Innovation arenas the tourism industry in Värmland (Q3990746)

Besöksnäringen i hela Värmland är hårt drabbad av covid-19-pandemin. De internationella marknaderna är i stort sett obefintliga så länge pandemin pågår. Redan innan pandemin utbröt var hållbarhetsfrågor viktiga för besöksnäringen. Konsumenter och gäster har blivit mer och mer miljömedvetna och tar i större utsträckning än tidigare hänsyn till både miljöarbete och socialt främjande insatser vid val av besöksmål. Utmaningar att bedriva besöksnäring i och med pandemin och krav på hållbarhetsarbete kräver att branschen behöver ställa till att möta nya förutsättningar. Det krävs att innovations- och omställningsförmågan höjs för att den värmländska besöksnäringen fortsatt ska vara attraktiv och konkurrenskraftig. Med utmaningar kommer också möjligheter. Små och medelstora företag inom besöksnäringen har större vilja än tidigare att digitalisera verksamheten. Förmågan att digitalisera och se möjligheter till nya tjänster och affärsmodeller är dock generellt sett låg. För att bemöta ovanstående utmaningar och möjligheter ska projektet skapa kunskapsytor där företagen kan höja sin kunskap och förståelsen om innovation, digital- och grön omställning. I nästa led har företagen tillgång till en innovationssupport där projektet bidrar med expertis och stödtjänster för att företagen ska kunna förverkliga de innovationer som är i linje med digital- och grön omställning. Projektet ska också bidra med spridning av innovationer, både till andra små och medelstora företag samt besökare som till syvende och sist är de som ska uppleva och nyttja dem. Mål Övergripande mål Företag inom besöksnäringen ska öka sin innovationskraft och omställningsförmåga när det kommer till digitala och gröna lösningar. Långsiktigt verkar projektet för att detta ska leda till fler attraktiva platser runt om i Värmland med en stärkt konkurrenskraft bland små och medelstora företag inom ekonomisk, miljömässig och social hållbarhet. Projektmål Projektet har bidragit till att fler företag har realiserat sina innovationer och utvecklat sin verksamhet samt att ett ökat antal företag gjort en digital och/eller grön omställning. Detta har medfört att små och medelstora företag inom besöksnäringen i Värmland har stärkt sin attraktionskraft och klarar pandemins effekter för en konkurrenskraftig näring även efter pandemin. Delmål Delmål 1 En struktur för innovationsarenor inom besöksnäringen har utvecklats och implementerats. Innovationsarenorna hjälper företagen identifiera sina behov och styrkor och lägger grunden för tjänsteutbud och plattformsutveckling. Delmål 2 Innovationssupport har möjliggjort digitaliserings- och gröna omställningsinsatser i praktiken. En infrastruktur och plattform för tjänster och strukturkapital för innovation, digital omställning och grön omställning anpassat för besöksnäringen har utvecklats. Kopplat till detta har ett tjänsteutbud utvecklats och etablerats för SMF med fokus på innovation, digital- och grön omställning. Delmål 3 SMF når ut med sina produkter och innovationer till nya målgrupper och marknader. Genom att utveckla innovationer, samarbete och stärka sin konkurrenskraft kan företagen nå nya målgrupper och marknader både nationellt och internationellt. Delmål 4 50 procent av deltagande företag ska representeras av kvinnor, 50 procent av män. Dessutom ska minst 30 procent av deltagarna ha utländsk bakgrund. (Swedish)

0 references

The hospitality industry throughout Värmland is severely affected by the COVID-19 pandemic. International markets remain largely non-existent for the duration of the pandemic. Even before the outbreak of the pandemic, sustainability issues were important for the tourism industry. Consumers and guests have become more and more environmentally aware and take greater account of both environmental work and social promotion when choosing places to visit. Challenges to carry out the tourism industry with the pandemic and demands for sustainability work require the industry to put in place to meet new conditions. It is necessary to increase the capacity for innovation and transition in order to maintain the attractiveness and competitiveness of the tourism industry in Värmland. Challenges also come with opportunities. Small and medium-sized enterprises in the hospitality sector have a greater willingness than before to digitise their activities. However, the ability to digitise and see opportunities for new services and business models is generally low. To meet the above challenges and opportunities, the project will create knowledge spaces where companies can increase their knowledge and understanding of innovation, digital and green transitions. In the next stage, companies have access to innovation support, where the project provides expertise and support services to enable companies to realise the innovations that are in line with the digital and green transitions. The project will also contribute to the dissemination of innovations, both to other small and medium-sized enterprises as well as to visitors who will ultimately experience and use them. Objectives Overall goals Companies in the hospitality industry will increase their capacity for innovation and transition when it comes to digital and green solutions. In the long term, the project works to ensure that this will lead to more attractive places around Värmland with a strengthened competitiveness of small and medium-sized enterprises in the fields of economic, environmental and social sustainability. The project has contributed to more companies having realised their innovations and developed their operations and that an increased number of companies have made a digital and/or green transition. As a result, small and medium-sized enterprises in the tourism industry in Värmland have strengthened their attractiveness and are able to cope with the impact of the pandemic on a competitive industry even after the pandemic. Sub-objective 1 A structure for innovation arenas in the hospitality industry has been developed and implemented. The innovation arenas help companies identify their needs and strengths and lay the foundations for service offerings and platform development. Milestone 2 innovation support has enabled digitalisation and green transition efforts in practice. An infrastructure and platform for services and structural capital for innovation, digital and green transitions adapted to the tourism industry has been developed. Linked to this, a service offering has been developed and established for SMEs with a focus on innovation, digital and green transitions. Sub-Objective 3 SMEs reach out with their products and innovations to new target groups and markets. By developing innovations, cooperation and strengthening their competitiveness, companies can reach new target groups and markets both nationally and internationally. Whereas 4 50 % of participating companies should be represented by women, 50 % of men; In addition, at least 30 % of participants must have a foreign background. (English)

point in time

17 December 2021

readability score

0.7243934251168981

0 references

Die Hotellerie in ganz Värmland ist stark von der COVID-19-Pandemie betroffen. Die internationalen Märkte bleiben für die Dauer der Pandemie weitgehend nicht vorhanden. Schon vor Ausbruch der Pandemie waren Nachhaltigkeitsfragen für die Tourismusbranche wichtig. Verbraucher und Gäste sind immer umweltbewusster geworden und berücksichtigen bei der Wahl der Orte, die zu besuchen sind, sowohl Umweltarbeit als auch soziale Förderung. Die Herausforderungen bei der Umsetzung der Tourismusbranche mit der Pandemie und die Anforderungen an Nachhaltigkeitsarbeit erfordern, dass die Industrie neue Bedingungen erfüllt. Um die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Tourismusbranche in Värmland zu erhalten, ist es notwendig, die Innovations- und Übergangsfähigkeit zu erhöhen. Herausforderungen sind auch mit Chancen verbunden. Kleine und mittlere Unternehmen im Gastgewerbe haben eine größere Bereitschaft als bisher, ihre Aktivitäten zu digitalisieren. Allerdings ist die Fähigkeit, neue Dienstleistungen und Geschäftsmodelle zu digitalisieren und zu sehen, im Allgemeinen gering. Um den oben genannten Herausforderungen und Chancen gerecht zu werden, wird das Projekt Wissensräume schaffen, in denen Unternehmen ihr Wissen und ihr Verständnis für Innovation, digitale und grüne Transformationen verbessern können. In der nächsten Phase haben Unternehmen Zugang zur Innovationsförderung, wo das Projekt Know-how und Support-Services bietet, um Unternehmen in die Lage zu versetzen, die Innovationen zu realisieren, die mit dem digitalen und ökologischen Wandel im Einklang stehen. Das Projekt wird auch zur Verbreitung von Innovationen beitragen, sowohl an andere kleine und mittlere Unternehmen als auch an Besucher, die sie letztlich erleben und nutzen werden. Ziele Gesamtziele Unternehmen in der Hotellerie werden ihre Innovations- und Übergangsfähigkeit in Bezug auf digitale und grüne Lösungen erhöhen. Langfristig soll sichergestellt werden, dass dies zu attraktiveren Orten rund um Värmland führen wird, wobei die Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen in den Bereichen Wirtschaft, Umwelt und soziale Nachhaltigkeit gestärkt wird. Das Projekt hat dazu beigetragen, dass mehr Unternehmen ihre Innovationen realisiert und ihre Geschäftstätigkeit weiterentwickelt haben und dass eine wachsende Zahl von Unternehmen einen digitalen und/oder grünen Wandel vollzogen hat. Infolgedessen haben kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche in Värmland ihre Attraktivität gestärkt und können die Auswirkungen der Pandemie auf eine wettbewerbsfähige Industrie auch nach der Pandemie bewältigen. Unterziel 1 Eine Struktur für Innovationsfelder in der Hotellerie wurde entwickelt und umgesetzt. Die Innovationsfelder helfen Unternehmen dabei, ihre Bedürfnisse und Stärken zu erkennen und die Grundlagen für Serviceangebote und Plattformentwicklung zu legen. Meilenstein 2 Innovationsförderung hat die Digitalisierung und den ökologischen Wandel in der Praxis ermöglicht. Es wurde eine Infrastruktur und Plattform für Dienstleistungen und strukturelles Kapital für Innovation, digitale und grüne Transformationen entwickelt, die an die Tourismusbranche angepasst sind. In Verbindung damit wurde ein Dienstleistungsangebot für KMU mit Schwerpunkt Innovation, digitaler und grüner Wandel entwickelt und eingerichtet. Teilziel 3 KMU erreichen mit ihren Produkten und Innovationen neue Zielgruppen und Märkte. Durch die Entwicklung von Innovationen, die Zusammenarbeit und die Stärkung ihrer Wettbewerbsfähigkeit können Unternehmen neue Zielgruppen und Märkte sowohl national als auch international erreichen. In der Erwägung, dass 4 50 % der teilnehmenden Unternehmen Frauen, 50 % der Männer, vertreten sollten; Darüber hinaus müssen mindestens 30 % der Teilnehmer einen ausländischen Hintergrund haben. (German)

point in time

17 December 2021

0 references

L’industrie hôtelière du Värmland est gravement touchée par la pandémie de COVID-19. Les marchés internationaux restent largement inexistants pendant la durée de la pandémie. Avant même l’apparition de la pandémie, les questions de durabilité étaient importantes pour l’industrie touristique. Les consommateurs et les clients sont de plus en plus conscients de l’environnement et tiennent davantage compte du travail environnemental et de la promotion sociale lors du choix des lieux à visiter. Les défis à relever pour mener à bien l’industrie du tourisme avec la pandémie et les exigences en matière de travail de durabilité exigent que l’industrie soit mise en place pour répondre aux nouvelles conditions. Il est nécessaire d’accroître la capacité d’innovation et de transition afin de maintenir l’attractivité et la compétitivité de l’industrie touristique dans le Värmland. Les défis s’accompagnent également d’opportunités. Les petites et moyennes entreprises du secteur de l’hôtellerie sont plus disposées qu’auparavant à numériser leurs activités. Toutefois, la capacité de numériser et de voir les possibilités de nouveaux services et modèles d’entreprise est généralement faible. Pour relever les défis et opportunités susmentionnés, le projet créera des espaces de connaissance où les entreprises pourront améliorer leurs connaissances et leur compréhension de l’innovation, des transitions numériques et vertes. Dans la phase suivante, les entreprises ont accès à un soutien à l’innovation, où le projet fournit une expertise et des services de soutien pour permettre aux entreprises de réaliser les innovations qui sont en ligne avec les transitions numérique et verte. Le projet contribuera également à la diffusion d’innovations, tant auprès d’autres petites et moyennes entreprises que de visiteurs qui, en fin de compte, en feront l’expérience et les utiliseront. Objectifs Buts généraux Les entreprises de l’industrie hôtelière augmenteront leur capacité d’innovation et de transition en matière de solutions numériques et vertes. À long terme, le projet vise à faire en sorte que cela aboutisse à des lieux plus attrayants autour de Värmland, avec une compétitivité renforcée des petites et moyennes entreprises dans les domaines de la durabilité économique, environnementale et sociale. Le projet a contribué à ce que davantage d’entreprises aient réalisé leurs innovations et développé leurs activités et qu’un nombre croissant d’entreprises aient fait une transition numérique et/ou écologique. En conséquence, les petites et moyennes entreprises de l’industrie touristique de Värmland ont renforcé leur attractivité et sont en mesure de faire face aux conséquences de la pandémie sur une industrie compétitive, même après la pandémie. Sous-objectif 1 Une structure pour les domaines de l’innovation dans l’industrie hôtelière a été élaborée et mise en œuvre. Les domaines de l’innovation aident les entreprises à identifier leurs besoins et leurs atouts et à jeter les bases d’offres de services et de développement de plateformes. L’étape 2 du soutien à l’innovation a permis la numérisation et les efforts de transition écologique dans la pratique. Une infrastructure et une plateforme de services et de capital structurel pour l’innovation, des transitions numériques et vertes adaptées à l’industrie touristique ont été mises en place. Dans ce contexte, une offre de services a été développée et mise en place pour les PME en mettant l’accent sur l’innovation, les transitions numérique et verte. Sous-objectif 3 Les PME s’adressent avec leurs produits et leurs innovations à de nouveaux groupes cibles et à de nouveaux marchés. En développant des innovations, en coopérant et en renforçant leur compétitivité, les entreprises peuvent atteindre de nouveaux groupes cibles et de nouveaux marchés à l’échelle nationale et internationale. Considérant que 4 50 % des entreprises participantes devraient être représentées par des femmes, 50 % des hommes; En outre, au moins 30 % des participants doivent avoir une formation étrangère. (French)

point in time

17 December 2021

0 references

L'industria alberghiera di Värmland è gravemente colpita dalla pandemia di COVID-19. I mercati internazionali rimangono in gran parte inesistenti per tutta la durata della pandemia. Anche prima dello scoppio della pandemia, le questioni di sostenibilità erano importanti per l'industria del turismo. I consumatori e gli ospiti sono diventati sempre più consapevoli dell'ambiente e tengono maggiormente conto sia del lavoro ambientale che della promozione sociale nella scelta dei luoghi da visitare. Le sfide per realizzare l'industria del turismo con la pandemia e le richieste di lavoro in materia di sostenibilità richiedono che l'industria si ponga in essere per soddisfare nuove condizioni. È necessario aumentare la capacità di innovazione e di transizione al fine di mantenere l'attrattiva e la competitività dell'industria turistica di Värmland. Le sfide hanno anche delle opportunità. Le piccole e medie imprese del settore alberghiero hanno una maggiore disponibilità a digitalizzare le loro attività. Tuttavia, la capacità di digitalizzare e vedere opportunità per nuovi servizi e modelli di business è generalmente bassa. Per rispondere alle sfide e alle opportunità di cui sopra, il progetto creerà spazi di conoscenza in cui le imprese possono aumentare la loro conoscenza e comprensione dell'innovazione, delle transizioni digitali e verdi. Nella fase successiva, le imprese hanno accesso al sostegno all'innovazione, dove il progetto fornisce competenze e servizi di supporto per consentire alle imprese di realizzare le innovazioni in linea con le transizioni digitali e verdi. Il progetto contribuirà anche alla diffusione delle innovazioni, sia ad altre piccole e medie imprese, sia ai visitatori che, in ultima analisi, li conosceranno e li useranno. Obiettivi Obiettivi generali Le aziende del settore alberghiero aumenteranno la loro capacità di innovazione e transizione quando si tratta di soluzioni digitali e verdi. A lungo termine, il progetto mira a garantire che ciò porti a luoghi più attraenti intorno a Värmland con una maggiore competitività delle piccole e medie imprese nei settori della sostenibilità economica, ambientale e sociale. Il progetto ha contribuito ad un maggior numero di aziende che hanno realizzato le loro innovazioni e sviluppato le loro operazioni e che un numero crescente di aziende ha fatto una transizione digitale e/o verde. Di conseguenza, le piccole e medie imprese del settore turistico di Värmland hanno rafforzato la loro attrattiva e sono in grado di far fronte all'impatto della pandemia su un'industria competitiva anche dopo la pandemia. Sotto-obiettivo 1 Una struttura per l'innovazione arena nel settore dell'ospitalità è stata sviluppata e implementata. Le arene di innovazione aiutano le aziende a identificare le loro esigenze e i loro punti di forza e gettano le basi per l'offerta di servizi e lo sviluppo di piattaforme. Il sostegno all'innovazione della tappa 2 ha consentito la digitalizzazione e gli sforzi di transizione verde nella pratica. È stata sviluppata un'infrastruttura e una piattaforma per i servizi e il capitale strutturale per l'innovazione, le transizioni digitali e verdi adattate all'industria del turismo. A questo proposito è stata sviluppata e creata un'offerta di servizi per le PMI con particolare attenzione all'innovazione, alle transizioni digitali e verdi. Il sottoobiettivo 3 le PMI raggiungono con i loro prodotti e le loro innovazioni nuovi gruppi e mercati destinatari. Sviluppando innovazioni, cooperando e rafforzando la loro competitività, le imprese possono raggiungere nuovi gruppi e mercati a livello nazionale e internazionale. Considerando che il 4 50 % delle imprese partecipanti dovrebbe essere rappresentato da donne e il 50 % da uomini; Inoltre, almeno il 30 % dei partecipanti deve avere un background straniero. (Italian)

point in time

11 January 2022

0 references

De horeca in heel Värmland wordt zwaar getroffen door de COVID-19-pandemie. De internationale markten blijven voor de duur van de pandemie grotendeels onbestaande. Al voor de uitbraak van de pandemie waren duurzaamheidskwesties belangrijk voor de toeristische sector. Consumenten en gasten zijn steeds meer milieubewust geworden en houden bij het kiezen van plaatsen om te bezoeken meer rekening met zowel milieuwerk als sociale promotie. Uitdagingen voor de uitvoering van de toeristische sector met de pandemie en de vraag naar duurzaamheidswerkzaamheden vereisen dat de sector aan nieuwe voorwaarden voldoet. De capaciteit voor innovatie en transitie moet worden vergroot om de aantrekkelijkheid en het concurrentievermogen van de toeristische sector in Värmland te behouden. Uitdagingen komen ook gepaard met kansen. Kleine en middelgrote ondernemingen in de horeca hebben een grotere bereidheid dan voorheen om hun activiteiten te digitaliseren. Het vermogen om kansen voor nieuwe diensten en bedrijfsmodellen te digitaliseren en te zien is echter over het algemeen laag. Om de bovengenoemde uitdagingen en kansen aan te gaan, zal het project kennisruimtes creëren waar bedrijven hun kennis en begrip van innovatie, digitale en groene transities kunnen vergroten. In de volgende fase hebben bedrijven toegang tot innovatieondersteuning, waarbij het project expertise en ondersteunende diensten levert om bedrijven in staat te stellen innovaties te realiseren die aansluiten bij de digitale en groene transities. Het project zal ook bijdragen tot de verspreiding van innovaties, zowel onder andere kleine en middelgrote ondernemingen als onder bezoekers die deze uiteindelijk zullen ervaren en gebruiken. Doelstellingen Algemene doelstellingen Bedrijven in de horeca zullen hun innovatie- en transitiecapaciteit vergroten als het gaat om digitale en groene oplossingen. Op lange termijn zorgt het project ervoor dat dit zal leiden tot aantrekkelijkere plaatsen rond Värmland met een versterkt concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen op het gebied van economische, ecologische en sociale duurzaamheid. Het project heeft ertoe bijgedragen dat meer bedrijven hun innovaties hebben gerealiseerd en hun activiteiten hebben ontwikkeld en dat een groter aantal bedrijven een digitale en/of groene transitie heeft gemaakt. Als gevolg daarvan hebben kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector in Värmland hun aantrekkelijkheid vergroot en zelfs na de pandemie het hoofd kunnen bieden aan de gevolgen van de pandemie voor een concurrerende industrie. Subdoelstelling 1 Een structuur voor innovatiearena’s in de horeca is ontwikkeld en geïmplementeerd. De innovatiearena’s helpen bedrijven bij het identificeren van hun behoeften en sterke punten en leggen de basis voor dienstenaanbod en platformontwikkeling. Dankzij de innovatiesteun van stap 2 zijn inspanningen op het gebied van digitalisering en groene transitie in de praktijk mogelijk geworden. Er is een infrastructuur en platform voor diensten en structureel kapitaal ontwikkeld voor innovatie, digitale en groene transities die zijn aangepast aan de toeristische sector. In verband hiermee is een dienstenaanbod ontwikkeld en opgezet voor kmo’s met de nadruk op innovatie, digitale en groene transities. Subdoelstelling 3 KMO’s bereiken met hun producten en innovaties nieuwe doelgroepen en markten. Door innovaties, samenwerking en versterking van hun concurrentievermogen te ontwikkelen, kunnen bedrijven nieuwe doelgroepen en markten bereiken, zowel nationaal als internationaal. Overwegende dat 4 50 % van de deelnemende bedrijven vertegenwoordigd moet zijn door vrouwen en 50 % van de mannen; Bovendien moet ten minste 30 % van de deelnemers een buitenlandse achtergrond hebben. (Dutch)

point in time

11 January 2022

0 references

La industria hotelera de Värmland se ve gravemente afectada por la pandemia de COVID-19. Los mercados internacionales siguen siendo en gran medida inexistentes durante la pandemia. Incluso antes del estallido de la pandemia, las cuestiones de sostenibilidad eran importantes para la industria turística. Los consumidores y los huéspedes se han vuelto cada vez más conscientes del medio ambiente y tienen más en cuenta tanto el trabajo medioambiental como la promoción social a la hora de elegir lugares para visitar. Los retos para llevar a cabo la industria turística con la pandemia y las demandas de trabajo en materia de sostenibilidad exigen que la industria se ponga en marcha para cumplir con las nuevas condiciones. Es necesario aumentar la capacidad de innovación y transición para mantener el atractivo y la competitividad de la industria turística de Värmland. Los desafíos también vienen con oportunidades. Las pequeñas y medianas empresas del sector de la hostelería están más dispuestas que antes a digitalizar sus actividades. Sin embargo, la capacidad de digitalizar y ver oportunidades para nuevos servicios y modelos de negocio es generalmente baja. Para hacer frente a los retos y oportunidades mencionados, el proyecto creará espacios de conocimiento donde las empresas puedan aumentar su conocimiento y comprensión de la innovación, las transiciones digitales y ecológicas. En la siguiente fase, las empresas tienen acceso a apoyo a la innovación, donde el proyecto proporciona conocimientos especializados y servicios de apoyo para que las empresas puedan realizar las innovaciones que están en consonancia con las transiciones digital y ecológica. El proyecto también contribuirá a la difusión de innovaciones, tanto a otras pequeñas y medianas empresas como a los visitantes que, en última instancia, las experimentarán y utilizarán. Objetivos Metas generales Las empresas del sector de la hostelería incrementarán su capacidad de innovación y transición cuando se trate de soluciones digitales y ecológicas. A largo plazo, el proyecto trabaja para garantizar que esto conduzca a lugares más atractivos alrededor de Värmland con una competitividad reforzada de las pequeñas y medianas empresas en los ámbitos de la sostenibilidad económica, medioambiental y social. El proyecto ha contribuido a que más empresas hayan realizado sus innovaciones y desarrollado sus operaciones y que un mayor número de empresas hayan realizado una transición digital o ecológica. Como consecuencia de ello, las pequeñas y medianas empresas del sector turístico de Värmland han reforzado su atractivo y son capaces de hacer frente al impacto de la pandemia en una industria competitiva incluso después de la pandemia. Subobjetivo 1 Se ha desarrollado e implementado una estructura para los ámbitos de la innovación en el sector de la hostelería. Los ámbitos de innovación ayudan a las empresas a identificar sus necesidades y fortalezas y a sentar las bases para la oferta de servicios y el desarrollo de plataformas. El apoyo a la innovación en el hito 2 ha permitido la digitalización y los esfuerzos de transición ecológica en la práctica. Se ha desarrollado una infraestructura y una plataforma de servicios y capital estructural para la innovación, las transiciones digitales y ecológicas adaptadas al sector turístico. En relación con ello, se ha desarrollado y establecido una oferta de servicios para las pymes centrada en la innovación, las transiciones digitales y ecológicas. Subobjetivo 3 Las PYME se dirigen con sus productos e innovaciones a nuevos grupos destinatarios y mercados. Mediante el desarrollo de innovaciones, la cooperación y el fortalecimiento de su competitividad, las empresas pueden llegar a nuevos grupos destinatarios y mercados tanto a nivel nacional como internacional. Considerando que 4 50 % de las empresas participantes deben estar representadas por mujeres y el 50 % por hombres; Además, al menos el 30 % de los participantes debe tener una formación extranjera. (Spanish)

point in time

12 January 2022

0 references

COVID-19 pandeemia mõjutab rängalt külalislahkust kogu Värmlandis. Rahvusvahelised turud on pandeemia ajal suures osas olematud. Isegi enne pandeemia puhkemist olid jätkusuutlikkusega seotud küsimused turismitööstuse jaoks olulised. Tarbijad ja külalised on muutunud üha enam keskkonnateadlikumaks ning võtavad külastatavate kohtade valimisel rohkem arvesse nii keskkonnaalast tööd kui ka sotsiaalset edendamist. Turismitööstusega seotud probleemid pandeemia ajal ja nõudmised kestlikkusega seotud töö järele nõuavad, et tööstus kehtestaks uued tingimused. Värmlandi turismitööstuse atraktiivsuse ja konkurentsivõime säilitamiseks on vaja suurendada innovatsiooni- ja üleminekuvõimet. Väljakutsed tulevad ka võimalustega. Külalislahkuse sektori väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel on varasemast suurem valmisolek oma tegevust digiteerida. Siiski on võime digiteerida ja näha võimalusi uute teenuste ja ärimudelite loomiseks üldiselt väike. Eespool nimetatud probleemide ja võimalustega toimetulekuks luuakse projektiga teadmusruumid, kus ettevõtted saavad suurendada oma teadmisi ja arusaamist innovatsioonist, digi- ja rohepöördest. Järgmises etapis on ettevõtetel juurdepääs innovatsioonitoetusele, kus projekt pakub eksperditeadmisi ja tugiteenuseid, et võimaldada ettevõtetel realiseerida innovatsiooni, mis on kooskõlas digi- ja rohepöördega. Projekt aitab kaasa ka uuenduste levitamisele nii teistele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele kui ka külastajatele, kes neid lõpuks kogevad ja kasutavad. Eesmärgid Üldised eesmärgid Külalislahkusetööstuse ettevõtted suurendavad digitaalsete ja roheliste lahenduste puhul oma innovatsiooni- ja üleminekuvõimet. Pikemas perspektiivis on projekti eesmärk tagada, et see muudab Värmlandi ümbruse atraktiivsemaks ning suurendab väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõimet majandusliku, keskkonnaalase ja sotsiaalse jätkusuutlikkuse valdkonnas. Projekt on aidanud kaasa sellele, et rohkem ettevõtteid, kes on oma uuendusi ellu viinud ja tegevust arendanud, ning et üha rohkem ettevõtteid on teinud digi- ja/või rohepöörde. Selle tulemusena on Värmlandi turismitööstuse väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad suurendanud oma atraktiivsust ja suutnud toime tulla pandeemia mõjuga konkurentsivõimelisele tööstusele isegi pärast pandeemiat. Alleesmärk „Innovatsiooniväljakute struktuur majutus- ja toitlustussektoris“on välja töötatud ja rakendatud. Innovatsiooni areenid aitavad ettevõtetel kindlaks teha oma vajadused ja tugevad küljed ning panna aluse teenuste pakkumisele ja platvormide arendamisele. Vahe-eesmärgi 2 innovatsioonitoetus on võimaldanud teha jõupingutusi digiüleminekuks ja rohepöördeks. Välja on töötatud taristu ja platvorm teenuste ja struktuurikapitali jaoks innovatsiooni, digi- ja rohepöörde jaoks, mis on kohandatud turismitööstusele. Sellega seoses on VKEde jaoks välja töötatud ja loodud teenuste pakkumine, mis keskendub innovatsioonile, digi- ja rohepöördele. Alleesmärk 3 VKEd jõuavad oma toodete ja uuendusteni uutele sihtrühmadele ja turgudele. Arendades uuendusi, koostööd ja tugevdades oma konkurentsivõimet, saavad ettevõtted jõuda uute sihtrühmade ja turgudeni nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. Arvestades, et 4 50 % osalevatest ettevõtetest peaksid esindama naised ja 50 % mehed; Lisaks peab vähemalt 30 % osalejatest olema välisriigi taustaga. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Svetingumo pramonė visoje Värmland labai nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Pandemijos laikotarpiu tarptautinių rinkų iš esmės nėra. Dar prieš prasidedant pandemijai tvarumo klausimai buvo svarbūs turizmo pramonei. Vartotojai ir svečiai vis labiau suvokia aplinką ir, rinkdamiesi apsilankymo vietas, labiau atsižvelgia į aplinkosauginį darbą ir socialinį skatinimą. Dėl iššūkių, su kuriais susiduriama su pandemija, turizmo pramonei ir tvarumo darbų poreikiui, reikia, kad pramonė pradėtų veikti, kad patenkintų naujas sąlygas. Būtina didinti inovacijų ir pertvarkos pajėgumus, kad būtų išlaikytas turizmo pramonės patrauklumas ir konkurencingumas Värmlande. Iššūkiai taip pat susiję su galimybėmis. Mažosios ir vidutinės apgyvendinimo ir maitinimo sektoriaus įmonės yra labiau linkusios nei anksčiau skaitmeninti savo veiklą. Tačiau gebėjimas skaitmeninti ir matyti naujų paslaugų ir verslo modelių galimybes apskritai yra menkas. Siekiant įveikti minėtus iššūkius ir pasinaudoti galimybėmis, projektu bus kuriamos žinių erdvės, kuriose įmonės galės pagilinti savo žinias ir supratimą apie inovacijas, skaitmeninę ir žaliąją pertvarką. Kitame etape įmonės galės gauti paramą inovacijoms, kuriose pagal projektą teikiamos ekspertinės žinios ir paramos paslaugos, kad įmonės galėtų realizuoti inovacijas, atitinkančias skaitmeninę ir žaliąją pertvarką. Projektas taip pat prisidės prie inovacijų sklaidos kitoms mažosioms ir vidutinėms įmonėms, taip pat lankytojams, kurie galiausiai jas patirs ir naudos. Tikslai Bendri tikslai Svetingumo pramonės įmonės padidins savo inovacijų ir perėjimo pajėgumus, kai kalbama apie skaitmeninius ir ekologiškus sprendimus. Ilgainiui projektu siekiama užtikrinti, kad tai paskatintų patrauklesnes vietas aplink Värmland ir padidintų mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumą ekonominio, aplinkos ir socialinio tvarumo srityse. Projektas prisidėjo prie to, kad daugiau įmonių realizavo savo inovacijas ir plėtojo savo veiklą, ir kad daugiau įmonių padarė skaitmeninę ir (arba) žaliąją pertvarką. Todėl Värmland turizmo pramonės mažosios ir vidutinės įmonės sustiprino savo patrauklumą ir sugeba įveikti pandemijos poveikį konkurencingai pramonei net ir po pandemijos. 1 subtiksle sukurta ir įgyvendinta svetingumo pramonės inovacijų arenų struktūra. Inovacijų arenos padeda įmonėms nustatyti savo poreikius ir stipriąsias puses bei padėti pagrindus paslaugų pasiūlai ir platformų plėtrai. 2 etapas. Parama inovacijoms suteikė galimybę praktiškai vykdyti skaitmeninimą ir žaliąją pertvarką. Sukurta infrastruktūra ir platforma paslaugoms ir struktūriniam kapitalui, skirtai inovacijoms, skaitmeninei ir žaliajai pertvarkai, pritaikytai turizmo pramonei. Atsižvelgiant į tai, buvo sukurta ir sukurta MVĮ skirta paslauga, daugiausia dėmesio skiriant inovacijoms, skaitmeninei ir žaliajai pertvarkai. 3 potikslis MVĮ pasiekia savo produktus ir inovacijas naujoms tikslinėms grupėms ir rinkoms. Plėtodamos inovacijas, bendradarbiaudamos ir didindamos savo konkurencingumą, įmonės gali pasiekti naujas tikslines grupes ir rinkas tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. Kadangi 4 50 proc. dalyvaujančių įmonių turėtų atstovauti moterys, 50 proc. vyrų; Be to, ne mažiau kaip 30 % dalyvių turi turėti užsienio kilmės statusą. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Pandemija bolesti COVID-19 ozbiljno utječe na ugostiteljsku industriju u cijelom Värmlandu. Međunarodna tržišta i dalje uglavnom ne postoje tijekom pandemije. Čak i prije izbijanja pandemije pitanja održivosti bila su važna za turističku industriju. Potrošači i gosti postali su sve svjesniji okoliša i u većoj mjeri uzeti u obzir okolišni rad i društvenu promidžbu pri odabiru mjesta za posjet. Izazovi u području turizma s pandemijom i zahtjevi za radom na održivosti zahtijevaju od industrije da uspostavi nove uvjete. Potrebno je povećati kapacitet za inovacije i tranziciju kako bi se održala privlačnost i konkurentnost turističke industrije u Värmlandu. Izazovi također dolaze s prilikama. Mala i srednja poduzeća u ugostiteljskom sektoru imaju veću spremnost nego prije da digitaliziraju svoje aktivnosti. Međutim, sposobnost digitalizacije i uvida u prilike za nove usluge i poslovne modele općenito je niska. Kako bi se odgovorilo na prethodno navedene izazove i prilike, projektom će se stvoriti prostori znanja u kojima poduzeća mogu povećati svoje znanje i razumijevanje inovacija, digitalne i zelene tranzicije. U sljedećoj fazi poduzeća imaju pristup potpori inovacijama, pri čemu projekt pruža stručno znanje i usluge podrške kako bi se poduzećima omogućilo da ostvare inovacije koje su u skladu s digitalnom i zelenom tranzicijom. Projektom će se pridonijeti i širenju inovacija, kako drugim malim i srednjim poduzećima, tako i posjetiteljima koji će ih u konačnici doživjeti i koristiti. Ciljevi Ukupni ciljevi Tvrtke u ugostiteljskoj industriji povećat će svoje kapacitete za inovacije i tranziciju kada je riječ o digitalnim i zelenim rješenjima. Dugoročno se projektom nastoji osigurati da to dovede do privlačnijih mjesta oko Värmlanda s pojačanom konkurentnošću malih i srednjih poduzeća u području gospodarske, okolišne i socijalne održivosti. Projekt je pridonio tome da je više poduzeća ostvarilo svoje inovacije i razvilo svoje poslovanje te da je veći broj poduzeća ostvario digitalnu i/ili zelenu tranziciju. Zbog toga su mala i srednja poduzeća u turističkoj industriji u Värmlandu ojačala svoju privlačnost i mogla se nositi s posljedicama pandemije na konkurentnu industriju čak i nakon pandemije. Podcilj 1. Struktura za inovacijske arene u ugostiteljstvu razvijena je i implementirana. Inovacijske arene pomažu tvrtkama da prepoznaju svoje potrebe i prednosti te postavljaju temelje za ponudu usluga i razvoj platformi. Drugom ključnom etapom potpora inovacijama omogućila je napore u području digitalizacije i zelene tranzicije u praksi. Razvijena je infrastruktura i platforma za usluge i strukturni kapital za inovacije, digitalnu i zelenu tranziciju prilagođenu turističkoj industriji. S tim u vezi razvijena je i uspostavljena ponuda usluga za MSP-ove s naglaskom na inovacijama, digitalnoj i zelenoj tranziciji. Podcilj 3. MSP-ovi svojim proizvodima i inovacijama dopiru do novih ciljnih skupina i tržišta. Razvojem inovacija, suradnje i jačanjem konkurentnosti poduzeća mogu doprijeti do novih ciljnih skupina i tržišta na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Budući da bi 4 50 % poduzeća koja sudjeluju trebale predstavljati žene, 50 % muškaraca; Osim toga, najmanje 30 % sudionika mora imati strano podrijetlo. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Ο κλάδος της φιλοξενίας σε ολόκληρο το Värmland έχει πληγεί σοβαρά από την πανδημία COVID-19. Οι διεθνείς αγορές παραμένουν σε μεγάλο βαθμό ανύπαρκτες κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Ακόμη και πριν από την έξαρση της πανδημίας, τα ζητήματα βιωσιμότητας ήταν σημαντικά για τον τουριστικό κλάδο. Οι καταναλωτές και οι επισκέπτες συνειδητοποιούν όλο και περισσότερο το περιβάλλον και λαμβάνουν περισσότερο υπόψη τόσο την περιβαλλοντική εργασία όσο και την κοινωνική προώθηση κατά την επιλογή των τόπων επίσκεψης. Οι προκλήσεις για την υλοποίηση της τουριστικής βιομηχανίας λόγω της πανδημίας και οι απαιτήσεις για εργασίες βιωσιμότητας απαιτούν από τη βιομηχανία να θέσει σε εφαρμογή για να ανταποκριθεί σε νέες συνθήκες. Είναι αναγκαίο να αυξηθεί η ικανότητα καινοτομίας και μετάβασης προκειμένου να διατηρηθεί η ελκυστικότητα και η ανταγωνιστικότητα της τουριστικής βιομηχανίας στο Värmland. Οι προκλήσεις έρχονται επίσης με ευκαιρίες. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της φιλοξενίας έχουν μεγαλύτερη προθυμία από ό,τι στο παρελθόν να ψηφιοποιήσουν τις δραστηριότητές τους. Ωστόσο, η ικανότητα ψηφιοποίησης και προβολής ευκαιριών για νέες υπηρεσίες και επιχειρηματικά μοντέλα είναι γενικά χαμηλή. Για την αντιμετώπιση των ανωτέρω προκλήσεων και ευκαιριών, το έργο θα δημιουργήσει χώρους γνώσης στους οποίους οι εταιρείες θα μπορούν να αυξήσουν τις γνώσεις και την κατανόησή τους όσον αφορά την καινοτομία, την ψηφιακή και την πράσινη μετάβαση. Στο επόμενο στάδιο, οι εταιρείες έχουν πρόσβαση στη στήριξη της καινοτομίας, όπου το έργο παρέχει εμπειρογνωμοσύνη και υπηρεσίες υποστήριξης για να μπορέσουν οι εταιρείες να υλοποιήσουν τις καινοτομίες που συνάδουν με την ψηφιακή και την πράσινη μετάβαση. Το σχέδιο θα συμβάλει επίσης στη διάδοση των καινοτομιών, τόσο σε άλλες μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις όσο και σε επισκέπτες που τελικά θα τις βιώσουν και θα τις χρησιμοποιήσουν. Στόχοι Συνολικοί στόχοι Οι εταιρείες στον τομέα της φιλοξενίας θα αυξήσουν την ικανότητά τους για καινοτομία και μετάβαση σε ψηφιακές και πράσινες λύσεις. Μακροπρόθεσμα, το έργο επιδιώκει να διασφαλίσει ότι αυτό θα οδηγήσει σε ελκυστικότερες θέσεις γύρω από το Värmland με ενισχυμένη ανταγωνιστικότητα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στους τομείς της οικονομικής, περιβαλλοντικής και κοινωνικής βιωσιμότητας. Το έργο συνέβαλε στην υλοποίηση των καινοτομιών τους και στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους και στην αύξηση του αριθμού των εταιρειών που έχουν πραγματοποιήσει την ψηφιακή και/ή την πράσινη μετάβαση. Ως εκ τούτου, οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στο Värmland ενίσχυσαν την ελκυστικότητά τους και είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τον αντίκτυπο της πανδημίας σε μια ανταγωνιστική βιομηχανία ακόμη και μετά την πανδημία. Επιμέρους στόχος 1 Έχει αναπτυχθεί και υλοποιηθεί δομή για την καινοτομία στον κλάδο της φιλοξενίας. Οι αρένες καινοτομίας βοηθούν τις εταιρείες να εντοπίζουν τις ανάγκες και τα πλεονεκτήματά τους και να θέτουν τα θεμέλια για την παροχή υπηρεσιών και την ανάπτυξη πλατφορμών. Η στήριξη της καινοτομίας ορόσημο 2 επέτρεψε στην πράξη τις προσπάθειες ψηφιοποίησης και πράσινης μετάβασης. Αναπτύχθηκε υποδομή και πλατφόρμα για τις υπηρεσίες και το διαρθρωτικό κεφάλαιο για την καινοτομία, την ψηφιακή και την πράσινη μετάβαση, προσαρμοσμένη στην τουριστική βιομηχανία. Σε συνδυασμό με αυτό, αναπτύχθηκε και καθιερώθηκε προσφορά υπηρεσιών για τις ΜΜΕ με έμφαση στην καινοτομία, την ψηφιακή και την πράσινη μετάβαση. Οι ΜΜΕ του επιμέρους στόχου 3 προσεγγίζουν τα προϊόντα και τις καινοτομίες τους με νέες ομάδες-στόχους και αγορές. Με την ανάπτυξη καινοτομιών, τη συνεργασία και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους, οι επιχειρήσεις μπορούν να προσεγγίσουν νέες ομάδες-στόχους και αγορές τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το 4 50 % των συμμετεχουσών εταιρειών θα πρέπει να εκπροσωπείται από γυναίκες και το 50 % των ανδρών· Επιπλέον, τουλάχιστον το 30 % των συμμετεχόντων πρέπει να έχουν ξένο υπόβαθρο. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Pohostinstvá v celom meste Värmland sú vážne postihnuté pandémiou COVID-19. Počas trvania pandémie vo veľkej miere neexistujú medzinárodné trhy. Ešte pred vypuknutím pandémie boli pre odvetvie cestovného ruchu dôležité otázky udržateľnosti. Spotrebitelia a hostia si čoraz viac uvedomujú životné prostredie a pri výbere miest na návštevu vo väčšej miere zohľadňujú prácu v oblasti životného prostredia a sociálnu podporu. Výzvy spojené s vykonávaním odvetvia cestovného ruchu s pandémiou a dopytom po práci na udržateľnosti si vyžadujú, aby sa toto odvetvie zaviedlo s cieľom splniť nové podmienky. Je potrebné zvýšiť kapacitu pre inovácie a transformáciu, aby sa zachovala atraktívnosť a konkurencieschopnosť odvetvia cestovného ruchu vo Värmlande. Výzvy tiež prichádzajú s príležitosťami. Malé a stredné podniky v odvetví stravovacích a ubytovacích služieb majú väčšiu ochotu digitalizovať svoje činnosti než predtým. Schopnosť digitalizovať a vidieť príležitosti pre nové služby a obchodné modely je však vo všeobecnosti nízka. S cieľom reagovať na uvedené výzvy a príležitosti projekt vytvorí vedomostné priestory, v ktorých môžu spoločnosti zvýšiť svoje znalosti a pochopenie inovácií, digitálnej a zelenej transformácie. V ďalšej fáze majú spoločnosti prístup k inovačnej podpore, kde projekt poskytuje odborné znalosti a podporné služby s cieľom umožniť spoločnostiam realizovať inovácie, ktoré sú v súlade s digitálnou a ekologickou transformáciou. Projekt prispeje aj k šíreniu inovácií tak ďalším malým a stredným podnikom, ako aj návštevníkom, ktorí ich v konečnom dôsledku zažijú a budú ich využívať. Ciele Celkové ciele Spoločnosti v odvetví pohostinstva zvýšia svoju schopnosť inovácie a transformácie, pokiaľ ide o digitálne a ekologické riešenia. Z dlhodobého hľadiska sa projekt snaží zabezpečiť, aby to viedlo k atraktívnejším miestam okolo Värmlandu s posilnenou konkurencieschopnosťou malých a stredných podnikov v oblasti hospodárskej, environmentálnej a sociálnej udržateľnosti. Projekt prispel k tomu, že viac spoločností realizovalo svoje inovácie a rozvinulo svoju činnosť a že väčší počet spoločností uskutočnil digitálnu a/alebo ekologickú transformáciu. V dôsledku toho malé a stredné podniky v odvetví cestovného ruchu vo Värmlande posilnili svoju atraktívnosť a dokážu sa vyrovnať s vplyvom pandémie na konkurencieschopné odvetvie aj po pandémii. Čiastkový cieľ 1 Štruktúra pre inovačné arény v odvetví pohostinstva bola vyvinutá a implementovaná. Inovačné arény pomáhajú spoločnostiam identifikovať ich potreby a silné stránky a položiť základy pre ponuku služieb a rozvoj platforiem. Významná podpora inovácií č. 2 umožnila v praxi úsilie o digitalizáciu a ekologickú transformáciu. Vytvorila sa infraštruktúra a platforma pre služby a štrukturálny kapitál pre inovácie, digitálnu a zelenú transformáciu prispôsobenú odvetviu cestovného ruchu. V tejto súvislosti bola vyvinutá a zavedená ponuka služieb pre MSP so zameraním na inovácie, digitálnu a zelenú transformáciu. Podcieľ 3 MSP oslovujú svojimi výrobkami a inováciami nové cieľové skupiny a trhy. Rozvojom inovácií, spoluprácou a posilňovaním svojej konkurencieschopnosti môžu spoločnosti osloviť nové cieľové skupiny a trhy na vnútroštátnej aj medzinárodnej úrovni. Keďže 4 50 % zúčastnených spoločností by mali byť zastúpené ženami, 50 % mužov; Okrem toho aspoň 30 % účastníkov musí mať zahraničné zázemie. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Covid-19-pandemia vaikuttaa vakavasti ravintola-alaan kaikkialla Värmlandissa. Kansainväliset markkinat ovat suurelta osin olemattomat pandemian aikana. Kestävyyskysymykset olivat tärkeitä matkailualalle jo ennen pandemian puhkeamista. Kuluttajat ja vieraat ovat tulleet yhä enemmän ympäristötietoisiksi ja ottaneet paremmin huomioon sekä ympäristötyön että sosiaalisen edistämisen valitessaan vierailupaikkoja. Matkailualan harjoittamiseen pandemian yhteydessä liittyvät haasteet ja kestävyystyötä koskevat vaatimukset edellyttävät, että toimiala ottaa käyttöön uusia ehtoja. Innovaatio- ja siirtymäkapasiteettia on lisättävä Värmlandin matkailualan houkuttelevuuden ja kilpailukyvyn säilyttämiseksi. Haasteisiin liittyy myös mahdollisuuksia. Ravintola- ja ravintola-alan pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on aiempaa suurempi halu digitalisoida toimintaansa. Kyky digitalisoida ja nähdä mahdollisuuksia uusiin palveluihin ja liiketoimintamalleihin on kuitenkin yleensä heikko. Edellä mainittuihin haasteisiin ja mahdollisuuksiin vastaamiseksi hankkeessa luodaan osaamisalueita, joissa yritykset voivat lisätä tietämystään ja ymmärrystään innovoinnista, digitaalisesta ja vihreästä siirtymästä. Seuraavassa vaiheessa yrityksillä on mahdollisuus saada innovaatiotukea, jossa hanke tarjoaa asiantuntemusta ja tukipalveluja, joiden avulla yritykset voivat toteuttaa digitaalisen ja vihreän siirtymän mukaisia innovaatioita. Hankkeella edistetään myös innovaatioiden levittämistä sekä muille pienille ja keskisuurille yrityksille että vierailijoille, jotka lopulta kokevat ja käyttävät niitä. Tavoitteet Yleiset tavoitteet Viestintä- ja ravintola-alan yritykset lisäävät innovointi- ja siirtymävalmiuksiaan digitaalisten ja vihreiden ratkaisujen osalta. Pitkällä aikavälillä hankkeella pyritään varmistamaan, että tämä johtaa houkuttelevampiin paikkoihin Värmlandin ympäristössä ja vahvistaa pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä talouden, ympäristön ja yhteiskunnan kestävyyden aloilla. Hanke on edistänyt sitä, että yhä useammat yritykset ovat toteuttaneet innovaationsa ja kehittäneet toimintaansa ja että yhä useammat yritykset ovat toteuttaneet digitaalisen ja/tai vihreän siirtymän. Tämän seurauksena Värmlandin matkailualan pienet ja keskisuuret yritykset ovat vahvistaneet houkuttelevuuttaan ja selviytyneet pandemian vaikutuksista kilpailukykyiseen teollisuuteen pandemian jälkeenkin. Alatavoite 1 Innovaatiokenttien rakenne on kehitetty ja toteutettu ravintola-alalla. Innovaatioareenat auttavat yrityksiä tunnistamaan tarpeensa ja vahvuutensa sekä luomaan perustan palvelutarjonnalle ja alustakehitykselle. Välitavoite 2 innovaatiotuki on mahdollistanut digitalisaation ja vihreän siirtymän käytännön toimet. Matkailualalle on kehitetty innovointia, digitaalista ja vihreää siirtymää varten palvelujen ja rakennepääoman infrastruktuuri ja alusta. Tähän liittyen pk-yrityksille on kehitetty ja luotu palvelutarjonta, jossa keskitytään innovointiin, digitaaliseen ja vihreään siirtymään. Alatavoite 3 pk-yritykset tavoittavat tuotteillaan ja innovaatioillaan uudet kohderyhmät ja markkinat. Kehittämällä innovaatioita, yhteistyötä ja vahvistamalla kilpailukykyään yritykset voivat saavuttaa uusia kohderyhmiä ja markkinoita sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Ottaa huomioon, että 4 50 prosenttia osallistuvista yrityksistä olisi edustettava naisia ja 50 prosenttia miehistä; Lisäksi vähintään 30 prosentilla osallistujista on oltava ulkomainen tausta. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Sektor hotelarsko-gastronomiczny w całym regionie Värmland jest poważnie dotknięty pandemią COVID-19. Rynki międzynarodowe pozostają w dużej mierze nieistniejące w czasie pandemii. Jeszcze przed wybuchem pandemii kwestie zrównoważonego rozwoju były ważne dla branży turystycznej. Konsumenci i goście stają się coraz bardziej świadomi pod względem środowiskowym i w większym stopniu uwzględniają zarówno działania związane z ochroną środowiska, jak i promocję społeczną przy wyborze miejsc do odwiedzenia. Wyzwania związane z prowadzeniem przemysłu turystycznego w obliczu pandemii i zapotrzebowanie na pracę na rzecz zrównoważonego rozwoju wymagają od przemysłu wprowadzenia nowych warunków. Konieczne jest zwiększenie zdolności do innowacji i transformacji w celu utrzymania atrakcyjności i konkurencyjności branży turystycznej w Värmland. Wyzwania wiążą się również z możliwościami. Małe i średnie przedsiębiorstwa sektora hotelarsko-gastronomicznego mają większą niż dotychczas gotowość do digitalizacji swojej działalności. Zdolność do digitalizacji i dostrzegania możliwości w zakresie nowych usług i modeli biznesowych jest jednak ogólnie niska. Aby sprostać powyższym wyzwaniom i możliwościom, projekt stworzy przestrzenie wiedzy, w których przedsiębiorstwa mogą zwiększyć swoją wiedzę i zrozumienie innowacji, transformacji cyfrowej i ekologicznej. Na kolejnym etapie przedsiębiorstwa mają dostęp do wsparcia innowacji, w ramach którego projekt zapewnia wiedzę fachową i usługi wsparcia, aby umożliwić przedsiębiorstwom realizację innowacji zgodnych z transformacją cyfrową i ekologiczną. Projekt przyczyni się również do rozpowszechniania innowacji, zarówno wśród innych małych i średnich przedsiębiorstw, jak i wśród odwiedzających, którzy ostatecznie będą je doświadczać i wykorzystywać. Ogólne cele Przedsiębiorstwa w branży hotelarsko-gastronomicznej zwiększą swoje możliwości w zakresie innowacji i transformacji, jeśli chodzi o rozwiązania cyfrowe i ekologiczne. W perspektywie długoterminowej projekt ma na celu zapewnienie, że doprowadzi to do powstania bardziej atrakcyjnych miejsc w regionie Värmland oraz do zwiększenia konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw w dziedzinie zrównoważonego rozwoju gospodarczego, środowiskowego i społecznego. Projekt przyczynił się do tego, że więcej przedsiębiorstw zrealizowało swoje innowacje i rozwinęło swoją działalność oraz że większa liczba przedsiębiorstw dokonała transformacji cyfrowej lub ekologicznej. W rezultacie małe i średnie przedsiębiorstwa w branży turystycznej w Värmland zwiększyły swoją atrakcyjność i są w stanie poradzić sobie z wpływem pandemii na konkurencyjny przemysł nawet po pandemii. Podcel 1 Struktura aren innowacji w branży hotelarsko-gastronomicznej została opracowana i wdrożona. Obszary innowacji pomagają firmom zidentyfikować ich potrzeby i mocne strony oraz stworzyć podstawy dla oferty usług i rozwoju platform. Etap 2 Wsparcie dla innowacji umożliwiło w praktyce cyfryzację i transformację ekologiczną. Rozwinięto infrastrukturę i platformę usług oraz kapitał strukturalny na rzecz innowacji, transformacji cyfrowej i ekologicznej dostosowanej do branży turystycznej. W związku z tym opracowano i ustanowiono ofertę usług dla MŚP z naciskiem na innowacje, transformację cyfrową i ekologiczną. Podcel 3 MŚP docierają ze swoimi produktami i innowacjami do nowych grup docelowych i rynków. Rozwijając innowacje, współpracę i wzmacniając swoją konkurencyjność, przedsiębiorstwa mogą docierać do nowych grup docelowych i rynków zarówno na szczeblu krajowym, jak i międzynarodowym. Mając na uwadze, że 4 50 % uczestniczących przedsiębiorstw powinno być reprezentowane przez kobiety, czyli 50 % mężczyzn; Ponadto co najmniej 30 % uczestników musi posiadać obce pochodzenie. (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

Värmland-szerte a vendéglátóipart súlyosan érinti a Covid19-világjárvány. A nemzetközi piacok a világjárvány időtartama alatt nagyrészt nem léteznek. A fenntarthatósági kérdések már a világjárvány kitörése előtt is fontosak voltak az idegenforgalmi ágazat számára. A fogyasztók és a vendégek egyre inkább környezettudatosak és jobban figyelembe veszik mind a környezetvédelmi munkát, mind a társadalmi promóciót a látogatási helyek kiválasztásakor. Az idegenforgalmi ágazat világjárvány miatti végrehajtásának kihívásai és a fenntarthatósági munka iránti igények szükségessé teszik, hogy az ágazat új feltételekhez igazodjon. A värmlandi idegenforgalmi ágazat vonzerejének és versenyképességének megőrzése érdekében növelni kell az innovációs és átállási kapacitást. A kihívásoknak is vannak lehetőségeik. A vendéglátási ágazatban működő kis- és középvállalkozások a korábbiaknál nagyobb hajlandóságot mutatnak tevékenységeik digitalizálására. Az új szolgáltatások és üzleti modellek digitalizálásának és lehetőségeinek feltárása azonban általában alacsony. A fenti kihívásoknak és lehetőségeknek való megfelelés érdekében a projekt olyan tudástereket hoz létre, ahol a vállalatok bővíthetik az innovációval, a digitális és a zöld átállással kapcsolatos ismereteiket és ismereteiket. A következő szakaszban a vállalatok hozzájuthatnak az innovációs támogatáshoz, ahol a projekt szakértelmet és támogató szolgáltatásokat nyújt annak érdekében, hogy a vállalatok megvalósíthassák a digitális és zöld átállással összhangban lévő innovációkat. A projekt hozzá fog járulni az innovációk terjesztéséhez, mind más kis- és középvállalkozások, mind pedig a látogatók számára, akik végső soron megtapasztalják és felhasználják azokat. Célkitűzések Összességében célkitűzések A vendéglátóiparban működő vállalatok növelni fogják innovációs és átállási kapacitásukat a digitális és zöld megoldások terén. A projekt hosszú távon arra törekszik, hogy ez vonzóbbá tegye Värmland környékén a kis- és középvállalkozások versenyképességét a gazdasági, környezeti és társadalmi fenntarthatóság terén. A projekt hozzájárult ahhoz, hogy több vállalat valósítsa meg innovációit és fejlessze tevékenységét, és hogy egyre több vállalat valósította meg a digitális és/vagy zöld átállást. Ennek eredményeként a värmlandi idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások megerősítették vonzerejüket, és még a világjárvány után is képesek megbirkózni a világjárványnak a versenyképes ágazatra gyakorolt hatásával. Alcélkitűzés A vendéglátóipar innovációs színtereinek struktúráját alakították ki és hajtották végre. Az innovációs arénák segítik a vállalatokat igényeik és erősségeik azonosításában, valamint a szolgáltatáskínálat és a platformfejlesztés alapjainak lefektetésében. A 2. mérföldkő innovációs támogatása lehetővé tette a digitalizációra és a zöld átállásra irányuló erőfeszítéseket a gyakorlatban. Az innováció, a digitális és a zöld átállás érdekében kifejlesztettek egy, az idegenforgalmi ágazathoz igazított infrastruktúrát és platformot a szolgáltatások és a strukturális tőke számára. Ehhez kapcsolódóan szolgáltatási kínálatot dolgoztak ki és hoztak létre a kkv-k számára, különös tekintettel az innovációra, a digitális és a zöld átállásra. A 3. alcélkitűzésbe tartozó kkv-k termékeikkel és innovációikkal új célcsoportokat és piacokat érnek el. Az innovációk fejlesztésével, az együttműködéssel és versenyképességük erősítésével a vállalatok mind nemzeti, mind nemzetközi szinten új célcsoportokat és piacokat érhetnek el. Mivel a részt vevő vállalatok 4 50%-át nőknek, a férfiak 50%-ának kell képviselnie; Ezenkívül a résztvevők legalább 30%-ának külföldi háttérrel kell rendelkeznie. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Pohostinství v celém Värmlandu je vážně zasaženo pandemií COVID-19. Mezinárodní trhy po dobu trvání pandemie do značné míry neexistují. Již před vypuknutím pandemie byly otázky udržitelnosti důležité pro odvětví cestovního ruchu. Spotřebitelé a hosté si stále více uvědomují životní prostředí a při výběru míst k návštěvě více zohledňují jak práci v oblasti životního prostředí, tak sociální propagaci. Výzvy spojené s prováděním odvětví cestovního ruchu s pandemií a požadavky na práci v oblasti udržitelnosti vyžadují, aby toto odvětví zavedlo nové podmínky. Je nezbytné zvýšit kapacitu pro inovace a transformaci, aby byla zachována atraktivita a konkurenceschopnost odvětví cestovního ruchu ve Värmlandu. Výzvy také přicházejí s příležitostmi. Malé a střední podniky v odvětví pohostinství mají větší ochotu než dříve digitalizovat své činnosti. Schopnost digitalizovat a vidět příležitosti pro nové služby a obchodní modely je však obecně nízká. V zájmu řešení výše uvedených výzev a příležitostí vytvoří projekt znalostní prostory, kde mohou společnosti zvýšit své znalosti a porozumění inovacím, digitální a ekologické transformaci. V další fázi mají společnosti přístup k inovační podpoře, kde projekt poskytuje odborné znalosti a podpůrné služby, které společnostem umožní realizovat inovace, které jsou v souladu s digitální a ekologickou transformací. Projekt rovněž přispěje k šíření inovací, a to jak do jiných malých a středních podniků, tak i návštěvníkům, kteří je v konečném důsledku zažijí a využijí. Celkové cíle Firmy v pohostinství zvýší svou kapacitu pro inovace a přechod, pokud jde o digitální a ekologická řešení. V dlouhodobém horizontu projekt usiluje o to, aby to vedlo k atraktivnějším místům v okolí Värmlandu s posílenou konkurenceschopností malých a středních podniků v oblasti hospodářské, environmentální a sociální udržitelnosti. Projekt přispěl k tomu, že více společností realizovalo své inovace a rozvíjelo své činnosti a že rostoucí počet společností provedl digitální a/nebo ekologickou transformaci. V důsledku toho malé a střední podniky v odvětví cestovního ruchu ve Värmlandu posílily svou přitažlivost a jsou schopny vyrovnat se s dopadem pandemie na konkurenceschopné odvětví i po pandemii. Dílčí cíl 1 Byla vyvinuta a zavedena struktura pro inovační arény v pohostinském průmyslu. Inovační arény pomáhají firmám identifikovat jejich potřeby a silné stránky a položit základy pro nabídky služeb a rozvoj platforem. Podpora inovací milníku 2 umožnila digitalizaci a úsilí o ekologickou transformaci v praxi. Byla vyvinuta infrastruktura a platforma pro služby a strukturální kapitál pro inovace, digitální a ekologickou transformaci přizpůsobené odvětví cestovního ruchu. V souvislosti s tím byla vyvinuta a zavedena nabídka služeb pro malé a střední podniky se zaměřením na inovace, digitální a ekologickou transformaci. Dílčí cíl 3 malé a střední podniky oslovují své produkty a inovace s novými cílovými skupinami a trhy. Rozvojem inovací, spoluprací a posílením své konkurenceschopnosti mohou společnosti oslovit nové cílové skupiny a trhy jak na vnitrostátní, tak na mezinárodní úrovni. Vzhledem k tomu, že 4 50 % zúčastněných společností by měly být zastoupeny ženami, 50 % mužů; Kromě toho musí mít nejméně 30 % účastníků zahraničního původu. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Covid-19 pandēmija smagi ietekmē viesmīlības nozari visā Vermlandē. Pandēmijas laikā starptautiskie tirgi lielākoties neeksistē. Pat pirms pandēmijas uzliesmojuma tūrisma nozarei bija svarīgi ilgtspējas jautājumi. Izvēloties apmeklētās vietas, patērētāji un viesi arvien vairāk apzinās vidi un vairāk ņem vērā gan darbu vides jomā, gan sociālo veicināšanu. Problēmas, kas saistītas ar tūrisma nozares īstenošanu pandēmijas laikā, un pieprasījums pēc ilgtspējas darba prasa nozarei ieviest jaunus nosacījumus. Ir jāpalielina inovācijas un pārejas spējas, lai saglabātu Vermlandes tūrisma nozares pievilcību un konkurētspēju. Problēmas rada arī iespējas. Mazie un vidējie uzņēmumi viesmīlības nozarē vairāk nekā iepriekš vēlas digitalizēt savu darbību. Tomēr spēja digitalizēt un saskatīt iespējas jauniem pakalpojumiem un uzņēmējdarbības modeļiem kopumā ir zema. Lai risinātu iepriekš minētās problēmas un iespējas, projekts radīs zināšanu telpas, kurās uzņēmumi var palielināt savas zināšanas un izpratni par inovāciju, digitālo un zaļo pārkārtošanos. Nākamajā posmā uzņēmumiem ir pieejams inovācijas atbalsts, kurā projekts nodrošina speciālās zināšanas un atbalsta pakalpojumus, lai uzņēmumi varētu īstenot inovācijas, kas atbilst digitālajai un zaļajai pārkārtošanai. Projekts arī veicinās inovāciju izplatīšanu gan citos mazos un vidējos uzņēmumos, gan apmeklētāju vidū, kuri galu galā tos pieredzēs un izmantos. Mērķi Kopumā mērķi Uzņēmumi viesmīlības nozarē palielinās savu inovācijas un pārejas spēju attiecībā uz digitāliem un zaļiem risinājumiem. Ilgtermiņā projekts darbojas, lai nodrošinātu, ka tas radīs pievilcīgākas vietas Vermlandē, stiprinot mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēju ekonomikas, vides un sociālās ilgtspējas jomā. Projekts ir veicinājis to, ka vairāk uzņēmumu ir īstenojuši savas inovācijas un attīstījuši savu darbību, un ka lielāks skaits uzņēmumu ir īstenojuši digitālo un/vai zaļo pārkārtošanos. Rezultātā Vermlendas tūrisma nozares mazie un vidējie uzņēmumi ir nostiprinājuši savu pievilcību un spēj tikt galā ar pandēmijas ietekmi uz konkurētspējīgu nozari pat pēc pandēmijas. Apakšmērķis 1 Ir izstrādāta un ieviesta inovāciju arēnas struktūra viesmīlības nozarē. Inovācijas arēnas palīdz uzņēmumiem noteikt to vajadzības un stiprās puses un likt pamatus pakalpojumu piedāvājumiem un platformu attīstībai. 2. stūrakmens inovācijas atbalsts ir nodrošinājis digitalizācijas un zaļās pārkārtošanās centienus praksē. Ir izstrādāta infrastruktūra un platforma pakalpojumiem un strukturālais kapitāls inovācijai, digitālajai un zaļajai pārejai, kas pielāgota tūrisma nozarei. Saistībā ar to ir izstrādāts un izveidots pakalpojumu piedāvājums MVU, galveno uzmanību pievēršot inovācijai, digitālajai un zaļajai pārejai. 3. apakšmērķis MVU ar saviem produktiem un inovācijām sasniedz jaunas mērķgrupas un tirgus. Attīstot inovācijas, sadarbību un stiprinot savu konkurētspēju, uzņēmumi var sasniegt jaunas mērķgrupas un tirgus gan valsts, gan starptautiskā mērogā. Tā kā 4 50 % no iesaistītajiem uzņēmumiem būtu jāpārstāv sievietēm, 50 % vīriešu; Turklāt vismaz 30 % dalībnieku jābūt ārvalstu pieredzei. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Tá tionscal an fháilteachais ar fud Värmland buailte go dona ag paindéim COVID-19. Den chuid is mó, níl margaí idirnáisiúnta ann le linn na paindéime. Fiú roimh ráig na paindéime, bhí saincheisteanna inbhuanaitheachta tábhachtach do thionscal na turasóireachta. Tá tomhaltóirí agus aíonna tar éis éirí níos feasaí ó thaobh an chomhshaoil de agus níos mó aird a thabhairt ar obair chomhshaoil agus ar chur chun cinn sóisialta araon nuair a roghnaíonn siad áiteanna le cuairt a thabhairt orthu. Maidir leis na dúshláin atá ann chun tionscal na turasóireachta a chur i gcrích le linn na paindéime agus na héilimh ar obair inbhuanaitheachta, ní mór don tionscal iad a chur i bhfeidhm chun coinníollacha nua a chomhlíonadh. Is gá acmhainneacht na nuálaíochta agus an aistrithe a mhéadú chun tarraingteacht agus iomaíochas thionscal na turasóireachta in Värmland a choinneáil. Bíonn deiseanna ag baint le dúshláin freisin. Is mó an toilteanas atá ag fiontair bheaga agus mheánmhéide in earnáil an fháilteachais ná roimhe sin a gcuid gníomhaíochtaí a dhigitiú. Mar sin féin, is beag an cumas seirbhísí agus samhlacha gnó nua a dhigitiú agus a fheiceáil. Chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin agus na deiseanna thuas, cruthófar leis an tionscadal spásanna eolais inar féidir le cuideachtaí cur lena n-eolas agus lena dtuiscint ar an nuálaíocht, ar an aistriú digiteach agus ar an aistriú glas. Sa chéad chéim eile, tá rochtain ag cuideachtaí ar thacaíocht nuálaíochta, áit a gcuireann an tionscadal saineolas agus seirbhísí tacaíochta ar fáil chun cur ar chumas cuideachtaí na nuálaíochtaí atá i gcomhréir leis an aistriú digiteach agus leis an aistriú glas a bhaint amach. Cuideoidh an tionscadal freisin le nuálaíochtaí a scaipeadh, d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide chomh maith le cuairteoirí a rachaidh i dtaithí orthu agus a úsáidfidh iad sa deireadh thiar. Cuspóirí Ar an iomlán cuirfidh cuideachtaí i dtionscal an fháilteachais lena n-acmhainneacht nuálaíochta agus aistrithe a mhéid a bhaineann le réitigh dhigiteacha agus ghlasa. San fhadtéarma, oibríonn an tionscadal chun a chinntiú go mbeidh áiteanna níos tarraingtí ar fud Värmland mar thoradh air sin le hiomaíochas neartaithe fiontar beag agus meánmhéide i réimsí na hinbhuanaitheachta eacnamaíche, comhshaoil agus sóisialta. Chuidigh an tionscadal le níos mó cuideachtaí a bhfuil a nuálaíochtaí bainte amach acu agus a gcuid oibríochtaí forbartha acu agus go bhfuil aistriú digiteach agus/nó aistriú glas déanta ag líon méadaithe cuideachtaí. Mar thoradh air sin, tá a tarraingteacht neartaithe ag fiontair bheaga agus mheánmhéide i dtionscal na turasóireachta in Värmland agus tá siad in ann déileáil le tionchar na paindéime ar thionscal iomaíoch fiú tar éis na paindéime. Fo-cuspóir 1 Tá struchtúr le haghaidh láithreacha nuálaíochta sa tionscal fáilteachais forbartha agus curtha i bhfeidhm. Cuidíonn na láithreacha nuálaíochta le cuideachtaí a gcuid riachtanas agus láidreachtaí a aithint agus bunchlocha a leagan síos do thairiscintí seirbhíse agus d’fhorbairt ardáin. Le garsprioc 2 de thacaíocht nuálaíochta, bhíothas in ann an digitiú agus an t-aistriú glas a dhéanamh go praiticiúil. Forbraíodh bonneagar agus ardán le haghaidh seirbhísí agus caipiteal struchtúrach le haghaidh nuálaíochta, aistrithe digiteacha agus glasa atá curtha in oiriúint do thionscal na turasóireachta. Nasctha leis sin, forbraíodh agus bunaíodh tairiscint seirbhíse do FBManna agus béim á leagan ar an nuálaíocht, ar an aistriú digiteach agus ar an aistriú glas. Fo-Cuspóir 3 FMBanna a théann i bhfeidhm ar spriocghrúpaí agus ar mhargaí nua lena dtáirgí agus a nuálaíochtaí. Trí nuálaíochtaí a fhorbairt, trí chomhar agus trína n-iomaíochas a neartú, is féidir le cuideachtaí spriocghrúpaí agus margaí nua a bhaint amach go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. De bhrí gur cheart do mhná 4 50 % de na cuideachtaí rannpháirteacha a ionadú, 50 % d’fhir; Ina theannta sin, ní mór cúlra eachtrach a bheith ag 30 % ar a laghad de na rannpháirtithe. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Pandemija COVID-19 je močno prizadela gostinsko industrijo na celotnem območju Värmlanda. Mednarodnih trgov v času pandemije v veliki meri še vedno ni. Tudi pred izbruhom pandemije so bila vprašanja trajnosti pomembna za turistično industrijo. Potrošniki in gostje so vedno bolj okoljsko ozaveščeni in pri izbiri krajev za obisk bolj upoštevajo okoljsko delo in socialno promocijo. Zaradi izzivov pri izvajanju turistične industrije ob pandemiji in zahtev po trajnostnem delu mora industrija vzpostaviti nove pogoje. Treba je povečati zmogljivosti za inovacije in prehod, da bi ohranili privlačnost in konkurenčnost turistične industrije v Värmlandu. Izzivi prinašajo tudi priložnosti. Mala in srednje velika podjetja v gostinstvu so bolj pripravljena kot prej digitalizirati svoje dejavnosti. Vendar je zmožnost digitalizacije in prikazovanja priložnosti za nove storitve in poslovne modele na splošno nizka. Za soočanje z zgoraj navedenimi izzivi in priložnostmi bo projekt ustvaril prostor znanja, kjer bodo podjetja lahko izboljšala svoje znanje in razumevanje inovacij, digitalnega in zelenega prehoda. V naslednji fazi imajo podjetja dostop do podpore za inovacije, kjer projekt zagotavlja strokovno znanje in podporne storitve, da bi podjetja lahko uresničila inovacije, ki so v skladu z digitalnim in zelenim prehodom. Projekt bo prispeval tudi k razširjanju inovacij tako drugim malim in srednje velikim podjetjem kot tudi obiskovalcem, ki jih bodo na koncu izkusili in uporabljali. Splošni cilji Podjetja v gostinstvu bodo povečala svoje zmogljivosti za inovacije in prehod, ko gre za digitalne in zelene rešitve. Dolgoročno si projekt prizadeva zagotoviti, da bo to privedlo do privlačnejših krajev okoli Värmlanda z večjo konkurenčnostjo malih in srednje velikih podjetij na področju gospodarske, okoljske in socialne trajnosti. Projekt je prispeval k temu, da je več podjetij uresničilo svoje inovacije in razvilo svoje poslovanje ter da je vse več podjetij izvedlo digitalni in/ali zeleni prehod. Zato so mala in srednje velika podjetja v turistični industriji v Värmlandu povečala svojo privlačnost in se tudi po pandemiji lahko spopadla z vplivom pandemije na konkurenčno industrijo. Podcilj 1 Struktura za inovacijska prizorišča v gostinstvu je bila razvita in izvedena. Inovacijska prizorišča podjetjem pomagajo prepoznati njihove potrebe in prednosti ter postaviti temelje za ponudbo storitev in razvoj platform. Ključna podpora za inovacije je omogočila digitalizacijo in prizadevanja za zeleni prehod v praksi. Razvita je bila infrastruktura in platforma za storitve in strukturni kapital za inovacije, digitalni in zeleni prehod, prilagojen turistični industriji. V povezavi s tem je bila razvita in vzpostavljena ponudba storitev za MSP s poudarkom na inovacijah, digitalnem in zelenem prehodu. Podcilj 3 MSP s svojimi proizvodi in inovacijami dosežejo nove ciljne skupine in trge. Z razvojem inovacij, sodelovanjem in krepitvijo konkurenčnosti lahko podjetja dosežejo nove ciljne skupine in trge na nacionalni in mednarodni ravni. Ker bi morale 4 50 % udeleženih podjetij predstavljati ženske, 50 % moških; Poleg tega mora vsaj 30 % udeležencev imeti tuje ozadje. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Секторът на хотелиерството и ресторантьорството в цяла Вермланд е сериозно засегнат от пандемията от COVID-19. Международните пазари остават до голяма степен несъществуващи по време на пандемията. Още преди избухването на пандемията въпросите, свързани с устойчивостта, бяха важни за туристическата индустрия. Потребителите и гостите все повече осъзнават околната среда и отчитат в по-голяма степен както работата в областта на околната среда, така и социалната промоция при избора на места за посещение. Предизвикателствата, свързани с осъществяването на туристическата индустрия с пандемията, и изискванията за работа за устойчивост изискват промишлеността да бъде въведена, за да отговори на новите условия. Необходимо е да се увеличи капацитетът за иновации и преход, за да се запази привлекателността и конкурентоспособността на туристическата индустрия във Вермланд. Предизвикателствата са свързани и с възможности. Малките и средните предприятия в сектора на хотелиерството и ресторантьорството имат по-голяма готовност, отколкото преди, да цифровизират дейността си. Въпреки това способността за цифровизация и откриване на възможности за нови услуги и бизнес модели като цяло е ниска. За да отговори на горепосочените предизвикателства и възможности, проектът ще създаде пространства на знания, в които дружествата могат да повишат знанията си и разбирането си за иновациите, цифровия и екологичния преход. На следващия етап дружествата имат достъп до подкрепа за иновации, при която проектът предоставя експертен опит и помощни услуги, за да се даде възможност на дружествата да реализират иновациите, които са в съответствие с цифровия и екологичния преход. Проектът също така ще допринесе за разпространението на иновациите както сред други малки и средни предприятия, така и сред посетителите, които в крайна сметка ще ги изпитат и използват. Цели Общи цели Компаниите в сектора на хотелиерството и ресторантьорството ще увеличат капацитета си за иновации и преход, когато става въпрос за цифрови и екологични решения. В дългосрочен план проектът работи, за да се гарантира, че това ще доведе до по-привлекателни места около Вермланд с повишена конкурентоспособност на малките и средните предприятия в областта на икономическата, екологичната и социалната устойчивост. Проектът е допринесъл за това повече дружества да са реализирали своите иновации и да са развили дейността си, както и че все по-голям брой дружества са осъществили цифров и/или екологичен преход. В резултат на това малките и средните предприятия в туристическата индустрия във Вермланд увеличиха своята привлекателност и са в състояние да се справят с въздействието на пандемията върху конкурентната промишленост дори след пандемията. Подцел 1 Структура за иновации в сектора на хотелиерството и ресторантьорството е разработена и внедрена. Иновативните арени помагат на компаниите да идентифицират своите нужди и силни страни и да поставят основите за предлагане на услуги и разработване на платформи. Етап 2 подкрепа за иновациите даде възможност за цифровизация и екологични усилия за преход на практика. Разработена е инфраструктура и платформа за услуги и структурен капитал за иновации, цифров и екологичен преход, адаптирани към туристическата индустрия. Във връзка с това е разработено и създадено предлагане на услуги за МСП с акцент върху иновациите, цифровия и екологичния преход. Подцел 3 МСП достигат със своите продукти и иновации до нови целеви групи и пазари. Чрез развитието на иновациите, сътрудничеството и укрепването на своята конкурентоспособност предприятията могат да достигнат до нови целеви групи и пазари както на национално, така и на международно равнище. Като има предвид, че 4 50 % от участващите дружества следва да бъдат представени от жени, 50 % от мъжете; Освен това най-малко 30 % от участниците трябва да имат чуждестранен опит. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

L-industrija tal-ospitalità madwar Värmland hija affettwata serjament mill-pandemija tal-COVID-19. Is-swieq internazzjonali għadhom fil-biċċa l-kbira ineżistenti għat-tul tal-pandemija. Anki qabel ma faqqgħet il-pandemija, il-kwistjonijiet ta’ sostenibbiltà kienu importanti għall-industrija tat-turiżmu. Il-konsumaturi u l-mistednin saru dejjem aktar konxji mill-ambjent u jqisu aktar kemm il-ħidma ambjentali kif ukoll il-promozzjoni soċjali meta jagħżlu l-postijiet fejn għandhom iżuru. L-isfidi biex titwettaq l-industrija tat-turiżmu bil-pandemija u d-domandi għal ħidma ta’ sostenibbiltà jeħtieġu li l-industrija tistabbilixxi kundizzjonijiet ġodda. Jeħtieġ li tiżdied il-kapaċità għall-innovazzjoni u t-tranżizzjoni sabiex jinżammu l-attraenza u l-kompetittività tal-industrija tat-turiżmu f’Värmland. L-isfidi jiġu wkoll b’opportunitajiet. L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-settur tal-ospitalità għandhom rieda akbar minn qabel li jiddiġitizzaw l-attivitajiet tagħhom. Madankollu, il-kapaċità li wieħed jiddiġitalizza u jara opportunitajiet għal servizzi u mudelli ta’ negozju ġodda hija ġeneralment baxxa. Biex jintlaħqu l-isfidi u l-opportunitajiet ta’ hawn fuq, il-proġett se joħloq spazji tal-għarfien fejn il-kumpaniji jistgħu jżidu l-għarfien u l-fehim tagħhom tat-tranżizzjonijiet tal-innovazzjoni, diġitali u ekoloġiċi. Fl-istadju li jmiss, il-kumpaniji għandhom aċċess għall-appoġġ għall-innovazzjoni, fejn il-proġett jipprovdi għarfien espert u servizzi ta’ appoġġ biex il-kumpaniji jkunu jistgħu jwettqu l-innovazzjonijiet li huma konformi mat-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-tixrid ta’ innovazzjonijiet, kemm lil intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju oħra kif ukoll lil viżitaturi li fl-aħħar mill-aħħar se jesperjenzawhom u jużawhom. Għanijiet B’mod ġenerali Il-kumpaniji fl-industrija tal-ospitalità se jżidu l-kapaċità tagħhom għall-innovazzjoni u t-tranżizzjoni f’dak li għandu x’jaqsam ma’ soluzzjonijiet diġitali u ekoloġiċi. Fit-tul, il-proġett jaħdem biex jiżgura li dan iwassal għal postijiet aktar attraenti madwar Värmland b’kompetittività msaħħa tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-oqsma tas-sostenibbiltà ekonomika, ambjentali u soċjali. Il-proġett ikkontribwixxa għal aktar kumpaniji li wettqu l-innovazzjonijiet tagħhom u żviluppaw l-operazzjonijiet tagħhom u li għadd akbar ta’ kumpaniji għamlu tranżizzjoni diġitali u/jew ekoloġika. B’riżultat ta’ dan, l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-industrija tat-turiżmu f’Värmland saħħew l-attrazzjoni tagħhom u huma kapaċi jlaħħqu mal-impatt tal-pandemija fuq industrija kompetittiva anki wara l-pandemija. Sub-objettiv 1 Struttura għall-oqsma ta’ innovazzjoni fl-industrija ta’ l-ospitalità ġiet żviluppata u implimentata. L-areni ta’ innovazzjoni jgħinu lill-kumpaniji jidentifikaw il-ħtiġijiet u l-punti b’saħħithom tagħhom u jistabbilixxu l-pedamenti għall-offerti ta’ servizz u l-iżvilupp tal-pjattaformi. It-tieni stadju, l-appoġġ għall-innovazzjoni ppermetta d-diġitalizzazzjoni u l-isforzi ta’ tranżizzjoni ekoloġika fil-prattika. Ġew żviluppati infrastruttura u pjattaforma għas-servizzi u l-kapital strutturali għall-innovazzjoni, it-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi adattati għall-industrija tat-turiżmu. B’rabta ma’ dan, ġiet żviluppata u stabbilita offerta ta’ servizz għall-SMEs b’enfasi fuq l-innovazzjoni, it-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi. Is-Subobjettiv 3 L-SMEs jilħqu l-prodotti u l-innovazzjonijiet tagħhom għal gruppi u swieq fil-mira ġodda. Bl-iżvilupp tal-innovazzjonijiet, il-kooperazzjoni u t-tisħiħ tal-kompetittività tagħhom, il-kumpaniji jistgħu jilħqu gruppi u swieq fil-mira ġodda kemm nazzjonalment kif ukoll internazzjonalment. Billi 4 50 % tal-kumpaniji parteċipanti għandhom ikunu rrappreżentati min-nisa, 50 % tal-irġiel; Barra minn hekk, mill-inqas 30 % tal-parteċipanti għandu jkollhom sfond barrani. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

A indústria hoteleira de Värmland é gravemente afetada pela pandemia de COVID-19. Os mercados internacionais continuam a ser, em grande medida, inexistentes durante a pandemia. Mesmo antes do início da pandemia, as questões de sustentabilidade eram importantes para o setor do turismo. Os consumidores e os hóspedes tornaram-se cada vez mais conscientes do ambiente e têm mais em conta o trabalho ambiental e a promoção social na escolha dos locais a visitar. Os desafios para levar a cabo a indústria do turismo com a pandemia e as exigências de trabalho de sustentabilidade exigem que a indústria crie novas condições. É necessário aumentar a capacidade de inovação e transição, a fim de manter a atratividade e a competitividade da indústria do turismo em Värmland. Os desafios também vêm com as oportunidades. As pequenas e médias empresas do setor da hotelaria e restauração estão mais dispostas do que antes a digitalizar as suas atividades. No entanto, a capacidade de digitalizar e ver oportunidades para novos serviços e modelos de negócio é geralmente baixa. Para responder aos desafios e oportunidades acima referidos, o projeto criará espaços de conhecimento onde as empresas podem aumentar o seu conhecimento e compreensão da inovação e das transições digital e ecológica. Na fase seguinte, as empresas têm acesso a apoio à inovação, em que o projeto fornece conhecimentos especializados e serviços de apoio para permitir que as empresas concretizem as inovações em consonância com as transições digital e ecológica. O projeto contribuirá igualmente para a divulgação de inovações, tanto a outras pequenas e médias empresas como a visitantes que, em última análise, as experimentarão e utilizarão. As empresas do setor da hotelaria e restauração aumentarão a sua capacidade de inovação e transição no que diz respeito a soluções digitais e ecológicas. A longo prazo, o projeto procura assegurar que tal conduza a locais mais atrativos em torno de Värmland, com uma competitividade reforçada das pequenas e médias empresas nos domínios da sustentabilidade económica, ambiental e social. O projeto contribuiu para que mais empresas realizassem as suas inovações e desenvolvessem as suas operações e para que um maior número de empresas fizesse uma transição digital e/ou ecológica. Consequentemente, as pequenas e médias empresas do setor do turismo em Värmland reforçaram a sua atratividade e são capazes de fazer face ao impacto da pandemia numa indústria competitiva, mesmo após a pandemia. Subobjetivo 1 Foi desenvolvida e implementada uma estrutura para arenas de inovação no setor da hotelaria e restauração. As arenas de inovação ajudam as empresas a identificar as suas necessidades e pontos fortes e a lançar as bases para a oferta de serviços e o desenvolvimento de plataformas. O apoio à inovação no marco 2 permitiu, na prática, a digitalização e os esforços de transição ecológica. Foi desenvolvida uma infraestrutura e uma plataforma de serviços e capital estrutural para a inovação e as transições digital e ecológica adaptadas ao setor do turismo. Neste contexto, foi desenvolvida e criada uma oferta de serviços para as PME, com destaque para a inovação e as transições digital e ecológica. Sub-Objectivo 3 - As PME chegam com os seus produtos e inovações a novos grupos-alvo e mercados. Através do desenvolvimento de inovações, da cooperação e do reforço da sua competitividade, as empresas podem chegar a novos grupos-alvo e mercados, tanto a nível nacional como internacional. Considerando que 4 50 % das empresas participantes devem ser representadas por mulheres e 50 % por homens; Além disso, pelo menos 30 % dos participantes devem ser estrangeiros. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Restaurationsbranchen i hele Värmland er hårdt ramt af covid-19-pandemien. De internationale markeder er fortsat stort set ikke-eksisterende i hele pandemiens varighed. Selv før pandemien brød ud, var bæredygtighedsspørgsmål vigtige for turistindustrien. Forbrugere og gæster er blevet mere og mere miljøbevidste og tager større hensyn til både miljøarbejde og social fremme, når de vælger steder at besøge. Udfordringerne i forbindelse med gennemførelsen af turismeindustrien med pandemien og krav om bæredygtighed kræver, at industrien etablerer sig for at opfylde nye betingelser. Det er nødvendigt at øge innovationskapaciteten og omstillingskapaciteten for at bevare turismeindustriens tiltrækningskraft og konkurrenceevne i Värmland. Der er også muligheder for udfordringer. Små og mellemstore virksomheder i hotel- og restaurationsbranchen er mere villige end tidligere til at digitalisere deres aktiviteter. Evnen til at digitalisere og se mulighederne for nye tjenester og forretningsmodeller er dog generelt lav. For at imødegå ovennævnte udfordringer og muligheder vil projektet skabe videnområder, hvor virksomheder kan øge deres viden om og forståelse af innovation, digitale og grønne omstillinger. I næste fase har virksomheder adgang til innovationsstøtte, hvor projektet leverer ekspertise og støttetjenester for at sætte virksomhederne i stand til at realisere de innovationer, der er i overensstemmelse med den digitale og grønne omstilling. Projektet vil også bidrage til udbredelsen af innovationer, både til andre små og mellemstore virksomheder og til besøgende, der i sidste ende vil opleve og bruge dem. Mål Samlede mål Virksomheder i hotel- og restaurationsbranchen vil øge deres kapacitet til innovation og omstilling, når det drejer sig om digitale og grønne løsninger. På lang sigt arbejder projektet på at sikre, at dette vil føre til mere attraktive steder omkring Värmland med en styrket konkurrenceevne for små og mellemstore virksomheder inden for økonomisk, miljømæssig og social bæredygtighed. Projektet har bidraget til, at flere virksomheder har realiseret deres innovationer og udviklet deres drift, og at et øget antal virksomheder har foretaget en digital og/eller grøn omstilling. Som følge heraf har små og mellemstore virksomheder i turistindustrien i Värmland styrket deres tiltrækningskraft og er i stand til at håndtere pandemiens konsekvenser for en konkurrencedygtig industri selv efter pandemien. Delmål 1 En struktur for innovationsarenaer i hotel- og restaurationsbranchen er blevet udviklet og gennemført. Innovationsarenaerne hjælper virksomheder med at identificere deres behov og styrker og lægge fundamentet for servicetilbud og platformsudvikling. Milepæl 2 innovationsstøtte har muliggjort digitalisering og grønne omstillingsbestræbelser i praksis. Der er udviklet en infrastruktur og platform for tjenesteydelser og strukturel kapital til innovation, digital og grøn omstilling, der er tilpasset turistindustrien. I forbindelse hermed er der udviklet og etableret et serviceudbud for SMV'er med fokus på innovation, digital og grøn omstilling. Delmål 3 SMV'er når ud med deres produkter og innovationer til nye målgrupper og markeder. Ved at udvikle innovationer, samarbejde og styrke deres konkurrenceevne kan virksomhederne nå nye målgrupper og markeder både nationalt og internationalt. Der henviser til, at 4 50 % af de deltagende virksomheder bør være repræsenteret af kvinder, 50 % af mændene; Derudover skal mindst 30 % af deltagerne have udenlandsk baggrund. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Industria hotelieră din Värmland este grav afectată de pandemia de COVID-19. Piețele internaționale rămân, în mare măsură, inexistente pe durata pandemiei. Chiar și înainte de izbucnirea pandemiei, aspectele legate de durabilitate erau importante pentru industria turismului. Consumatorii și oaspeții au devenit din ce în ce mai conștienți de mediu și țin seama într-o mai mare măsură atât de activitățile de mediu, cât și de promovarea socială atunci când își aleg locurile de vizitat. Provocările cu care se confruntă industria turismului în contextul pandemiei și cererile de activități în materie de durabilitate impun ca industria să fie pusă în aplicare pentru a îndeplini noi condiții. Este necesar să se sporească capacitatea de inovare și de tranziție pentru a menține atractivitatea și competitivitatea industriei turismului în Värmland. Provocările vin, de asemenea, cu oportunități. Întreprinderile mici și mijlocii din sectorul hotelier au o mai mare disponibilitate decât înainte de a-și digitaliza activitățile. Cu toate acestea, capacitatea de a digitaliza și de a vedea oportunități pentru noi servicii și modele de afaceri este, în general, scăzută. Pentru a face față provocărilor și oportunităților de mai sus, proiectul va crea spații de cunoaștere în care întreprinderile să își poată îmbunătăți cunoștințele și înțelegerea inovării, a tranziției digitale și a tranziției verzi. În etapa următoare, întreprinderile au acces la sprijin pentru inovare, în cadrul căruia proiectul oferă expertiză și servicii de sprijin pentru a permite întreprinderilor să realizeze inovațiile care sunt în concordanță cu tranziția digitală și tranziția verde. Proiectul va contribui, de asemenea, la diseminarea inovațiilor, atât în rândul altor întreprinderi mici și mijlocii, cât și al vizitatorilor care, în cele din urmă, le vor experimenta și le vor utiliza. Obiective Obiective generale Companiile din industria ospitalității își vor spori capacitatea de inovare și de tranziție în ceea ce privește soluțiile digitale și ecologice. Pe termen lung, proiectul urmărește să asigure că acest lucru va duce la locuri mai atractive în jurul Värmland, cu o competitivitate sporită a întreprinderilor mici și mijlocii în domeniul durabilității economice, de mediu și sociale. Proiectul a contribuit la faptul că mai multe companii și-au realizat inovațiile și și-au dezvoltat operațiunile și că un număr tot mai mare de întreprinderi au realizat o tranziție digitală și/sau ecologică. Prin urmare, întreprinderile mici și mijlocii din sectorul turismului din Värmland și-au consolidat atractivitatea și sunt capabile să facă față impactului pandemiei asupra unei industrii competitive, chiar și după pandemie. Subobiectivul 1 A fost dezvoltată și implementată o structură pentru inovația din industria hotelieră. Arena de inovare ajută întreprinderile să își identifice nevoile și punctele forte și să pună bazele pentru ofertele de servicii și dezvoltarea platformelor. Etapa 2 – Sprijinul pentru inovare a permis digitalizarea și eforturile de tranziție verde în practică. A fost dezvoltată o infrastructură și o platformă pentru servicii și capital structural pentru inovare, tranziții digitale și verzi adaptate la industria turismului. În legătură cu aceasta, s-a dezvoltat și s-a creat o ofertă de servicii pentru IMM-uri, cu accent pe inovare, tranziția digitală și tranziția verde. Subobiectivul 3 IMM-urile se adresează cu produsele și inovațiile lor unor noi grupuri-țintă și piețe. Prin dezvoltarea inovațiilor, cooperarea și consolidarea competitivității acestora, întreprinderile pot ajunge la noi grupuri-țintă și piețe, atât la nivel național, cât și la nivel internațional. Întrucât 4 50 % dintre întreprinderile participante ar trebui să fie reprezentate de femei, 50 % dintre bărbați; În plus, cel puțin 30 % dintre participanți trebuie să aibă un fond străin. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Karlstad

0 references

Identifiers

Swedish Kohesio ID

20319907

0 references

Innovation arenas the tourism industry in Värmland (Q3990746)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search