Change of use of the building after the former dairy to the Social Integration Club with expansion and reconstruction (Q117586)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117586 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Change of use of the building after the former dairy to the Social Integration Club with expansion and reconstruction |
Project Q117586 in Poland |
Statements
316,171.58 zloty
0 references
371,966.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 December 2018
0 references
12 September 2019
0 references
GMINA HAJNÓWKA
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Hajnówka. Grupą docelową jest społeczność lokalna zamieszkująca obszar objęty Lokalną Strategią Rozwoju LGD Puszcza Białowieska, w szczególności grupy defaworyzowane, tj. osoby długotrwale bezrobotne, osoby niepełnosprawne, osoby o niskich kwalifikacjach, osoby bierne zawodowo oraz osoby wykluczone i zagrożone ubóstwem, pochodzące z rodzin wielodzietnych korzystających z pomocy społecznej. CEL PROJEKTU: Wzrost jakości życia mieszkańców gminy Hajnówka, w tym grup defaworyzowanych, poprzez podniesienie jakości i zwiększenie dostępności do infrastruktury społecznej służącej realizacji celów dotyczących włączenia społecznego i walki z ubóstwem- Klubu Integracji Społecznej. CELE SZCZEGÓŁOWE: -poprawa jakości infrastruktury publicznej poprzez przebudowę i rozbudowę budynku przeznaczonego na utworzenie Klubu Integracji Społecznej -wzrost dostosowania przebudowywanej i rozbudowywanej infrastruktury do potrzeb osób z grup defaworyzowanych oraz służącej do realizacji celów dotyczących włączenia społecznego i walki z ubóstwem -poprawa bezpieczeństwa i estetyki przestrzeni dzięki pracom budowalnym w ramach projektu Cele te zostaną osiągnięte w 2019 r. Okres realizacji I-III kwartał 2019 roku Wartość ogółem projektu: 447 932,75 zł, w tym wartość dofinansowania: 353 368,16 zł. (Polish)
0 references
The project’s applicant is Hajnówka Municipality. The target group is a local community living in the area covered by the Local Development Strategy of the Białowieża Forest LAG, in particular disadvantaged groups, i.e. long-term unemployed, disabled people, low-skilled people, inactive persons and those excluded and at risk of poverty, coming from families with many children benefiting from social assistance. OBJECTIVE OF THE PROJECT: Increase the quality of life of the inhabitants of the municipality of Hajnówka, including disadvantaged groups, by improving the quality and accessibility of social infrastructure to meet the objectives of social inclusion and the fight against poverty – the Social Integration Club. SPECIFIC OBJECTIVES: —improving the quality of public infrastructure through the reconstruction and extension of the building intended for the creation of the Social Integration Club -increase the adaptation of the rebuilt and expanded infrastructure to the needs of people from disadvantaged groups and to meet the objectives of social inclusion and the fight against poverty -improving security and aesthetics of space through building works within the project These objectives will be achieved in 2019. I-III quarter of 2019 I-III quarter of 2019 Total value of the project: PLN 447 932.75, including the value of the co-financing: 353 368,16 PLN. (English)
20 October 2020
0.8931019814447078
0 references
Le demandeur du projet est la municipalité de Hajnówka. Le groupe cible est la communauté locale vivant dans la zone couverte par la stratégie de développement local du GAL Białowieża Forest, en particulier les groupes défavorisés, à savoir les chômeurs de longue durée, les personnes handicapées, les personnes peu qualifiées, les personnes inactives et les personnes exclues et exposées au risque de pauvreté, provenant de familles nombreuses bénéficiant d’une assistance sociale. OBJECTIF DU PROJET: Améliorer la qualité de vie des résidents de la municipalité de Hajnówka, y compris les groupes défavorisés, en améliorant la qualité et l’accessibilité des infrastructures sociales afin d’atteindre les objectifs d’inclusion sociale et de lutte contre la pauvreté — Club d’intégration sociale. OBJECTIFS SPÉCIFIQUES: améliorer la qualité des infrastructures publiques grâce à la reconstruction et à l’extension du bâtiment destiné à la création du Club d’intégration sociale — accroître l’adaptation de l’infrastructure reconstruite et élargie aux besoins des personnes issues de groupes défavorisés et visant à atteindre les objectifs d’inclusion sociale et de lutte contre la pauvreté — améliorer la sécurité et l’esthétique de l’espace grâce aux travaux de construction du projet Ces objectifs seront atteints en 2019. 447 932,75 PLN, y compris la valeur du cofinancement: 353 368,16 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Hajnówka. Zielgruppe ist die lokale Gemeinschaft, die in dem von der lokalen Entwicklungsstrategie der LAG Białowieża-Wald abgedeckten Gebiet lebt, insbesondere benachteiligte Gruppen, d. h. Langzeitarbeitslose, Menschen mit Behinderungen, Geringqualifizierte, Nichterwerbstätige und ausgegrenzte und armutsgefährdete Menschen aus großen Familien, die Sozialhilfe erhalten. ZIEL DES PROJEKTS: Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Hajnówka, einschließlich benachteiligter Gruppen, durch Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der sozialen Infrastruktur, um die Ziele der sozialen Inklusion und der Bekämpfung der Armut – Club für soziale Integration – zu erreichen. SPEZIFISCHE ZIELE: —Verbesserung der Qualität der öffentlichen Infrastruktur durch den Wiederaufbau und die Erweiterung des Gebäudes für die Einrichtung des Clubs für soziale Integration – Erhöhung der Anpassung der umgebauten und erweiterten Infrastruktur an die Bedürfnisse von Menschen aus benachteiligten Gruppen und zur Verwirklichung der Ziele der sozialen Eingliederung und Bekämpfung der Armut – Verbesserung der Sicherheit und Ästhetik des Raums dank der Bauarbeiten im Rahmen des Projekts Diese Ziele werden 2019 erreicht. 447 932,75 PLN, einschließlich des Kofinanzierungswerts: 353 368,16 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Hajnówka. De doelgroep is de lokale gemeenschap die leeft in het gebied dat onder de strategie voor lokale ontwikkeling van het LAG Białowieża-bos valt, met name kansarme groepen, d.w.z. langdurig werklozen, mensen met een handicap, laaggeschoolden, inactieven en uitgesloten personen en personen die het risico lopen op armoede te lijden, afkomstig van grote gezinnen die sociale bijstand ontvangen. DOEL VAN HET PROJECT: Verbetering van de levenskwaliteit van inwoners van de gemeente Hajnówka, met inbegrip van kansarme groepen, door de kwaliteit en de toegankelijkheid van sociale infrastructuur te verbeteren om de doelstellingen van sociale inclusie en armoedebestrijding — Club voor sociale integratie te bereiken. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN: —verbetering van de kwaliteit van de openbare infrastructuur door de wederopbouw en uitbreiding van het gebouw voor de oprichting van de Club voor sociale integratie — verhoging van de aanpassing van de herbouwde en uitgebreide infrastructuur aan de behoeften van mensen uit kansarme groepen en gericht op het bereiken van de doelstellingen van sociale inclusie en bestrijding van armoede — verbetering van de veiligheid en esthetiek van de ruimte dankzij de bouwwerkzaamheden in het kader van het project Deze doelstellingen zullen in 2019 worden verwezenlijkt. 447 932,75 PLN, met inbegrip van de waarde van de medefinanciering: 353 368.16 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto è il comune di Hajnówka. Il gruppo target è la comunità locale che vive nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale del GAL Białowieża Forest, in particolare i gruppi svantaggiati, ossia i disoccupati di lunga durata, le persone con disabilità, le persone poco qualificate, le persone inattive e le persone escluse e a rischio di povertà, provenienti da famiglie numerose che beneficiano dell'assistenza sociale. OBIETTIVO DEL PROGETTO: Aumentare la qualità della vita dei residenti del comune di Hajnówka, compresi i gruppi svantaggiati, aumentando la qualità e l'accessibilità alle infrastrutture sociali per raggiungere gli obiettivi di inclusione sociale e lotta contro la povertà — Social Integration Club. OBIETTIVI SPECIFICI: —migliorare la qualità delle infrastrutture pubbliche attraverso la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio destinato alla costituzione del Social Integration Club — aumentando l'adattamento dell'infrastruttura ricostruita e ampliata alle esigenze delle persone provenienti da gruppi svantaggiati e finalizzata al raggiungimento degli obiettivi di inclusione sociale e lotta alla povertà — migliorando la sicurezza e l'estetica dello spazio grazie ai lavori di costruzione nell'ambito del progetto Questi obiettivi saranno raggiunti nel 2019. 447 932,75 PLN, compreso il valore del cofinanziamento: 353 368,16 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es el municipio de Hajnówka. El grupo destinatario es la comunidad local que vive en la zona cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local del Bosque de Białowieża del GAL, en particular los grupos desfavorecidos, es decir, los desempleados de larga duración, las personas con discapacidad, las personas poco cualificadas, las personas inactivas y las personas excluidas y en riesgo de pobreza, procedentes de familias numerosas que se benefician de la asistencia social. OBJETIVO DEL PROYECTO: Aumentar la calidad de vida de los residentes del municipio de Hajnówka, incluidos los grupos desfavorecidos, aumentando la calidad y la accesibilidad a la infraestructura social para alcanzar los objetivos de inclusión social y lucha contra la pobreza — Club de Integración Social. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: —mejorar la calidad de la infraestructura pública a través de la reconstrucción y ampliación del edificio destinado al establecimiento del Club de Integración Social — aumentando la adaptación de la infraestructura reconstruida y ampliada a las necesidades de las personas de grupos desfavorecidos y orientada a lograr los objetivos de inclusión social y lucha contra la pobreza -mejorando la seguridad y estética del espacio gracias a los trabajos de construcción en el marco del proyecto Estos objetivos se lograrán en 2019. 447 932,75 PLN, incluido el valor de la cofinanciación: 353 368,16 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti taotleja on Hajnówka omavalitsus. Sihtrühm on kohalik kogukond, kes elab Białowieża metsa kohaliku arengu strateegiaga hõlmatud piirkonnas, eelkõige ebasoodsas olukorras olevad rühmad, st pikaajalised töötud, puuetega inimesed, madala kvalifikatsiooniga inimesed, mitteaktiivsed inimesed ning tõrjutud ja vaesuse ohus inimesed, kes on pärit sotsiaalabi saavatest suurtest peredest. PROJEKTI EESMÄRK: Parandada Hajnówka omavalitsuse elanike, sealhulgas ebasoodsas olukorras olevate rühmade elukvaliteeti, parandades sotsiaalse infrastruktuuri kvaliteeti ja kättesaadavust, et saavutada sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse vastu võitlemise eesmärgid – sotsiaalse integratsiooni klubi. KONKREETSED EESMÄRGID: avaliku taristu kvaliteedi parandamine sotsiaalse integratsiooni klubi rajamiseks mõeldud hoone rekonstrueerimise ja laiendamise kaudu – ümberehitatud ja laiendatud taristu kohandamise suurendamine ebasoodsas olukorras olevate inimeste vajadustele ning sotsiaalse kaasatuse eesmärkide saavutamisele ja vaesuse vastu võitlemisele – kosmose ohutuse ja esteetika parandamine tänu projekti raames tehtavatele ehitustöödele Need eesmärgid saavutatakse 2019. aastal. 447 932,75 Poola zlotti, sealhulgas kaasrahastamise väärtus: 353 368.16 PLN. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra Hajnówka savivaldybė. Tikslinė grupė – vietos bendruomenė, gyvenanti vietovėje, kuriai taikoma VVG Belovežo giria vietos plėtros strategija, visų pirma nepalankioje padėtyje esančios grupės, t. y. ilgalaikiai bedarbiai, neįgalieji, žemos kvalifikacijos asmenys, neaktyvūs ir atskirti asmenys, kuriems gresia skurdas, kilę iš didelių šeimų, gaunančių socialinę paramą. PROJEKTO TIKSLAS: Gerinti Hajnówka savivaldybės gyventojų, įskaitant nepalankioje padėtyje esančias grupes, gyvenimo kokybę, gerinant socialinės infrastruktūros kokybę ir prieinamumą, kad būtų pasiekti socialinės įtraukties ir kovos su skurdu tikslai – Socialinės integracijos klubas. KONKRETŪS TIKSLAI: gerinti viešosios infrastruktūros kokybę rekonstruojant ir plečiant socialinės integracijos klubo steigimui skirtą pastatą, didinant atstatytos ir išplėstos infrastruktūros pritaikymą nepalankioje padėtyje esančių asmenų poreikiams ir siekiant socialinės įtraukties bei kovos su skurdu tikslų, didinant erdvės saugumą ir estetiką, nes pagal projektą vykdomi statybos darbai Šie tikslai bus pasiekti 2019 m. 447 932,75 PLN, įskaitant bendro finansavimo vertę: 353 368,16 PLN. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva za projekt je općina Hajnówka. Ciljna skupina je lokalna zajednica koja živi na području obuhvaćenom Strategijom lokalnog razvoja LAG-a Białowieża, posebno skupine u nepovoljnom položaju, tj. dugotrajno nezaposlene osobe, osobe s invaliditetom, niskokvalificirane osobe, neaktivne osobe i osobe isključene iz siromaštva koje su izložene riziku od siromaštva, a dolaze iz velikih obitelji koje primaju socijalnu pomoć. CILJ PROJEKTA: Povećati kvalitetu života stanovnika općine Hajnówka, uključujući skupine u nepovoljnom položaju, povećanjem kvalitete i dostupnosti socijalne infrastrukture kako bi se postigli ciljevi socijalne uključenosti i borbe protiv siromaštva – Klub za socijalnu integraciju. POSEBNI CILJEVI: —poboljšanje kvalitete javne infrastrukture rekonstrukcijom i proširenjem zgrade namijenjene osnivanju Kluba za socijalnu integraciju – povećanje prilagodbe obnovljene i proširene infrastrukture potrebama osoba iz skupina u nepovoljnom položaju te s ciljem postizanja ciljeva socijalne uključenosti i borbe protiv siromaštva – poboljšanje sigurnosti i estetike prostora zahvaljujući građevinskim radovima u okviru projekta Ti će se ciljevi ostvariti u 2019. godini. 447 932,75 PLN, uključujući vrijednost sufinanciranja: 353 368,16 PLN. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο αιτών το σχέδιο είναι ο Δήμος Hajnówka. Η ομάδα-στόχος είναι η τοπική κοινότητα που ζει στην περιοχή που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης του δάσους της ΟΤΔ Białowieża, ιδίως οι μειονεκτούσες ομάδες, δηλαδή οι μακροχρόνια άνεργοι, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα με χαμηλή ειδίκευση, τα ανενεργά άτομα και τα άτομα που είναι αποκλεισμένα και κινδυνεύουν από φτώχεια, τα οποία προέρχονται από πολυμελείς οικογένειες που επωφελούνται από κοινωνική αρωγή. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου Hajnówka, συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτουσών ομάδων, με την αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας στις κοινωνικές υποδομές για την επίτευξη των στόχων της κοινωνικής ένταξης και της καταπολέμησης της φτώχειας — Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης. ΕΙΔΙΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ: —βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων υποδομών μέσω της ανακατασκευής και επέκτασης του κτιρίου που προορίζεται για την ίδρυση της Λέσχης Κοινωνικής Ένταξης — αύξηση της προσαρμογής της ανακατασκευασμένης και διευρυμένης υποδομής στις ανάγκες των ατόμων από μειονεκτούσες ομάδες και με στόχο την επίτευξη των στόχων της κοινωνικής ένταξης και της καταπολέμησης της φτώχειας -βελτίωση της ασφάλειας και της αισθητικής του χώρου χάρη στις κατασκευαστικές εργασίες στο πλαίσιο του έργου Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν το 2019. 447 932,75 PLN, συμπεριλαμβανομένης της αξίας της συγχρηματοδότησης: 353 368,16 PLN. (Greek)
27 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt je obec Hajnówka. Cieľovou skupinou je miestna komunita žijúca v oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja MAS Białowieża, najmä znevýhodnené skupiny, t. j. dlhodobo nezamestnané osoby, osoby so zdravotným postihnutím, osoby s nízkou kvalifikáciou, neaktívne osoby a osoby vylúčené a ohrozené chudobou, ktoré pochádzajú z veľkých rodín, ktoré využívajú sociálnu pomoc. CIEĽ PROJEKTU: Zvýšiť kvalitu života obyvateľov obce Hajnówka vrátane znevýhodnených skupín zvýšením kvality a dostupnosti sociálnej infraštruktúry na dosiahnutie cieľov sociálneho začlenenia a boja proti chudobe – Klubu sociálnej integrácie. ŠPECIFICKÉ CIELE: —zlepšenie kvality verejnej infraštruktúry prostredníctvom rekonštrukcie a rozšírenia budovy určenej na zriadenie Klubu sociálnej integrácie – zvýšenie prispôsobenia prestavanej a rozšírenej infraštruktúry potrebám ľudí zo znevýhodnených skupín a zameraná na dosiahnutie cieľov sociálneho začlenenia a boja proti chudobe – zlepšenie bezpečnosti a estetiky priestoru vďaka stavebným prácam v rámci projektu Tieto ciele sa dosiahnu v roku 2019. 447 932,75 PLN vrátane hodnoty spolufinancovania: 353 368,16 PLN. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on Hajnówkan kunta. Kohderyhmänä on Białowieżan metsän paikallisen kehittämisstrategian kattamalla alueella asuva paikallisyhteisö, erityisesti heikommassa asemassa olevat ryhmät eli pitkäaikaistyöttömät, vammaiset, heikosti koulutetut, työelämän ulkopuolella olevat ja syrjäytyneet ja köyhyysvaarassa olevat henkilöt, jotka tulevat sosiaaliapua saavista suurista perheistä. HANKKEEN TAVOITE: Parannetaan Hajnówkan kunnan asukkaiden, myös muita heikommassa asemassa olevien ryhmien, elämänlaatua parantamalla sosiaalisen infrastruktuurin laatua ja saavutettavuutta sosiaalisen osallisuuden ja köyhyyden torjunnan tavoitteiden saavuttamiseksi. ERITYISTAVOITTEET: —julkisen infrastruktuurin laadun parantaminen sosiaalista integraatiota edistävän klubin perustamiseen tarkoitetun rakennuksen jälleenrakentamisen ja laajentamisen avulla – lisäämällä uudelleenrakennetun ja laajennetun infrastruktuurin mukauttamista heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien ihmisten tarpeisiin ja pyrkimällä saavuttamaan sosiaalisen osallisuuden ja köyhyyden torjunnan tavoitteet – parantamalla avaruuden turvallisuutta ja estetiikkaa hankkeen rakennustöiden ansiosta Nämä tavoitteet saavutetaan vuonna 2019. 447 932,75 zlotya, mukaan lukien yhteisrahoituksen arvo: 353 368,16 PLN. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt kérelmezője Hajnówka önkormányzata. A célcsoport a Białowieża-erdő helyi fejlesztési stratégiájának hatálya alá tartozó területen élő helyi közösség, különösen a hátrányos helyzetű csoportok, azaz a tartósan munkanélküliek, a fogyatékossággal élők, az alacsony képzettségűek, az inaktívak, valamint a kirekesztett és a szegénység kockázatának kitett személyek, akik a szociális támogatásban részesülő nagycsaládokból származnak. A PROJEKT CÉLJA: Hajnówka település lakói életminőségének javítása, beleértve a hátrányos helyzetű csoportokat is, a szociális infrastruktúra minőségének és hozzáférhetőségének javítása révén a társadalmi befogadás és a szegénység elleni küzdelem céljainak elérése érdekében – Társadalmi Integrációs Klub. KONKRÉT CÉLKITŰZÉSEK: a közinfrastruktúra minőségének javítása a Társadalmi Integrációs Klub létrehozására szánt épület újjáépítése és bővítése révén – az átépített és bővített infrastruktúra hozzáigazítása a hátrányos helyzetű csoportok igényeihez, valamint a társadalmi befogadás és a szegénység elleni küzdelem célkitűzéseinek elérése – a tér biztonságának és esztétikájának javítása a projekt keretében végzett építési munkának köszönhetően. 447 932,75 PLN, beleértve a társfinanszírozás értékét: 353 368.16 PLN. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je obec Hajnówka. Cílovou skupinou je místní komunita žijící v oblasti, na niž se vztahuje strategie místního rozvoje místní akční skupiny Białowieża Forest, zejména znevýhodněné skupiny, tj. dlouhodobě nezaměstnané osoby, osoby se zdravotním postižením, osoby s nízkou kvalifikací, neaktivní osoby a osoby vyloučené a ohrožené chudobou, pocházející z velkých rodin, které využívají sociální pomoc. CÍL PROJEKTU: Zvýšit kvalitu života obyvatel obce Hajnówka, včetně znevýhodněných skupin, zvýšením kvality a dostupnosti sociální infrastruktury za účelem dosažení cílů sociálního začleňování a boje proti chudobě – Klubu sociální integrace. SPECIFICKÉ CÍLE: —zlepšování kvality veřejné infrastruktury rekonstrukcí a rozšířením budovy určené k založení Klubu sociální integrace – zvýšením přizpůsobení rekonstruované a rozšířené infrastruktury potřebám lidí ze znevýhodněných skupin a zaměřeného na dosažení cílů sociálního začleňování a boje proti chudobě – zlepšení bezpečnosti a estetiky prostoru díky stavebním pracím v rámci projektu. 447 932,75 PLN, včetně hodnoty spolufinancování: 353 368.16 PLN. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Hajnówka pašvaldība. Mērķgrupa ir vietējā kopiena, kas dzīvo teritorijā, uz kuru attiecas Białowieża Meža vietējās attīstības stratēģija, jo īpaši nelabvēlīgā situācijā esošas grupas, t. i., ilgstošie bezdarbnieki, personas ar invaliditāti, mazkvalificēti cilvēki, neaktīvi cilvēki un atstumti un nabadzības riskam pakļauti cilvēki, kas nāk no lielām ģimenēm, kuras saņem sociālo palīdzību. PROJEKTA MĒRĶIS: Uzlabot Hajnówka pašvaldības iedzīvotāju, tostarp nelabvēlīgā situācijā esošu grupu, dzīves kvalitāti, uzlabojot sociālās infrastruktūras kvalitāti un pieejamību, lai sasniegtu sociālās iekļaušanas un nabadzības apkarošanas mērķus — Sociālās integrācijas klubs. KONKRĒTIE MĒRĶI: —publiskās infrastruktūras kvalitātes uzlabošana, rekonstruējot un paplašinot Sociālās integrācijas kluba izveidei paredzēto ēku — pārbūvētās un paplašinātās infrastruktūras pielāgošana nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku vajadzībām un sociālās iekļaušanas un nabadzības apkarošanas mērķu sasniegšana — telpas drošības un estētikas uzlabošana, pateicoties projekta ietvaros veiktajiem būvdarbiem Šie mērķi tiks sasniegti 2019. gadā. PLN 447 932,75, ieskaitot līdzfinansējuma vērtību: 353 368,16 PLN. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é Bardas Hajnówka an t-iarratasóir ar an tionscadal. Is é an spriocghrúpa an pobal áitiúil a bhfuil cónaí orthu sa cheantar atá clúdaithe ag Straitéis Forbartha Áitiúil Fhoraois LAG Białowieża, go háirithe grúpaí faoi mhíbhuntáiste, i.e. daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine faoi mhíchumas, daoine ar bheagán oiliúna, daoine neamhghníomhacha agus daoine atá eisiata agus atá i mbaol bochtaineachta, ag teacht ó theaghlaigh mhóra a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta. CUSPÓIR AN TIONSCADAIL: Caighdeán saoil na gcónaitheoirí i mbardas Hajnówka, lena n-áirítear grúpaí faoi mhíbhuntáiste, a mhéadú trí cháilíocht agus inrochtaineacht an bhonneagair shóisialta a mhéadú chun cuspóirí an chuimsithe shóisialta a bhaint amach agus an bhochtaineacht a chomhrac — Club um Lánpháirtiú Sóisialta. CUSPÓIRÍ SONRACHA: —cáilíocht an bhonneagair phoiblí a fheabhsú tríd an bhfoirgneamh atá beartaithe do bhunú an Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta a atógáil agus a leathnú — cur le hoiriúnú an bhonneagair atógtha agus leathnaithe do riachtanais daoine ó ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste agus atá dírithe ar chuspóirí an chuimsithe shóisialta a bhaint amach agus ar an mbochtaineacht a chomhrac — sábháilteacht agus aeistéitic an spáis a fheabhsú a bhuí leis an obair thógála faoin tionscadal Bainfear na cuspóirí sin amach in 2019. PLN 447 932.75, lena n-áirítear luach an chómhaoinithe: 353 368.16 PLN. (Irish)
27 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je občina Hajnówka. Ciljna skupina je lokalna skupnost, ki živi na območju, ki ga zajema strategija lokalnega razvoja LAS Białowieża, zlasti prikrajšane skupine, tj. dolgotrajno brezposelni, invalidi, nizkokvalificirani ljudje, neaktivni ljudje in izključeni ljudje, ki jim grozi revščina, iz velikih družin, ki prejemajo socialno pomoč. CILJ PROJEKTA: Povečati kakovost življenja prebivalcev občine Hajnówka, vključno z prikrajšanimi skupinami, s povečanjem kakovosti in dostopnosti socialne infrastrukture za doseganje ciljev socialne vključenosti in boja proti revščini – Klub za socialno vključevanje. POSEBNI CILJI: —izboljšanje kakovosti javne infrastrukture z obnovo in razširitvijo stavbe, namenjene ustanovitvi Kluba za socialno vključevanje – povečanje prilagoditve obnovljene in razširjene infrastrukture potrebam ljudi iz prikrajšanih skupin ter doseganje ciljev socialne vključenosti in boja proti revščini – izboljšanje varnosti in estetike prostora zaradi gradbenih del v okviru projekta Ti cilji bodo doseženi v letu 2019. 447 932,75 PLN, vključno z vrednostjo sofinanciranja: 353 368,16 PLN. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Кандидатът за проекта е община Hajnówka. Целевата група е местната общност, живееща в района, обхванат от стратегията за местно развитие на МИГ Бяловежка гора, по-специално групите в неравностойно положение, т.е. дългосрочно безработните, хората с увреждания, нискоквалифицираните хора, неактивните лица и лицата, изключени и изложени на риск от бедност, идващи от големи семейства, ползващи се от социално подпомагане. ЦЕЛ НА ПРОЕКТА: Повишаване на качеството на живот на жителите на община Хайновка, включително групите в неравностойно положение, чрез повишаване на качеството и достъпността на социалната инфраструктура за постигане на целите за социално приобщаване и борба с бедността — Клуб за социална интеграция. СПЕЦИФИЧНИ ЦЕЛИ: подобряване на качеството на обществената инфраструктура чрез реконструкция и разширяване на сградата, предназначена за създаването на Клуб за социална интеграция — повишаване на адаптирането на възстановената и разширена инфраструктура към нуждите на хората от групите в неравностойно положение и насочена към постигане на целите за социално приобщаване и борба с бедността — подобряване на безопасността и естетиката на пространството благодарение на строителните работи по проекта Тези цели ще бъдат постигнати през 2019 г. 447 932,75 PLN, включително стойността на съфинансирането: 353 368,16 PLN. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Hajnówka. Il-grupp fil-mira huwa l-komunità lokali li tgħix fiż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-GAL Białowieża Forest, b’mod partikolari l-gruppi żvantaġġati, jiġifieri l-persuni qiegħda fit-tul, il-persuni b’diżabilità, il-persuni b’ħiliet baxxi, il-persuni inattivi u n-nies esklużi u fir-riskju tal-faqar, li ġejjin minn familji kbar li jibbenefikaw mill-assistenza soċjali. L-GĦAN TAL-PROĠETT: Iżżid il-kwalità tal-ħajja tar-residenti tal-muniċipalità ta’ Hajnówka, inklużi gruppi żvantaġġati, billi żżid il-kwalità u l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura soċjali biex jintlaħqu l-objettivi tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar — il-Klabb tal-Integrazzjoni Soċjali. GĦANIJIET SPEĊIFIĊI: —it-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura pubblika permezz tar-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini maħsub għall-istabbiliment tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali — żieda fl-adattament tal-infrastruttura mibnija mill-ġdid u estiża għall-ħtiġijiet ta’ persuni minn gruppi żvantaġġati u mmirata lejn il-kisba tal-objettivi tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar — titjib tas-sikurezza u l-estetika tal-ispazju bis-saħħa tax-xogħol ta’ kostruzzjoni taħt il-proġett Dawn l-objettivi se jintlaħqu fl-2019. PLN 447 932.75, inkluż il-valur tal-kofinanzjament: 353 368.16 PLN. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O candidato ao projeto é o município de Hajnówka. O grupo-alvo é uma comunidade local que vive na zona abrangida pela estratégia de desenvolvimento local do GAL Floresta Białowieża, em especial os grupos desfavorecidos, ou seja, os desempregados de longa duração, as pessoas com deficiência, as pessoas pouco qualificadas, as pessoas inativas e as pessoas excluídas e em risco de pobreza, provenientes de famílias com muitas crianças que beneficiam de assistência social. OBJECTIVO DO PROJECTO: Aumentar a qualidade de vida dos habitantes do município de Hajnówka, incluindo os grupos desfavorecidos, melhorando a qualidade e a acessibilidade das infraestruturas sociais para cumprir os objetivos de inclusão social e de luta contra a pobreza – o Clube de Integração Social. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: —melhorar a qualidade das infraestruturas públicas através da reconstrução e ampliação do edifício destinado à criação do Clube de Integração Social -aumentar a adaptação das infraestruturas reconstruídas e ampliadas às necessidades das pessoas de grupos desfavorecidos e cumprir os objetivos de inclusão social e de luta contra a pobreza -melhorar a segurança e a estética do espaço através de obras de construção no âmbito do projeto Estes objetivos serão alcançados em 2019. I-III trimestre de 2019 I-III trimestre de 2019 Valor total do projeto: 447 932,75 PLN, incluindo o valor do cofinanciamento: 353 368,16 PLN. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Ansøgeren til projektet er Hajnówka kommune. Målgruppen er det lokalsamfund, der bor i det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien for LAG Białowieża Forest, navnlig ugunstigt stillede grupper, dvs. langtidsledige, handicappede, lavtuddannede, erhvervsaktive og personer, der er udstødt og truet af fattigdom, og som kommer fra store familier, der modtager social bistand. PROJEKTETS FORMÅL: Øge livskvaliteten for beboere i Hajnówka kommune, herunder dårligt stillede grupper, ved at øge kvaliteten af og adgangen til social infrastruktur for at nå målene om social inklusion og bekæmpelse af fattigdom — Social Integration Club. SPECIFIKKE MÅL: forbedring af kvaliteten af den offentlige infrastruktur gennem genopbygning og udvidelse af den bygning, der er beregnet til oprettelse af den sociale integrationsklub — forbedring af tilpasningen af den genopbyggede og udvidede infrastruktur til behovene hos personer fra dårligt stillede grupper og med henblik på at nå målene om social inklusion og bekæmpelse af fattigdom — forbedring af sikkerheden og æstetik i rummet takket være byggearbejdet under projektet Disse mål vil blive nået i 2019. 447 932,75 PLN, inklusive samfinansieringens værdi: 353 368,16 PLN. (Danish)
27 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului este municipalitatea Hajnówka. Grupul țintă este comunitatea locală care trăiește în zona acoperită de Strategia de dezvoltare locală a GAL-ului Białowieża Forest, în special grupurile defavorizate, și anume șomerii de lungă durată, persoanele cu handicap, persoanele cu un nivel scăzut de calificare, persoanele inactive și persoanele excluse și expuse riscului de sărăcie, provenind din familii numeroase care beneficiază de asistență socială. OBIECTIVUL PROIECTULUI: Creșterea calității vieții locuitorilor municipiului Hajnówka, inclusiv a grupurilor dezavantajate, prin creșterea calității și accesibilității la infrastructura socială pentru atingerea obiectivelor de incluziune socială și combaterea sărăciei – Clubul de Integrare Socială. OBIECTIVE SPECIFICE: îmbunătățirea calității infrastructurii publice prin reconstrucția și extinderea clădirii destinate înființării Clubului de Integrare Socială – creșterea adaptării infrastructurii reconstruite și extinse la nevoile persoanelor din grupurile defavorizate și care vizează atingerea obiectivelor de incluziune socială și combaterea sărăciei – îmbunătățirea siguranței și esteticii spațiului datorită lucrărilor de construcție din cadrul proiectului Aceste obiective vor fi atinse în 2019. 447 932,75 PLN, inclusiv valoarea cofinanțării: 353 368,16 PLN. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sökande till projektet är Hajnówka kommun. Målgruppen är lokalsamhället i det område som omfattas av LAG-gruppen Białowieżaskogens lokala utvecklingsstrategi, särskilt missgynnade grupper, dvs. långtidsarbetslösa, personer med funktionsnedsättning, lågutbildade, personer utanför arbetskraften och personer som är utestängda och riskerar att drabbas av fattigdom, som kommer från stora familjer som får socialt stöd. PROJEKTETS MÅL: Öka livskvaliteten för invånarna i Hajnówka kommun, inklusive missgynnade grupper, genom att öka kvaliteten och tillgängligheten till social infrastruktur för att uppnå målen om social integration och bekämpa fattigdom – Club för social integration. SÄRSKILDA MÅL: —förbättra kvaliteten på den offentliga infrastrukturen genom återuppbyggnad och utbyggnad av den byggnad som är avsedd för inrättandet av den sociala integrationsklubben – öka anpassningen av den ombyggda och utvidgade infrastrukturen till behoven hos människor från missgynnade grupper och syfta till att uppnå målen om social integration och bekämpa fattigdom – förbättra säkerheten och estetiken i utrymmet tack vare byggarbetet inom ramen för projektet Dessa mål kommer att uppnås under 2019. 447 932,75 zloty, inklusive medfinansieringens värde: 353 368,16 PLN. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0235/18
0 references