Extension and equipment of public spa infrastructure in the area of the Horyniec-Zdrój spa (Q119096)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119096 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and equipment of public spa infrastructure in the area of the Horyniec-Zdrój spa |
Project Q119096 in Poland |
Statements
7,073,776.53 zloty
0 references
8,322,090.07 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA HORYNIEC-ZDRÓJ
0 references
Przedmiotowy projekt jest kolejnym krokiem zmierzającym do przywrócenia świetności i podniesienia jakości Uzdrowiska Horyniec-Zdrój. Celem głównym przedmiotowego projektu jest wzrost liczby kuracjuszy i turystów poprzez podniesienie atrakcyjności Uzdrowiska Horyniec-Zdrój.W ramach projektu planowane są: 1) prace w zabytkowym Parku Zdrojowym (budowę ścieżki zdrowia (ruchowej), budowę nawierzchni bezpiecznej na istniejącym placu zabaw, przebudowę kładki nad potokiem Papiernia), 2) utworzenie ciągu spacerowego (m.in. budowa wiat i altan, poidełek, siłowni plenerowej, tężni solankowej, fontanny) oraz 3) budowa Centrum Informacji Turystycznej. (Polish)
0 references
This project is another step towards restoring the glory and quality of the Horyniec-Zdrój Health Resort. The main objective of this project is to increase the number of tourists and tourists by increasing the attractiveness of the Horyniec-Zdrój Spa. 1) works in the historic Zdrojowy Park (building of the health (motor) path, construction of a safe surface on the existing playground, reconstruction of the footbridge over the Papiernia stream), 2) the creation of a walkway (e.g. construction of a world and a gazebo, a waterhole, an outdoor gym, a brine tetanus, a fountain) and 3) construction of the Tourist Information Centre. (English)
20 October 2020
0.9501335147979226
0 references
Ce projet est une nouvelle étape vers la restauration de la gloire et l’amélioration de la qualité du Spa Horyniec-Zdrój. L’objectif principal de ce projet est d’augmenter le nombre de patients et de touristes en augmentant l’attractivité du Spa Horyniec-Zdrój. 1) travaux dans le parc historique de Zdrojowy (construction d’un sentier de santé (motor), construction d’un trottoir sûr sur le terrain de jeu existant, reconstruction de la passerelle au-dessus de la rivière Papiernia), 2) création d’un itinéraire pédestre (par exemple construction d’un monde et gazebo, abris, gymnase en plein air, emplacement de saumure, fontaine) et 3) construction du Centre d’information touristique. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist ein weiterer Schritt zur Wiederherstellung des Ruhmes und zur Verbesserung der Qualität des Kurbades Horyniec-Zdrój. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Zahl der Patienten und Touristen zu erhöhen, indem die Attraktivität des Kurortes Horyniec-Zdrój erhöht wird. 1) Arbeiten im historischen Zdrojowy Park (Bau eines Gesundheitsweges, Bau eines sicheren Pflasters auf dem bestehenden Spielplatz, Rekonstruktion der Fußgängerbrücke über den Papiernia Bach), 2) Schaffung eines Wanderwegs (z. B. Bau einer Welt und Pavillons, Unterstände, Fitnessstudio im Freien, Soleplatz, Brunnen) und 3) Bau des Touristeninformationszentrums. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project is een nieuwe stap naar het herstellen van glorie en het verbeteren van de kwaliteit van de Horyniec-Zdrój Spa. Het hoofddoel van dit project is om het aantal patiënten en toeristen te verhogen door de aantrekkelijkheid van de Horyniec-Zdrój Spa te vergroten. 1) werkt in het historische Zdrojowy Park (bouw van een gezondheids- (motor)pad, bouw van een veilige bestrating op de bestaande speeltuin, reconstructie van de loopbrug over de Papiernia kreek), 2) het creëren van een wandelroute (bijvoorbeeld de bouw van een wereld en gazebo, schuilplaatsen, outdoor gym, pekelveld, fontein) en 3) de bouw van het Tourist Information Centre. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto rappresenta un altro passo verso il ripristino della gloria e il miglioramento della qualità della Spa Horyniec-Zdrój. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare il numero di pazienti e turisti aumentando l'attrattiva della Horyniec-Zdrój Spa. 1) opere nello storico Parco Zdrojowy (costruzione di un percorso di salute (motore), costruzione di un marciapiede sicuro sul parco giochi esistente, ricostruzione della passerella sopra il torrente Papiernia), 2) creazione di un percorso a piedi (ad esempio costruzione di un mondo e gazebo, rifugi, palestra all'aperto, piazzola salamoia, fontana) e 3) costruzione del Centro Informazioni Turistiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto es otro paso hacia la restauración de la gloria y la mejora de la calidad del Spa Horyniec-Zdrój. El objetivo principal de este proyecto es aumentar el número de pacientes y turistas aumentando el atractivo del Spa Horyniec-Zdrój. 1) obras en el histórico parque Zdrojowy (construcción de un sendero de salud (motor), construcción de un pavimento seguro en el patio de recreo existente, reconstrucción de la pasarela sobre el arroyo Papiernia), 2) creación de una ruta a pie (por ejemplo, construcción de un mundo y glorieta, refugios, gimnasio al aire libre, campo de salmuera, fuente) y 3) construcción del Centro de Información Turística. (Spanish)
18 January 2022
0 references
See projekt on järjekordne samm Horyniec-Zdrój Spa hiilguse taastamise ja kvaliteedi parandamise suunas. Projekti põhieesmärk on suurendada patsientide ja turistide arvu, suurendades Horyniec-Zdrój Spa atraktiivsust. 1) tööd ajaloolises Zdrojowy pargis (terviseraja ehitamine, ohutu kõnnitee ehitamine olemasolevale mänguväljakule, Papiernia oja jalatsi rekonstrueerimine), 2) jalutustee rajamine (nt maailma ja vaatetorni ehitamine, varjualused, väljas jõusaal, soolveeväljak, purskkaev) ja 3) turismiinfokeskuse ehitamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šis projektas yra dar vienas žingsnis siekiant atkurti šlovę ir pagerinti Horyniec-Zdrój Spa kokybę. Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti pacientų ir turistų skaičių didinant Horyniec-Zdrój Spa patrauklumą. 1) dirba istoriniame Zdrojowy parke (sveikatos (motorinio) tako statyba, saugios dangos statyba esamoje žaidimų aikštelėje, tilto per Papiernia upę rekonstrukcija), 2) pėsčiųjų tako kūrimas (pvz., pasaulio ir pavėsinės statyba, prieglaudos, lauko sporto salė, sūrymo aikštelė, fontanas) ir 3) Turistų informacijos centro statyba. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ovaj projekt je još jedan korak prema obnovi slave i poboljšanju kvalitete Toplice Horyniec-Zdrój. Glavni cilj ovog projekta je povećati broj pacijenata i turista povećanjem atraktivnosti Toplice Horyniec-Zdrój. 1) radi u povijesnom parku Zdrojowy (izgradnja zdravstvenog (motornog) puta, izgradnja sigurnog kolnika na postojećem igralištu, rekonstrukcija pješačkog mosta preko potoka Papiernia), 2) izrada pješačke rute (npr. izgradnja svijeta i vidikovaca, skloništa, teretana na otvorenom, teren za salamuru, fontana) i 3) izgradnja Turističkog informacijskog centra. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αυτό το έργο είναι ένα ακόμη βήμα προς την αποκατάσταση της δόξας και τη βελτίωση της ποιότητας του Horyniec-Zdrój Spa. Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των ασθενών και των τουριστών αυξάνοντας την ελκυστικότητα του Horyniec-Zdrój Spa. 1) έργα στο ιστορικό πάρκο Zdrojowy (κατασκευή υγειονομικού μονοπατιού, κατασκευή ασφαλούς πεζοδρομίου στην υπάρχουσα παιδική χαρά, ανακατασκευή της πεζογέφυρας πάνω από το ρυάκι της Παπιερνίας), 2) δημιουργία πεζοπορικής διαδρομής (π.χ. κατασκευή κόσμου και κιόσκι, καταφύγια, υπαίθριο γυμναστήριο, γήπεδο άλμης, κρήνη) και 3) κατασκευή του Κέντρου Τουριστικής Πληροφόρησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt je ďalším krokom k obnoveniu slávy a zlepšeniu kvality kúpeľov Horyniec-Zdrój. Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť počet pacientov a turistov zvýšením príťažlivosti kúpeľov Horyniec-Zdrój. 1) práce v historickom parku Zdrojowy (výstavba zdravotnej (motorovej) cesty, výstavba bezpečného chodníka na existujúcom ihrisku, rekonštrukcia mosta pre lávku cez potok Papiernia), 2) vytvorenie pešej trasy (napr. výstavba sveta a altánku, prístreškov, vonkajšej telocvične, slaného ihriska, fontány) a 3) výstavba turistického informačného centra. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tämä hanke on toinen askel kohti kunnian palauttamista ja Horyniec-Zdrój Span laadun parantamista. Hankkeen päätavoitteena on lisätä potilaiden ja matkailijoiden määrää lisäämällä Horyniec-Zdrój-kylpylän houkuttelevuutta. 1) toimii historiallisessa Zdrojowy-puistossa (terveyspolun rakentaminen, turvallisen jalkakäytävän rakentaminen olemassa olevalle leikkikentälle, jalankulkusillan kunnostaminen Papiernian puron yli), 2) kävelyreitin rakentaminen (esim. maailman ja huvimaja, suojukset, ulkosali, suolapito, suihkulähde) ja 3) matkailuneuvontakeskuksen rakentaminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a projekt újabb lépés a dicsőség helyreállítása és a Horyniec-Zdrój Gyógyfürdő minőségének javítása felé. A projekt fő célja a betegek és a turisták számának növelése a Horyniec-Zdrój Gyógyfürdő vonzerejének növelésével. 1) a történelmi Zdrojowy Parkban működik (egészségügyi (motoros) ösvény építése, biztonságos járda építése a meglévő játszótéren, a Papiernia patak feletti gyaloghíd újjáépítése), 2) gyalogút létrehozása (pl. világ és pavilon építése, menedékhelyek, szabadtéri edzőterem, sós pálya, szökőkút) és 3) a Turisztikai Információs Központ építése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt je dalším krokem k obnovení slávy a zlepšení kvality lázní Horyniec-Zdrój. Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit počet pacientů a turistů zvýšením atraktivity lázní Horyniec-Zdrój. 1) práce v historickém parku Zdrojowy (výstavba zdravotní (motorické) cesty, výstavba bezpečné chodníku na stávajícím hřišti, rekonstrukce lávky přes potoka Papiernia), 2) vytvoření pěší trasy (např. výstavba světa a altánu, přístřešky, venkovní posilovna, slané hřiště, fontána) a 3) výstavba turistického informačního centra. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts ir vēl viens solis ceļā uz Horyniec-Zdrój Spa godības atjaunošanu un kvalitātes uzlabošanu. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pacientu un tūristu skaitu, palielinot Horyniec-Zdrój Spa pievilcību. 1) darbojas vēsturiskajā Zdrojowy parkā (veselības (motora) ceļa izbūve, droša seguma izbūve esošajā rotaļu laukumā, gājēju tilta rekonstrukcija pār Papiernia līci), 2) pastaigu maršruta izveide (piemēram, pasaules un lapenes būvniecība, nojumes, āra trenažieru zāle, sālsūdens piķis, strūklaka) un 3) Tūrisma informācijas centra būvniecība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is céim eile é an tionscadal seo i dtreo glóir a athbhunú agus cáilíocht an Horyniec-Zdrój Spa a fheabhsú. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo líon na n-othar agus na dturasóirí a mhéadú trí tharraingteacht Horyniec-Zdrój Spa a mhéadú. 1) oibreacha i bPáirc Zdrojowy stairiúil (conair sláinte (mótar) a thógáil, pábháil shábháilte a thógáil ar an gclós súgartha atá ann cheana, an droichead coise a atógáil os cionn creek Papiernia), 2) bealach siúil a chruthú (e.g. domhan agus gazebo a thógáil, scáthláin, giomnáisiam lasmuigh, páirc sáile, tobair) agus 3) tógáil an Ionaid Eolais do Thurasóirí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta projekt je še en korak k obnovi slave in izboljšanju kakovosti zdravilišča Horyniec-Zdrój. Glavni cilj projekta je povečati število pacientov in turistov s povečanjem privlačnosti zdravilišča Horyniec-Zdrój. 1) dela v zgodovinskem parku Zdrojowy (gradnja zdravstvene (motorične) poti, gradnja varnega pločnika na obstoječem igrišču, rekonstrukcija brv čez potok Papiernia), 2) vzpostavitev sprehajalne poti (npr. gradnja sveta in gazeba, zavetišča, zunanja telovadnica, slanica, vodnjak) in 3) gradnja Turističnega informacijskega centra. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект е още една стъпка към възстановяване на славата и подобряване на качеството на СПА Horyniec-Zdrój. Основната цел на този проект е да се увеличи броят на пациентите и туристите чрез повишаване на привлекателността на СПА „Хориник-Здрой“. 1) работи в историческия парк Zdrojowy (изграждане на здравна (моторна) пътека, изграждане на безопасна настилка на съществуващата детска площадка, реконструкция на пешеходния мост над потока Papiernia), 2) създаване на пешеходен маршрут (напр. изграждане на свят и беседка, приюти, открит фитнес зала, терен за саламура, фонтан) и 3) изграждане на туристически информационен център. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa pass ieħor lejn ir-restawr tal-glorja u t-titjib tal-kwalità tal-ispa Horyniec-Zdrój. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ pazjenti u turisti billi tiżdied l-attrazzjoni ta’ Horyniec-Zdrój Spa. 1) xogħlijiet fil-Park storiku ta ‘Zdrojowy (kostruzzjoni ta’ passaġġ tas-saħħa (mutur), kostruzzjoni ta ‘bankina sikura fuq il-bitħa eżistenti, rikostruzzjoni tal-pont pedonali fuq il-bank ta’ Papiernia), 2) ħolqien ta ‘rotta mixi (eż. kostruzzjoni ta’ dinja u gazebo, xelters, ġinnasju ta ‘barra, żift tas-salmura, funtana) u 3) kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Informazzjoni Turistika. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projecto é mais um passo para restaurar a glória e a qualidade do Horyniec-Zdrój Health Resort. O principal objetivo deste projeto é aumentar o número de turistas e turistas através do aumento da atratividade do Spa Horyniec-Zdrój. 1) obras no histórico Parque Zdrojowy (construção do caminho de saúde (motor), construção de uma superfície segura no parque infantil existente, reconstrução da ponte pedonal sobre o riacho Papiernia), 2) a criação de uma passarela (por exemplo, construção de um mundo e um mirante, um poço de água, um ginásio ao ar livre, uma salmoura tétano, uma fonte) e 3) construção do Centro de Informação Turística. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt er endnu et skridt i retning af at genoprette herlighed og forbedre kvaliteten af Horyniec-Zdrój Spa. Hovedformålet med dette projekt er at øge antallet af patienter og turister ved at gøre Horyniec-Zdrój Spa mere attraktiv. 1) arbejder i den historiske Zdrojowy Park (bygning af en sundhed (motor) sti, opførelse af en sikker fortov på den eksisterende legeplads, rekonstruktion af gangbroen over Papiernia åen), 2) oprettelse af en vandrerute (f.eks. opførelse af en verden og havepavillon, shelters, udendørs gym, saltlage, springvand) og 3) opførelse af turistinformationscenter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect este un alt pas spre restaurarea gloriei și îmbunătățirea calității Spa-ului Horyniec-Zdrój. Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea numărului de pacienți și turiști prin creșterea atractivității Spa Horyniec-Zdrój. 1) lucrări în Parcul istoric Zdrojowy (construirea unei căi de sănătate (motor), construirea unui pavaj sigur pe terenul de joacă existent, reconstrucția podului peste pârâul Papiernia), 2) crearea unui traseu de mers pe jos (de exemplu, construirea unei lumi și a unui foișor, adăposturi, sală de gimnastică în aer liber, teren de saramură, fântână) și 3) construirea Centrului de Informare Turistică. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Detta projekt är ytterligare ett steg mot att återställa ära och förbättra kvaliteten på Horyniec-Zdrój Spa. Huvudsyftet med detta projekt är att öka antalet patienter och turister genom att öka attraktionskraften hos Horyniec-Zdrój Spa. 1) arbetar i den historiska Zdrojowy Park (konstruktion av en hälsa (motor) väg, byggande av en säker trottoar på den befintliga lekplatsen, rekonstruktion av gångbron över Papiernia bäcken), 2) skapandet av en gångväg (t.ex. byggandet av en värld och lusthus, skyddsrum, utomhus gym, saltlake, fontän) och 3) byggandet av Turistinformationscentret. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0009/17
0 references