICILE ORGANOLEPTICE ALE VINULUI. NU-I AȘA? MULTE DINTRE SPAȚII FOLOSIND MAȘINI PRECUM DIWINE PENTRU A ADMINISTRA VIN ÎN STICLĂ. PROIECTUL DE INTERNAȚIONALIZARE? SE ADRESEAZĂ PRODUSULUI DIWINE. DIN 2009 SOCIETATUL? NOVATEC ACHIZIȚIONEAZĂ O NOUĂ MARCĂ: MARCA DIW (Romanian)
5 July 2022
0 references
MÁ NOVATEC? UKAZUJE INOVATÍVNA SPOLOČNOSŤ NAJMÄ RAST DOSIAHNUTÝ V POSLEDNÝCH ROKOCH NAPRIEK KRÍZE V ROKU 2014? 17 % VZRÁSTLO O 5 % A ZAMESTNANOSŤ O 35 % V ROKU 2015. S CIEĽOM POKRAČOVAŤ V VZOSTUPNOM TRENDE SA RIADITEĽSTVO ROZHODLO INVESTOVAŤ DO ROZVOJA ZAHRANIČNÝCH TRHOV, NAJMÄ DO MOLDAVSKA, RUSKA A ŠVAJČIARSKA. TEN PROJEKT? ZAMERANÝ NA STROJ NA DISTRIBÚCIU FĽAŠOVANÉHO VÍNA. MNOHÍ ENOTI, KTORÍ PODÁVAJÚ VÍNO V POHÁRI HO POTREBUJÚ? VÍNO SKLADUJTE V OTVORENEJ FĽAŠI. UMOŽŇUJE JEDNODUCHÉ UZAVRETIE SPP SKLADOVANIE LEN NIEKOĽKO DNÍ A VEDIE K STRATE KVALITY? ORGANOLEPTICKÉ VLASTNOSTI VÍNA. ČO TO ROBÍŠ? MNOHÉ PRIESTORY POUŽÍVAJÚ STROJE AKO DIWINE NA PODÁVANIE VÍNA DO SKLA. PROJEKT INTERNACIONALIZÁCIE? JE ZAMERANÝ NA PRODUKT DIWINE. OD ROKU 2009 SOCIET? NOVATEC ZÍSKAVA NOVÚ ZNAČKU: OCHRANNÁ ZNÁMKA DIW (Slovak)
5 July 2022
0 references
TAGĦMEL IN — NOVATEC? KUMPANIJA INNOVATTIVA TURI, B’MOD PARTIKOLARI, IT-TKABBIR MIKSUB F’DAWN L-AĦĦAR SNIN MINKEJJA L-KRIŻI FL-2014? 17 % ŻDIEDU B’5 % U L-IMPJIEGI B’35 % FL-2015. SABIEX IKOMPLI X-XEJRA ‘L FUQ, ID-DIRETTORAT IDDEĊIEDA LI JINVESTI FL-IŻVILUPP TAS-SWIEQ BARRANIN, B’MOD PARTIKOLARI L-MOLDOVA, IR-RUSSJA U L-IŻVIZZERA. IL-PROĠETT? IFFUKAT FUQ MAGNA GĦAD-DISTRIBUZZJONI TA ‘INBID IBBOTTILJAT. ĦAFNA ENOTES LI JAMMINISTRAW L-INBID FIL-ĦĠIEĠ BŻONN? AĦŻEN L-INBID FIL-FLIXKUN MIFTUĦ. L-GĦELUQ SEMPLIĊI BIL-PAK JIPPERMETTI L-ĦŻIN GĦAL FTIT JIEM BISS U JWASSAL GĦAL TELF FIL-KWALITÀ? KARATTERISTIĊI ORGANOLETTIĊI TAL-INBID. INTI? ĦAFNA MILL-POSTIJIET LI JUŻAW MAGNI BĦAL DIWINE BIEX JAMMINISTRAW L-INBID LILL-ĦĠIEĠ. IL-PROĠETT TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI? HIJA MMIRATA LEJN IL-PRODOTT DIWINE. MILL-2009 IS-SOĊJETA? NOVATEC TAKKWISTA MARKA ĠDIDA: IT-TRADE MARK DIW (Maltese)
5 July 2022
0 references
Faz o NOVATEC? Uma empresa inovadora mostra, em especial, o crescimento alcançado nos últimos anos, apesar da crise de 2014? 17 % GREW BY 5 % E EMPREGO BY 35 % EM 2015. A fim de manter a tendência ascendente, a Direção decidiu investir no desenvolvimento dos mercados estrangeiros, nomeadamente na Moldávia, na Rússia e na Suíça. O PROJECTO? Centrado numa máquina para a distribuição de vinho enlatado. MUITOS ENOTES QUEM ADMINISTRA O VINHO EM VIDRO PRECISA? VINHO DE ARMAZENAGEM EM CAIXA ABERTA. O ENCERRAMENTO SIMPLES COM O PAC AUTORIZA A ARMAZENAGEM POR APENAS ALGUNS DIAS E LEVA À PERDA DE QUALIDADE? CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉTICAS DO VINHO. És tu? Muitas das instalações que utilizam máquinas como a DINHEIRO para administrar o VINHO ao VIDRO. O PROJECTO DE INTERNACIONALIZAÇÃO? Está direccionado para o vinho do produto. A partir de 2009 A SOCIEDADE? A NOVATEC ADQUIRE UMA NOVA MARCA: A MARCA DE COMÉRCIO DIW (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ONKO NOVATEC? OSOITTAAKO INNOVATIIVINEN YRITYS ERITYISESTI VUODEN 2014 KRIISISTÄ HUOLIMATTA VIIME VUOSINA SAAVUTETUN KASVUN? 17 PROSENTTIA KASVOI 5 PROSENTTIA JA TYÖLLISYYS 35 PROSENTTIA VUONNA 2015. JATKAAKSEEN NOUSUSUUNTAUSTA LINJA PÄÄTTI INVESTOIDA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN, ERITYISESTI MOLDOVAN, VENÄJÄN JA SVEITSIN, KEHITTÄMISEEN. ONKO SE PROJEKTI? KESKITTYI PULLOTETUN VIININ JAKELUUN TARKOITETTUUN KONEESEEN. MONI ENOTES, JOKA HALLINNOI VIINIÄ LASISSA, TARVITSEEKO SITÄ? SÄILYTÄ VIINIÄ AVOIMESSA PULLOSSA. MAHDOLLISTAAKO YMP:N YKSINKERTAINEN SULKEMINEN VAIN MUUTAMAN PÄIVÄN VARASTOINNIN JA JOHTAA LAADUN HEIKKENEMISEEN? VIININ AISTINVARAISET OMINAISUUDET. OLETKO SINÄ? MONET TILAT KÄYTTÄVÄT KONEITA, KUTEN DIWINE, VIINIÄ LASIIN. KANSAINVÄLISTYMISHANKE? SE ON SUUNNATTU DIWINE-TUOTTEELLE. VUODESTA 2009 LÄHTIEN? NOVATEC HANKKII UUDEN TUOTEMERKIN: TAVARAMERKKI DIW (Finnish)
5 July 2022
0 references
CZY NOVATEC? CZY INNOWACYJNE PRZEDSIĘBIORSTWO WYKAZUJE W SZCZEGÓLNOŚCI WZROST OSIĄGNIĘTY W OSTATNICH LATACH POMIMO KRYZYSU W 2014 R.? 17 % WZRÓSŁ O 5 %, A ZATRUDNIENIE O 35 % W 2015 R. ABY UTRZYMAĆ TENDENCJĘ WZROSTOWĄ, DYREKCJA POSTANOWIŁA ZAINWESTOWAĆ W ROZWIJAJĄCE SIĘ RYNKI ZAGRANICZNE, W SZCZEGÓLNOŚCI MOŁDAWIA, ROSJĘ I SZWAJCARIĘ. CO Z PROJEKTEM? KONCENTRUJE SIĘ NA MASZYNIE DO DYSTRYBUCJI WINA BUTELKOWANEGO. WIELE ENOTES, KTÓRZY PODAJĄ WINO W KIELISZKU, POTRZEBUJE GO? PRZECHOWYWAĆ WINO W OTWARTEJ BUTELCE. CZY PROSTE ZAMKNIĘCIE WPR UMOŻLIWIA PRZECHOWYWANIE PRZEZ ZALEDWIE KILKA DNI I PROWADZI DO UTRATY JAKOŚCI? WŁAŚCIWOŚCI ORGANOLEPTYCZNE WINA. A TY JESTEŚ? WIELE POMIESZCZEŃ UŻYWA MASZYN TAKICH JAK DIWINE DO PODAWANIA WINA DO KIELISZKA. PROJEKT INTERNACJONALIZACJI? JEST SKIEROWANY DO PRODUKTU DIWINE. OD 2009 ROKU SOCIET? NOVATEC NABYWA NOWĄ MARKĘ: ZNAK TOWAROWY DIW (Polish)
5 July 2022
0 references
ALI NOVATEC? ALI INOVATIVNO PODJETJE KAŽE ZLASTI RAST, DOSEŽENO V ZADNJIH LETIH KLJUB KRIZI LETA 2014? LETA 2015 SE JE 17 % POVEČALO ZA 5 %, ZAPOSLENOST PA ZA 35 %. ZA NADALJEVANJE NARAŠČAJOČEGA TRENDA SE JE DIREKTORAT ODLOČIL VLAGATI V RAZVOJ TUJIH TRGOV, ZLASTI MOLDAVIJE, RUSIJE IN ŠVICE. KAJ PA PROJEKT? OSREDOTOČEN NA STROJ ZA DISTRIBUCIJO USTEKLENIČENEGA VINA. VELIKO ENOTOV, KI DAJEJO VINO V KOZARCU, GA POTREBUJEJO? VINO SHRANJUJTE V ODPRTI STEKLENICI. ALI PREPROSTO ZAPIRANJE S SKP OMOGOČA SHRANJEVANJE LE NEKAJ DNI IN VODI DO IZGUBE KAKOVOSTI? ORGANOLEPTIČNE LASTNOSTI VINA. KAJ PA TI? VELIKO PROSTOROV, KI UPORABLJAJO STROJE, KOT JE DIWINE, ZA DAJANJE VINA V KOZAREC. PROJEKT INTERNACIONALIZACIJE? NAMENJEN JE IZDELKU DIWINE. OD LETA 2009 SOCIET? NOVATEC PRIDOBI NOVO BLAGOVNO ZNAMKO: ZNAMKA DIW (Slovenian)
5 July 2022
0 references
MÁ NOVATEC? UKAZUJE INOVATIVNÍ SPOLEČNOST ZEJMÉNA RŮST DOSAŽENÝ V POSLEDNÍCH LETECH NAVZDORY KRIZI V ROCE 2014? 17 % VZROSTLO O 5 % A ZAMĚSTNANOST O 35 % V ROCE 2015. V ZÁJMU POKRAČOVÁNÍ VZESTUPNÉHO TRENDU SE ŘEDITELSTVÍ ROZHODLO INVESTOVAT DO ROZVOJE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ, ZEJMÉNA MOLDAVSKA, RUSKA A ŠVÝCARSKA. TEN PROJEKT? ZAMĚŘENO NA STROJ NA DISTRIBUCI BALENÉHO VÍNA. MNOHO ENOTES, KTEŘÍ PODÁVAJÍ VÍNO VE SKLENICI, TO POTŘEBUJÍ? VÍNO SKLADUJTE V OTEVŘENÉ LÁHVI. UMOŽŇUJE JEDNODUCHÉ UZAVŘENÍ SZP SKLADOVÁNÍ POUZE NA NĚKOLIK DNÍ A VEDE KE ZTRÁTĚ KVALITY? ORGANOLEPTICKÉ VLASTNOSTI VÍNA. TO JSI TY? MNOHO PROSTOR POUŽÍVÁ STROJE JAKO DIWINE K PODÁVÁNÍ VÍNA DO SKLENICE. PROJEKT INTERNACIONALIZACE? JE ZAMĚŘEN NA PRODUKT DIWINE. OD ROKU 2009 SOCIET? NOVATEC ZÍSKÁVÁ NOVOU ZNAČKU: OCHRANNÁ ZNÁMKA DIW (Czech)
5 July 2022
0 references
AR NOVATEC? AR NOVATORIŠKA ĮMONĖ YPAČ PARODO PASTARAISIAIS METAIS PASIEKTĄ AUGIMĄ, NEPAISANT 2014 M. KRIZĖS? 2015 M. 17 PROC. IŠAUGO 5 PROC., O UŽIMTUMAS – 35 PROC. SIEKDAMAS TĘSTI AUGIMO TENDENCIJĄ, DIREKTORATAS NUSPRENDĖ INVESTUOTI Į UŽSIENIO RINKŲ, VISŲ PIRMA MOLDOVOS, RUSIJOS IR ŠVEICARIJOS, PLĖTRĄ. PROJEKTAS? ORIENTUOTA Į MAŠINĄ, SKIRTĄ IŠPILSTYTO VYNO PLATINIMUI. DAUGELIS ENOTES, KURIE ADMINISTRUOJA VYNĄ STIKLINĖJE, TO REIKIA? LAIKYKITE VYNĄ ATVIRAME BUTELYJE. AR PAPRASTAS UŽDARYMAS BŽŪP LEIDŽIA SANDĖLIUOTI TIK KELIAS DIENAS IR DĖL TO PRARANDAMA KOKYBĖ? VYNO JUSLINĖS SAVYBĖS. AR TU? DAUGELIS PATALPŲ NAUDOJANT MAŠINAS, PAVYZDŽIUI, DIWINE ADMINISTRUOTI VYNĄ Į STIKLINĘ. INTERNACIONALIZACIJOS PROJEKTAS? JIS SKIRTAS PRODUKTO DIWINE. NUO 2009 M. SOCIET? NOVATEC ĮGYJA NAUJĄ PREKĖS ŽENKLĄ: PREKIŲ ŽENKLAS DIW (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
VAI NOVATEC? VAI INOVATĪVS UZŅĒMUMS JO ĪPAŠI PARĀDA IZAUGSMI, KAS PĒDĒJOS GADOS SASNIEGTA, NERAUGOTIES UZ KRĪZI 2014. GADĀ? 2015. GADĀ 17 % PIEAUGA PAR 5 % UN NODARBINĀTĪBA — PAR 35 %. LAI TURPINĀTU AUGŠUPEJOŠO TENDENCI, DIREKTORĀTS NOLĒMA IEGULDĪT ĀRVALSTU TIRGU ATTĪSTĪBĀ, JO ĪPAŠI MOLDOVĀ, KRIEVIJĀ UN ŠVEICĒ. PROJEKTS? KONCENTRĒJAS UZ MAŠĪNU PUDELĒS PILDĪTA VĪNA IZPLATĪŠANAI. DAUDZIEM ENOTES, KAS PĀRVALDA VĪNU GLĀZĒ, TO VAJAG? UZGLABĀT VĪNU ATVĒRTĀ PUDELĒ. VAI VIENKĀRŠA SLĒGŠANA AR KLP PIEĻAUJ UZGLABĀŠANU TIKAI DAŽAS DIENAS UN NOVED PIE KVALITĀTES ZUDUMA? VĪNA ORGANOLEPTISKĀS ĪPAŠĪBAS. VAI TU ESI? DAUDZAS NO TELPĀM, IZMANTOJOT MAŠĪNAS, PIEMĒRAM, DIWINE, LAI ADMINISTRĒTU VĪNU UZ STIKLA. INTERNACIONALIZĀCIJAS PROJEKTS? TAS IR VĒRSTS UZ PRODUKTU DIWINE. NO 2009. GADA BIEDRĪBAS? NOVATEC IEGŪST JAUNU ZĪMOLU: PREČU ZĪME “DIW” (Latvian)
5 July 2022
0 references
„НОВАТЕК“ ЛИ Е? ПОКАЗВА ЛИ ЕДНО ИНОВАТИВНО ДРУЖЕСТВО ПО-СПЕЦИАЛНО ПОСТИГНАТИЯТ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ РАСТЕЖ ВЪПРЕКИ КРИЗАТА ПРЕЗ 2014 Г.? 17 % СА НАРАСНАЛИ С 5 %, А ЗАЕТОСТТА — С 35 % ПРЕЗ 2015 Г. ЗА ДА ПРОДЪЛЖИ ВЪЗХОДЯЩАТА ТЕНДЕНЦИЯ, ДИРЕКЦИЯТА РЕШИ ДА ИНВЕСТИРА В РАЗВИТИЕТО НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, ПО-СПЕЦИАЛНО МОЛДОВА, РУСИЯ И ШВЕЙЦАРИЯ. ЗА ПРОЕКТА ЛИ? ФОКУСИРАН ВЪРХУ МАШИНА ЗА ДИСТРИБУЦИЯ НА БУТИЛИРАНО ВИНО. МНОГО ENOTES, КОИТО АДМИНИСТРИРАТ ВИНО В ЧАША СЕ НУЖДАЯТ ОТ НЕГО? СЪХРАНЯВАЙТЕ ВИНОТО В ОТВОРЕНАТА БУТИЛКА. ДАЛИ ОБИКНОВЕНОТО ПРИКЛЮЧВАНЕ С ОСП ПОЗВОЛЯВА СЪХРАНЕНИЕ САМО ЗА НЯКОЛКО ДНИ И ВОДИ ДО ЗАГУБА НА КАЧЕСТВО? ОРГАНОЛЕПТИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ВИНОТО. ВИЕ ЛИ СТЕ? МНОГО ОТ ПОМЕЩЕНИЯТА ИЗПОЛЗВАТ МАШИНИ КАТО DIWINE, ЗА ДА АДМИНИСТРИРАТ ВИНО ВЪРХУ СТЪКЛОТО. ПРОЕКТЪТ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ? ТЯ Е НАСОЧЕНА КЪМ ПРОДУКТА DIWINE. ОТ 2009 Г. ОБЩЕСТВОТО? NOVATEC ПРИДОБИВА НОВА МАРКА: ПО МАРКАТА „DIW“ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A NOVATEC? BIZONYÍTJA-E EGY INNOVATÍV VÁLLALAT KÜLÖNÖSEN AZ ELMÚLT ÉVEKBEN A 2014-ES VÁLSÁG ELLENÉRE ELÉRT NÖVEKEDÉST? 2015-BEN 17%-KAL, A FOGLALKOZTATÁS PEDIG 35%-KAL NŐTT. A NÖVEKVŐ TENDENCIA FOLYTATÁSA ÉRDEKÉBEN AZ IGAZGATÓSÁG ÚGY DÖNTÖTT, HOGY BEFEKTET A FEJLŐDŐ KÜLFÖLDI PIACOKBA, KÜLÖNÖSEN MOLDOVÁBA, OROSZORSZÁGBA ÉS SVÁJCBA. A PROJEKT? A PALACKOZOTT BOR FORGALMAZÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉPRE ÖSSZPONTOSÍT. SOK ENOTE-NAK, AKI BORT AD EGY POHÁRBA, SZÜKSÉGE VAN RÁ? A BORT A NYITOTT ÜVEGBEN TÁROLJA. A KAP KERETÉBEN TÖRTÉNŐ EGYSZERŰ LEZÁRÁS CSAK NÉHÁNY NAPIG TESZI LEHETŐVÉ A TÁROLÁST, ÉS MINŐSÉGROMLÁSHOZ VEZET? A BOR ÉRZÉKSZERVI JELLEMZŐI. TE VAGY AZ? SZÁMOS HELYISÉGBEN OLYAN GÉPEKET HASZNÁLNAK, MINT A DIWINE, HOGY BORT ADJANAK AZ ÜVEGHEZ. A NEMZETKÖZIESÍTÉSI PROJEKT? A DIWINE TERMÉKRE IRÁNYUL. 2009-TŐL A TÁRSADALOM? A NOVATEC ÚJ MÁRKÁT SZEREZ: A DIW VÉDJEGYRŐL (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN BHFUIL AN NOVATEC? AN LÉIRÍONN CUIDEACHTA NUÁLACH, GO HÁIRITHE, AN FÁS A BAINEADH AMACH LE BLIANTA BEAGA ANUAS IN AINNEOIN NA GÉARCHÉIME IN 2014? THÁINIG MÉADÚ 5 % AR 17 % AGUS THÁINIG MÉADÚ 35 % AR AN BHFOSTAÍOCHT IN 2015. CHUN LEANÚINT AR AGHAIDH LEIS AN TREOCHT ANÍOS, CHINN AN STIÚRTHÓIREACHT INFHEISTÍOCHT A DHÉANAMH I MARGAÍ EACHTRACHA A FHORBAIRT, GO HÁIRITHE AN MHOLDÓIV, AN RÚIS AGUS AN EILVÉIS. AN TIONSCADAL? DÍRITHE AR MHEAISÍN DO DHÁILEADH FÍONA I MBUIDÉIL. TÁ GÁ LE GO LEOR ENOTES A RIARANN FÍON I NGLOINE É? STÓRÁIL FÍON SA BHUIDÉAL OSCAILTE. AN BHFUIL DÚNADH SIMPLÍ LEIS AN CAIPÍN A CHEADÚ STÓRÁIL AR FEADH ACH CÚPLA LÁ AGUS MAR THORADH AR AN CAILLTEANAS CÁILÍOCHTA? SAINTRÉITHE ORGÁNAILEIPTEACHA AN FHÍONA. AN BHFUIL CUNTAS AGAT? GO LEOR DE NA HÁITRIBH AG BAINT ÚSÁIDE AS MEAISÍNÍ COSÚIL LE DIWINE FÍON A THABHAIRT DON GHLOINE. AN TIONSCADAL IDIRNÁISIÚNAITHE? TÁ SÉ DÍRITHE AR AN TÁIRGE DIWINE. Ó 2009 AN SOCIET? FAIGHEANN NOVATEC BRANDA NUA: AN TRÁDMHARC DIW (Irish)
5 July 2022
0 references
GÖR NOVATEC? VISAR ETT INNOVATIVT FÖRETAG SÄRSKILT DEN TILLVÄXT SOM UPPNÅTTS UNDER DE SENASTE ÅREN TROTS KRISEN 2014? 17 % ÖKADE MED 5 % OCH SYSSELSÄTTNINGEN MED 35 % 2015. FÖR ATT FORTSÄTTA DEN UPPÅTGÅENDE TRENDEN BESLUTADE DIREKTORATET ATT INVESTERA I UTVECKLING AV UTLÄNDSKA MARKNADER, SÄRSKILT MOLDAVIEN, RYSSLAND OCH SCHWEIZ. PROJEKTET? FOKUSERAD PÅ EN MASKIN FÖR DISTRIBUTION AV VIN PÅ FLASKA. MÅNGA ENOTES SOM ADMINISTRERAR VIN I ETT GLAS BEHÖVER DET? FÖRVARA VINET I DEN ÖPPNA FLASKAN. TILLÅTER ENKEL STÄNGNING MED DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN LAGRING I BARA NÅGRA DAGAR OCH LEDER TILL KVALITETSFÖRLUST? VINETS ORGANOLEPTISKA EGENSKAPER. ÄR DU DET? MÅNGA AV LOKALERNA ANVÄNDER MASKINER SOM DIWINE FÖR ATT GE VIN TILL GLASET. INTERNATIONALISERINGSPROJEKTET? DEN RIKTAR SIG TILL PRODUKTEN DIWINE. FRÅN 2009 SOCIET? NOVATEC FÖRVÄRVAR ETT NYTT VARUMÄRKE: VARUMÄRKET DIW (Swedish)
5 July 2022
0 references
KAS NOVATEC? KAS UUENDUSLIK ETTEVÕTE NÄITAB EELKÕIGE VIIMASTEL AASTATEL SAAVUTATUD KASVU HOOLIMATA 2014. AASTA KRIISIST? 17 % KASVAS 2015. AASTAL 5 % JA TÖÖHÕIVE 35 %. KASVUTENDENTSI JÄTKUMISEKS OTSUSTAS DIREKTORAAT INVESTEERIDA VÄLISTURGUDE, EELKÕIGE MOLDOVA, VENEMAA JA ŠVEITSI ARENDAMISSE. PROJEKTI? KESKENDUS VILLITUD VEINI TURUSTAMISE MASINALE. PALJUD MÄRKUSED, KES VEINI KLAASIS MANUSTAVAD, VAJAVAD SEDA? HOIDA VEINI AVATUD PUDELIS. KAS ÜHISE PÕLLUMAJANDUSPOLIITIKA LIHTNE SULGEMINE VÕIMALDAB LADUSTAMIST VAID MÕNEKS PÄEVAKS JA TOOB KAASA KVALITEEDI LANGUSE? VEINI ORGANOLEPTILISED OMADUSED. KAS SA OLED VÕI? PALJUD RUUMID KASUTAVAD KLAASILE VEINI MANUSTAMISEKS SELLISEID MASINAID NAGU DIWINE. RAHVUSVAHELISTUMISE PROJEKT? SEE ON SUUNATUD TOOTELE DIWINE. ALATES 2009. AASTAST SOCIET? NOVATEC OMANDAB UUE BRÄNDI: KAUBAMÄRK DIW (Estonian)
5 July 2022
0 references
PALAZZUOLO SUL SENIO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D58I16000090009
0 references