Reconstruction and maintenance of buildings of the Pauline Fathers Monastery at Jasna Góra – stage II (Q124375)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124375 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and maintenance of buildings of the Pauline Fathers Monastery at Jasna Góra – stage II |
Project Q124375 in Poland |
Statements
7,137,515.78 zloty
0 references
8,397,077.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2019
0 references
27 August 2020
0 references
KLASZTOR OO. PAULINÓW JASNA GÓRA
0 references
Celem projektu jest ochrona i rozwój polskiego dziedzictwa kulturowego – Klasztoru Ojców Paulinów Jasna Góra, uznanego przez Prezydenta RP za Pomnik Historii, posiadającego wyjątkowe wartości historyczne, artystyczne, społeczne, kulturowe i narodowe. Projekt ma charakter inwestycyjny, jego przedmiotem będzie adaptacja dla celów muzealnych i wystawienniczych Bastionu Św. Rocha, części Hospicjum i kurtyny północnej twierdzy jasnogórskiej. Projekt poprzez nową ofertę kulturalną przyczyni się do zachowania dla przyszłych pokoleń zarówno regionalnego jak i międzynarodowego dziedzictwa kulturowego, a także podtrzymywania polskiej tradycji. Projekt jest realizowany z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect and develop the Polish cultural heritage – the Pauline Fathers’ Monastery Jasna Góra, recognised by the President of the Republic of Poland as a Monument to History, having unique historical, artistic, social, cultural and national values. The project is of an investment character, the subject of which will be adaptation for museum and exhibition purposes of St. Rocha, part of the Hospice and the curtain of the northern Jasna Góra fortress. Through the new cultural offer, the project will contribute to preserving both regional and international cultural heritage for future generations, as well as maintaining Polish traditions. The project is implemented using existing infrastructure. (English)
21 October 2020
0.967213553564875
0 references
L’objectif du projet est de protéger et de développer le patrimoine culturel polonais — le monastère des pères Paulin Jasna Góra, reconnu par le président de la République de Pologne comme le monument de l’histoire, possédant des valeurs historiques, artistiques, sociales, culturelles et nationales uniques. Le projet est un projet d’investissement, dont le sujet sera l’adaptation à des fins muséales et d’exposition du Bastion de St. Rocha, parties de l’hospice et rideau de la forteresse nord de Jasna Góra. Le projet, grâce à une nouvelle offre culturelle, contribuera à préserver pour les générations futures le patrimoine culturel régional et international, ainsi qu’à maintenir la tradition polonaise. Le projet est mis en œuvre à l’aide de l’infrastructure existante. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das polnische Kulturerbe zu schützen und zu entwickeln – das Kloster der Paulin-Väter Jasna Góra, das vom Präsidenten der Republik Polen als Denkmal der Geschichte anerkannt wurde und einzigartige historische, künstlerische, soziale, kulturelle und nationale Werte besitzt. Das Projekt ist ein Investitionsprojekt, sein Thema ist Anpassung für Museums- und Ausstellungszwecke der Bastion St. Rocha, Teile des Hospiz und Vorhang der nördlichen Festung von Jasna Góra. Das Projekt wird durch ein neues kulturelles Angebot zur Erhaltung des regionalen und internationalen Kulturerbes für zukünftige Generationen sowie zur Erhaltung der polnischen Tradition beitragen. Das Projekt wird unter Verwendung vorhandener Infrastruktur umgesetzt. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het Poolse culturele erfgoed te beschermen en te ontwikkelen — het klooster van Paulin Fathers Jasna Góra, erkend door de president van de Republiek Polen als het monument van de geschiedenis, met unieke historische, artistieke, sociale, culturele en nationale waarden. Het project is een investeringsproject, het onderwerp zal aanpassing zijn voor museum- en tentoonstellingsdoeleinden van het Bastion van St. Rocha, delen van Hospice en gordijn van het noordelijke fort van Jasna Góra. Het project, door middel van een nieuw cultureel aanbod, zal bijdragen aan behoud voor toekomstige generaties, zowel regionaal als internationaal cultureel erfgoed, evenals het behoud van de Poolse traditie. Het project wordt uitgevoerd met behulp van bestaande infrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di proteggere e sviluppare il patrimonio culturale polacco — il Monastero dei Padri Paolini Jasna Góra, riconosciuto dal Presidente della Repubblica di Polonia come Monumento di Storia, con valori storici, artistici, sociali, culturali e nazionali unici. Il progetto è un progetto di investimento, il suo soggetto sarà adattato per scopi museali ed espositivi del Bastione di St. Rocha, parti di Hospice e sipario della fortezza settentrionale di Jasna Góra. Il progetto, attraverso una nuova offerta culturale, contribuirà a preservare per le generazioni future sia il patrimonio culturale regionale che internazionale, oltre a mantenere la tradizione polacca. Il progetto è realizzato utilizzando le infrastrutture esistenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proteger y desarrollar el patrimonio cultural polaco — el Monasterio de los Padres Paulin Jasna Góra, reconocido por el Presidente de la República de Polonia como el Monumento de la Historia, que posee valores históricos, artísticos, sociales, culturales y nacionales únicos. El proyecto es un proyecto de inversión, su tema será la adaptación para fines museísticos y expositivos del Bastión de St. Rocha, partes de Hospicio y cortina de la fortaleza norteña de Jasna Góra. El proyecto, a través de una nueva oferta cultural, contribuirá a preservar para las generaciones futuras el patrimonio cultural regional e internacional, así como a mantener la tradición polaca. El proyecto se ejecuta utilizando la infraestructura existente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on kaitsta ja arendada Poola kultuuripärandit – Paulin Isade kloostrit Jasna Góra, mida Poola Vabariigi president tunnustab ajaloomonumendina, millel on ainulaadsed ajaloolised, kunstilised, sotsiaalsed, kultuurilised ja rahvuslikud väärtused. Projekt on investeerimisprojekt, mille teemaks on St. Rocha, Hospice’i osad ja Jasna Góra põhjapoolse linnuse kardinad. Projekt aitab uue kultuuripakkumise kaudu säilitada tulevastele põlvkondadele nii piirkondlikku kui ka rahvusvahelist kultuuripärandit ning säilitada Poola traditsioone. Projekti elluviimisel kasutatakse olemasolevat infrastruktuuri. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – apsaugoti ir plėtoti Lenkijos kultūros paveldą – Paulino Tėvų Jasnos Góros vienuolyną, Lenkijos Respublikos Prezidento pripažintą istorijos paminklu, turintį unikalias istorines, menines, socialines, kultūrines ir tautines vertybes. Projektas yra investicinis projektas, kurio tema bus pritaikoma šv. Rocha, dalis Hospice ir šiaurinės Jasna Góra tvirtovės užuolaidos. Projektas, per naują kultūrinį pasiūlymą, padės išsaugoti ateities kartoms tiek regioninį, tiek tarptautinį kultūros paveldą, taip pat išlaikyti lenkų tradicijas. Projektas įgyvendinamas naudojant esamą infrastruktūrą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaštita i razvoj poljske kulturne baštine – samostan Paulinovih otaca Jasne Góre, kojeg je predsjednica Republike Poljske prepoznala kao spomenik povijesti, s jedinstvenim povijesnim, umjetničkim, društvenim, kulturnim i nacionalnim vrijednostima. Projekt je investicijski projekt čiji će predmet biti adaptacija za muzejske i izložbene svrhe Bastiona sv. Rocha, dijelovi hospicija i zavjesa sjeverne tvrđave Jasna Góra. Projekt, kroz novu kulturnu ponudu, doprinijet će očuvanju za buduće generacije kako regionalne tako i međunarodne kulturne baštine, kao i održavanju poljske tradicije. Projekt se provodi korištenjem postojeće infrastrukture. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προστασία και η ανάπτυξη της πολωνικής πολιτιστικής κληρονομιάς — η Μονή Παύλου Πατέρων Jasna Góra, αναγνωρισμένη από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Πολωνίας ως Μνημείο Ιστορίας, με μοναδικές ιστορικές, καλλιτεχνικές, κοινωνικές, πολιτιστικές και εθνικές αξίες. Το έργο είναι ένα επενδυτικό έργο και το θέμα του θα είναι η προσαρμογή για μουσειακούς και εκθεσιακούς σκοπούς του Προμαχώνα του Αγίου Νικολάου. Rocha, μέρη του Hospice και κουρτίνα του βόρειου φρουρίου της Jasna Góra. Το έργο, μέσω μιας νέας πολιτιστικής προσφοράς, θα συμβάλει στη διατήρηση για τις μελλοντικές γενιές τόσο της περιφερειακής όσο και της διεθνούς πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και στη διατήρηση της πολωνικής παράδοσης. Το έργο υλοποιείται με τη χρήση υφιστάμενων υποδομών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je chrániť a rozvíjať poľské kultúrne dedičstvo – kláštor Paulinských otcov Jasny Góry, ktorý prezident Poľskej republiky uznal za pamiatku histórie, s jedinečnými historickými, umeleckými, spoločenskými, kultúrnymi a národnými hodnotami. Projekt je investičným projektom, jeho predmetom bude adaptácia na múzejné a výstavné účely bašty sv. Rocha, časti Hospicu a opona severnej pevnosti Jasna Góra. Projekt prostredníctvom novej kultúrnej ponuky prispeje k zachovaniu regionálneho a medzinárodného kultúrneho dedičstva pre budúce generácie, ako aj k zachovaniu poľskej tradície. Projekt sa realizuje s využitím existujúcej infraštruktúry. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on suojella ja kehittää Puolan kulttuuriperintöä – Paulin Fathers Jasna Góran luostaria, jonka Puolan tasavallan presidentti on tunnustanut historian monumentiksi, jolla on ainutlaatuiset historialliset, taiteelliset, sosiaaliset, kulttuuriset ja kansalliset arvot. Hanke on investointihanke, jonka aiheena on St. Rocha, osia Hospice ja verho pohjoisen linnoitus Jasna Góra. Hankkeella edistetään uuden kulttuuritarjonnan avulla sekä alueellisen että kansainvälisen kulttuuriperinnön säilyttämistä tuleville sukupolville sekä puolalaisen perinteen säilyttämistä. Hanke toteutetaan olemassa olevalla infrastruktuurilla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a lengyel kulturális örökség védelme és fejlesztése – a pálin atyák Jasna Góra kolostora, amelyet a Lengyel Köztársaság elnöke a történelem emlékműveként ismer el, egyedülálló történelmi, művészeti, társadalmi, kulturális és nemzeti értékekkel rendelkezik. A projekt beruházási projekt, témája a St. Rocha, Hospice részei és a Jasna Góra északi erődjének függönye. A projekt új kulturális kínálattal járul hozzá a jövő generációi számára a regionális és nemzetközi kulturális örökség megőrzéséhez, valamint a lengyel hagyományok megőrzéséhez. A projekt a meglévő infrastruktúra felhasználásával valósul meg. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je chránit a rozvíjet polské kulturní dědictví – klášter Paulin otců Jasny Góry, uznaný prezidentem Polské republiky jako Památník dějin, který má jedinečné historické, umělecké, společenské, kulturní a národní hodnoty. Projekt je investičním projektem, jeho předmětem bude úprava pro muzejní a výstavní účely Bastion of St. Rocha, části Hospice a opona severní pevnosti Jasna Góra. Projekt prostřednictvím nové kulturní nabídky přispěje k zachování regionálního i mezinárodního kulturního dědictví pro budoucí generace a k zachování polské tradice. Projekt je realizován pomocí stávající infrastruktury. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aizsargāt un attīstīt Polijas kultūras mantojumu — Paulīna Tēva Jasna Góra klosteri, ko Polijas Republikas prezidents atzīst par vēstures pieminekli, kuram piemīt unikālas vēsturiskas, mākslinieciskas, sociālas, kultūras un nacionālas vērtības. Projekts ir investīciju projekts, tā priekšmets būs pielāgošana muzeja un izstāžu vajadzībām Sv. Rocha, daļas Hospice un aizkars ziemeļu cietoksnis Jasna Góra. Projekts, izmantojot jaunu kultūras piedāvājumu, veicinās gan reģionālā, gan starptautiskā kultūras mantojuma saglabāšanu nākamajām paaudzēm, kā arī Polijas tradīciju saglabāšanu. Projekts tiek īstenots, izmantojot esošo infrastruktūru. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail oidhreacht chultúrtha na Polainne a chosaint agus a fhorbairt — Mainistir na nAithreacha Paulin Jasna Góra, atá aitheanta ag Uachtarán Phoblacht na Polainne mar Shéadchomhartha na Staire, a bhfuil luachanna uathúla stairiúla, ealaíonta, sóisialta, cultúrtha agus náisiúnta acu. Is é an tionscadal tionscadal infheistíochta, beidh a ábhar a oiriúnú chun críocha músaem agus taispeántais ar an Bastion of St. Rocha, codanna d’Ospís agus cuirtín de dhaingean thuaidh Jasna Góra. Cuideoidh an tionscadal, trí thairiscint chultúrtha nua, leis an oidhreacht chultúrtha réigiúnach agus idirnáisiúnta araon a chaomhnú do na glúine atá le teacht, chomh maith le traidisiún na Polainne a chothabháil. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm trí úsáid a bhaint as bonneagar atá ann cheana. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaščititi in razviti poljsko kulturno dediščino – samostan Paulin očetov Jasna Góra, ki ga je predsednik Republike Poljske priznal kot spomenik zgodovine in ima edinstvene zgodovinske, umetniške, družbene, kulturne in nacionalne vrednote. Projekt je naložbeni projekt, predmet bo adaptacija za muzejske in razstavne namene Bastion of St. Rocha, deli Hospice in zavesa severne trdnjave Jasna Góra. Projekt bo z novo kulturno ponudbo prispeval k ohranjanju regionalne in mednarodne kulturne dediščine za prihodnje generacije ter ohranjanju poljske tradicije. Projekt se izvaja z uporabo obstoječe infrastrukture. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е опазване и развитие на полското културно наследство — Манастирът на отците Паулин Ясна Гора, признат от президента на Република Полша за паметник на историята, притежаващ уникални исторически, художествени, социални, културни и национални ценности. Проектът е инвестиционен проект, предметът му ще бъде адаптация за музейни и изложбени цели на Бастион Св. Rocha, части от Хоспис и завесата на северната крепост Jasna Góra. Проектът, чрез ново културно предложение, ще допринесе за опазването за бъдещите поколения както на регионалното, така и на международното културно наследство, както и за запазване на полската традиция. Проектът се осъществява чрез използване на съществуващата инфраструктура. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jiżviluppa l-wirt kulturali Pollakk — il-Monasteru ta’ Paulin Patrijiet Jasna Góra, rikonoxxut mill-President tar-Repubblika tal-Polonja bħala l-Monument tal-Istorja, li għandu valuri storiċi, artistiċi, soċjali, kulturali u nazzjonali uniċi. Il-proġett huwa proġett ta’ investiment, is-suġġett tiegħu se jkun l-adattament għal skopijiet ta’ mużew u wirja tal-Bastion of St. Rocha, partijiet ta’ Hospice u purtieri tal-fortizza tat-Tramuntana ta’ Jasna Góra. Il-proġett, permezz ta’ offerta kulturali ġdida, se jikkontribwixxi għall-preservazzjoni għall-ġenerazzjonijiet futuri kemm għall-wirt kulturali reġjonali kif ukoll internazzjonali, kif ukoll għaż-żamma tat-tradizzjoni Pollakka. Il-proġett jiġi implimentat bl-użu tal-infrastruttura eżistenti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é proteger e desenvolver o património cultural polaco – o Mosteiro dos Padres Paulinos Jasna Góra, reconhecido pelo Presidente da República da Polónia como Monumento Histórico, com valores históricos, artísticos, sociais, culturais e nacionais únicos. O projecto é de carácter de investimento, cujo tema será a adaptação para fins museológicos e expositivos de Santa Rocha, parte do Hospício e a cortina da fortaleza norte de Jasna Góra. Através da nova oferta cultural, o projeto contribuirá para preservar o património cultural regional e internacional para as gerações futuras, bem como para manter as tradições polacas. O projecto é executado utilizando as infra-estruturas existentes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at beskytte og udvikle polsk kulturarv — klosteret Paulin Fathers Jasna Góra, anerkendt af præsidenten for Republikken Polen som monumentet for historie, besidder unikke historiske, kunstneriske, sociale, kulturelle og nationale værdier. Projektet er et investeringsprojekt, dets emne vil være tilpasning til museums- og udstillingsformål af Bastion of St. Rocha, dele af Hospice og gardin af den nordlige fæstning Jasna Góra. Projektet vil gennem et nyt kulturelt tilbud bidrage til at bevare både den regionale og den internationale kulturarv for kommende generationer samt bevare den polske tradition. Projektet gennemføres ved hjælp af eksisterende infrastruktur. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este protejarea și dezvoltarea patrimoniului cultural polonez – Mănăstirea Părinților Paulin Jasna Góra, recunoscută de Președintele Republicii Polone drept Monumentul Istoriei, care posedă valori istorice, artistice, sociale, culturale și naționale unice. Proiectul este un proiect de investiții, subiectul său va fi adaptarea în scopuri muzeale și expoziționale ale Bastionului Sf. Rocha, părți din Hospice și cortina cetății nordice Jasna Góra. Proiectul, printr-o nouă ofertă culturală, va contribui la conservarea pentru generațiile viitoare a patrimoniului cultural regional și internațional, precum și la menținerea tradiției poloneze. Proiectul este implementat folosind infrastructura existentă. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skydda och utveckla det polska kulturarvet – Paulin fädernas kloster Jasna Góra, erkänt av Polens president som historiska monument, med unika historiska, konstnärliga, sociala, kulturella och nationella värden. Projektet är ett investeringsprojekt, dess ämne kommer att vara anpassning för museum och utställningsändamål för Bastion of St. Rocha, delar av Hospice och gardin i norra fästningen Jasna Góra. Projektet, genom ett nytt kulturellt erbjudande, kommer att bidra till att bevara både det regionala och internationella kulturarvet för kommande generationer samt bevara den polska traditionen. Projektet genomförs med hjälp av befintlig infrastruktur. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.01-24-0608/17
0 references