Comprehensive preparation of investment areas of the Economic Activity Zone – Nowa Huta of the Future (Q111678)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111678 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive preparation of investment areas of the Economic Activity Zone – Nowa Huta of the Future |
Project Q111678 in Poland |
Statements
59,330,548.0 zloty
0 references
14,239,331.0 Euro
0 references
69,800,650.0 zloty
0 references
16,752,155.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 October 2023
0 references
KRAKÓW NOWA HUTA PRZYSZŁOŚCI SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa infrastruktury drogowej oraz sieciowej na potrzeby funkcjonowania Strefy Aktywności Gospodarczej.Powierzchnia całkowita SAG 39,298 ha.Teren, podzielony jest na trzy niezależne podobszary:Podobszar Igołomska Północ, Podobszar Igołomska Południe, Podobszar Igołomska Zachód.W ramach projektu zostanie zrealizowany następujący zakres rzeczowy:1. Uporządkowanie istniejącej zieleni niezbędna wycinka drzew, karczowanie, trzebież2. Likwidacja kolidujących obiektów i infrastruktury:3. Doprowadzenie infrastruktury technicznej do granic wyznaczonego SAG 4. Budowa infrastruktury drogowej i komunikacji wewnętrznej SAG drogi, chodniki wraz z oświetleniem, w tym: drogi wewnętrzne SAG o pow. 27 912,4 m2 jezdni, kanalizacja deszczowa odwodnienie dróg o dł. 5,8 km; sieci wodociągowe o dł. 6,89 km, sieci kanalizacyjne o dł. 4,7 km, 4 przepompownie ścieków, oświetlenie drogowe o dł. 5,59 km, kanał technologiczny dla linii telekomunikacyjnych5. Zagospodarowanie terenu mała architektura, trawniki, nasadzeniaTym samym strefa będzie kompletnie wyposażonym SAG.Dla znacznej części obszaru planowanego do objęcia SAG obowiązuje aktualny Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego. Ponadto sporządzany jest nowy MPZP. W zakresie nieobjętym aktualnym MPZP projekt jest zgodny z zapisami dokumentu równoważnego tj. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Kraków. Projekt spełnia więc kryterium: zgodność z planem zagospodarowanie przestrzennego lub innym dokumentem równoważnym.Na obszarze Gminy Kraków funkcjonuje Specjalna Strefa Ekonomiczna. Jej obszar jest w pełni wykorzystany przez inwestorów, tak więc projekt spełnia kryterium wyczerpania limitu pow. inwestycyjnej.Dodatkowe informacje w cz.Q (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of road and network infrastructure for the functioning of the Economic Activity Zone.The total area of SAG 39.298 ha.The area is divided into three independent sub-areas: Igołomska North Subarea, Igołomsk Sub-area South, Igołomsk Subarea West.The following material scope will be implemented within the project:1. Ordering the existing greenery necessary for woodcutting, grubbing-up, debris2. Decommissioning of conflicting facilities and infrastructure:3. Bringing the technical infrastructure to the boundaries of the designated SAG 4. Construction of road infrastructure and internal communication of SAG roads, sidewalks with lighting, including: internal roads SAG o pow. 27912.4 m² of roadways, drainage of rainy roads long. 5,8 km; water supply networks long. 6.89 km, sewerage networks long. 4.7 km, 4 sewage pumping stations, road lighting length. 5.59 km, technological channel for telecommunication lines5. Land development small architecture, lawns and plantingThe same zone will be fully equipped SAG.For a significant part of the area planned to include SAG, the current Local Spatial Plan applies. In addition, a new MPZP is being prepared. To the extent not covered by the current MPZP, the project complies with the provisions of the equivalent document, i.e. A study of the conditions and directions of spatial development of the City of Kraków. The project therefore satisfies the criterion: compliance with the spatial planning plan or other equivalent document.The Special Economic Zone operates in the Municipality of Kraków. Its area is fully utilised by investors, so the project fulfils the criterion of exhaustion of the limit of investment area.Additional information in part Q (English)
20 October 2020
0.4788563782319798
0 references
L’objet du projet est la construction d’infrastructures routières et de réseaux pour l’exploitation de la zone d’activité économique.Total zone SAG 39 298 ha.Teren, est divisée en trois sous-zones indépendantes: Igołomska North Subarea, Igołomska Południe subarea, Igołomska West Subarea.Le projet mettra en œuvre le champ d’application matériel suivant:1. Commander la verdure existante nécessaire abattage des arbres, arrachage, flagellation2. Déclassement d’installations et d’infrastructures conflictuelles:3. Porter l’infrastructure technique aux limites du GSC désigné 4. Construction d’infrastructures routières et communication interne route SAG, trottoirs avec éclairage, y compris: routes internes SAG sur la zone. 27 912,4 m² de chaussée, drainage des eaux de pluie des longues routes. 5,8 km; les réseaux d’approvisionnement en eau sont longs. 6,89 km, réseaux d’égouts longs. 4,7 km, 4 stations de pompage des eaux usées, éclairage routier long. 5,59 km, canal technologique pour les lignes de télécommunications5. Petite architecture, pelouses, plantationLa même zone sera entièrement équipée SAG.Pour une partie importante de la zone prévue pour couvrir SAG, le plan de développement local actuel de l’espace s’applique. En outre, un nouveau MPP est en préparation. Dans la mesure où il n’est pas couvert par le MPZP actuel, le projet est conforme aux dispositions d’un document équivalent, c’est-à-dire. Étude des conditions et des orientations du développement spatial de la ville de Cracovie. Le projet répond donc au critère suivant: respect du plan d’aménagement du territoire ou d’un autre document équivalent.La zone économique spéciale opère dans la région de la municipalité de Cracovie. Sa zone est pleinement utilisée par les investisseurs, de sorte que le projet répond au critère d’épuisement de la limite de la zone d’investissement. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Straßen- und Netzinfrastruktur für den Betrieb der Wirtschaftszone.Das Gesamtgebiet SAG 39,298 ha.Teren ist in drei unabhängige Untergebiete unterteilt: Igołomska Nord-Untergebiet, Igołomska Południe Untergebiet, Igołomska West Untergebiet.Das Projekt wird den folgenden materiellen Anwendungsbereich:1 umsetzen. Bestellung des vorhandenen Grüns notwendiges Abholzen von Bäumen, Roden, Auspeitschen2. Stilllegung widersprüchlicher Einrichtungen und Infrastruktur:3. Die technische Infrastruktur an die Grenzen der benannten SAG 4 zu bringen. Bau der Straßeninfrastruktur und der internen Kommunikation SAG Straße, Bürgersteige mit Beleuchtung, einschließlich: Innenstraßen SAG über das Gebiet. 27 912,4 m² Fahrbahn, Regenwasserentwässerung von langen Straßen. 5,8 km; Wasserversorgungsnetze lang. 6,89 km, Kanalisationsnetze lang. 4,7 km, 4 Abwasserpumpenstationen, Straßenbeleuchtung lang. 5,59 km, technologischer Kanal für Telekommunikationsleitungen5. Landentwicklung kleine Architektur, Rasen, PflanzungDie gleiche Zone wird komplett ausgestattet SAG.Für einen wesentlichen Teil der Fläche geplant SAG, der aktuelle lokale Raumentwicklungsplan gilt. Darüber hinaus wird ein neues MPP vorbereitet. Soweit das derzeitige MPZP nicht abgedeckt ist, entspricht das Projekt den Bestimmungen eines gleichwertigen Dokuments, d. h. Untersuchung der Bedingungen und Richtungen der räumlichen Entwicklung der Stadt Krakau. Das Projekt erfüllt daher das Kriterium: Einhaltung des Raumplanungsplans oder eines anderen gleichwertigen Dokuments.Die Sonderwirtschaftszone ist im Gebiet der Stadt Krakau tätig. Sein Gebiet wird von den Investoren voll genutzt, so dass das Projekt das Kriterium der Erschöpfung der Investitionsgebietsgrenze erfüllt.Zusätzliche Informationen in Teil Q (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van wegen- en netwerkinfrastructuur voor de exploitatie van de economische activiteitszone.Totale oppervlakte SAG 39,298 ha.Teren, is verdeeld in drie onafhankelijke deelgebieden: Igołomska Noord-deelgebied, Igołomska Południe-deelgebied, Igołomska West-deelgebied.Het project zal het volgende materiële toepassingsgebied uitvoeren:1. Bestellen van het bestaande groen dat nodig is om bomen te kappen, rooien, floggen2. Ontmanteling van conflicterende faciliteiten en infrastructuur:3. De technische infrastructuur binnen de grenzen van de aangewezen GGV 4 brengen. Aanleg van wegeninfrastructuur en interne communicatie SAG-weg, trottoirs met verlichting, waaronder: interne wegen SAG over het gebied. 27 912,4 m² rijbaan, regenwaterafvoer van lange wegen. 5,8 km; watervoorzieningsnetwerken lang. 6,89 km, rioleringsnetten lang. 4,7 km, 4 rioleringspompen, wegverlichting lang. 5,59 km, technologisch kanaal voor telecommunicatielijnen5. Landontwikkeling kleine architectuur, gazons, aanplantDezelfde zone zal volledig zijn uitgerust SAG.Voor een aanzienlijk deel van het gebied gepland om SAG te dekken, is het huidige Lokale Ruimtelijke Ontwikkelingsplan van toepassing. Daarnaast wordt er een nieuwe MPP voorbereid. Voor zover niet onder het huidige MPZP valt, voldoet het project aan de bepalingen van een gelijkwaardig document, d.w.z. Studie van de voorwaarden en richtingen van de ruimtelijke ontwikkeling van de stad Krakau. Het project voldoet dus aan het criterium: naleving van het ruimtelijke ordeningsplan of een ander gelijkwaardig document.De Speciale Economische Zone is actief in het gebied van de gemeente Krakau. Het gebied wordt volledig gebruikt door investeerders, zodat het project voldoet aan het criterium van uitputting van de limiet van het investeringsgebied.Aanvullende informatie in deel Q (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di infrastrutture stradali e di rete per il funzionamento della zona di attività economica.L'area totale SAG 39,298 ha.Teren, è suddivisa in tre sottoaree indipendenti: Igołomska North Sub-area, Igołomska Południe sottozona, Igołomska West sottozona.Il progetto attuerà il seguente campo di applicazione materiale:1. Ordinare il verde esistente necessario abbattimento di alberi, estirpazione, fustigazione2. Disattivazione di strutture e infrastrutture in conflitto:3. Portare l'infrastruttura tecnica ai limiti del SAG 4 designato. Costruzione di infrastrutture stradali e di comunicazione interna strada SAG, marciapiedi con illuminazione, tra cui: strade interne SAG sulla zona. 27 912,4 m² di strada, drenaggio dell'acqua piovana di lunghe strade. 5,8 km; reti di approvvigionamento idrico lunghe. 6,89 km, reti fognarie lunghe. 4,7 km, 4 stazioni di pompaggio delle acque reflue, lunga illuminazione stradale. 5,59 km, canale tecnologico per le linee di telecomunicazione5. Sviluppo territoriale piccola architettura, prati, piantagioniLa stessa zona sarà completamente attrezzata SAG.Per una parte significativa dell'area prevista per la copertura di SAG, si applica l'attuale Piano di sviluppo territoriale locale. Inoltre, si sta preparando un nuovo MPP. Nella misura in cui non rientra nell'attuale MPZP, il progetto è conforme alle disposizioni di un documento equivalente, vale a dire Studio delle condizioni e delle direzioni dello sviluppo spaziale della città di Cracovia. Il progetto soddisfa quindi il criterio: conformità al piano di pianificazione territoriale o ad altro documento equivalente.La zona economica speciale opera nell'area del comune di Cracovia. La sua area è pienamente utilizzata dagli investitori, quindi il progetto soddisfa il criterio di esaurimento del limite di area di investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras viarias y de red para la explotación de la Zona de Actividad Económica.La zona total SAG 39,298 ha.Teren, se divide en tres subzonas independientes: Igołomska Norte Subzona, Igołomska Południe subzona, Igołomska West subzona.El proyecto aplicará el siguiente ámbito material:1. Ordenar la vegetación existente necesaria tala de árboles, arrancar, azotar2. Desmantelamiento de instalaciones e infraestructuras en conflicto:3. Llevar la infraestructura técnica a los límites del SAG 4 designado. Construcción de infraestructura vial y comunicación interna por carretera SAG, aceras con alumbrado, incluyendo: carreteras internas SAG sobre la zona. 27 912,4 m² de carretera, drenaje de aguas pluviales de caminos largos. 5,8 km; redes de suministro de agua durante mucho tiempo. 6,89 km, redes de alcantarillado de largo. 4,7 km, 4 estaciones de bombeo de aguas residuales, iluminación de carreteras de largo. 5,59 km, canal tecnológico para las líneas de telecomunicaciones5. Desarrollo de terrenos de pequeña arquitectura, césped, plantaciónLa misma zona estará completamente equipada SAG.Para una parte significativa del área planeada para cubrir SAG, se aplica el actual Plan de Desarrollo Espacial Local. Además, se está preparando un nuevo MPP. En la medida en que no esté cubierto por el actual MPZP, el proyecto cumple con las disposiciones de un documento equivalente, es decir, Estudio de las condiciones y direcciones del desarrollo espacial de la Ciudad de Cracovia. Por lo tanto, el proyecto cumple el criterio: cumplimiento del plan de ordenación territorial u otro documento equivalente. La Zona Económica Especial opera en el área del Municipio de Cracovia. Su área es totalmente utilizada por los inversores, por lo que el proyecto cumple con el criterio de agotamiento del límite de área de inversión.Información adicional en la parte Q (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on maantee- ja võrgutaristu ehitamine majandustegevuse tsooni käitamiseks.Kogupiirkond SAG 39,298 ha.Teren on jagatud kolmeks iseseisvaks alapiirkonnaks: Igołomska põhjaalam, Igołomska Południe alapiirkond, Igołomska lääne alapiirkond. Projekti sisuline ulatus on järgmine:1. Olemasoleva haljastuse tellimine vajalik puude langetamine, väljajuurimine, piitsutamine2. Vastuoluliste rajatiste ja infrastruktuuri dekomisjoneerimine: 3. Tehnilise infrastruktuuri viimine määratud SAG 4 piiridesse. Teede infrastruktuuri ja sisekommunikatsiooni SAG-tee ehitamine, valgustusega kõnniteed, sealhulgas: siseteed SAG piirkonnas. 27 912,4 m² teed, pikkade teede vihmavee äravool. 5,8 km; veevarustusvõrgud on pikad. 6,89 km, kanalisatsioonivõrgud pikad. 4,7 km, 4 kanalisatsioonipumpa, pikk tee valgustus. 5,59 km, telekommunikatsiooniliinide tehnoloogiline kanal5. Maa arendamine väike arhitektuur, muru, istutamine Sama tsoon on täielikult varustatud SAG.Olulise osa planeeritud pindalast, et katta SAG, kehtib praegune Kohalik ruumiline arengukava. Lisaks valmistatakse ette uut MPP-d. Sellises ulatuses, mida praegune MPZP ei hõlma, vastab projekt samaväärse dokumendi sätetele, st: Krakówi linna ruumilise arengu tingimuste ja suundade uurimine. Projekt vastab seega kriteeriumile: vastavus planeeringule või muule samaväärsele dokumendile.Spetsiaalne majandusvöönd tegutseb Krakówi valla piirkonnas. Selle ala on investorite poolt täielikult ära kasutatud, nii et projekt vastab investeerimispiirkonna piirangu ammendumise kriteeriumile. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – kelių ir tinklo infrastruktūros, skirtos ekonominės veiklos zonos eksploatavimui, statyba.Visa teritorija SAG 39,298 ha.Teren, padalinta į tris atskirus parajonius: Igołomska North parajonis, Igołomska Południe parajonis, Igołomska West parajonis. Užsakyti esamus žalumynus kirsti medžius, išnaikinti vynmedžius, plūduriuoti2. Konfliktinių objektų ir infrastruktūros eksploatavimo nutraukimas: 3. Užtikrinti, kad techninė infrastruktūra atitiktų 4 SPG nustatytas ribas. Kelių infrastruktūros ir vidaus ryšių SAG kelio tiesimas, šaligatviai su apšvietimu, įskaitant: vidaus keliai SAG apie teritoriją. 27 912,4 m² kelio, lietaus vandens nutekėjimas iš ilgų kelių. 5,8 km; vandens tiekimo tinklai ilgi. 6,89 km, kanalizacijos tinklai ilgi. 4,7 km, 4 nuotekų siurblinės, kelių apšvietimas ilgas. 5,59 km, telekomunikacijų linijų technologinis kanalas5. Žemės plėtra maža architektūra, vejos, sodinimasTa pati zona bus visiškai įrengta SAG. Be to, rengiama nauja MPP. Tiek, kiek dabartinė MPZP neapima, projektas atitinka lygiaverčio dokumento nuostatas, t. y. Krokuvos miesto erdvinės plėtros sąlygų ir krypčių tyrimas. Todėl projektas atitinka kriterijų: teritorijos planavimo plano ar kito lygiaverčio dokumento laikymasis.Specialioji ekonominė zona veikia Krokuvos savivaldybės teritorijoje. Jos plotas yra visiškai išnaudojamas investuotojų, todėl projektas atitinka investicijų srities ribos išnaudojimo kriterijų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja cestovne i mrežne infrastrukture za rad zone gospodarske aktivnosti.Ukupno područje SAG 39,298 ha.Teren, podijeljeno je na tri neovisna potpodručja: Igołomska Sjeverni potpodručje, Igołomska Południe potpodručje, Igołomska Zapad potpodručje.Projekt će provesti sljedeći materijalni opseg:1. Naručivanje postojećeg zelenila potrebno sječenje stabala, krčenje, bičevanje2. Razgradnja proturječnih objekata i infrastrukture:3. Dovođenje tehničke infrastrukture do granica određenog SAG-a 4. Izgradnja cestovne infrastrukture i unutarnje komunikacije SAG cesta, pločnika s rasvjetom, uključujući: unutarnje ceste SAG o području. 27 912,4 m² kolnika, odvodnja kišnice dugih cesta. 5,8 km; vodoopskrbne mreže dugo. 6,89 km, kanalizacijske mreže dugo. 4,7 km, 4 kanalizacijske crpne stanice, cestovna rasvjeta duga. 5,59 km, tehnološki kanal za telekomunikacijske linije5. Razvoj zemljišta mala arhitektura, travnjaci, sadnjaIsta zona će biti potpuno opremljena SAG.Za značajan dio područja planiranog za pokrivanje SAG-a, primjenjuje se postojeći Lokalni prostorni plan razvoja. Osim toga, priprema se novi MPP. U mjeri koja nije obuhvaćena postojećim MPZP-om, projekt je u skladu s odredbama jednakovrijednog dokumenta, tj. Proučavanje uvjeta i smjerova prostornog razvoja grada Krakova. Projekt stoga ispunjava kriterij: usklađenost s planom prostornog planiranja ili drugim jednakovrijednim dokumentom.Posebna gospodarska zona djeluje na području općine Kraków. Njegovo područje u potpunosti koriste investitori, tako da projekt zadovoljava kriterij iscrpljenosti ograničenja područja ulaganja.Dodatne informacije u dijelu Q (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή οδικών και δικτυακών υποδομών για τη λειτουργία της Ζώνης Οικονομικής Δραστηριότητας.Συνολική περιοχή 39,298 ha.Teren, χωρίζεται σε τρεις ανεξάρτητες υποπεριοχές: Igołomska North Subarea, Igołomska Południe subarea, Igołomska West subarea.Το έργο θα υλοποιήσει το ακόλουθο υλικό πεδίο εφαρμογής:1. Παραγγελία του υπάρχοντος πράσινου αναγκαίου υλοτόμησης των δέντρων, εκρίζωση, μαστίγωση2. Παροπλισμός συγκρουόμενων εγκαταστάσεων και υποδομών:3. Μεταφορά της τεχνικής υποδομής στα όρια της ορισθείσας SAG 4. Κατασκευή οδικών υποδομών και εσωτερικής επικοινωνίας SAG, πεζοδρόμια με φωτισμό, συμπεριλαμβανομένων: εσωτερικοί δρόμοι SAG για την περιοχή. 27 912,4 m² οδοστρώματος, αποστράγγιση ομβρίων υδάτων μεγάλων δρόμων. 5,8 χλμ. δίκτυα ύδρευσης μεγάλης διάρκειας. 6,89 χλμ., αποχετευτικά δίκτυα μεγάλου μήκους. 4,7 χλμ., 4 αντλιοστάσια λυμάτων, οδικός φωτισμός μακρύς. 5,59 km, τεχνολογικό κανάλι για τις γραμμές τηλεπικοινωνιών5. Ανάπτυξη γης μικρής αρχιτεκτονικής, χλοοτάπητες, φύτευσηΗ ίδια ζώνη θα είναι πλήρως εξοπλισμένη SAG.Για ένα σημαντικό μέρος της έκτασης που προγραμματίζεται να καλύψει SAG, ισχύει το ισχύον Τοπικό Σχέδιο Χωροταξίας. Επιπλέον, ετοιμάζεται ένα νέο MPP. Στο βαθμό που δεν καλύπτεται από το ισχύον MPZP, το έργο συμμορφώνεται με τις διατάξεις ισοδύναμου εγγράφου, δηλαδή: Μελέτη των συνθηκών και των κατευθύνσεων χωρικής ανάπτυξης της πόλης της Κρακοβίας. Ως εκ τούτου, το έργο πληροί το κριτήριο: συμμόρφωση με το χωροταξικό σχέδιο ή άλλο ισοδύναμο έγγραφο.Η Ειδική Οικονομική Ζώνη λειτουργεί στην περιοχή του Δήμου Κρακοβίας. Η περιοχή του αξιοποιείται πλήρως από τους επενδυτές, έτσι ώστε το έργο να πληροί το κριτήριο της εξάντλησης του ορίου της επενδυτικής περιοχής. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba cestnej a sieťovej infraštruktúry pre prevádzku zóny hospodárskej činnosti.Celková oblasť SAG 39,298 ha.Teren, je rozdelená do troch nezávislých podoblastí: Igołomska severná podoblasť, Igołomska Południe podoblasť, Igołomska West podoblasť.Projekt bude implementovať nasledovný rozsah materiálov:1. Objednanie existujúcej zelene potrebné výrub stromov, vyklčovanie, bičovanie2. Vyraďovanie konfliktných zariadení a infraštruktúry z prevádzky:3. Uvedenie technickej infraštruktúry na hranice určenej SAG 4. Výstavba cestnej infraštruktúry a interná komunikácia SAG cesta, chodníky s osvetlením vrátane: vnútorné cesty SAG okolo oblasti. 27 912,4 m² cesty, odvodnenie dažďovej vody dlhými cestami. 5,8 km; vodovodné siete dlhé. 6,89 km, kanalizačné siete dlhé. 4,7 km, 4 kanalizačné čerpacie stanice, dlhé cestné osvetlenie. 5,59 km, technologický kanál pre telekomunikačné linky5. Rozvoj pôdy malá architektúra, trávniky, výsadbaRovnaká zóna bude kompletne vybavená SAG.Pre významnú časť oblasti plánovanej na pokrytie SAG sa uplatňuje súčasný plán miestneho územného rozvoja. Okrem toho sa pripravuje nový MPP. V rozsahu, ktorý nie je zahrnutý v súčasnom MPZP, je projekt v súlade s ustanoveniami rovnocenného dokumentu, t. j. Štúdium podmienok a smerov územného rozvoja mesta Krakov. Projekt preto spĺňa kritérium: súlad s plánom územného plánovania alebo iným rovnocenným dokumentom.Osobitná hospodárska zóna pôsobí v oblasti obce Krakov. Jeho oblasť plne využívajú investori, takže projekt spĺňa kritérium vyčerpania limitu investičnej oblasti.Dodatočné informácie v časti Q (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on tie- ja verkkoinfrastruktuurin rakentaminen taloudellisen toimintavyöhykkeen toimintaa varten.Yhteensä SAG 39,298 ha.Teren jakautuu kolmeen itsenäiseen suuralueeseen: Igołomska Południe -suuralue, Igołomska-suuralue, Igołomska West -suuralue. Olemassa olevien viherrysten tilaaminen, puiden hakkuut, raivaaminen, ruoskiminen2. Ristiriitaisten laitosten ja infrastruktuurien käytöstä poistaminen:3. Teknisen infrastruktuurin saattaminen nimettyjen SAG 4 -suuntaviivojen asettamiin rajoihin. Tieinfrastruktuurin rakentaminen ja sisäinen viestintä SAG-tie, jalkakäytävät, joissa on valaistus, mukaan lukien: sisäiset tiet SAG noin alueen. 27 912,4 m² ajotietä, pitkien teiden sadeveden viemäröinti. 5,8 km; vesijohtoverkostot ovat pitkiä. 6,89 km, viemäriverkostot pitkä. 4,7 km, 4 jäteveden pumppaamoa, tievalaistus pitkä. 5,59 km, tietoliikennelinjojen tekninen kanava5. Maan kehittäminen pieni arkkitehtuuri, nurmikot, istutusSamalla vyöhykkeellä on täysin varustettu SAG.Suuri osa pinta-alasta, joka on suunniteltu kattamaan SAG, sovelletaan nykyistä paikallista aluesuunnittelusuunnitelmaa. Lisäksi valmisteilla on uusi MPP. Siltä osin kuin hanke ei kuulu nykyisen MPZP:n piiriin, hanke on vastaavan asiakirjan määräysten mukainen, ts. Tutkimus Krakovan kaupungin aluekehityksen edellytyksistä ja suunnasta. Näin ollen hanke täyttää kriteerin: aluesuunnittelusuunnitelman tai muun vastaavan asiakirjan noudattaminen.Erityistalousalue toimii Krakovan kunnan alueella. Sijoittajat hyödyntävät sen aluetta täysimääräisesti, joten hanke täyttää investointialueen raja-arvon täyttymisen kriteerin.Lisätietoja osassa Q (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya közúti és hálózati infrastruktúra építése a gazdasági tevékenységi övezet működtetéséhez.Összes SAG 39,298 ha.Teren terület három független alterületre oszlik: Igołomska északi alterület, Igołomska Południe alterület, Igołomska nyugati alterület.A projekt a következő tárgyi hatályt fogja végrehajtani:1. A meglévő növényzet szükséges kivágásának elrendelése, kivágás, korbácsolás2. Az ütköző létesítmények és infrastruktúra leszerelése:3. A műszaki infrastruktúrának a kijelölt SAG 4 határára emelése. Közúti infrastruktúra és belső kommunikáció építése SAG út, járdák világítással, beleértve: belső utak SAG a területen. 27 912,4 m² közút, hosszú utak esővíz-elvezetése. 5,8 km; a vízellátó hálózatok hosszúak. 6,89 km, csatornahálózat hosszú. 4,7 km, 4 szennyvízszivattyú állomás, hosszú útvilágítás. 5,59 km, technológiai csatorna távközlési vonalakhoz5. Földfejlesztés kis építészet, pázsitok, telepítésAz azonos zóna lesz teljesen felszerelt SAG.A jelentős része a tervezett terület kiterjedni SAG, a jelenlegi Helyi Területfejlesztési Terv alkalmazandó. Emellett készül egy új MPP is. A jelenlegi MPZP hatálya alá nem tartozó mértékben a projekt megfelel egy ezzel egyenértékű dokumentum rendelkezéseinek, azaz. Krakkó város térbeli fejlődésének körülményeinek és irányainak vizsgálata. A projekt ezért megfelel a következő kritériumnak: a területrendezési tervnek vagy más ezzel egyenértékű dokumentumnak való megfelelés.A különleges gazdasági övezet Krakkó önkormányzatának területén működik. Területét a befektetők teljes mértékben kihasználják, így a projekt megfelel a beruházási terület határértékének kimerítésére vonatkozó kritériumnak. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba silniční a síťové infrastruktury pro provoz zóny ekonomické aktivity.Celková oblast SAG 39,298 ha.Teren je rozdělena do tří samostatných podoblastí: Igołomska North Sub-area, Igołomska Południe subarea, Igołomska West subarea.Projekt bude realizovat následující věcný rozsah:1. Objednávání stávající zeleně nezbytné kácení stromů, klučení, bičování2. Vyřazování protichůdných zařízení a infrastruktury z provozu:3. Uvedení technické infrastruktury na hranice určené SAG 4. Výstavba silniční infrastruktury a vnitřní komunikace SAG silnice, chodníky s osvětlením, včetně: vnitřní silnice SAG o okolí. 27 912,4 m² vozovky, odvodnění dešťové vody na dlouhých silnicích. 5,8 km; vodovodní sítě jsou dlouhé. 6,89 km, kanalizační sítě dlouhé. 4,7 km, 4 kanalizační čerpací stanice, silniční osvětlení dlouhé. 5,59 km, technologický kanál pro telekomunikační linky5. Územní rozvoj malé architektury, trávníků, výsadbyStejná zóna bude kompletně vybavena SAG.Pro významnou část území plánovaných na pokrytí SAG platí současný územní plán územního rozvoje. Kromě toho se připravuje nový MPP. V rozsahu, na který se nevztahuje stávající MPZP, je projekt v souladu s ustanoveními rovnocenného dokumentu, tj. Studium podmínek a směrů územního rozvoje města Krakov. Projekt tedy splňuje kritérium: soulad s plánem územního plánování nebo jiným rovnocenným dokumentem.Zvláštní ekonomická zóna působí v oblasti obce Kraków. Jeho oblast je plně využívána investory, takže projekt splňuje kritérium vyčerpání limitu investiční plochy.Další informace v části Q (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ceļu un tīkla infrastruktūras būvniecība ekonomiskās darbības zonas ekspluatācijai.Kopējā teritorija SAG 39,298 ha.Teren, ir sadalīta trīs neatkarīgās apakšzonās: Igołomska Ziemeļu apakšapgabals, Igołomska Południe apakšapgabals, Igołomska rietumu apakšapgabals.Projekts īstenos šādu materiālo darbības jomu:1. Pasūtot esošo apstādījumu nepieciešamo koku ciršanu, izaršanu, pēršanu2. Konfliktējošu iekārtu un infrastruktūras ekspluatācijas pārtraukšana:3. Tehniskās infrastruktūras nodrošināšana noteiktajā SAG 4 robežās. Ceļu infrastruktūras un iekšējās komunikācijas būvniecība SAG ceļam, ietves ar apgaismojumu, tostarp: iekšējie ceļi SAG par teritoriju. 27 912,4 m² ceļa, lietus ūdens drenāža gariem ceļiem. 5,8 km; ūdens apgādes tīkli ilgi. 6,89 km, kanalizācijas tīkli garš. 4,7 km, 4 kanalizācijas sūkņu stacijas, ceļu apgaismojums garš. 5,59 km, telekomunikāciju līniju tehnoloģiskais kanāls5. Zemes attīstības maza arhitektūra, zālāji, stādīšanaTā pati zona būs pilnībā aprīkota SAG.Par nozīmīgu daļu no teritorijas, kas paredzēta, lai segtu SAG, tiek piemērots pašreizējais Vietējās teritorijas attīstības plāns. Turklāt tiek gatavota jauna MPP. Ciktāl uz to neattiecas pašreizējais MPZP, projekts atbilst līdzvērtīga dokumenta noteikumiem, t. i., Krakovas pilsētas telpiskās attīstības apstākļu un virzienu izpēte. Tāpēc projekts atbilst šādam kritērijam: atbilstība telpiskās plānošanas plānam vai citam līdzvērtīgam dokumentam.Īpašā ekonomiskā zona darbojas Krakovas pašvaldības teritorijā. Tā platību pilnībā izmanto ieguldītāji, tāpēc projekts atbilst investīciju zonas limita izsmelšanas kritērijam.Papildu informācija Q daļā (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is ábhar don tionscadal bonneagar bóithre agus gréasáin a thógáil chun an Crios Gníomhaíochta Eacnamaíochta a oibriú.Tá limistéar iomlán SAG 39.298 ha.Teren roinnte ina thrí fholimistéar neamhspleácha: Igołomska North Folimistéar, folimistéar Igołomska Południe, folimistéar Igołomska West.Cuirfidh an tionscadal an raon feidhme ábhartha seo a leanas chun feidhme:1. A ordú an glasra atá ann cheana is gá a leagan crainn, grafadh suas, flogging2. Saoráidí agus bonneagar atá ag teacht salach ar a chéile a dhíchoimisiúnú:3. An bonneagar teicniúil a thabhairt go dtí teorainneacha SAG ainmnithe 4. Bonneagar bóthair a thógáil agus bóthar SAG cumarsáide inmheánaí, taobhshiúlóidí le soilsiú, lena n-áirítear: bóithre inmheánacha SAG faoin gceantar. 27 912.4 m² de ród, draenáil uisce báistí de bhóithre fada. 5.8 km; líonraí soláthair uisce fada. 6.89 km, líonraí séarachais fada. 4.7 km, 4 stáisiúin pumpála séarachais, soilsiú bóthair fada. 5.59 km, cainéal teicneolaíochta do línte teileachumarsáide5. Forbairt talún ailtireacht bheag, lawns, plandáil Beidh an crios céanna a bheith feistithe go hiomlán SAG.I gcás cuid shuntasach den limistéar atá beartaithe a chlúdach SAG, tá feidhm ag an bPlean Forbartha Spásúil Áitiúil atá ann faoi láthair. Ina theannta sin, tá MPP nua á ullmhú. A mhéid nach gcumhdaítear leis an mpzp atá ann faoi láthair, comhlíonann an tionscadal forálacha doiciméid choibhéisigh, i.e. Staidéar ar choinníollacha agus treoracha d’fhorbairt spásúil Chathair Kraków. Dá bhrí sin, comhlíonann an tionscadal an critéar: comhlíonadh an phlean pleanála spásúlachta nó doiciméad coibhéiseach eile.Oibríonn an Crios Eacnamaíoch Speisialta i gceantar Bardas Kraków. Is é a limistéar úsáid go hiomlán ag infheisteoirí, mar sin comhlíonann an tionscadal an critéar ídiú an limistéar infheistíochta limit.Faisnéis bhreise i gcuid Q (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja cestne in omrežne infrastrukture za delovanje cone gospodarske dejavnosti.Skupno območje SAG 39,298 ha.Teren je razdeljeno na tri neodvisna podobmočja: podobmočje Igołomska sever, podobmočje Igołomska Południe, podobmočje Igołomska zahod.Projekt bo izvajal naslednje stvarno področje:1. Naročanje obstoječega zelenja, potrebno sečnjo dreves, izkrčitev, bičanje2. Razgradnja nasprotujočih si objektov in infrastrukture: 3. Uvedba tehnične infrastrukture v mejah določenih smernic SAG 4. Gradnja cestne infrastrukture in notranje komunikacije SAG ceste, pločniki z razsvetljavo, vključno z: notranje ceste SAG o območju. 27 912,4 m² ceste, odvodnjavanje deževnice dolgih cest. 5,8 km; dolga omrežja za oskrbo z vodo. 6,89 km, kanalizacijska omrežja dolga. 4,7 km, 4 črpalne postaje za kanalizacijo, dolga cestna razsvetljava. 5,59 km, tehnološki kanal za telekomunikacijske linije5. Razvoj zemljišč majhna arhitektura, trate, sajenjeEnako območje bo popolnoma opremljeno SAG.Za pomemben del območja, načrtovanega za pokrivanje SAG, se uporablja sedanji lokalni načrt prostorskega razvoja. Poleg tega se pripravlja nova MPP. V obsegu, ki ga sedanji MPZP ne zajema, je projekt skladen z določbami enakovrednega dokumenta, tj. Preučevanje pogojev in smeri prostorskega razvoja mesta Krakov. Projekt torej izpolnjuje merilo: skladnost s prostorskim načrtom ali drugim enakovrednim dokumentom.Posebna ekonomska cona deluje na območju občine Kraków. Njegovo območje v celoti izkoriščajo vlagatelji, zato projekt izpolnjuje merilo izčrpanja omejitve naložbenega območja.Dodatne informacije v delu Q (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на пътна и мрежова инфраструктура за експлоатация на зоната за икономическа дейност.Обща площ SAG 39,298 ha.Teren, е разделена на три независими подзони: подзона Igołomska North, подрайон Igołomska Południe, подзона Igołomska West.Проектът ще прилага следния материален обхват:1. Поръчване на съществуващата зеленина необходимо изсичане на дървета, изкореняване, бичуване2. Извеждане от експлоатация на противоречащи си съоръжения и инфраструктура:3. Привеждане на техническата инфраструктура в границите на определената SAG 4. Изграждане на пътна инфраструктура и вътрешна комуникация SAG път, тротоари с осветление, включително: вътрешни пътища SAG за района. 27 912.4 м2 пътно платно, дренаж на дъждовна вода на дълги пътища. 5,8 км; водоснабдителните мрежи са дълги. 6,89 км, канализационни мрежи дълги. 4,7 км, 4 помпени станции за отпадъчни води, дълго пътно осветление. 5,59 км, технологичен канал за телекомуникационни линии5. Застрояване на малка архитектура, тревни площи, засажданеСъщата зона ще бъде напълно оборудвана SAG.За значителна част от площта, планирана за покриване на SAG, се прилага настоящият местен устройствен план. Освен това се подготвя нов MPP. Доколкото не е обхванат от настоящия MPZP, проектът е в съответствие с разпоредбите на равностоен документ, т.е. Проучване на условията и посоките на пространственото развитие на град Краков. Следователно проектът отговаря на критерия: спазване на устройствения план или друг еквивалентен документ.Специалната икономическа зона действа в района на община Краков. Площта му е напълно използвана от инвеститорите, така че проектът отговаря на критерия за изчерпване на лимита на инвестиционния район.Допълнителна информация в част Q (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-toroq u tan-netwerk għat-tħaddim taż-Żona ta’ Attività Ekonomika.Erja totali SAG 39.298 ha.Teren, hija maqsuma fi tliet subżoni indipendenti: is-Subżona tat-Tramuntana ta’ Igołomska, is-subżona ta’ Igołomska Południe, is-subżona ta’ Igołomska West. Il-proġett ser jimplimenta l-kamp ta’ applikazzjoni materjali li ġej:1. L-ordni tal-qxur eżistenti meħtieġ tal-qtugħ tas-siġar, il-qlugħ tad-dwieli, il-qtugħ tas-siġar2. Dekummissjonar ta’ faċilitajiet u infrastruttura konfliġġenti:3. Li l-infrastruttura teknika tinġieb fil-limiti tas-SAG 4 deżinjata. Kostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-toroq u komunikazzjoni interna tat-triq SAG, mixjiet tal-ġenb bid-dawl, inklużi: toroq interni SAG dwar iż-żona. 27 912.4 m² ta’ triq, drenaġġ ta’ ilma tax-xita ta’ toroq twal. 5.8 km; it-tul tan-netwerks tal-provvista tal-ilma. 6.89 km, netwerks tad-drenaġġ twal. 4.7 km, 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ, dawl fit-toroq. 5.59 km, kanal teknoloġiku għal-linji tat-telekomunikazzjoni5. Arkitettura żgħira għall-iżvilupp tal-art, ħaxix, tħawwil L-istess żona se tkun mgħammra kompletament SAG.Għal parti sinifikanti taż-żona ppjanata biex tkopri s-SAG, japplika l-Pjan ta’ Żvilupp Spazjali Lokali attwali. Barra minn hekk, qed jitħejja MPP ġdid. Sal-punt mhux kopert mill-MPZP attwali, il-proġett jikkonforma mad-dispożizzjonijiet ta’ dokument ekwivalenti, jiġifieri Studju tal-kundizzjonijiet u d-direzzjonijiet tal-iżvilupp spazjali tal-Belt ta’ Kraków. Il-proġett għalhekk jissodisfa l-kriterju: konformità mal-pjan ta’ ppjanar spazjali jew dokument ekwivalenti ieħor. Iż-Żona Ekonomika Speċjali topera fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Kraków. Iż-żona tiegħu hija utilizzata bis-sħiħ mill-investituri, għalhekk il-proġett jissodisfa l-kriterju tal-eżawriment tal-limitu taż-żona ta’ investiment.Informazzjoni addizzjonali fil-parti Q (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a construção de infra-estruturas rodoviárias e de rede para o funcionamento da zona de actividade económica.A área total de 39 298 ha SAG.A área está dividida em três subáreas independentes: Subárea de Igołomska Norte, Subárea de Igołomsk Sul, Subárea de Igołomsk Oeste. Ordenar a vegetação existente necessária para o corte de madeira, arranque, detritos2. Desmantelamento de instalações e infraestruturas em conflito:3. Trazer a infraestrutura técnica para os limites do GAC 4 designado. Construção de infraestruturas rodoviárias e comunicação interna de estradas SAG, calçadas com iluminação, incluindo: estradas internas SAG o pow. 27912,4 m2 de estradas, drenagem de estradas chuvosas de comprimento. 5,8 km; redes de abastecimento de água longas. 6,89 km, redes de esgotos de comprimento. 4,7 km, 4 estações de bombagem de águas residuais, comprimento da iluminação rodoviária. 5,59 km, canal tecnológico para linhas de telecomunicações5. Desenvolvimento do solo pequena arquitetura, gramados e plantaçãoA mesma zona será totalmente equipada SAG.Para uma parte significativa da área prevista para incluir SAG, aplica-se o atual Plano Espacial Local. Além disso, está a ser preparado um novo MPZP. Na medida em que não é abrangido pelo atual MPZP, o projeto cumpre as disposições do documento equivalente, ou seja, um estudo das condições e direções de desenvolvimento espacial da cidade de Cracóvia. Por conseguinte, o projeto satisfaz o critério: conformidade com o plano de ordenamento do território ou outro documento equivalente.A Zona Económica Especial funciona no município de Cracóvia. A sua área é totalmente utilizada pelos investidores, pelo que o projeto cumpre o critério de esgotamento do limite da área de investimento.Informações adicionais na parte Q (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører anlæg af vej- og netinfrastruktur til drift af den økonomiske aktivitetszone.Samlet område SAG 39,298 ha.Teren er opdelt i tre uafhængige underområder: Igołomska Nord-underområde, Igołomska Południe-underområde, Igołomska West-underområde.Projektet vil gennemføre følgende materielle anvendelsesområde:1. Bestilling af eksisterende grønne områder nødvendig fældning af træer, rydning, piskning2. Nedlukning af modstridende anlæg og infrastruktur:3. At bringe den tekniske infrastruktur til grænserne for den udpegede SAG 4. Anlæg af vejinfrastruktur og intern kommunikation SAG vej, fortove med belysning, herunder: indre veje SAG om området. 27 912,4 m² vejbane, regnvand dræning af lange veje. 5,8 km; vandforsyningsnet længe. 6,89 km, kloaknet lang. 4,7 km, 4 spildevandspumpestationer, vejbelysning lang. 5,59 km, teknologisk kanal til telekommunikationslinjer5. Arealudvikling lille arkitektur, græsplæner, plantningDen samme zone vil være fuldt udstyret SAG.For en betydelig del af det område, der er planlagt til at dække SAG, finder den nuværende lokalplan for fysisk udvikling anvendelse. Derudover er der ved at blive udarbejdet en ny MPP. I det omfang projektet ikke er omfattet af den nuværende MPZP, er det i overensstemmelse med bestemmelserne i et tilsvarende dokument, dvs. Undersøgelse af betingelser og retninger for den fysiske udvikling af byen Kraków. Projektet opfylder derfor kriteriet: overholdelse af fysisk planlægningsplan eller andet tilsvarende dokument.Den særlige økonomiske zone opererer i Kraków kommunes område. Dens område udnyttes fuldt ud af investorer, så projektet opfylder kriteriet om udtømning af investeringsområdegrænsen.Supplerende oplysninger i del Q (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea infrastructurii rutiere și de rețea pentru exploatarea zonei de activitate economică.Aria totală SAG 39,298 ha.Teren, este împărțită în trei subzone independente: subzona de Nord Igołomska, subzona Igołomska Południe, subzona Igołomska Vest.Proiectul va implementa următorul domeniu de aplicare material:1. Ordonarea verdeții existente, tăierea necesară a copacilor, defrișarea, biciuirea2. Dezafectarea instalațiilor și a infrastructurii aflate în conflict:3. Aducerea infrastructurii tehnice la limitele SAG 4 desemnate. Construcția de infrastructuri rutiere și de comunicații interne rutiere SAG, trotuare cu iluminat, inclusiv: drumuri interne SAG despre zona. 27 912,4 m² de drum, drenarea apei pluviale pe drumuri lungi. 5,8 km; rețele de alimentare cu apă lungă. 6,89 km, rețele de canalizare lungi. 4,7 km, 4 stații de pompare a apelor uzate, iluminat rutier lung. 5,59 km, canal tehnologic pentru linii de telecomunicații5. Dezvoltarea terenurilor arhitecturale mici, peluze, plantareAceeași zonă va fi complet echipată SAG.Pentru o parte semnificativă din suprafața planificată pentru a acoperi SAG, se aplică actualul Plan local de dezvoltare spațială. În plus, este în curs de pregătire un nou MPP. În măsura în care nu este acoperit de actualul MPZP, proiectul respectă dispozițiile unui document echivalent, și anume. Studiul condițiilor și direcțiilor de dezvoltare spațială a orașului Cracovia. Prin urmare, proiectul îndeplinește criteriul: respectarea planului de amenajare a teritoriului sau a unui alt document echivalent.Zona economică specială își desfășoară activitatea în zona municipiului Cracovia. Zona sa este pe deplin utilizată de investitori, astfel încât proiectul îndeplinește criteriul de epuizare a limitei zonei de investiții.Informații suplimentare în partea Q (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets ämne är byggandet av väg- och nätinfrastruktur för driften av den ekonomiska aktivitetszonen.Totalt område SAG 39,298 ha.Teren, är indelat i tre oberoende delområden: Igołomska norra delområdet, Igołomska Południe delområde, Igołomska West delområde.Projektet kommer att genomföra följande materiella omfattning:1. Beställning av befintlig grönska nödvändig avverkning av träd, röjning, flogging2. Avveckling av motstridiga anläggningar och infrastruktur:3. Att anpassa den tekniska infrastrukturen till gränserna för den utsedda särskilda samordningsgruppen 4. Byggande av väginfrastruktur och intern kommunikation SAG-väg, trottoarer med belysning, inklusive: inre vägar SAG om området. 27 912,4 m² vägväg, regnvatten dränering av långa vägar. 5,8 km; vattenförsörjningsnät länge. 6,89 km, avloppsnät långa. 4,7 km, 4 avloppspumpstationer, lång vägbelysning. 5,59 km, teknisk kanal för telekommunikationslinjer5. Markutveckling liten arkitektur, gräsmattor, planteringSamma zon kommer att vara fullt utrustad SAG.För en betydande del av det område som planeras för att täcka SAG gäller den nuvarande lokala regionala utvecklingsplanen. Dessutom förbereds en ny MPP. I den utsträckning som inte omfattas av det nuvarande MPZP uppfyller projektet bestämmelserna i ett likvärdigt dokument, dvs. Studie av villkoren och riktningarna för den rumsliga utvecklingen av staden Kraków. Projektet uppfyller därför kriteriet: överensstämmelse med planen för fysisk planering eller annat motsvarande dokument.Den särskilda ekonomiska zonen är verksam i Krakóws kommun. Dess område utnyttjas fullt ut av investerare, så projektet uppfyller kriteriet om uttömning av investeringsområdesgränsen.Ytterligare information i del Q (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.01.01-12-0476/17
0 references