Thermomodernisation of School Complex No. 1 in Lubowidz (Q109024)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109024 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of School Complex No. 1 in Lubowidz |
Project Q109024 in Poland |
Statements
694,552.79 zloty
0 references
868,190.99 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
31 May 2016
0 references
31 December 2019
0 references
MIASTO I GMINA LUBOWIDZ
0 references
Przedmiotem realizacji projektu jest termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Nr 1 w Lubowidzu zlokalizowanego przy ul. Jana Pawła II 46 A w Lubowidzu. Z dokonanej na potrzeby realizacji niniejszego projektu wizji lokalnej wynika, iż stan techniczny przedmiotowego obiektu w obecnym kształcie powoduje niedogrzanie pomieszczeń Zespołu Szkół, ubytki ciepła, a także nie stwarza warunków do racjonalnego gospodarowania energią, co generuje wysokie koszty utrzymania placówki i jednocześnie stwarza dyskomfort dla uczniów i pracowników szkoły. Z całą pewnością należy stwierdzić, iż w celu spełnienia aktualnych wymagań, doprowadzenia do obowiązujących standardów oraz stworzenia warunków do prowadzenia bardziej oszczędnej gospodarki energią, należy przeprowadzić prace termomodernizacyjne budynku placówki. Z tego też względu w ramach realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia uwzględniono takie działania, jak: 1. Wymiana drzwi zewnętrznych 2. Docieplenie ścian i dachu 3. Wymiana kotła węglowego, a także wykonanie nowej instalacji c.o. 4. Modernizacja oświetlenia Zatem głównym celem niniejszego projektu jest kompleksowe uporządkowanie gospodarki energetycznej budynku Zespołu Szkół Nr 1 w Lubowidzu poprzez dążenie do zmniejszenia zużycia przez obiekt ten energii o 69%. Celami szczegółowymi będą: • obniżenie rocznych kosztów obiektu z zakresu zużycia energii (o 92 600,00 zł), • zmniejszenie emisji zanieczyszczeń generowanych przez obiekt, w tym ograniczenie emisji CO2 (o 2,042 ton/rok), • podniesienie komfortu użytkowania obiektu, w tym poprawa warunków kształcenia uczniów oraz pracy personelu szkoły. Planuje się, iż z ww. efektów realizacji projektu, korzystać będą: • uczniowie, w zakresie poprawy warunków kształcenia, • personel, w zakresie poprawy warunków pracy, • mieszkańcy Gminy Lubowidz, w zakresie poprawy jakość życia. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the School Complex No. 1 in Lubowidz, located at ul. John Paul II 46 A in Lubowidz. The local vision made for the implementation of this project shows that the technical condition of the facility in its present form causes the premises of the School Complex to be underheated, heat loss, and also does not create the conditions for rational energy management, which generates high costs of maintaining the school and at the same time creates discomfort for school pupils and staff. It must be stated that in order to meet current requirements, to bring about existing standards and to create conditions for more efficient energy management, thermal modernisation works of the facility building should be carried out. For this reason, actions such as: 1. Replacement of external doors 2. Insulation of walls and roof 3. Replacement of the coal boiler, as well as the construction of a new central heating installation 4. Modernisation of lighting The main objective of this project is to comprehensively organise the energy economy of the School Complex No. 1 in Lubowidz by aiming to reduce the energy consumption of the facility by 69 %. The specific objectives will be: • reduce the annual costs of the facility in terms of energy consumption (by PLN 92 600.00), • reduce emissions of pollutants generated by the facility, including reduction of CO2 emissions (by 2.042 tonnes/year), • increase the comfort of use of the facility, including improving the conditions of education of pupils and the work of school staff. It is planned that the above-mentioned project results will benefit from: • pupils, in terms of improving the conditions of education, • staff, in terms of improving working conditions, • residents of the Lubowidz Municipality, in terms of improving the quality of life. (English)
17 October 2020
0.0827114976622399
0 references
Le sujet du projet est la thermomodernisation de la construction du complexe scolaire no 1 à Lubowidz, situé à ul. Jean-Paul II 46 A à Lubowidz. La vision locale réalisée aux fins de ce projet montre que l’état technique de l’installation dans sa forme actuelle entraîne une sous-chauffe des locaux du complexe scolaire, une perte de chaleur et ne crée pas les conditions d’une gestion rationnelle de l’énergie, ce qui génère des coûts élevés d’entretien de l’installation tout en créant de l’inconfort pour les élèves et le personnel scolaire. Il convient de préciser avec certitude que pour répondre aux exigences actuelles, atteindre les normes applicables et créer les conditions d’une gestion plus économique de l’énergie, il est nécessaire de réaliser des travaux de thermomodernisation du bâtiment de l’installation. Pour cette raison, des actions telles que: 1. Remplacement des portes extérieures 2. Isolation des murs et du toit 3. Remplacement de la chaudière à charbon, ainsi que l’exécution d’une nouvelle installation c.o. 4. Ainsi, l’objectif principal de ce projet est d’organiser de manière globale la gestion de l’énergie du complexe scolaire no 1 à Lubowidz en s’efforçant de réduire la consommation d’énergie de l’installation de 69 %. Les objectifs spécifiques seront les suivants: • réduction du coût annuel de l’installation en termes de consommation d’énergie (de 92 600.00 PLN), • réduction des émissions de polluants générées par l’installation, y compris une réduction des émissions de CO2 (2 042 tonnes/an), • amélioration du confort de l’installation, y compris l’amélioration des conditions d’éducation des élèves et du travail du personnel scolaire. Il est prévu que les effets susmentionnés du projet bénéficieront de: • les élèves, en termes d’amélioration des conditions d’apprentissage, • le personnel, en termes d’amélioration des conditions de travail, • les résidents de la municipalité de Lubowidz, en termes d’amélioration de la qualité de vie. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes Nr. 1 in Lubowidz, in ul. Johannes Paul II. 46 A in Lubowidz. Die für die Zwecke dieses Projekts durchgeführte lokale Vision zeigt, dass der technische Zustand der Anlage in ihrer derzeitigen Form zu einer Unterhitzung der Räumlichkeiten des Schulkomplexes und zu Wärmeverlusten führt und keine Bedingungen für ein rationelles Energiemanagement schafft, das hohe Kosten für die Instandhaltung der Einrichtung verursacht und gleichzeitig Unbehagen für Schüler und Schulpersonal verursacht. Es sollte mit Sicherheit darauf hingewiesen werden, dass zur Erfüllung der aktuellen Anforderungen, zur Erreichung der geltenden Standards und zur Schaffung von Voraussetzungen für ein wirtschaftlicheres Energiemanagement die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten am Gebäude der Anlage erforderlich ist. Aus diesem Grund sind Aktionen wie: 1. Austausch von Außentüren 2. Isolierung von Wänden und Dach 3. Ersatz des Kohlekessels, sowie die Ausführung einer neuen Anlage c.o. 4. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, das Energiemanagement des Schulkomplexes Nr. 1 in Lubowidz umfassend zu organisieren, indem der Energieverbrauch der Anlage um 69 % gesenkt wird. Die spezifischen Ziele sind: • Verringerung der jährlichen Kosten der Anlage in Bezug auf den Energieverbrauch (um 92 600,00 PLN), • Verringerung der durch die Anlage verursachten Schadstoffemissionen, einschließlich einer Verringerung der CO2-Emissionen (um 2,022 Tonnen/Jahr), • Erhöhung des Komforts der Einrichtung, einschließlich Verbesserung der Bedingungen für die Ausbildung von Schülern und der Arbeit des Schulpersonals. Es ist geplant, dass die oben genannten Auswirkungen des Projekts von folgenden Vorteilen profitieren: • Schüler im Hinblick auf die Verbesserung der Lernbedingungen • Mitarbeiter im Hinblick auf die Verbesserung der Arbeitsbedingungen • Einwohner der Stadt Lubowidz im Hinblick auf die Verbesserung der Lebensqualität. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van het schoolcomplex nr. 1 in Lubowidz, gelegen aan ul. Johannes Paulus II 46 A in Lubowidz. De lokale visie die ten behoeve van dit project wordt uitgevoerd, toont aan dat de technische toestand van de faciliteit in zijn huidige vorm resulteert in onderverhitting van de gebouwen van het schoolcomplex, warmteverlies en geen voorwaarden creëert voor rationeel energiebeheer, wat hoge kosten voor het onderhoud van de faciliteit genereert en tegelijkertijd ongemak creëert voor studenten en schoolpersoneel. Er moet met zekerheid worden gesteld dat het, om aan de huidige eisen te voldoen, de toepasselijke normen te verwezenlijken en voorwaarden te scheppen voor een zuiniger energiebeheer, noodzakelijk is om thermomoderniseringswerken van het gebouw van de faciliteit uit te voeren. Om deze reden, acties zoals: 1. Vervanging van buitendeuren 2. Isolatie van muren en dak 3. Vervanging van de kolenketel, evenals de uitvoering van een nieuwe installatie c.o. 4. Het hoofddoel van dit project is het volledig organiseren van het energiebeheer van het schoolcomplex nr. 1-gebouw in Lubowidz door ernaar te streven het energieverbruik van de faciliteit met 69 % te verminderen. De specifieke doelstellingen zijn: • vermindering van de jaarlijkse kosten van de faciliteit in termen van energieverbruik (met 92 600,00 PLN), • vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen door de faciliteit, met inbegrip van een vermindering van de CO2-uitstoot (met 2.042 ton/jaar), • verhoging van het comfort van de faciliteit, met inbegrip van de verbetering van de onderwijsvoorwaarden voor leerlingen en het werk van schoolpersoneel. Het is de bedoeling dat de bovengenoemde effecten van het project zullen profiteren van: • leerlingen, in termen van verbetering van de leeromstandigheden, • personeel, in termen van verbetering van de arbeidsomstandigheden, • inwoners van de gemeente Lubowidz, wat de verbetering van de kwaliteit van leven betreft. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio del Complesso scolastico n. 1 a Lubowidz, situato a ul. Giovanni Paolo II 46 A in Lubowidz. La visione locale realizzata ai fini di questo progetto dimostra che la condizione tecnica dell'impianto nella sua forma attuale si traduce in sottoriscaldamento dei locali del Complesso scolastico, perdita di calore, e non crea condizioni per una gestione razionale dell'energia, che genera elevati costi di manutenzione della struttura e allo stesso tempo crea disagio per gli studenti e il personale scolastico. Va precisato con certezza che per soddisfare i requisiti attuali, raggiungere gli standard applicabili e creare le condizioni per una gestione energetica più economica, è necessario eseguire lavori di termomodernizzazione della costruzione dell'impianto. Per questo motivo, azioni quali: 1. Sostituzione delle porte esterne 2. Isolamento di pareti e tetto 3. Sostituzione della caldaia a carbone, così come l'esecuzione di un nuovo impianto c.o. 4. Pertanto, l'obiettivo principale di questo progetto è quello di organizzare in modo completo la gestione energetica del complesso scolastico n. 1 edificio a Lubowidz sforzandosi di ridurre il consumo energetico dell'impianto del 69 %. Gli obiettivi specifici saranno i seguenti: • riduzione del costo annuo dell'impianto in termini di consumo energetico (di 92 600,00 PLN), • riduzione delle emissioni inquinanti generate dall'impianto, compresa una riduzione delle emissioni di CO2 (di 2,022 tonnellate/anno), • aumentare il comfort dell'impianto, anche migliorando le condizioni di istruzione degli alunni e il lavoro del personale scolastico. Si prevede che gli effetti di cui sopra del progetto beneficeranno di: • studenti, in termini di miglioramento delle condizioni di apprendimento, • personale, in termini di miglioramento delle condizioni di lavoro, • residenti del comune di Lubowidz, in termini di miglioramento della qualità della vita. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio del Complejo Escolar N.º 1 en Lubowidz, ubicado en ul. Juan Pablo II 46 A en Lubowidz. La visión local llevada a cabo a los efectos de este proyecto muestra que la condición técnica de la instalación en su forma actual resulta en el subcalentamiento de las instalaciones del Complejo Escolar, la pérdida de calor, y no crea condiciones para la gestión racional de la energía, lo que genera altos costos de mantenimiento de la instalación y al mismo tiempo crea molestias para los estudiantes y el personal de la escuela. Debe afirmarse con certeza que para cumplir con los requisitos actuales, alcanzar los estándares aplicables y crear condiciones para una gestión energética más económica, es necesario llevar a cabo trabajos de termomodernización de la construcción de la instalación. Por esta razón, acciones como: 1. Sustitución de puertas exteriores 2. Aislamiento de paredes y techo 3. Sustitución de la caldera de carbón, así como la ejecución de una nueva instalación c.o. 4. Por lo tanto, el objetivo principal de este proyecto es organizar de manera integral la gestión energética del edificio del Complejo Escolar N.º 1 en Lubowidz, esforzándose por reducir el consumo de energía de la instalación en un 69 %. Los objetivos específicos serán: • reducción del costo anual de la instalación en términos de consumo de energía (por 92 600,00 PLN), • reducción de las emisiones contaminantes generadas por la instalación, incluida una reducción de las emisiones de CO2 (en 2,022 toneladas/año), • aumentar la comodidad de la instalación, incluida la mejora de las condiciones de educación de los alumnos y el trabajo del personal escolar. Está previsto que los efectos anteriores del proyecto se beneficien de: • alumnos, en términos de mejora de las condiciones de aprendizaje, • personal, en términos de mejora de las condiciones de trabajo, • residentes del municipio de Lubowidz, en términos de mejora de la calidad de vida. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on ul asuva Lubowidzi koolikompleksi nr 1 hoone termomoderniseerimine. Johannes Paulus II 46 A Lubowidzis. Projekti raames ellu viidud kohalik visioon näitab, et rajatise tehniline seisukord selle praegusel kujul põhjustab koolikompleksi ruumide alakuumenemist, soojuskadu ega tekita tingimusi ratsionaalseks energiajuhtimiseks, mis tekitab suuri kulusid rajatise hooldamiseks ning tekitab samal ajal õpilastele ja koolitöötajatele ebamugavust. Tuleks kindlalt märkida, et kehtivate nõuete täitmiseks, kohaldatavate standardite saavutamiseks ja tingimuste loomiseks säästlikuma energiajuhtimise jaoks on vaja teha rajatise hoone termomoderniseerimistöid. Sel põhjusel on sellised meetmed nagu: 1. Välisuste väljavahetamine 2. Seinte ja katuse isolatsioon 3. Kivisöekatla väljavahetamine, samuti uue käitise ehitamine 4. Seega on selle projekti peamine eesmärk põhjalikult korraldada Lubowidzi koolikompleksi nr 1 energiajuhtimist, püüdes vähendada rajatise energiatarbimist 69 %. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: • käitise iga-aastaste energiatarbimise kulude vähendamine (92 600,00 Poola zlotti), • käitise tekitatud saasteainete heitkoguste vähendamine, sealhulgas süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine (2,022 tonni aastas), • rajatise mugavuse suurendamine, sealhulgas õpilaste ja koolitöötajate haridustingimuste parandamine. On kavandatud, et projekti eespool nimetatud mõjud saavad kasu: • õpilased, mis on seotud õppimistingimuste parandamisega, • töötajad seoses töötingimuste parandamisega • Lubowidzi linnaelanikud seoses elukvaliteedi parandamisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – mokyklos komplekso Nr. 1 pastato Lubowidz mieste, esančio ul, termomodernizavimas. Jonas Paulius II 46 A Lubowidz. Šio projekto tikslais vykdoma vietos vizija rodo, kad dėl esamos formos įrenginio techninės būklės pašildomos mokyklos patalpos, prarandama šiluma ir nesudaromos sąlygos racionaliam energijos valdymui, o tai sukuria dideles įrenginio priežiūros išlaidas ir tuo pačiu sukelia nepatogumų studentams ir mokyklos darbuotojams. Turėtų būti užtikrinta, kad norint įvykdyti dabartinius reikalavimus, pasiekti taikomus standartus ir sudaryti sąlygas ekonomiškesniam energijos valdymui, būtina atlikti įrenginio pastato termomodernizavimo darbus. Dėl šios priežasties tokie veiksmai kaip: 1. Išorinių durų keitimas 2. Sienų ir stogo izoliacija 3. Anglių katilo pakeitimas, taip pat naujo įrenginio įvykdymas c.o. 4. Taigi, pagrindinis šio projekto tikslas yra visapusiškai organizuoti mokyklos komplekso Nr. 1 pastato Lubowidz energetinį valdymą, stengiantis 69 % sumažinti įrenginio energijos suvartojimą. Konkretūs tikslai bus šie: • įrenginio metinių išlaidų, susijusių su energijos suvartojimu, sumažinimas (92 600,00 PLN), • įrenginio išmetamų teršalų kiekio mažinimas, įskaitant išmetamo CO2 kiekio sumažinimą (2,042 tonomis per metus), • įrenginio patogumo didinimas, įskaitant mokinių švietimo sąlygų ir mokyklos darbuotojų darbo gerinimą. Planuojama, kad pirmiau minėtas projekto poveikis bus naudingas: • mokiniai, kalbant apie mokymosi sąlygų gerinimą, • darbuotojai, gerinant darbo sąlygas, • Lubowidz savivaldybės gyventojai gyvenimo kokybės gerinimo požiūriu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade Školskog kompleksa br. 1 u Lubowidzu, koji se nalazi u ul. Ivan Pavao II. 46 A u Lubowidzu. Lokalna vizija provedena za potrebe ovog projekta pokazuje da tehničko stanje objekta u njegovom sadašnjem obliku rezultira pregrijavanjem prostora Školskog kompleksa, gubitkom topline i ne stvara uvjete za racionalno gospodarenje energijom, što stvara visoke troškove održavanja objekta i istodobno stvara nelagodu za učenike i školsko osoblje. Treba sa sigurnošću reći da je, kako bi se zadovoljili postojeći zahtjevi, postigli primjenjivi standardi i stvorili uvjeti za ekonomičnije gospodarenje energijom, potrebno provesti termomodernizacijske radove zgrade objekta. Iz tog razloga, mjere kao što su: 1. Zamjena vanjskih vrata 2. Izolacija zidova i krova 3. Zamjena kotla na ugljen, kao i izvođenje nove instalacije c.o. 4. Stoga je glavni cilj ovog projekta sveobuhvatno organizirati upravljanje energijom zgrade Školskog kompleksa br. 1 u Lubowidzu nastojeći smanjiti potrošnju energije objekta za 69 %. Posebni ciljevi bit će sljedeći: • smanjenje godišnjih troškova postrojenja u smislu potrošnje energije (za 92 600,00 PLN), • smanjenje emisija onečišćujućih tvari iz postrojenja, uključujući smanjenje emisija CO2 (za 2,022 tone godišnje), • povećanje udobnosti objekta, uključujući poboljšanje uvjeta obrazovanja učenika i rada školskog osoblja. Planira se da će navedeni učinci projekta imati koristi od: • učenici, u smislu poboljšanja uvjeta učenja, • osoblje, u smislu poboljšanja radnih uvjeta, • stanovnici općine Lubowidz, u smislu poboljšanja kvalitete života. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του σχολικού συγκροτήματος αριθ. 1 στο Lubowidz, που βρίσκεται στο ul. Ιωάννης Παύλος Β΄ 46 A στο Lubowidz. Το τοπικό όραμα που υλοποιείται για τους σκοπούς του παρόντος έργου δείχνει ότι η τεχνική κατάσταση της εγκατάστασης στην τρέχουσα μορφή της έχει ως αποτέλεσμα την υποθέρμανση των χώρων του Σχολικού Συγκροτήματος, την απώλεια θερμότητας, και δεν δημιουργεί συνθήκες για την ορθολογική διαχείριση της ενέργειας, η οποία δημιουργεί υψηλό κόστος συντήρησης της εγκατάστασης και ταυτόχρονα προκαλεί δυσφορία στους μαθητές και το προσωπικό του σχολείου. Θα πρέπει να δηλωθεί με βεβαιότητα ότι, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι τρέχουσες απαιτήσεις, να επιτευχθούν τα ισχύοντα πρότυπα και να δημιουργηθούν συνθήκες για πιο οικονομική διαχείριση της ενέργειας, είναι απαραίτητο να διεξαχθούν εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού του κτιρίου της εγκατάστασης. Για το λόγο αυτό, δράσεις όπως: 1. Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών 2. Μόνωση τοίχων και οροφής 3. Αντικατάσταση του λέβητα άνθρακα, καθώς και η εκτέλεση νέας εγκατάστασης. Έτσι, κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η ολοκληρωμένη οργάνωση της ενεργειακής διαχείρισης του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος Νο 1 στο Lubowidz, επιδιώκοντας τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης της εγκατάστασης κατά 69 %. Οι ειδικοί στόχοι θα είναι οι εξής: • μείωση του ετήσιου κόστους της εγκατάστασης όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας (κατά 92 600,00 PLN), • μείωση των εκπομπών ρύπων που παράγονται από την εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών CO2 (κατά 2.042 τόνους/έτος), • αύξηση της άνεσης της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης των συνθηκών εκπαίδευσης των μαθητών και του έργου του σχολικού προσωπικού. Προβλέπεται ότι τα ανωτέρω αποτελέσματα του έργου θα επωφεληθούν από: • μαθητές, όσον αφορά τη βελτίωση των συνθηκών μάθησης, • το προσωπικό, όσον αφορά τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας, • τους κατοίκους του δήμου Lubowidz, όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας ζωής. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy školského komplexu č. 1 v Lubowidze, ktorá sa nachádza na ul. Ján Pavol II. v Lubowidžine. Miestna vízia realizovaná na účely tohto projektu ukazuje, že technický stav zariadenia v jeho súčasnej podobe vedie k podhriatiu priestorov školského komplexu, tepelným stratám a nevytvára podmienky pre racionálne hospodárenie s energiou, čo vytvára vysoké náklady na údržbu zariadenia a zároveň vytvára nepohodlie pre študentov a zamestnancov školy. S istotou by sa malo uviesť, že na splnenie súčasných požiadaviek, dosiahnutie uplatniteľných noriem a vytvorenie podmienok pre hospodárnejšie hospodárenie s energiou je potrebné vykonať termomodernizačné práce budovy zariadenia. Z tohto dôvodu opatrenia, ako sú: 1. Výmena vonkajších dverí 2. Izolácia stien a strechy 3. Výmena kotla na uhlie, ako aj realizácia novej inštalácie C.o. 4. Hlavným cieľom tohto projektu je teda komplexne zorganizovať energetický manažment školského komplexu č. 1 v Lubowidze snahou o zníženie spotreby energie zariadenia o 69 %. Konkrétne ciele budú: • zníženie ročných nákladov na zariadenie z hľadiska spotreby energie (o 92 600,00 PLN), • zníženie emisií znečisťujúcich látok vytváraných zariadením vrátane zníženia emisií CO2 (o 2,022 ton/rok), • zvýšenie pohodlia zariadenia vrátane zlepšenia podmienok vzdelávania žiakov a práce zamestnancov škôl. Predpokladá sa, že uvedené účinky projektu budú mať prospech z: • žiaci, pokiaľ ide o zlepšenie vzdelávacích podmienok, • zamestnanci, pokiaľ ide o zlepšenie pracovných podmienok, • obyvatelia obce Lubowidz, pokiaľ ide o zlepšenie kvality života. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Koulukompleksin nro 1 rakennuksen lämpömodernisointi Lubowidzissa, joka sijaitsee ul. Johannes Paavali II 46 A Lubowidzissä. Tätä hanketta varten toteutettu paikallinen visio osoittaa, että laitoksen tekninen kunto nykyisessä muodossaan johtaa koulukompleksin tilojen alikuumenemiseen, lämpöhäviöön eikä luo olosuhteita järkevälle energianhallinnalle, mikä aiheuttaa korkeita kustannuksia laitoksen ylläpidosta ja aiheuttaa samalla epämukavuutta opiskelijoille ja koulujen henkilöstölle. Olisi todettava varmuudella, että nykyisten vaatimusten täyttämiseksi, sovellettavien standardien saavuttamiseksi ja edellytysten luomiseksi taloudellisemmalle energianhallinnalle on tarpeen toteuttaa laitoksen rakennuksen lämpömodernisointitöitä. Tästä syystä esimerkiksi seuraavat toimet: 1. Ulko-ovien vaihto 2. Seinien ja katon eristys 3. Hiilikattilan korvaaminen sekä uuden laitoksen toteuttaminen n.o. 4. Näin ollen hankkeen päätavoitteena on järjestää kattavasti Lubowidzin koulukompleksin nro 1 rakennuksen energianhallinta pyrkimällä vähentämään laitoksen energiankulutusta 69 prosentilla. Erityistavoitteet ovat seuraavat: • laitoksen vuotuisten kustannusten vähentäminen energiankulutuksen osalta (92 600,00 zlotya), • laitoksen aiheuttamien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen, mukaan lukien hiilidioksidipäästöjen vähentäminen (2,022 tonnia/vuosi), • laitoksen käyttömukavuuden lisääminen, mukaan lukien oppilaiden koulutusolosuhteiden ja kouluhenkilöstön työn parantaminen. On suunniteltu, että edellä mainitut hankkeen vaikutukset hyötyvät seuraavista: • oppilaiden oppimisolosuhteiden parantamiseksi • henkilöstö, työolojen parantamiseksi • Lubowidzin kunnan asukkaat elämänlaadun parantamiseksi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az 1. számú iskolakomplexum épületének termomodernizálása Lubowidzban, ul. II. János Pál 46 A, Lubowidz. A projekt céljaira kialakított helyi jövőkép azt mutatja, hogy a létesítmény műszaki állapota jelenlegi formájában az iskolakomplexum helyiségeinek alulmelegedését, hőveszteséget eredményez, és nem teremt feltételeket a racionális energiagazdálkodáshoz, ami magas költségekkel jár a létesítmény karbantartásához, ugyanakkor kellemetlenséget okoz a diákoknak és az iskolai személyzetnek. Bizonyossággal meg kell állapítani, hogy a jelenlegi követelmények teljesítése, az alkalmazandó szabványok elérése és a gazdaságosabb energiagazdálkodás feltételeinek megteremtése érdekében a létesítmény épületének termomodernizációs munkálatait kell elvégezni. Ezért olyan tevékenységek, mint például: 1. A külső ajtók cseréje 2. A falak és a tető szigetelése 3. A szénkazán cseréje, valamint egy új létesítmény végrehajtása 4. o. Ennek a projektnek a fő célja a Lubowidzben található 1. számú iskolakomplexum energiagazdálkodásának átfogó megszervezése azáltal, hogy a létesítmény energiafogyasztásának 69%-os csökkentésére törekszik. A konkrét célkitűzések a következők: • a létesítmény éves költségének csökkentése energiafogyasztás tekintetében (92 600,00 PLN), • a létesítmény által okozott szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése, beleértve a CO2-kibocsátás csökkentését (2,022 tonna/év), • a létesítmény kényelmének növelése, beleértve a tanulók oktatási feltételeinek és az iskolai személyzet munkájának javítását. A tervek szerint a projekt fenti hatásai a következőkből fognak származni: • tanulók, a tanulási feltételek javítása tekintetében, • személyzet, a munkakörülmények javítása tekintetében, • Lubowidz önkormányzatának lakosai, az életminőség javítása tekintetében. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy školního komplexu č. 1 v Lubowidz, který se nachází na ul. Jan Pavel II. 46 A v Lubowidzu. Místní vize realizovaná pro účely tohoto projektu ukazuje, že technický stav zařízení v jeho současné podobě vede k podhřátí areálu školního komplexu, ztrátě tepla a nevytváří podmínky pro racionální hospodaření s energií, což vytváří vysoké náklady na údržbu zařízení a zároveň vytváří nepohodlí pro studenty a zaměstnance školy. Je třeba s jistotou konstatovat, že pro splnění stávajících požadavků, dosažení platných norem a vytvoření podmínek pro hospodárnější hospodaření s energií je nezbytné provést termomodernizační práce budovy zařízení. Z tohoto důvodu opatření, jako jsou: 1. Výměna vnějších dveří 2. Izolace stěn a střechy 3. Výměna uhelného kotle, stejně jako provedení nového zařízení cca 4. Hlavním cílem tohoto projektu je tedy komplexně organizovat energetický management budovy Školního komplexu č. 1 v Lubowidzu snahou snížit spotřebu energie o 69 %. Specifickými cíli budou: • snížení ročních nákladů na zařízení, pokud jde o spotřebu energie (o 92 600,00 PLN), • snížení emisí znečišťujících látek produkovaných zařízením, včetně snížení emisí CO2 (o 2,022 tun/rok), • zvýšení komfortu zařízení, včetně zlepšení podmínek vzdělávání žáků a práce zaměstnanců školy. Předpokládá se, že výše uvedené účinky projektu budou těžit z: • žáci, pokud jde o zlepšení podmínek učení, • zaměstnanci, pokud jde o zlepšení pracovních podmínek, • obyvatelé obce Lubowidz, pokud jde o zlepšení kvality života. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Skolas kompleksa Nr. 1 ēkas termomodernizācija Lubovidzā, kas atrodas ul. Jānis Pāvils II 46 A Lubovidzā. Šā projekta vajadzībām īstenotais vietējais redzējums liecina, ka objekta tehniskais stāvoklis pašreizējā formā izraisa skolas kompleksa telpu nepietiekamu apkuri, siltuma zudumus un nerada apstākļus racionālai enerģijas apsaimniekošanai, kas rada lielas izmaksas iekārtas uzturēšanai un vienlaikus rada neērtības skolēniem un skolas personālam. Būtu skaidri jānorāda, ka, lai izpildītu pašreizējās prasības, sasniegtu piemērojamos standartus un radītu apstākļus ekonomiskākai energopārvaldībai, ir jāveic iekārtas ēkas termomodernizācijas darbi. Šā iemesla dēļ tādas darbības kā: 1. Ārējo durvju nomaiņa 2. Sienu un jumta siltināšana 3. Ogļu katla nomaiņa, kā arī jaunas instalācijas izpilde c.o. 4. Tādējādi šā projekta galvenais mērķis ir vispusīgi organizēt Skolas kompleksa Nr. 1 ēkas Lubowidz energopārvaldi, cenšoties samazināt objekta enerģijas patēriņu par 69 %. Konkrētie mērķi būs šādi: • iekārtas gada izmaksu samazināšana enerģijas patēriņa izteiksmē (par 92 600,00 PLN), • iekārtas radīto piesārņojošo vielu emisiju samazināšana, tostarp CO2 emisiju samazināšana (par 2,042 tonnām gadā), • iekārtas komforta palielināšana, tostarp skolēnu izglītības un skolas darbinieku darba apstākļu uzlabošana. Plānots, ka iepriekš minētā projekta ietekme gūs labumu no: • skolēni mācību apstākļu uzlabošanas ziņā, • personāls darba apstākļu uzlabošanā, • Lubowidz pašvaldības iedzīvotāji dzīves kvalitātes uzlabošanas ziņā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization foirgneamh Choimpléasc na Scoile Uimh. 1 i Lubowidz, atá suite ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Léiríonn an fhís áitiúil a rinneadh chun críocha an tionscadail seo go mbíonn tearc-théamh ar áitreabh Choimpléasc na Scoile, caillteanas teasa, agus dálaí le haghaidh bainistíocht fuinnimh réasúnach mar thoradh ar riocht teicniúil na saoráide ina cruth reatha, rud a chruthaíonn costais arda a bhaineann leis an tsaoráid a chothabháil agus ag an am céanna a chruthaíonn míchompord do mhic léinn agus d’fhoireann na scoile. Ba cheart a rá go cinnte, d’fhonn na ceanglais atá ann faoi láthair a chomhlíonadh, na caighdeáin is infheidhme a bhaint amach agus coinníollacha a chruthú le haghaidh bainistiú fuinnimh níos eacnamaíche, gur gá oibreacha teirmea-nuachóirithe a dhéanamh ar fhoirgneamh na saoráide. Ar an gcúis sin, gníomhaíochtaí amhail: 1. Doirse seachtracha a athsholáthar 2. Insliú ballaí agus díon 3. An coire guail a athsholáthar, chomh maith le suiteáil nua a chur i gcrích c.o. 4. Dá bhrí sin, is é príomhchuspóir an tionscadail seo ná bainistíocht fuinnimh fhoirgneamh Choimpléasc Uimh. 1 Scoile a eagrú go cuimsitheach i Lubowidz trí iarracht a dhéanamh tomhaltas fuinnimh na saoráide a laghdú 69 %. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: • laghdú ar chostas bliantúil na saoráide i dtéarmaí ídiú fuinnimh (faoi PLN 92 600.00), • laghdú ar astaíochtaí truailleán arna nginiúint ag an tsaoráid, lena n-áirítear laghdú ar astaíochtaí CO2 (faoi 2.042 tonna in aghaidh na bliana), • compord na saoráide a mhéadú, lena n-áirítear feabhas a chur ar dhálaí oideachais na ndaltaí agus obair na foirne scoile. Tá sé beartaithe go mbainfidh éifeachtaí thuasluaite an tionscadail tairbhe as na nithe seo a leanas: • daltaí, ó thaobh dálaí foghlama a fheabhsú, • baill foirne, ó thaobh feabhas a chur ar dhálaí oibre, • cónaitheoirí i mBardas Lubowidz, ó thaobh feabhas a chur ar cháilíocht na beatha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe šolskega kompleksa št. 1 v Lubowidzu, ki se nahaja na ul. Janez Pavel II. 46 A v Lubowidzu. Lokalna vizija, ki se izvaja za namene tega projekta, kaže, da tehnično stanje objekta v sedanji obliki povzroča podgrevanje prostorov šolskega kompleksa, izgubo toplote in ne ustvarja pogojev za racionalno upravljanje z energijo, kar povzroča visoke stroške vzdrževanja objekta in hkrati ustvarja nelagodje za učence in šolsko osebje. Z gotovostjo je treba navesti, da je treba za izpolnitev sedanjih zahtev, doseganje veljavnih standardov in ustvarjanje pogojev za bolj ekonomično upravljanje z energijo izvesti termomodernizacijska dela stavbe objekta. Iz tega razloga, ukrepi, kot so: 1. Zamenjava zunanjih vrat 2. Izolacija sten in strehe 3. Zamenjava kotla za premog, kot tudi izvedba nove naprave c.o. 4. Zato je glavni cilj tega projekta celovita organizacija energetskega upravljanja šolskega kompleksa št. 1 v Lubowidzu s prizadevanji za zmanjšanje porabe energije v objektu za 69 %. Posebni cilji bodo: • zmanjšanje letnih stroškov objekta v smislu porabe energije (za 92 600,00 PLN), • zmanjšanje emisij onesnaževal, ki jih ustvari obrat, vključno z zmanjšanjem emisij CO2 (za 2,022 tone/leto), • povečanje udobja objekta, vključno z izboljšanjem pogojev izobraževanja učencev in dela šolskega osebja. Načrtuje se, da bodo zgoraj navedeni učinki projekta imeli koristi od: • učenci, kar zadeva izboljšanje učnih pogojev, • osebje, kar zadeva izboljšanje delovnih pogojev, • prebivalci občine Lubowidz, kar zadeva izboljšanje kakovosti življenja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Училищен комплекс № 1 в Любовидз, разположен в ул. Йоан Павел II 46 A в Lubowidz. Местната визия, осъществена за целите на този проект, показва, че техническото състояние на съоръжението в сегашната му форма води до подценяване на помещенията на Училището, загуба на топлина и не създава условия за рационално управление на енергията, което води до високи разходи за поддръжка на съоръжението и в същото време създава дискомфорт за учениците и училищния персонал. Следва да се посочи със сигурност, че за да се изпълнят настоящите изисквания, да се постигнат приложимите стандарти и да се създадат условия за по-икономично управление на енергията, е необходимо да се извършат дейности по термомодернизация на сградата на съоръжението. Поради тази причина, действия като: 1. Подмяна на външни врати 2. Изолация на стени и покрив 3. Подмяна на въглищен котел, както и изпълнението на нова инсталация c.o. 4. По този начин основната цел на този проект е цялостно да се организира енергийното управление на Училищен комплекс № 1 в Lubowidz, като се стреми да намали потреблението на енергия на съоръжението с 69 %. Конкретните цели ще бъдат: • намаляване на годишните разходи на съоръжението по отношение на потреблението на енергия (с 92 600.00 PLN), • намаляване на емисиите на замърсители, генерирани от съоръжението, включително намаляване на емисиите на CO2 (с 2,022 тона годишно), • повишаване на комфорта на съоръжението, включително подобряване на условията за образование на учениците и работата на училищния персонал. Предвижда се горепосочените ефекти от проекта да се възползват от: • учениците, по отношение на подобряването на условията за учене, • персонала, по отношение на подобряването на условията на труд • жителите на община Любовид, по отношение на подобряването на качеството на живот. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskola Nru 1 f’Lubowidz, li jinsab f’ul. Ġwanni Pawlu II 46 A f’Lubowidz. Il-viżjoni lokali mwettqa għall-finijiet ta’ dan il-proġett turi li l-kundizzjoni teknika tal-faċilità fil-forma attwali tagħha tirriżulta f’nuqqas ta’ tisħin fil-bini tal-Kumpless tal-Iskola, telf ta’ sħana, u ma toħloqx kundizzjonijiet għal ġestjoni razzjonali tal-enerġija, li tiġġenera spejjeż għoljin għall-manutenzjoni tal-faċilità u fl-istess ħin toħloq skumdità għall-istudenti u l-persunal tal-iskola. Għandu jiġi ddikjarat b’ċertezza li sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti attwali, jintlaħqu l-istandards applikabbli u jinħolqu l-kundizzjonijiet għal ġestjoni aktar ekonomika tal-enerġija, jeħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni tal-bini tal-faċilità. Għal din ir-raġuni, azzjonijiet bħal: 1. Sostituzzjoni ta’ bibien esterni 2. Insulazzjoni ta ‘ħitan u saqaf 3. Sostituzzjoni tal-bojler tal-faħam, kif ukoll l-eżekuzzjoni ta ‘installazzjoni ġdida c.o. 4. Għalhekk, l-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jorganizza b’mod komprensiv il-ġestjoni tal-enerġija tal-bini Nru 1 tal-Iskola f’Lubowidz billi jistinka biex inaqqas il-konsum tal-enerġija tal-faċilità b’69 %. L-għanijiet speċifiċi se jkunu: • tnaqqis tal-ispiża annwali tal-faċilità f’termini ta’ konsum tal-enerġija (b’PLN 92 600.00), • tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu ġġenerati mill-faċilità, inkluż tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 (bi 2.042 tunnellata fis-sena), • żieda fil-kumdità tal-faċilità, inkluż it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni tal-istudenti u x-xogħol tal-persunal tal-iskola. Huwa ppjanat li l-effetti ta’ hawn fuq tal-proġett se jibbenefikaw minn: • studenti, f’termini ta’ titjib fil-kundizzjonijiet tat-tagħlim, • persunal, f’termini ta’ titjib fil-kundizzjonijiet tax-xogħol, • residenti tal-Muniċipalità ta’ Lubowidz, f’termini ta’ titjib fil-kwalità tal-ħajja. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é a modernização térmica do Complexo Escolar n.o 1 em Lubowidz, situado em ul. João Paulo II 46 A em Lubowidz. A visão local feita para a implementação deste projeto mostra que a condição técnica da instalação na sua forma atual faz com que as instalações do Complexo Escolar sejam subaquecidas, percam calor e também não criem as condições para uma gestão racional da energia, o que gera altos custos de manutenção da escola e, ao mesmo tempo, cria desconforto para os alunos e funcionários da escola. Importa referir que, a fim de satisfazer os requisitos atuais, concretizar as normas existentes e criar condições para uma gestão mais eficiente da energia, devem ser realizadas obras de modernização térmica do edifício das instalações. Por esta razão, ações como: 1. Substituição das portas exteriores 2. Isolamento das paredes e do telhado 3. Substituição da caldeira a carvão, bem como a construção de uma nova instalação de aquecimento central 4. Modernização da iluminação O principal objetivo deste projeto é organizar de forma abrangente a economia energética do Complexo Escolar n.o 1 em Lubowidz, com o objetivo de reduzir o consumo de energia da instalação em 69%. Os objetivos específicos serão os seguintes: • reduzir os custos anuais da instalação em termos de consumo de energia (em 92 600,00 PLN), • reduzir as emissões de poluentes geradas pela instalação, incluindo a redução das emissões de CO2 (em 2 042 toneladas/ano), • aumentar o conforto da utilização da instalação, incluindo a melhoria das condições de educação dos alunos e do trabalho do pessoal escolar. Prevê-se que os resultados do projeto acima referidos beneficiem de: • alunos, em termos de melhoria das condições de ensino, • pessoal, em termos de melhoria das condições de trabalho, • residentes do município de Lubowidz, em termos de melhoria da qualidade de vida. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af skolekompleks nr. 1 i Lubowidz, beliggende i ul. Johannes Paul II 46 A i Lubowidz. Den lokale vision, der gennemføres med henblik på dette projekt, viser, at anlæggets tekniske tilstand i sin nuværende form resulterer i underophedning af skolekompleksets lokaler, varmetab og ikke skaber betingelser for rationel energistyring, hvilket medfører høje omkostninger ved vedligeholdelse af anlægget og samtidig skaber ubehag for elever og skolepersonale. Det bør fastslås med sikkerhed, at det for at opfylde de nuværende krav, opfylde de gældende standarder og skabe betingelser for en mere økonomisk energistyring er nødvendigt at udføre termomoderniseringsarbejder i bygningen af anlægget. Af denne grund, handlinger som f.eks.: 1. Udskiftning af udvendige døre 2. Isolering af vægge og tag 3. Udskiftning af kulkedel, samt udførelse af en ny installation c.o. 4. Hovedformålet med dette projekt er således at organisere energistyringen af skolekompleks nr. 1 i Lubowidz grundigt ved at stræbe efter at reducere anlæggets energiforbrug med 69 %. De specifikke mål vil være: • reduktion af anlæggets årlige omkostninger i form af energiforbrug (med 92 600,00 PLN), • reduktion af de forurenende emissioner fra anlægget, herunder en reduktion af CO2-emissionerne (med 2 042 ton/år), • forbedring af anlæggets komfort, herunder forbedring af elevernes uddannelsesvilkår og skolepersonalets arbejde. Det er planen, at ovennævnte virkninger af projektet vil drage fordel af: • eleverne, for så vidt angår forbedring af læringsforholdene • personale, hvad angår forbedring af arbejdsvilkårene • beboere i Lubowidz kommune med henblik på at forbedre livskvaliteten. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Complexului Școlar nr. 1 din Lubowidz, situat la ul. Ioan Paul al II-lea 46 A în Lubowidz. Viziunea locală realizată în scopul acestui proiect arată că starea tehnică a instalației în forma sa actuală duce la subîncălzirea spațiilor Complexului Școlar, la pierderea căldurii și nu creează condiții pentru gestionarea rațională a energiei, ceea ce generează costuri ridicate de întreținere a instalației și, în același timp, creează disconfort pentru elevi și personalul școlii. Ar trebui să se precizeze cu certitudine că, pentru a îndeplini cerințele actuale, pentru a atinge standardele aplicabile și pentru a crea condiții pentru o gestionare mai economică a energiei, este necesar să se efectueze lucrări de termomodernizare a clădirii instalației. Din acest motiv, acțiuni precum: 1. Înlocuirea ușilor exterioare 2. Izolarea pereților și acoperișului 3. Înlocuirea cazanului pe cărbune, precum și executarea unei noi instalații c.o. 4. Astfel, obiectivul principal al acestui proiect este de a organiza în mod cuprinzător managementul energetic al complexului școlar nr. 1 din Lubowidz, străduindu-se să reducă consumul de energie al instalației cu 69 %. Obiectivele specifice vor fi: • reducerea costului anual al instalației în ceea ce privește consumul de energie (cu 92 600,00 PLN), • reducerea emisiilor poluante generate de instalație, inclusiv o reducere a emisiilor de CO2 (cu 2,022 tone/an), • creșterea confortului instalației, inclusiv îmbunătățirea condițiilor de educație a elevilor și a activității personalului școlar. Se preconizează că efectele de mai sus ale proiectului vor beneficia de: • elevi, în ceea ce privește îmbunătățirea condițiilor de învățare, • personal, în ceea ce privește îmbunătățirea condițiilor de muncă, • locuitorii municipalității Lubowidz, în ceea ce privește îmbunătățirea calității vieții. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av skolkomplex nr 1 i Lubowidz, som ligger på ul. Johannes Paulus II 46 A i Lubowidz. Den lokala visionen för detta projekt visar att anläggningens tekniska skick i sin nuvarande form leder till underhettning av skolkomplexets lokaler, värmeförlust och inte skapar förutsättningar för rationell energihantering, vilket genererar höga kostnader för att underhålla anläggningen och samtidigt skapar obehag för elever och skolpersonal. Det bör med säkerhet anges att för att uppfylla de nuvarande kraven, uppnå de tillämpliga standarderna och skapa förutsättningar för en mer ekonomisk energiförvaltning är det nödvändigt att utföra termomoderniseringsarbeten i byggnaden av anläggningen. Av denna anledning, åtgärder som: 1. Byte av ytterdörrar 2. Isolering av väggar och tak 3. Byte av kolpanna, samt utförande av en ny anläggning c.o. 4. Därför är huvudsyftet med detta projekt att på ett heltäckande sätt organisera energiförvaltningen av skolkomplex nr 1-byggnaden i Lubowidz genom att sträva efter att minska anläggningens energiförbrukning med 69 %. De särskilda målen kommer att vara följande: • minskning av anläggningens årliga kostnader i fråga om energiförbrukning (med 92 600,00 zloty), • minskning av de förorenande utsläppen från anläggningen, inbegripet en minskning av koldioxidutsläppen (med 2,042 ton/år), • att öka anläggningens komfort, bland annat genom att förbättra villkoren för elevernas utbildning och skolpersonalens arbete. Det planeras att ovanstående effekter av projektet kommer att gynnas av följande: • elever, när det gäller att förbättra inlärningsförhållandena • personal, när det gäller att förbättra arbetsvillkoren, • invånare i Lubowidz kommun när det gäller att förbättra livskvaliteten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: żuromiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5352/16
0 references