Improving the quality and accessibility of preschool education in Mysłowice – reconstruction of part of the premises of the MOK building on ul. Janowska 2 on the seat of Kindergarten No. 9 (Q126979)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126979 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality and accessibility of preschool education in Mysłowice – reconstruction of part of the premises of the MOK building on ul. Janowska 2 on the seat of Kindergarten No. 9 |
Project Q126979 in Poland |
Statements
2,516,577.14 zloty
0 references
5,293,599.37 zloty
0 references
47.54 percent
0 references
15 February 2019
0 references
30 September 2020
0 references
MIASTO MYSŁOWICE
0 references
Zakres projektu obejmuje przebudowę budynku Miejskiego Ośrodka Kultury w Mysłowicach na potrzeby pracy Publicznego Przedszkola nr 9. Projekt zakłada również prace związane z zagospodarowaniem sąsiadującego terenu. W wyniku realizacji projektu nastąpi utworzenie i udostępnienia nowego oddziału przedszkolnego dla dzieci 3-4 letnich. Pod względem formalno-prawnym projekt jest gotowy do realizacji. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the reconstruction of the Municipal Culture Centre building in Mysłowice for the work of Public Kindergarten No. 9. The project also includes work related to the development of the neighbouring area. As a result of the project, a new kindergarten department for 3-4 year old children will be created and made available. In formal and legal terms, the project is ready for implementation. (English)
21 October 2020
0.0485404904120082
0 references
Le projet comprend la reconstruction de la construction du Centre culturel municipal de Mysłowice pour les besoins de la maternelle publique no 9. Le projet comprend également des travaux liés au développement de la région voisine. À la suite du projet, une nouvelle branche préscolaire pour les enfants de 3 à 4 ans sera créée et mise à disposition. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst den Wiederaufbau des Gebäudes des städtischen Kulturzentrums in Mysłowice für die Bedürfnisse des öffentlichen Kindergartens Nr. 9. Das Projekt umfasst auch Arbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des benachbarten Gebiets. Als Ergebnis des Projekts wird eine neue Vorschule für Kinder 3-4 Jahre geschaffen und zur Verfügung gestellt. Formal und rechtlich ist das Projekt bereit, umgesetzt zu werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de reconstructie van het gebouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Mysłowice voor de behoeften van de Openbare Kleuterschool nr. 9. Het project omvat ook werkzaamheden in verband met de ontwikkeling van het naburige gebied. Als gevolg van het project wordt een nieuwe voorschoolse tak voor kinderen van 3-4 jaar gecreëerd en ter beschikking gesteld. In formele en juridische termen is het project klaar om te worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la ricostruzione dell'edificio del Centro Culturale Municipale di Mysłowice per le esigenze dell'asilo pubblico n. 9. Il progetto comprende anche lavori relativi allo sviluppo dell'area limitrofa. Come risultato del progetto, verrà creato e reso disponibile un nuovo ramo prescolare per bambini di 3-4 anni. In termini formali e legali, il progetto è pronto per essere attuato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la reconstrucción del edificio del Centro Cultural Municipal de Mysłowice para las necesidades del jardín de infancia público N.º 9. El proyecto también incluye obras relacionadas con el desarrollo de la zona vecina. Como resultado del proyecto, se creará y pondrá a disposición una nueva rama preescolar para niños de 3 a 4 años. En términos formales y legales, el proyecto está listo para ser implementado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter genopbygning af opførelsen af det kommunale kulturcenter i Mysłowice til behovene i den offentlige børnehave nr. 9. Projektet omfatter også arbejder med udvikling af naboområdet. Som et resultat af projektet vil en ny førskoleafdeling for børn 3-4 år blive oprettet og stillet til rådighed. Med hensyn til formelle og juridiske vilkår er projektet klar til at blive gennemført. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή του κτιρίου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Mysłowice για τις ανάγκες του Δημόσιου Νηπιαγωγείου αρ. 9. Το έργο περιλαμβάνει επίσης έργα που σχετίζονται με την ανάπτυξη της γειτονικής περιοχής. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί και θα διατεθεί ένα νέο νηπιαγωγείο για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Από τυπικής και νομικής άποψης, το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opseg projekta uključuje rekonstrukciju zgrade Općinskog kulturnog centra u Mysłowicama za potrebe Javnog vrtića br. 9. Projekt uključuje i radove vezane uz razvoj susjednog područja. Kao rezultat projekta stvorit će se i staviti na raspolaganje nova predškolska grana za djecu od 3 do 4 godine. Kad je riječ o formalnom i pravnom smislu, projekt je spreman za provedbu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția clădirii Centrului Cultural Municipal din Mysłowice pentru nevoile Grădiniței Publice nr. 9. Proiectul include, de asemenea, lucrări legate de dezvoltarea zonei învecinate. Ca urmare a proiectului, va fi creată și pusă la dispoziție o nouă ramură preșcolară pentru copii cu vârsta de 3-4 ani. Din punct de vedere formal și juridic, proiectul este gata să fie pus în aplicare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu budovy Mestského kultúrneho centra v Mysłowiciach pre potreby verejnej materskej školy č. 9. Projekt zahŕňa aj práce súvisiace s rozvojom susednej oblasti. V dôsledku projektu sa vytvorí a sprístupní nová predškolská pobočka pre deti vo veku 3 – 4 rokov. Z formálneho a právneho hľadiska je projekt pripravený na realizáciu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Mysłowice għall-ħtiġijiet tal-Kindergarten Pubbliku Nru 9. Il-proġett jinkludi wkoll xogħlijiet relatati mal-iżvilupp taż-żona tal-viċinat. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq fergħa ġdida ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ 3–4 snin u se tkun disponibbli. F’termini formali u legali, il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a reconstrução do edifício do Centro Municipal de Cultura em Mysłowice para a obra do Jardim de Infância Público n.o 9. O projeto inclui também trabalhos relacionados com o desenvolvimento da zona vizinha. Como resultado do projecto, um novo departamento de jardim de infância para crianças de 3-4 anos será criado e disponibilizado. Em termos formais e jurídicos, o projeto está pronto para ser executado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen piiriin kuuluu Mysłowicessa sijaitsevan Kunnallisen kulttuurikeskuksen rakennuksen kunnostaminen yleisen lastentarhan nro 9 tarpeisiin. Hanke sisältää myös lähialueen kehittämiseen liittyviä töitä. Hankkeen tuloksena luodaan ja tarjotaan käyttöön uusi 3–4-vuotiaille lapsille tarkoitettu esikouluosasto. Virallisten ja oikeudellisten ehtojen osalta hanke on valmis toteutettavaksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje rekonstrukcijo stavbe Mestnega kulturnega centra v Mysłowicah za potrebe javnega vrtca št. 9. Projekt vključuje tudi dela, povezana z razvojem sosednjega območja. Kot rezultat projekta bo ustvarjena in na voljo nova predšolska veja za otroke, stare od 3 do 4 let. S formalnega in pravnega vidika je projekt pripravljen za izvedbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci budovy Městského kulturního centra v Myslovicích pro potřeby Veřejné mateřské školy č. 9. Součástí projektu jsou také práce související s rozvojem sousední oblasti. V důsledku projektu bude vytvořena a zpřístupněna nová pobočka předškolního věku pro děti ve věku 3–4 let. Z hlediska formálního a právního hlediska je projekt připraven k realizaci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima savivaldybės kultūros centro pastato Mysłowice rekonstrukciją visuomeninio darželio Nr. 9 poreikiams. Į projektą taip pat įtraukti darbai, susiję su kaimyninės teritorijos plėtra. Dėl projekto bus sukurta ir prieinama nauja ikimokyklinio ugdymo šaka vaikams nuo 3 iki 4 metų. Kalbant apie formalias ir teisines sąlygas, projektas yra paruoštas įgyvendinti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst Mysłowice pašvaldības kultūras centra ēkas rekonstrukcija Publiskā bērnudārza Nr. 9 vajadzībām. Projekts ietver arī darbus, kas saistīti ar kaimiņu teritorijas attīstību. Projekta rezultātā tiks izveidota un pieejama jauna pirmsskolas filiāle bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem. No formālā un juridiskā viedokļa projekts ir gatavs īstenošanai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва реконструкция на сградата на Общинския културен център в Мисловице за нуждите на Обществената детска градина № 9. Проектът включва и дейности, свързани с развитието на съседния район. В резултат на проекта ще бъде създаден и предоставен нов предучилищен клон за деца 3—4 години. От гледна точка на формални и правни условия проектът е готов за изпълнение. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt kiterjed a mysłowicei Városi Kulturális Központ épületének rekonstrukciójára a 9. számú állami óvoda igényeinek megfelelően. A projekt a szomszédos terület fejlesztésével kapcsolatos munkálatokat is magában foglal. A projekt eredményeként létrejön és elérhetővé válik egy új óvodai ág a 3–4 éves gyermekek számára. Formális és jogi szempontból a projekt készen áll a megvalósításra. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuimsíonn scóip an tionscadail atógáil an Ionaid Chultúir Bhardasaigh in Mysłowice do riachtanais an Kindergarten Poiblí Uimh. 9. Áirítear leis an tionscadal freisin oibreacha a bhaineann le forbairt an limistéir chomharsanachta. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar craobh nua réamhscoile do pháistí 3-4 bliana d’aois agus cuirfear ar fáil é. I dtéarmaí foirmiúla agus dlíthiúla, tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar återuppbyggnaden av byggnaden av det kommunala kulturcentrumet i Mysłowice för behoven hos den offentliga förskolan nr 9. I projektet ingår även arbeten relaterade till utvecklingen av grannområdet. Som ett resultat av projektet kommer en ny förskolegren för barn 3–4 år att skapas och göras tillgänglig. När det gäller formella och juridiska termer är projektet redo att genomföras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Mysłowice munitsipaalkultuurikeskuse hoone rekonstrueerimist riikliku lasteaia nr 9 vajadustele. Projekt hõlmab ka naaberpiirkonna arendamisega seotud töid. Projekti tulemusena luuakse ja tehakse kättesaadavaks uus koolieelne filiaal 3–4-aastastele lastele. Formaalselt ja juriidiliselt on projekt valmis ellu viima. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.01-24-00CC/18
0 references