TECHMECH17-DYNAMIC B2B DYNAMIC MANAGEMENT SYSTEM BB BETWEEN BUYER/SUPPLIER FOR ENGINEERING METAL APPLICATIONS (Q2031961)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2031961 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TECHMECH17-DYNAMIC B2B DYNAMIC MANAGEMENT SYSTEM BB BETWEEN BUYER/SUPPLIER FOR ENGINEERING METAL APPLICATIONS |
Project Q2031961 in Italy |
Statements
7,487.5 Euro
0 references
14,975.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 October 2016
0 references
4 October 2017
0 references
30 June 2017
0 references
INFORMEST CONSULTING S.R.L.
0 references
46°3'21.56"N, 13°14'30.98"E
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LO STUDIO, LA PROGETTAZIONE E LO SVILUPPO DI UN SISTEMA DI GESTIONE DINAMICA DELLE RICHIESTE D'OFFERTA INTERNAZIONALI E NAZIONALI NEL SETTORE DELLA TECNOLOGIA MECCANICA DI PRECISIONE, DI CUI BENEFICERANNO I CLIENTI INTERNAZIONALI ED I FORNITORI DI PICCOLA E MEDIA DIMENSIONE ITALIANI E REGIONALI DI TECNOLOGIA MECCANICA. L'OBIETTIVO DEL SISTEMA Ê QUELLO DI FORNIRE UNA SOLUZIONE METODOLOGICA E GESTIONALE IN GRADO DI STABILIRE UNA COMUNICAZIONE DIRETTA IL CLIENTE FINALE ED IL F (Italian)
0 references
THE PROJECT INCLUDES THE STUDY, THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF A SYSTEM FOR THE DYNAMIC MANAGEMENT OF INTERNATIONAL AND NATIONAL TENDER APPLICATIONS IN THE FIELD OF PRECISION ENGINEERING TECHNOLOGY, WHICH WILL BENEFIT INTERNATIONAL CUSTOMERS AND SMALL AND MEDIUM-SIZED ITALIAN AND REGIONAL MECHANICAL TECHNOLOGY SUPPLIERS. THE OBJECTIVE OF THE ÃO SYSTEM IS TO PROVIDE A METHODOLOGICAL AND MANAGEMENT SOLUTION CAPABLE OF ESTABLISHING A DIRECT COMMUNICATION TO THE FINAL CUSTOMER. (English)
0.0584686295818408
0 references
LE PROJET COMPREND L’ÉTUDE, LA CONCEPTION ET LE DÉVELOPPEMENT D’UN SYSTÈME DE GESTION DYNAMIQUE POUR LES DEMANDES D’APPROVISIONNEMENT INTERNATIONALES ET NATIONALES DANS LE DOMAINE DE LA TECHNOLOGIE MÉCANIQUE DE PRÉCISION, QUI BÉNÉFICIERA AUX CLIENTS INTERNATIONAUX ET AUX PETITS ET MOYENS FOURNISSEURS ITALIENS ET RÉGIONAUX DE TECHNOLOGIE MÉCANIQUE. L’OBJECTIF DU SYSTÈME EST DE FOURNIR UNE SOLUTION MÉTHODOLOGIQUE ET DE GESTION CAPABLE D’ÉTABLIR UNE COMMUNICATION DIRECTE ENTRE LE CLIENT FINAL ET LE F (French)
14 December 2021
0 references
HET PROJECT OMVAT DE STUDIE, HET ONTWERP EN DE ONTWIKKELING VAN EEN DYNAMISCH BEHEERSYSTEEM VOOR INTERNATIONALE EN NATIONALE LEVERINGSAANVRAGEN OP HET GEBIED VAN PRECISIEMECHANISCHE TECHNOLOGIE, DAT INTERNATIONALE KLANTEN EN KLEINE EN MIDDELGROTE ITALIAANSE EN REGIONALE LEVERANCIERS VAN MECHANISCHE TECHNOLOGIE TEN GOEDE ZAL KOMEN. HET DOEL VAN HET SYSTEEM IS EEN METHODOLOGISCHE EN MANAGEMENTOPLOSSING TE BIEDEN DIE EEN DIRECTE COMMUNICATIE TOT STAND KAN BRENGEN TUSSEN DE EINDAFNEMER EN DE F (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT UMFASST DIE UNTERSUCHUNG, KONZEPTION UND ENTWICKLUNG EINES DYNAMISCHEN MANAGEMENTSYSTEMS FÜR INTERNATIONALE UND NATIONALE LIEFERANFRAGEN IM BEREICH DER PRÄZISIONSMECHANIKTECHNIK, DAS INTERNATIONALEN KUNDEN UND KLEINEN UND MITTLEREN ITALIENISCHEN UND REGIONALEN ANBIETERN DER MECHANISCHEN TECHNOLOGIE ZUGUTE KOMMT. ZIEL DES SYSTEMS IST ES, EINE METHODISCHE UND MANAGEMENTLÖSUNG ANZUBIETEN, DIE EINE DIREKTE KOMMUNIKATION ZWISCHEN DEM ENDKUNDEN UND DEM F HERSTELLEN KANN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO IMPLICA EL ESTUDIO, DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA DE GESTIÓN DINÁMICA PARA LAS SOLICITUDES DE SUMINISTRO INTERNACIONALES Y NACIONALES EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA MECÁNICA DE PRECISIÓN, QUE BENEFICIARÁ A CLIENTES INTERNACIONALES Y PROVEEDORES DE TECNOLOGÍA MECÁNICA ITALIANA Y REGIONAL DE TAMAÑO PEQUEÑO Y MEDIANO. EL OBJETIVO DEL SISTEMA ES PROPORCIONAR UNA SOLUCIÓN METODOLÓGICA Y DE GESTIÓN CAPAZ DE ESTABLECER UNA COMUNICACIÓN DIRECTA ENTRE EL CLIENTE FINAL Y EL F (Spanish)
24 January 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER UNDERSØGELSE, UDFORMNING OG UDVIKLING AF ET SYSTEM TIL DYNAMISK STYRING AF INTERNATIONALE OG NATIONALE UDBUDSAPPLIKATIONER INDEN FOR PRÆCISIONSTEKNIK, SOM VIL GAVNE INTERNATIONALE KUNDER OG SMÅ OG MELLEMSTORE ITALIENSKE OG REGIONALE LEVERANDØRER AF MEKANISK TEKNOLOGI. FORMÅLET MED ÃO-SYSTEMET ER AT TILVEJEBRINGE EN METODE- OG LEDELSESLØSNING, DER KAN SKABE EN DIREKTE KOMMUNIKATION TIL SLUTKUNDEN. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΜΕΛΈΤΗ, ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΔΥΝΑΜΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΔΙΕΘΝΏΝ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΏΝ ΑΙΤΉΣΕΩΝ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΑΚΡΙΒΕΊΑΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΘΑ ΩΦΕΛΉΣΕΙ ΤΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΎΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΊΟΥΣ ΙΤΑΛΟΎΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΎΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ Å ΕΊΝΑΙ Η ΠΑΡΟΧΉ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΉΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΉΣ ΛΎΣΗΣ ΙΚΑΝΉΣ ΝΑ ΚΑΘΙΕΡΏΣΕΙ ΆΜΕΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΌ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE STUDIJU, PROJEKTIRANJE I RAZVOJ SUSTAVA ZA DINAMIČNO UPRAVLJANJE MEĐUNARODNIM I NACIONALNIM NATJEČAJNIM APLIKACIJAMA U PODRUČJU PRECIZNE INŽENJERSKE TEHNOLOGIJE, ŠTO ĆE KORISTITI MEĐUNARODNIM KUPCIMA TE MALIM I SREDNJIM TALIJANSKIM I REGIONALNIM DOBAVLJAČIMA MEHANIČKE TEHNOLOGIJE. CILJ JE SUSTAVA ÃO OSIGURATI METODOLOŠKO I UPRAVLJAČKO RJEŠENJE KOJE MOŽE USPOSTAVITI IZRAVNU KOMUNIKACIJU S KRAJNJIM KUPCEM. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL INCLUDE STUDIUL, PROIECTAREA ȘI DEZVOLTAREA UNUI SISTEM DE MANAGEMENT DINAMIC AL APLICAȚIILOR INTERNAȚIONALE ȘI NAȚIONALE DE LICITAȚIE ÎN DOMENIUL TEHNOLOGIEI INGINERIEI DE PRECIZIE, CARE VA ADUCE BENEFICII CLIENȚILOR INTERNAȚIONALI ȘI FURNIZORILOR ITALIENI ȘI REGIONALI DE TEHNOLOGIE MECANICĂ DE DIMENSIUNI MICI ȘI MIJLOCII. OBIECTIVUL SISTEMULUI ÀO ESTE DE A OFERI O SOLUȚIE METODOLOGICĂ ȘI DE GESTIONARE CAPABILĂ SĂ STABILEASCĂ O COMUNICARE DIRECTĂ CU CLIENTUL FINAL. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA ŠTÚDIU, NÁVRH A VÝVOJ SYSTÉMU DYNAMICKÉHO RIADENIA MEDZINÁRODNÝCH A NÁRODNÝCH APLIKÁCIÍ VEREJNEJ SÚŤAŽE V OBLASTI TECHNOLÓGIE PRECÍZNEHO INŽINIERSTVA, Z ČOHO BUDÚ MAŤ PROSPECH ZAHRANIČNÍ ZÁKAZNÍCI A MALÉ A STREDNÉ TALIANSKE A REGIONÁLNE DODÁVATELIA MECHANICKÝCH TECHNOLÓGIÍ. CIEĽOM SYSTÉMU ÃO JE POSKYTNÚŤ METODICKÉ A MANAŽÉRSKE RIEŠENIE SCHOPNÉ NADVIAZAŤ PRIAMU KOMUNIKÁCIU S KONCOVÝM ZÁKAZNÍKOM. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINKLUDI L-ISTUDJU, ID-DISINN U L-IŻVILUPP TA’ SISTEMA GĦALL-ĠESTJONI DINAMIKA TA’ APPLIKAZZJONIJIET GĦALL-OFFERTI INTERNAZZJONALI U NAZZJONALI FIL-QASAM TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INĠINERIJA TA’ PREĊIŻJONI, LI SE TKUN TA’ BENEFIĊĊJU GĦALL-KLIJENTI INTERNAZZJONALI U GĦALL-FORNITURI TAT-TEKNOLOĠIJA MEKKANIKA TALJANI U REĠJONALI ŻGĦAR U TA’ DAQS MEDJU. L-GĦAN TAS-SISTEMA ÃO HUWA LI TIPPROVDI SOLUZZJONI METODOLOĠIKA U TA’ ĠESTJONI LI TKUN KAPAĊI TISTABBILIXXI KOMUNIKAZZJONI DIRETTA LILL-KLIJENT FINALI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJECTO INCLUI O ESTUDO, A CONCEPÇÃO E O DESENVOLVIMENTO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DINÂMICA DE APLICAÇÕES DE PROPOSTAS INTERNACIONAIS E NACIONAIS NO DOMÍNIO DA TECNOLOGIA DE ENGENHARIA DE PRECISÃO, QUE BENEFICIARÁ OS CLIENTES INTERNACIONAIS E OS FORNECEDORES DE TECNOLOGIAS MECÂNICAS ITALIANAS E REGIONAIS DE PEQUENA E MÉDIA DIMENSÃO. O OBJETIVO DO SISTEMA ÃO É FORNECER UMA SOLUÇÃO METODOLOGICA E DE GESTÃO CAPACITÁVEL DE ESTABELECER UMA COMUNICAÇÃO DIRETA AO CLIENTE FINAL. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEESEEN SISÄLTYY SELVITYS, SUUNNITTELU JA KEHITTÄMINEN TARKKUUSTEKNIIKAN KANSAINVÄLISTEN JA KANSALLISTEN TARJOUSKILPAILUSOVELLUSTEN DYNAAMISEEN HALLINNOINTIIN. JÄRJESTELMÄ HYÖDYTTÄÄ KANSAINVÄLISIÄ ASIAKKAITA SEKÄ PIENIÄ JA KESKISUURIA ITALIALAISIA JA ALUEELLISIA KONETEKNOLOGIAN TOIMITTAJIA. JÄRJESTELMÄN TAVOITTEENA ON TARJOTA MENETELMÄ- JA HALLINTARATKAISU, JOLLA VOIDAAN SAADA AIKAAN SUORA VIESTINTÄ LOPPUASIAKKAALLE. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT OBEJMUJE OPRACOWANIE, OPRACOWANIE I OPRACOWANIE SYSTEMU DYNAMICZNEGO ZARZĄDZANIA MIĘDZYNARODOWYMI I KRAJOWYMI APLIKACJAMI PRZETARGOWYMI W DZIEDZINIE TECHNOLOGII INŻYNIERII PRECYZYJNEJ, Z KORZYŚCIĄ DLA KLIENTÓW MIĘDZYNARODOWYCH ORAZ MAŁYCH I ŚREDNICH WŁOSKICH I REGIONALNYCH DOSTAWCÓW TECHNOLOGII MECHANICZNYCH. CELEM SYSTEMU ÀO JEST DOSTARCZENIE ROZWIĄZANIA METODOLOGICZNEGO I ZARZĄDZANIA, KTÓRE UMOŻLIWI BEZPOŚREDNIĄ KOMUNIKACJĘ Z ODBIORCĄ KOŃCOWYM. (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE ŠTUDIJO, OBLIKOVANJE IN RAZVOJ SISTEMA ZA DINAMIČNO UPRAVLJANJE MEDNARODNIH IN NACIONALNIH RAZPISNIH APLIKACIJ NA PODROČJU TEHNOLOGIJE PRECIZNEGA INŽENIRINGA, KAR BO KORISTILO MEDNARODNIM KUPCEM TER MALIM IN SREDNJE VELIKIM ITALIJANSKIM IN REGIONALNIM DOBAVITELJEM MEHANSKE TEHNOLOGIJE. CILJ SISTEMA ÃO JE ZAGOTOVITI METODOLOŠKO IN UPRAVLJAVSKO REŠITEV, KI OMOGOČA NEPOSREDNO KOMUNIKACIJO S KONČNIM ODJEMALCEM. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
SOUČÁSTÍ PROJEKTU JE STUDIE, NÁVRH A VÝVOJ SYSTÉMU DYNAMICKÉHO ŘÍZENÍ MEZINÁRODNÍCH A NÁRODNÍCH NABÍDKOVÝCH ŘÍZENÍ V OBLASTI TECHNOLOGIE PŘESNÉHO INŽENÝRSTVÍ, KTERÝ BUDE PŘÍNOSEM PRO MEZINÁRODNÍ ZÁKAZNÍKY A MALÉ A STŘEDNÍ ITALSKÉ A REGIONÁLNÍ DODAVATELE MECHANICKÝCH TECHNOLOGIÍ. CÍLEM SYSTÉMU ÃO JE POSKYTNOUT METODICKÉ A MANAŽERSKÉ ŘEŠENÍ SCHOPNÉ VYTVOŘIT PŘÍMOU KOMUNIKACI S KONEČNÝM ZÁKAZNÍKEM. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTAS APIMA STUDIJĄ, PROJEKTAVIMĄ IR PLĖTRĄ, SKIRTĄ DINAMIŠKAM TARPTAUTINIŲ IR NACIONALINIŲ KONKURSŲ PROGRAMŲ VALDYMUI TIKSLIOSIOS INŽINERIJOS TECHNOLOGIJŲ SRITYJE, KURI BUS NAUDINGA TARPTAUTINIAMS KLIENTAMS IR MAŽIEMS BEI VIDUTINIAMS ITALIJOS IR REGIONINIAMS MECHANINIŲ TECHNOLOGIJŲ TIEKĖJAMS. ÃO SISTEMOS TIKSLAS – PATEIKTI METODINĮ IR VALDYMO SPRENDIMĄ, LEIDŽIANTĮ UŽTIKRINTI TIESIOGINĮ RYŠĮ SU GALUTINIU VARTOTOJU. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS IETVER PĒTĪJUMU, PROJEKTĒŠANAS UN IZSTRĀDES SISTĒMU DINAMISKAI STARPTAUTISKO UN NACIONĀLO KONKURSU PIETEIKUMU VADĪBAI PRECIZITĀTES INŽENIERIJAS TEHNOLOĢIJU JOMĀ, KAS DOS LABUMU STARPTAUTISKAJIEM KLIENTIEM UN MAZIEM UN VIDĒJIEM ITĀLIJAS UN REĢIONĀLAJIEM MEHĀNISKO TEHNOLOĢIJU PIEGĀDĀTĀJIEM. SISTĒMAS MĒRĶIS IR NODROŠINĀT METODISKU UN VADĪBAS RISINĀJUMU, KAS ĻAUTU TIEŠI SAZINĀTIES AR GALALIETOTĀJU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПРОУЧВАНЕ, ПРОЕКТИРАНЕ И РАЗРАБОТВАНЕ НА СИСТЕМА ЗА ДИНАМИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА МЕЖДУНАРОДНИ И НАЦИОНАЛНИ ТРЪЖНИ ПРИЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА ПРЕЦИЗНИТЕ ИНЖЕНЕРНИ ТЕХНОЛОГИИ, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ ОТ ПОЛЗА ЗА МЕЖДУНАРОДНИ КЛИЕНТИ И МАЛКИ И СРЕДНИ ИТАЛИАНСКИ И РЕГИОНАЛНИ ДОСТАВЧИЦИ НА МЕХАНИЧНИ ТЕХНОЛОГИИ. ЦЕЛТА НА СИСТЕМАТА ÃO Е ДА ОСИГУРИ МЕТОДОЛОГИЧНО И УПРАВЛЕНСКО РЕШЕНИЕ, КОЕТО ДА Е В СЪСТОЯНИЕ ДА УСТАНОВИ ПРЯКА КОМУНИКАЦИЯ С КРАЙНИЯ КЛИЕНТ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A PRECÍZIÓS MÉRNÖKI TECHNOLÓGIA TERÜLETÉN A NEMZETKÖZI ÉS NEMZETI PÁLYÁZATI ALKALMAZÁSOK DINAMIKUS IRÁNYÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ RENDSZER TERVEZÉSÉT, TERVEZÉSÉT ÉS FEJLESZTÉSÉT, AMELY A NEMZETKÖZI ÜGYFELEK, VALAMINT A KIS- ÉS KÖZEPES MÉRETŰ OLASZ ÉS REGIONÁLIS MECHANIKUS TECHNOLÓGIAI BESZÁLLÍTÓK JAVÁT SZOLGÁLJA. AZ ÚO RENDSZER CÉLJA, HOGY OLYAN MÓDSZERTANI ÉS IRÁNYÍTÁSI MEGOLDÁST BIZTOSÍTSON, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A VÉGSŐ FOGYASZTÓVAL VALÓ KÖZVETLEN KOMMUNIKÁCIÓT. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
ÁIRÍTEAR LEIS AN TIONSCADAL STAIDÉAR, DEARADH AGUS FORBAIRT CÓRAIS CHUN BAINISTIÚ DINIMICIÚIL A DHÉANAMH AR IARRATAIS TAIRISCEANA IDIRNÁISIÚNTA AGUS NÁISIÚNTA I RÉIMSE NA TEICNEOLAÍOCHTA INNEALTÓIREACHTA BEACHTAIS, RUD A RACHAIDH CHUN TAIRBHE DO CHUSTAIMÉIRÍ IDIRNÁISIÚNTA AGUS DO SHOLÁTHRAITHE TEICNEOLAÍOCHTA MEICNIÚLA BEAGA AGUS MEÁNMHÉIDE NA HIODÁILE AGUS RÉIGIÚNACHA. IS É CUSPÓIR AN CHÓRAIS ÃO RÉITEACH MODHEOLAÍOCHTA AGUS BAINISTÍOCHTA A CHUR AR FÁIL A BHEIDH IN ANN CUMARSÁID DHÍREACH A BHUNÚ LEIS AN GCUSTAIMÉIR DEIRIDH. (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR STUDIEN, UTFORMNINGEN OCH UTVECKLINGEN AV ETT SYSTEM FÖR DYNAMISK HANTERING AV INTERNATIONELLA OCH NATIONELLA ANBUDSTILLÄMPNINGAR INOM OMRÅDET PRECISIONSTEKNIK, VILKET KOMMER ATT GYNNA INTERNATIONELLA KUNDER OCH SMÅ OCH MEDELSTORA ITALIENSKA OCH REGIONALA LEVERANTÖRER AV MEKANISK TEKNIK. SYFTET MED ÅO-SYSTEMET ÄR ATT TILLHANDAHÅLLA EN METOD- OCH LEDNINGSLÖSNING SOM KAN UPPRÄTTA EN DIREKT KOMMUNIKATION TILL SLUTKUNDEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB UURINGUT, PROJEKTEERIMISE JA ARENDAMISE SÜSTEEMI DÜNAAMILISE JUHTIMISE RAHVUSVAHELISTE JA RIIKLIKE PAKKUMISRAKENDUSTE VALDKONNAS TÄPPISTEHNIKA TEHNOLOOGIA, MIS TOOB KASU RAHVUSVAHELISTELE KLIENTIDELE NING VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ITAALIA JA PIIRKONDLIKE MEHAANILISTE TEHNOLOOGIA TARNIJATELE. SÜSTEEMI EESMÄRK ON PAKKUDA METOODILIST JA JUHTIMISLAHENDUST, MIS VÕIMALDAB LÕPPTARBIJAT OTSE TEAVITADA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
UDINE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
C23D16001840007
0 references