Construction of cycling routes in the surroundings of the Poleski National Park (Q105785)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105785 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of cycling routes in the surroundings of the Poleski National Park |
Project Q105785 in Poland |
Statements
5,153,229.5 zloty
0 references
1,236,775.0 Euro
0 references
6,062,623.0 zloty
0 references
1,455,029.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 June 2017
0 references
30 April 2022
0 references
GMINA URSZULIN
0 references
Celem głównym projektu jest udostępnienie do zasobów środowiska naturalnego na obszarze Gminy Urszulin poprzez racjonalne wykorzystanie działań służących ochronie obszarów chronionych Polesia. Osiągnięcie tego celu planowane jest poprzez przeprowadzenie następujących działań infrastrukturalnych: * Budowa ścieżki rowerowej na szlaku rowerowym "Szlak wojenny" Wytyczno, * Budowa ścieżki rowerowej na szlaku rowerowym Lublin-Wola Uhruska (odcinek Urszulin - Stare Załucze), * Budowa obiektu turystycznego MOR przy ścieżce rowerowej na szlaku rowerowym Lublin-Wola Uhruska (odcinek Urszulin - Stare Załucze) w Dębowcu wraz z infokioskiem multimedialnym, * Budowa ścieżki rowerowej na szlaku "Szlak jezior" , * Budowa ścieżki przyrodniczej w Urszulinie, * Przebudowa obiektu turystycznego i ścieżki dydaktycznej "Żółwik" przy ODM PPN w Starym Załuczu, * Oznakowanie szlaków rowerowych i nordic walking - za pomocą znaków informacyjnych dla turysty np. nazwa ścieżki jaka długość pozostała do pokonania na ścieżce, * Budowa oświetlenia ścieżki przyrodniczej w Urszulinie z wykorzystaniem paneli fotowoltaicznych. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie wskaźników rezultatu zapisanych w Szczegółowym Opisie Osi priorytetowych. W wyniku realizacji projektu nastąpi poprawa turystyki przyrodniczej na obszarach chronionych. W ramach projektu planowane jest zatrudnienie 1 osoby ze zmarginalizowanej grupy społecznej. Grupą docelową, która odniesie bezpośrednie korzyści z realizacji projektu będą: mieszkańcy Gminy Urszulin z uwzględnieniem osób niepełnosprawnych. Rezultaty projektu: * Liczba nowo utworzonych miejsc pracy-pozostałe formy - 1 EPC. * Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne - 1000 odwiedzin/rok. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to make available to natural resources in the area of Urszulin commune through rational use of measures aimed at protecting Polesia protected areas. This objective is planned to be achieved by carrying out the following infrastructure measures: * Construction of the cycle path on the bicycle trail “War Route” Wytyczno, * Construction of a bicycle path on the bicycle trail Lublin-Wola Uhruska (part of Urszulin – Stare Załucze), * Construction of the tourist object MOR along the cycle path on the bicycle trail Lublin-Wola Uhruska trail remains in the Urszulin-Bill section of Urszulin – Urszulin – Ursulin Ursula in Dębowiec, together with the infokiosk biking trail. The implementation of the project will allow the achievement of the result indicators recorded in the Detailed Description of the Priority Axis. The project will improve natural tourism in protected areas. The project plans to employ 1 people from a marginalised social group. The target group to benefit directly from the implementation of the project will be: residents of Urszulin commune including people with disabilities. Results of the project: * Number of newly created jobs-other forms – 1 FTEs. * Increase the expected number of visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions – 1000 visits/year. (English)
17 October 2020
0.7753536461447617
0 references
L’objectif principal du projet est de mettre à disposition des ressources environnementales dans la commune d’Urszulin par l’utilisation rationnelle d’activités visant à protéger les zones protégées de la Pologne. Cet objectif doit être atteint par la réalisation des activités d’infrastructure suivantes: * Construction d’une piste cyclable sur la piste cyclable «War Route» Wytyczno, * Construction d’une piste cyclable sur la piste cyclable Lublin-Wola Uhruska (section Urszulin — Stare Załucze), * Construction d’une installation touristique MOR par la piste cyclable de Lublin-Wola Uhruska (section Urszulin — Stare Załucze) à Dębowiec avec infokiosk multimédia, * construction d’une piste cyclable sur le sentier «Sentier du lac», * Construction d’un sentier naturel à Urszulin, * Reconstruction de l’installation touristique et du sentier didactique de l’ODM PPN à Stary Załucz, * Marquage des pistes cyclables et de la marche nordique — en utilisant des panneaux d’information pour le touriste, par exemple le nom du sentier qui reste à couvrir sur le sentier, * Construction d’éclairage du sentier naturel à Urszulin avec l’utilisation de panneaux photovoltaïques. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs de résultat enregistrés dans la description détaillée de l’axe prioritaire. Grâce à ce projet, le tourisme naturel dans les aires protégées sera amélioré. Dans le cadre du projet, il est prévu d’employer 1 personne d’un groupe social marginalisé. Le groupe cible qui bénéficiera directement du projet sera: résidents de la commune d’Urszulin, y compris les personnes handicapées. Résultats du projet: * Nombre d’emplois nouvellement créés — autres formes — 1 ETP. * Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et constituant des attractions touristiques — 1000 visites par an. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Bereitstellung von Umweltressourcen im Gebiet der Gemeinde Urszulin durch rationelle Nutzung von Maßnahmen zum Schutz der Schutzgebiete Polens. Dieses Ziel soll durch die Durchführung folgender Infrastrukturmaßnahmen erreicht werden: * Bau eines Radweges auf dem Radweg „War Route“ Wytyczno, * Bau eines Radweges auf dem Radweg Lublin-Wola Uhruska (Abschnitt Urszulin – Stare Załucze), * Bau einer touristischen Einrichtung MOR am Radweg Lublin-Wola Uhruska (Abschnitt Urszulin – Stare Załucze) in Dębowiec mit Multimedia-Infokiosk, * Bau eines Radweges auf dem Weg „Seeweg“, * Bau eines Naturpfades in Urszulin, * Umbau der touristischen Einrichtung und des didaktischen Weges „Żółwik“ bei ODM PPN in Stary Załucz, * Markierung der Radwege und Nordic Walking – mit Informationsschildern für den Touristen, z. B. den Namen des Pfades, der auf dem Weg noch zu bedecken bleibt, * Bau der natürlichen Wegbeleuchtung in Urszulin unter Verwendung von Photovoltaik-Paneelen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Ergebnisindikatoren zu erreichen, die in der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachse aufgeführt sind. Durch das Projekt wird der Naturtourismus in Schutzgebieten verbessert. Im Rahmen des Projekts ist geplant, 1 Mitarbeiter aus einer marginalisierten sozialen Gruppe zu beschäftigen. Die Zielgruppe, die direkt vom Projekt profitieren wird, ist: Bewohner der Gemeinde Urszulin, einschließlich Menschen mit Behinderungen. Ergebnisse des Projekts: * Anzahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze – andere Formen – 1 VZÄ. * Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten des Kultur- und Naturerbes, die Touristenattraktionen darstellen – 1000 Besuche pro Jahr. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het beschikbaar stellen van milieumiddelen in het gebied Urszulin Commune door middel van rationeel gebruik van activiteiten die gericht zijn op de bescherming van de beschermde gebieden van Polen. Deze doelstelling moet worden bereikt door de volgende infrastructuuractiviteiten uit te voeren: * Bouw van een fietspad op het fietspad „War Route” Wytyczno, * Bouw van een fietspad op de Lublin-Wola Uhruska fietspad (deel van Urszulin — Stare Załucze), * Bouw van een toeristische faciliteit MOR door het fietspad op de Lublin-Wola Uhruska fietspad (sectie Urszulin — Stare Załucze) in Dębowiec met multimedia infokiosk, * aanleg van een fietspad op het pad „Lake Trail”, * Bouw van een natuurlijk pad in Urszulin, * Reconstructie van de toeristische faciliteit en didactisch pad „Þółwik” bij ODM PPN in Stary Załucz, * Markering van fietspaden en nordic walking — met behulp van informatieborden voor de toerist, bijvoorbeeld de naam van het pad dat nog moet worden bedekt op het pad, * Bouw van natuurlijke pad verlichting in Urszulin met het gebruik van fotovoltaïsche panelen. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de resultaatindicatoren te bereiken die zijn opgenomen in de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire as. Als gevolg van het project zal het natuurtoerisme in beschermde gebieden worden verbeterd. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om 1 mensen uit een gemarginaliseerde sociale groep in dienst te nemen. De doelgroep die rechtstreeks van het project zal profiteren, is: inwoners van de gemeente Urszulin, inclusief mensen met een handicap. Resultaten van het project: * Aantal nieuw gecreëerde banen — andere vormen — 1 vte. * Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren en die toeristische attracties vormen — 1000 bezoeken/jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di mettere a disposizione risorse ambientali nell'area comune di Urszulin attraverso un uso razionale di attività volte a proteggere le aree protette di Polesia. Tale obiettivo deve essere conseguito svolgendo le seguenti attività infrastrutturali: * Costruzione di una pista ciclabile sulla pista ciclabile "War Route" Wytyczno, * Costruzione di una pista ciclabile sulla pista ciclabile Lublin-Wola Uhruska (sezione Urszulin — Stare Załucze), * costruzione di una struttura turistica MOR sulla pista ciclabile Lublin-Wola Uhruska (sezione Urszulin — Stare Załucze) a Dębowiec con infokiosk multimediale, * costruzione di una pista ciclabile sul sentiero "Lago Trail", * Costruzione di un percorso naturale in Urszulin, * Ricostruzione della struttura turistica e percorso didattico "φółwik" presso ODM PPN a Stary Załucz, * Marcatura di piste ciclabili e nordic walking — utilizzando indicazioni informative per il turista, ad esempio il nome del percorso che rimane da coprire sul sentiero, * Costruzione di illuminazione naturale percorso in Urszulin con l'uso di pannelli fotovoltaici. L'attuazione del progetto consentirà di raggiungere gli indicatori di risultato registrati nella descrizione dettagliata dell'asse prioritario. Come risultato del progetto, il turismo naturale nelle aree protette sarà migliorato. Nell'ambito del progetto, si prevede di impiegare 1 persone provenienti da un gruppo sociale emarginato. Il gruppo target che beneficerà direttamente del progetto sarà: residenti della Comune di Urszulin, comprese le persone con disabilità. Risultati del progetto: * Numero di nuovi posti di lavoro — altre forme — 1 ETP. * Aumento del numero previsto di visite a siti supportati appartenenti al patrimonio culturale e naturale e che costituiscono attrazioni turistiche — 1000 visite/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es poner a disposición recursos ambientales en el área de la Comuna de Urszulin a través de un uso racional de actividades destinadas a proteger las áreas protegidas de Polesia. Este objetivo debe alcanzarse llevando a cabo las siguientes actividades de infraestructura: * Construcción de un carril bici en el carril bici «War Route» Wytyczno, * Construcción de un carril bici en el carril bici Lublin-Wola Uhruska (sección de Urszulin — Stare Załucze), * Construcción de una instalación turística MOR por el carril bici Lublin-Wola Uhruska (sección Urszulin — Stare Załucze) en Dębowiec con infokiosk multimedia, * construcción de un sendero ciclista en el sendero «Lago Trail», * Construcción de un camino natural en Urszulin, * Reconstrucción de la instalación turística y camino didáctico «ółwik» en ODM PPN en Stary Załucz, * Marcado de senderos ciclistas y paseos nórdicos — utilizando señales de información para el turista, por ejemplo, el nombre del camino que queda por cubrir en el camino, * Construcción de la iluminación del camino natural en Urszulin con el uso de paneles fotovoltaicos. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los indicadores de resultados registrados en la descripción detallada del eje prioritario. Como resultado del proyecto, se mejorará el turismo natural en áreas protegidas. Como parte del proyecto, se planea emplear a 1 persona de un grupo social marginado. El grupo destinatario que se beneficiará directamente del proyecto será: residentes de la Comuna de Urszulin, incluidas las personas con discapacidad. Resultados del proyecto: * Número de nuevos puestos de trabajo — otros formularios — 1 ETC. * Aumento del número previsto de visitas a sitios apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y que constituyen atracciones turísticas — 1000 visitas/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at stille miljøressourcer til rådighed i Urszulinkommunen gennem rationel udnyttelse af aktiviteter, der har til formål at beskytte de beskyttede områder i Polesien. Dette mål skal nås ved at gennemføre følgende infrastrukturaktiviteter: * Opførelse af en cykelsti på cykelstien "War Route" Wytyczno, * Konstruktion af en cykelsti på cykelstien Lublin-Wola Uhruska (afsnittet Urszulin — Stare Załucze), * Opførelse af en turistfacilitet MOR ved cykelstien Lublin-Wola Uhruska (afsnittet Urszulin — Stare Załucze) i Dębowiec med multimedie infokiosk, * opførelse af en cykelsti på stien "Lake Trail", * Konstruktion af en naturlig sti i Urszulin, * Genopbygning af turistanlægget og didaktiske sti "ņółwik" ved ODM PPN i Stary Załucz, * Markering af cykelstier og nordisk gang — ved hjælp af oplysninger tegn til turisten, f.eks. navnet på den sti, der stadig skal dækkes på stien, * Konstruktion af naturlig sti belysning i Urszulin med brug af fotovoltaiske paneler. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå de resultatindikatorer, der er registreret i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen. Som følge af projektet vil naturturismen i beskyttede områder blive forbedret. Som en del af projektet er det planlagt at ansætte 1 personer fra en marginaliseret social gruppe. Målgruppen, der vil få direkte gavn af projektet, vil være: beboere i Urszulin Kommune, herunder personer med handicap. Resultaterne af projektet: * Antal nyoprettede job — andre former — 1 fuldtidsækvivalent. * Stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv, og som udgør turistattraktioner — 1000 besøg/år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η διάθεση περιβαλλοντικών πόρων στην περιοχή Urszulin Commune μέσω της ορθολογικής χρήσης των δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην προστασία των προστατευόμενων περιοχών της Πολωνίας. Ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί με την εκτέλεση των ακόλουθων δραστηριοτήτων υποδομής: * Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο ποδηλατόδρομο «War Route» Wytyczno, * Κατασκευή ποδηλάτου στο μονοπάτι Lublin-Wola Uhruska (τμήμα Urszulin — Stare Załucze), * Κατασκευή τουριστικής εγκατάστασης MOR από το ποδηλατόδρομο Lublin-Wola Uhruska (τμήμα Urszulin — Stare Załucze) στο Dębowiec με πολυμέσα infokiosk, * κατασκευή ποδηλατικού μονοπατιού στο μονοπάτι «Lake Trail», * Κατασκευή φυσικού μονοπατιού στο Urszulin, * Ανασυγκρότηση της τουριστικής εγκατάστασης και διδακτική διαδρομή στο ODM PPN στο Stary Załucz, * Σήμανση ποδηλατικών μονοπατιών και σκανδιναβικό περπάτημα — χρησιμοποιώντας ενημερωτικές πινακίδες για τον τουρίστα, π.χ. το όνομα του μονοπατιού που απομένει να καλυφθεί στο μονοπάτι, * Κατασκευή φυσικού φωτισμού μονοπατιών στο Urszulin με τη χρήση φωτοβολταϊκών πάνελ. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των δεικτών αποτελεσμάτων που καταγράφονται στη λεπτομερή περιγραφή του άξονα προτεραιότητας. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα βελτιωθεί ο φυσικός τουρισμός σε προστατευόμενες περιοχές. Στο πλαίσιο του σχεδίου, σχεδιάζεται να απασχοληθεί 1 άτομο από μια περιθωριοποιημένη κοινωνική ομάδα. Η ομάδα-στόχος που θα επωφεληθεί άμεσα από το έργο θα είναι: κάτοικοι της Κομμούνας Urszulin, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Αποτελέσματα του έργου: * Αριθμός νέων θέσεων εργασίας — άλλες μορφές — 1 ΙΠΑ. * Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα — 1000 επισκέψεις ετησίως. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je omogućiti dostupnost ekoloških resursa na području općine Urszulin racionalnim korištenjem aktivnosti usmjerenih na zaštitu zaštićenih područja Polezije. Taj se cilj treba postići provođenjem sljedećih infrastrukturnih aktivnosti: * Izgradnja biciklističke staze na biciklističkoj stazi „War Route” Wytyczno, * Izgradnja biciklističke staze Lublin-Wola Uhruska (dio Urszulin – Stare Załucze), * Izgradnja turističkog objekta MOR po biciklističkoj stazi Lublin-Wola Uhruska (dio Urszulin – Stare Załucze) u Dębowicu s multimedijalnim infokiosk, * izgradnja biciklističke staze na stazi „Jezerna staza”, * Izgradnja prirodne staze u Urszulinu, * Rekonstrukcija turističkog objekta i didaktička staza „ółwik” na ODM PPN-u u Stary Załuczu, * Označivanje biciklističkih staza i nordijskog hodanja – pomoću informativnih znakova za turiste, npr. naziv staze koja ostaje pokrivena na stazi, * Izgradnja prirodne rasvjete staze u Urszulinu uz korištenje fotonaponskih panela. Provedbom projekta omogućit će se postizanje pokazatelja rezultata zabilježenih u detaljnom opisu prioritetne osi. Kao rezultat projekta, poboljšat će se prirodni turizam u zaštićenim područjima. U sklopu projekta planira se zaposliti 1 osobu iz marginalizirane društvene skupine. Ciljna skupina koja će imati izravne koristi od projekta bit će: stanovnici općine Urszulin, uključujući osobe s invaliditetom. Rezultati projekta: * Broj novootvorenih radnih mjesta – drugi oblici – 1 EPRV. * Povećanje očekivanog broja posjeta podržanim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i čine turističke atrakcije – 1000 posjeta godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a pune la dispoziție resurse de mediu în zona Comunei Urszulin prin utilizarea rațională a activităților care vizează protejarea ariilor protejate din Polesia. Acest obiectiv trebuie realizat prin desfășurarea următoarelor activități de infrastructură: * Construirea unui traseu pentru biciclete pe traseul de ciclism „War Route” Wytyczno, * Construirea unui traseu pentru biciclete pe traseul de biciclete Lublin-Wola Uhruska (secțiunea Urszulin – Stare Załucze), * Construirea unei facilități turistice MOR pe pista de ciclism Lublin-Wola Uhruska (secțiunea Urszulin – Stare Załucze) în Dębowiec cu infokiosk multimedia; * construirea unui traseu de ciclism pe traseul „Lake Trail”, * Construirea unei căi naturale în Urszulin, * Reconstrucția facilității turistice și a traseului didactic „Żółwik” la ODM PPN în Stary Załucz, * Marcarea traseelor de ciclism și a mersului nordic – folosind indicatoare de informare pentru turist, de exemplu numele traseului care rămâne de acoperit pe traseu, * Construcția de iluminare a căilor naturale în Urszulin cu utilizarea panourilor fotovoltaice. Implementarea proiectului va permite atingerea indicatorilor de rezultat înregistrați în Descrierea detaliată a axei prioritare. Ca urmare a proiectului, turismul natural în ariile protejate va fi îmbunătățit. Ca parte a proiectului, se preconizează angajarea a 1 persoană dintr-un grup social marginalizat. Grupul țintă care va beneficia direct de proiect va fi: locuitorii comunei Urszulin, inclusiv persoanele cu dizabilități. Rezultatele proiectului: * Numărul de locuri de muncă nou create – alte forme – 1 ENI. * Creșterea numărului preconizat de vizite în situri care aparțin patrimoniului cultural și natural și care constituie atracții turistice – 1000 de vizite/an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je sprístupniť environmentálne zdroje v oblasti obce Urszulin prostredníctvom racionálneho využívania činností zameraných na ochranu chránených oblastí Polesia. Tento cieľ sa má dosiahnuť vykonávaním týchto činností v oblasti infraštruktúry: * Výstavba cyklotrasy na cyklotrase „War Route“ Wytyczno, * Výstavba cyklotrasy na cyklotrase Lublin-Wola Uhruska (časť Urszulin – Stare Załucze), * Výstavba turistického zariadenia MOR pri cyklotrase na cyklotrase Lublin-Wola Uhruska (sekcia Urszulin – Stare Załucze) v Dębowici s multimediálnym infokioskom, * výstavba cyklotrasy na chodníku „Lake Trail“, * Výstavba prírodnej trasy v Urszuline, * Rekonštrukcia turistického zariadenia a didaktickej cesty „Żółwik“ na ODM PPN v Starom Załucze, * Označenie cyklistických trás a nordickej chôdze – pomocou informačných značiek pre turistu, napr. názov trasy, ktorá zostáva pokrytá na ceste, * Výstavba osvetlenia prírodnej trasy v Urszulíne s využitím fotovoltaických panelov. Realizácia projektu umožní dosiahnuť ukazovatele výsledkov zaznamenané v podrobnom opise prioritnej osi. Vďaka projektu sa zlepší prírodná turistika v chránených oblastiach. V rámci projektu sa plánuje zamestnať 1 ľudí z marginalizovanej sociálnej skupiny. Cieľovou skupinou, ktorá bude priamo ťažiť z projektu, bude: obyvatelia obce Urszulin, vrátane ľudí so zdravotným postihnutím. Výsledky projektu: * Počet novovytvorených pracovných miest – iné formy – 1 FTE. * Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a predstavujú turistické atrakcie – 1000 návštev za rok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħmel ir-riżorsi ambjentali disponibbli fiż-żona tal-Komun ta’ Urszulin permezz ta’ użu razzjonali ta’ attivitajiet immirati lejn il-protezzjoni taż-żoni protetti tal-Polesia. Dan l-għan għandu jintlaħaq billi jitwettqu l-attivitajiet ta’ infrastruttura li ġejjin: * Kostruzzjoni ta ‘passaġġ tar-roti fuq it-traċċa tar-rota “War Route” Wytyczno, * Kostruzzjoni ta ‘passaġġ tar-roti fuq il-trail bike Lublin-Wola Uhruska (sezzjoni ta’ Urszulin — Stare Załucze), * Kostruzzjoni ta ‘faċilità turistika MOR mill-mogħdija tar-roti fuq il-linja tar-rota Lublin-Wola Uhruska Uhruska (sezzjoni Urszulin — Stare Załucze) f’Dębowiec bil multimedia in SIEĠosk, * bini ta’ mogħdija taċ-ċikliżmu fit-traċċa “Lake Trail”, * Kostruzzjoni ta’ mogħdija naturali f’Urszulin, * Rikostruzzjoni tal-faċilità turistika u t-triq didattika “Żółwik” f’ODM PPN fi Stary Załucz, * Immarkar ta’ traċċi taċ-ċikliżmu u mixi nordiku — bl-użu ta’ sinjali ta’ informazzjoni għat-turist, eż. l-isem tat-triq li għad trid titgħatta fit-triq, * Kostruzzjoni ta’ dawl naturali f’Urszulin bl-użu ta’ pannelli fotovoltajċi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi tar-riżultati rreġistrati fid-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju. Bħala riżultat tal-proġett, it-turiżmu naturali f’żoni protetti se jittejjeb. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġu impjegati persuna waħda minn grupp soċjali emarġinat. Il-grupp fil-mira li se jibbenefika direttament mill-proġett se jkun: residenti tal-Komun ta’ Urszulin, inklużi persuni b’diżabilità. Riżultati tal-proġett: * Għadd ta’ impjiegi maħluqa ġodda — forom oħra — 1 FTE. * Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi — 1000 żjara/sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é disponibilizar recursos naturais na área do município de Urszulin através da utilização racional de medidas destinadas a proteger as áreas protegidas da Polésia. Prevê-se que este objetivo seja alcançado através da realização das seguintes medidas em matéria de infraestruturas: * Construção da ciclovia na ciclovia «Rota da Guerra» Wytyczno, * Construção de uma ciclovia na ciclovia Lublin-Wola Uhruska (parte da Urszulin – Stare Załucze), * Construção do objeto turístico MOR ao longo da ciclovia na ciclovia Lublin-Wola Uhruska na secção Urszulin-Bill da Urszulin – Urszulin – Ursulin Ursula em Dębowiec, juntamente com a ciclovia infokiosk. A execução do projeto permitirá alcançar os indicadores de resultados registados na descrição pormenorizada do eixo prioritário. O projeto irá melhorar o turismo natural em zonas protegidas. O projeto prevê empregar 1 pessoa de um grupo social marginalizado. O grupo-alvo a beneficiar diretamente da execução do projeto será: residentes da comuna de Urszulin, incluindo pessoas com deficiência. Resultados do projecto: * Número de postos de trabalho recém-criados – outras formas – 1 ETC. * Aumentar o número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas – 1000 visitas/ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tarjota ympäristöresursseja Urszulinin kunnan alueella käyttämällä järkevästi toimia, joilla pyritään suojelemaan Polesian suojelualueita. Tämä tavoite on saavutettava toteuttamalla seuraavia infrastruktuuritoimintoja: * Pyörätien rakentaminen pyöräilyreitille ”War Route” Wytyczno, * Polkupyöräpolun rakentaminen Lublin-Wola Uhruskan pyöräreitille (Urszulinin osa – Stare Załucze), * matkailulaitoksen rakentaminen MOR-pyöräradalle Lublin-Wola Uhruska -polkua pitkin (osa Urszulin – Stare Załucze) Dębowiecissa multimedia infokioskin avulla, * Polkupyöräpolun rakentaminen polulle ”Lake Trail”, * Luonnollisen polun rakentaminen Urszuliniin, * matkailukeskuksen ja didaktisen polun rekonstruointi ODM PPN: ssä Stary Załuczissa, * pyöräilyreittien ja nordisten kävelyreittien merkitseminen – käyttäen matkailun tiedotuskylttejä, esim. polulla jäljellä olevan polun nimi, * Luonnollisen polun valaistuksen rakentaminen Urszulinissa aurinkosähköpaneelien avulla. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa toimintalinjan yksityiskohtaiseen kuvaukseen kirjatut tulosindikaattorit. Hankkeen tuloksena luontomatkailua suojelluilla alueilla parannetaan. Osana hanketta on suunniteltu työllistämään 1 henkilöä syrjäytyneestä sosiaalisesta ryhmästä. Hankkeesta suoraan hyötyvä kohderyhmä on: Urszulinin kommuunin asukkaat, mukaan lukien vammaiset. Hankkeen tulokset: * Uusien työpaikkojen määrä – muut lomakkeet – 1 kokoaikavastaava. * Odotettujen vierailujen määrän kasvu tuetussa kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluvissa kohteissa, jotka muodostavat matkailukohteita – 1000 vierailua vuodessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zagotoviti okoljske vire na območju občine Urszulin z racionalno uporabo dejavnosti, namenjenih varovanju zavarovanih območij Polezije. Ta cilj je treba doseči z izvajanjem naslednjih infrastrukturnih dejavnosti: * Gradnja kolesarske poti na kolesarski stezi „Vojna pot“ Wytyczno, * Izgradnja kolesarske poti na Lublin-Wola Uhruski kolesarski poti (sekcija Urszulin – Stare Załucze), * Izgradnja turističnega objekta MOR po kolesarski stezi Lublin-Wola Uhruska (sekcija Urszulin – Stare Załucze) v Dębowiecu z multimedijskimi infokiosk, * izgradnja kolesarske poti na poti „Jezerska pot“, * Izgradnja naravne poti v Urszulinu, * Obnova turističnega objekta in didaktične poti „ołwik“ pri ODM PPN v Stari Załucz, * Označevanje kolesarskih poti in nordijska hoja – z uporabo informativnih znakov za turista, npr. ime poti, ki jo je treba pokriti na poti, * Izgradnja razsvetljave naravne poti v Urszulinu z uporabo fotonapetostnih panelov. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje kazalnikov rezultatov, zabeleženih v podrobnem opisu prednostne osi. S projektom se bo izboljšal naravni turizem na zavarovanih območjih. V okviru projekta naj bi zaposlili 1 osebo iz marginalizirane družbene skupine. Ciljna skupina, ki bo imela neposredne koristi od projekta, bo: prebivalci občine Urszulin, vključno z invalidi. Rezultati projekta: * Število novih delovnih mest – druge oblike – 1 EPDČ. * Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine, ki predstavljajo turistične znamenitosti – 1000 obiskov/leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zpřístupnit environmentální zdroje v oblasti Urszulin Commune racionálním využíváním činností zaměřených na ochranu chráněných oblastí Polesie. Tohoto cíle má být dosaženo prováděním těchto činností v oblasti infrastruktury: * Výstavba cyklostezky na cyklostezce „War Route“ Wytyczno, * výstavba cyklostezky na cyklostezce Lublin-Wola Uhruska (sekce Urszulin – Stare Załucze), * Výstavba turistického zařízení MOR u cyklostezky Lublin-Wola Uhruska (sekce Urszulin – Stare Załucze) v Dębowici s multimediální infokiosk, * výstavba cyklistické stezky na stezce „Jezerní stezka“, * stavba přírodní stezky v Urszulinu, * rekonstrukce turistického zařízení a didaktická stezka „Ďółwik“ na ODM PPN ve Stary Załucz, * značení cyklostezek a nordic walking – pomocí informačních značek pro turisty, např. název cesty, která má být pokryta na stezce, * Stavba přirozeného osvětlení cest v Urszulinu s využitím fotovoltaických panelů. Realizace projektu umožní dosáhnout ukazatelů výsledků zaznamenaných v podrobném popisu prioritní osy. V důsledku projektu dojde ke zlepšení přírodního cestovního ruchu v chráněných oblastech. V rámci projektu se plánuje zaměstnat 1 osoby z marginalizované sociální skupiny. Cílovou skupinou, která bude mít přímý prospěch z projektu, bude: obyvatelé Urszulinovy komuny, včetně osob se zdravotním postižením. Výsledky projektu: * Počet nově vytvořených pracovních míst – jiné formy – 1 FTE. * Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví, které představují turistické atrakce – 1000 návštěv/rok. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti galimybę naudotis aplinkos ištekliais Urszulino komunos teritorijoje racionaliai naudojant veiklą, kuria siekiama apsaugoti saugomas Lenkijos teritorijas. Šio tikslo siekiama vykdant šią infrastruktūros veiklą: * Dviračių tako tiesimas ant dviračių tako „Karas kelias“ Wytyczno, * Dviračių tako statyba Liublino-Wola Uhruskos dviračių tako (Urszulin – Stare Załucze atkarpa), * Turizmo objekto statyba pagal dviračių taką Lublino-Wola Uhruska dviračių taku (Urszulin – Stare Załucze atkarpa) Dębowiec su multimedijos infokiosk, * dviračių tako tiesimas trasoje „Lake Trail“, * Natūralaus kelio tiesimas Urszuline, * Turizmo objekto ir didaktinio kelio „Þółwik“ rekonstrukcija ODM PPN Stary Załucz, * Dviračių takų ir šiaurės pėsčiųjų ženklinimas – naudojant turistams skirtus informacinius ženklus, pvz., kelio, kuris lieka kelyje, pavadinimą, * Natūralaus kelio apšvietimo statyba Urszuline naudojant fotovoltines plokštes. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti rezultatų rodiklius, įrašytus išsamiame prioritetinės krypties apraše. Įgyvendinus projektą, bus pagerintas gamtinis turizmas saugomose teritorijose. Projekto metu planuojama įdarbinti 1 asmenį iš marginalizuotos socialinės grupės. Tikslinė grupė, kuriai projektas bus tiesiogiai naudingas, bus: Urszulino komunos gyventojai, įskaitant neįgaliuosius. Projekto rezultatai: * Naujai sukurtų darbo vietų (kitų formų) skaičius – 1 visos darbo dienos ekvivalentas. * Numatoma daugiau apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui ir sudarančiose turistų lankomas vietas – 1000 apsilankymų per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt vides resursu pieejamību Urzuļa pašvaldības teritorijā, racionāli izmantojot darbības, kuru mērķis ir aizsargāt Polēzijas aizsargājamās teritorijas. Šis mērķis jāsasniedz, veicot šādas infrastruktūras darbības: * Veloceliņa izbūve velosipēda takā “Kara ceļš” Wytyczno, * Velosipēdu trases izbūve uz Ļubļinas-Volas Uhruska velosipēda takas (Urszulina — Stare Załucze posms), * Tūrisma objekta MOR būvniecība pa veloceliņu Lublin-Wola Uhruska velosipēdu takā (sekcijas Urszulin — Stare Załucze) Dębowiec ar multimediju infokiosk * veloceliņa izbūve uz takas “Lake Trail”, * Dabiska ceļa izbūve Urzulā, * Tūrisma objekta un didaktiskā ceļa “Żółwik” rekonstrukcija ODM PPN Stary Załucz, * Velosipēdu taku un nūdeļu pastaigu marķēšana — izmantojot tūrisma informācijas zīmes, piem., ceļa nosaukums, kas vēl jānosedz uz ceļa, * Dabiskā ceļa apgaismojuma izbūve Urzulā, izmantojot fotoelementu paneļus. Projekta īstenošana ļaus sasniegt rezultātu rādītājus, kas ierakstīti detalizētā prioritārā virziena aprakstā. Projekta rezultātā tiks uzlabots dabas tūrisms aizsargājamās teritorijās. Projekta ietvaros plānots nodarbināt 1 cilvēku no marginalizētas sociālās grupas. Mērķa grupa, kas gūs tiešu labumu no projekta, būs: Urszulinas komūnas iedzīvotāji, tostarp cilvēki ar invaliditāti. Projekta rezultāti: * Jaunizveidoto darba vietu skaits — citas formas — 1 FTE. * Paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajās vietās, kas pieder pie kultūras un dabas mantojuma un veido tūrisma objektus — 1000 apmeklējumi gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да предостави екологични ресурси в района на община Urszulin чрез рационално използване на дейности, насочени към защита на защитените територии на Полезия. Тази цел трябва да бъде постигната чрез извършване на следните инфраструктурни дейности: * Изграждане на велосипедна алея по велоалеята „Военен маршрут„Wytyczno, * Изграждане на велосипедна алея по велоалеята Люблин-Вола Уруска (раздел Урсулин — Стар Залюце), * Изграждане на туристическа база МОР по велосипедната пътека Люблин-Вола Уруска (раздел Урсулин — Стар Залуче) в Dębowiec с мултимедийна инфокиоск, * изграждане на велосипедна пътека по пътеката „Езерна пътека„, * Изграждане на естествена пътека в Урсулин, * Реконструкция на туристическото съоръжение и дидактичен път „Толвик“ в ODM PPN в Стари Залюц, * Маркиране на велосипедни пътеки и нордически разходки — използване на информационни табели за туриста, напр. името на пътеката, която остава да бъде покрита по пътя, * Изграждане на естествено осветление в Уршзулин с използването на фотоволтаични панели. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат показателите за резултати, записани в Подробното описание на приоритетната ос. В резултат на проекта ще се подобри природният туризъм в защитените територии. Като част от проекта се планира да бъдат наети 1 души от маргинализирана социална група. Целевата група, която ще се възползва пряко от проекта, ще бъде: жителите на комуната Урсулин, включително хората с увреждания. Резултати от проекта: * Брой новосъздадени работни места — други форми — 1 ЕПРВ. * Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани обекти, принадлежащи към културно и природно наследство и представляващи туристически атракции — 1000 посещения/година. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy az Urszulin község területén a védett területek védelmét célzó tevékenységek ésszerű felhasználásával elérhetővé tegye a környezeti erőforrásokat. Ezt a célkitűzést a következő infrastrukturális tevékenységek végzésével kell elérni: * Kerékpárút építése a „War Route” Wytyczno kerékpárútvonalon, * kerékpárút építése a Lublin-Wola Uhruska kerékpárúton (Ursulin – Stare Załucze szakasza), * MOR turisztikai létesítmény építése a Lublin-Wola Uhruska kerékpárút mentén (Ursulin – Stare Załucze szakasz) multimédiás infokiosk, * kerékpárút építése a „Lake Trail” nyomvonalon, * természeti útvonal építése Urszulinban, * turisztikai létesítmény felújítása és didaktikus útvonal „Żółwik” az ODM PPN-nél Stary Załuczban, * kerékpárút és nordic walking jelölése – információs táblák használatával a turista számára, pl. az útvonal neve, amely az ösvényen marad, * természetes útvilágítás építése Urszulinban fotovoltaikus panelek használatával. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a prioritási tengely részletes leírásában rögzített eredménymutatók elérését. A projekt eredményeként javul a természeti turizmus a védett területeken. A projekt részeként a tervek szerint 1 embert foglalkoztatnak egy marginalizált társadalmi csoportból. A projektből közvetlenül részesülő célcsoport a következő lesz: az Urszulin Kommün lakói, beleértve a fogyatékkal élőket is. A projekt eredményei: * Az újonnan létrehozott munkahelyek száma – egyéb formák – 1 teljes munkaidős egyenérték. * A kulturális és természeti örökséghez tartozó, turisztikai látványosságnak számító támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése – 1000 látogatás/év. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail acmhainní comhshaoil a chur ar fáil i gceantar Commune Urszulin trí úsáid réasúnach a bhaint as gníomhaíochtaí atá dírithe ar limistéir chosanta Polesia a chosaint. Tá an cuspóir sin le baint amach trí na gníomhaíochtaí bonneagair seo a leanas a dhéanamh: * Cosán rothar a thógáil ar an rian rothaíochta “War Route” Wytyczno, * cosán rothar a thógáil ar chonair rothar Lublin-Wola Uhruska (cuid de Urszulin — Stare Załucze), * Saoráid turasóireachta a thógáil MOR ag an gcosán rothar Lublin-Wola Uhruska (roinn Urszulin — Stare Załucze) i Dębowiec le infokiosk ilmheán, * cosán rothaíochta a thógáil ar an gcosán “Lake Trail”, * cosán nádúrtha a thógáil in Urszulin, * Atógáil na saoráide turasóireachta agus cosán teagascach “Χółwik” ag ODM PPN i Stary Załucz, * Marcáil cosáin rothaíochta agus siúlóidí nordic — ag baint úsáide as comharthaí faisnéise don turasóir, e.g. ainm an chosáin atá fós le clúdach ar an gcosán, * Tógáil soilsiú cosán nádúrtha in Urszulin le húsáid painéil fhótavoltacha. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann na táscairí toraidh a thaifeadtar sa Tuairisc Mhionsonraithe ar an Ais Tosaíochta a bhaint amach. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear feabhas ar an turasóireacht nádúrtha i limistéir faoi chosaint. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe duine amháin ó ghrúpa sóisialta imeallaithe a fhostú. Is é an spriocghrúpa a bhainfidh tairbhe dhíreach as an tionscadal ná: cónaitheoirí an Chomórtais Urszulin, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Torthaí an tionscadail: * Líon na bpost nuachruthaithe — foirmeacha eile — 1 FTE. * Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus arb iad is díol spéise do thurasóirí iad — 1000 cuairt in aghaidh na bliana. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att göra miljöresurser tillgängliga i Urszulinkommunen genom rationell användning av verksamhet som syftar till att skydda de skyddade områdena i Polesien. Detta mål ska uppnås genom att följande infrastrukturverksamhet bedrivs: * Konstruktion av en cykelväg på cykelleden ”War Route” Wytyczno, * Anläggning av en cykelväg på Lublin-Wola Uhruska cykelled (avsnitt Urszulin – Stare Załucze), * Anläggning av en turistanläggning MOR vid cykelvägen på Lublin-Wola Uhruska cykelleden (avsnitt Urszulin – Stare Załucze) i Dębowiec med multimedia infokiosk, * konstruktion av en cykelväg på leden ”Lake Trail”, * Anläggning av en naturlig väg i Urszulin, * Ombyggnad av turistanläggningen och didaktisk väg ” Łółwik” vid ODM PPN i Stary Załucz, * Märkning av cykelleder och nordiska promenader – med hjälp av informationsskyltar för turisten, t.ex. namnet på den stig som återstår att täcka på stigen, * Konstruktion av naturlig vägbelysning i Urszulin med användning av fotovoltaiska paneler. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå de resultatindikatorer som registrerats i den detaljerade beskrivningen av insatsområdet. Som ett resultat av projektet kommer naturturismen i skyddade områden att förbättras. Som en del av projektet är det planerat att anställa 1 personer från en marginaliserad social grupp. Målgruppen som kommer att gynnas direkt av projektet kommer att vara: invånare i Urszulinkommunen, inklusive personer med funktionsnedsättning. Resultat av projektet: * Antal nyskapade arbetstillfällen – andra former – 1 heltidsekvivalent. * Ökning av det förväntade antalet besök på platser med stöd som hör till kultur- och naturarv och utgör turistattraktioner – 1000 besök/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on teha Urszulini kommuunis kättesaadavaks keskkonnaressursid, kasutades ratsionaalselt Polesia kaitsealasid. See eesmärk saavutatakse järgmiste infrastruktuuriga seotud tegevustega: * Jalgrattatee ehitamine jalgrattarajal „War Route“ Wytyczno, * Jalgrattatee ehitamine Lublin-Wola Uhruska jalgrattarajal (Urszulini osa – Stare Załucze), * turismirajatise MOR ehitamine Lublin-Wola Uhruska jalgrattarajal (Urszulin – Stare Załucze) Dębowiecis koos multimeedia infokioskiga, * jalgrattateed rajal „Lake Trail“, * Loodusliku tee ehitamine Urszulinis, * Turismirajatise ja didaktilise tee rekonstrueerimine ODM PPN-is Stary Załuczis, * Jalgrattaradade ja põhjamaade jalutusradade märgistamine turistidele mõeldud infomärkide abil, nt tee nimi, mis jääb teele katmata, * loodusliku tee valgustuse ehitamine Urszulinis fotogalvaaniliste paneelide abil. Projekti rakendamine võimaldab saavutada prioriteetse suuna üksikasjalikus kirjelduses esitatud tulemusnäitajad. Projekti tulemusena paraneb loodusturism kaitsealadel. Projekti raames on kavas anda tööd 1 inimesele tõrjutud sotsiaalsest grupist. Sihtrühm, kes saab projektist otsest kasu, on järgmine: Urszulini kommuuni elanikud, sealhulgas puuetega inimesed. Projekti tulemused: * Uute töökohtade arv – muud vormid – 1 täistööajale taandatud töötaja. * Kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvate ja turismiobjekte moodustavate toetatud paikade eeldatava arvu suurenemine – 1000 külastust aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.03.00-06-0014/17
0 references