Investment to increase production capacity through the purchase of bakery machinery at Pánovics Sütöde Bt. (Q3912425)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3912425 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment to increase production capacity through the purchase of bakery machinery at Pánovics Sütöde Bt. |
Project Q3912425 in Hungary |
Statements
10,002,500.0 forint
0 references
20,005,000.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
20 October 2015
0 references
30 April 2016
0 references
PÁNOVICS Sütőde Betéti Társaság
0 references
46°12'33.62"N, 17°27'47.56"E
0 references
A projekt során beszerzésre kerülő sütőipari gépek, berendezések műszaki tartalma és kapacitása: 1. MSPA200 spiráldagasztó gép (VTSZ 84381010): 2 db kivehető csésze, 2 db időzítő, motorikus csészebehúzás, automata/manuális üzemmódok, csésze forgási irány váltás, 125 kg liszt kapacitás, 200 kg tésztakapacitás, 94 cm csészeátmérő, 10,2 kW motorteljesítmény, 195x110x145 cm méret, 1210 kg súly 2. ENSIS52 automata kenyérszeletelő gép (VTSZ 8438): 190 mm max. vágási magasság, 515 mm max. vágási szélesség, 270 mm max. vágási mélység, 0,55 kW motorteljesítmény, 250-280 db/óra kapacitás, 53x67x130 cm méret, 150 kg súly. A berendezés gombnyomásra motorikusan elvégzi a szeletelést. 3. MK600 tésztanyújtó gép (VTSZ 8438): 600 mm hengerszélesség, 600x1200 mm szalagméret, váltakozó szalagsebesség, pedál és kar kettős vezérlés, 1 kW teljesítmény, 278x101x116 cm méret, 215 kg súly. 4. Rotomax 58*78 forgókocsis kemence (VTSZ 841720): sütőlemez méretei 58*78 cm, 55 kW gázégő-teljesítmény, 2,5 kW villamos teljesítmény, 8,9 m2 sütőfelület, 178x157x269 cm méret, 1950 kg súly. Programozható vezérlés biztonsági funkciókkal, rozsdamentes acél burkolatok, rozsdamentes acél hőcserélő, speciális, ciklikusan működő gőzölő egység, motorikus zsalumozgatás, 3 mm-es rozsdamentes acél padlólemez, speciális karbantartásmentes légforgató ventilátor, 4 db összesen 44 ponton szabályozható légbefúvó oszlop. 5. AS44D spiráldagasztógép (VTSZ 84381010): 44 kg tésztakapacitás, 30 kg lisztkapacitás, manuális vezérlőpult, 1 motor, 2 sebességfokozat, 1,5/2,2 kW motorteljesítmény, 84x53x70 cm méret, 110 kg. Ezek a sütödei gyártógépek mind rendelkeznek CE megjelöléssel, illetve a 16/2008. (VIII. 30.) NFGM rendelet szerinti gyártói megfelelőségi nyilatkozattal és magyar nyelvű kézikönyvvel. Biztos, megbízható szervizháttér is rendelkezésünkre fog állni, a forgalmazó cég ISO 9001 minőségirányítási rendszer által tanúsított vállalkozás. (Hungarian)
0 references
Technical content and capacity of bakery machinery and equipment to be procured during the project: 1. MSPA200 spiral welding machine (VTSZ 84381010): 2 removable cups, 2 timers, motor cup extraction, automatic/manual modes, change of rotation direction, 125 kg flour capacity, 200 kg dough capacity, 94 cm cup diameter, 10.2 kW engine power, 195x110x145 cm size, 1 210 kg weight 2. ENSIS52 automatic bread cutting machine (VTSZ 8438): 190 mm max. cutting height, 515 mm max. cutting width, 270 mm max. cutting depth, 0.55 kW engine power, 250-280 pcs/hour capacity, 53x67x130 cm size, 150 kg weight. At the push of a button, the device is motorly slicing. 3. MK600 pasta machine (VTSZ 8438): 600 mm cylinder width, 600x1200 mm tape size, alternating tape speed, pedal and arm double control, power 1 kW, 278x101x116 cm size, 215 kg weight. 4. Rotomax 58*78 rotary kiln (VTSZ 841720): baking plate dimensions 58*78 cm, 55 kW gas burner power, 2.5 kW electric power, 8.9 m² baking surface, 178x157x269 cm size, 1 950 kg weight. Programmable control with safety functions, stainless steel casings, stainless steel heat exchanger, special cyclical steaming unit, motor formwork motion, 3 mm stainless steel floor plate, special maintenance-free air rotating fan, 4 pieces of 44 point adjustable air blower columns. 5. AS44D spiral welding machine (VTSZ 84381010): 44 kg dough capacity, 30 kg flour capacity, manual control panel, 1 engine, 2 gears, 1.5/2.2 kW engine power, 84x53x70 cm size, 110 kg. These bakery machines are all CE-marked and 16/2008. (VIII. 30.) with the manufacturer’s declaration of conformity in accordance with the Decree of the Minister for National Development and the Hungarian National Economy Manual. We will also have a secure, reliable service background, the distributor is certified by the ISO 9001 quality management system. (English)
8 February 2022
0.4414588322416749
0 references
Contenu technique et capacité des machines et équipements de boulangerie à acquérir au cours du projet: 1. Machine de soudage spirale MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 tasses amovibles, 2 minuteries, extraction de la tasse de moteur, modes automatiques/manuels, changement de direction de rotation, capacité de farine de 125 kg, capacité de 200 kg de pâte, diamètre de 94 cm de tasse, puissance moteur de 10,2 kW, taille 195x110x145 cm, poids de 1 210 kg 2. Machine automatique de découpe du pain ENSIS52 (VTSZ 8438): 190 mm hauteur de coupe max., 515 mm largeur de coupe max., 270 mm profondeur de coupe max., puissance moteur 0,55 kW, capacité 250-280 pcs/heure, 53x67x130 cm taille, 150 kg poids. À la pression d’un bouton, l’appareil est en tranches motrices. 3. Machine à pâtes MK600 (VTSZ 8438): 600 mm largeur du cylindre, 600x1200 mm bande taille, vitesse de bande alternée, pédale et bras double contrôle, puissance 1 kW, 278x101x116 cm taille, 215 kg poids. 4. Four rotatif ROTOMAX 58*78 (VTSZ 841720): dimensions de la plaque de cuisson 58 * 78 cm, puissance du brûleur à gaz 55 kW, puissance électrique 2,5 kW, surface de cuisson de 8,9 m², taille 178x157x269 cm, poids 1 950 kg. Contrôle programmable avec fonctions de sécurité, boîtiers en acier inoxydable, échangeur de chaleur en acier inoxydable, unité de vapeur cyclique spéciale, mouvement de coffrage moteur, plaque de sol en acier inoxydable de 3 mm, ventilateur rotatif spécial sans entretien, 4 pièces de colonnes de ventilateur réglables à 44 points. 5. Machine à souder en spirale AS44D (VTSZ 84381010): Capacité de 44 kg, capacité de farine de 30 kg, panneau de commande manuel, 1 moteur, 2 rapports, puissance moteur 1,5/2,2 kW, taille 84x53x70 cm, 110 kg. Ces machines de boulangerie sont toutes marquées CE et 16/2008. (VIII. 30.) avec la déclaration de conformité du fabricant conformément au décret du Ministre du développement national et au Manuel national de l’économie hongroise. Nous disposerons également d’un cadre de service sûr et fiable, le distributeur est certifié par le système de gestion de la qualité ISO 9001. (French)
10 February 2022
0 references
Technischer Inhalt und Kapazität der im Laufe des Projekts zu beschaffenden Bäckereimaschinen und -ausrüstungen: 1. MSPA200 Spiralschweißmaschine (VTSZ 84381010): 2 abnehmbare Tassen, 2 Timer, Motorbecherabsaugung, automatische/manuelle Modi, Drehrichtungswechsel, 125 kg Mehlkapazität, 200 kg Teigkapazität, 94 cm Tasse Durchmesser, 10,2 kW Motorleistung, 195x110x145 cm Größe, 1 210 kg Gewicht 2. Automatische Brotschneidmaschine ENSIS52 (VTSZ 8438): 190 mm max. Schnitthöhe, 515 mm max. Schnittbreite, 270 mm max. Schnitttiefe, 0,55 kW Motorleistung, 250-280 Stück/Stunde, 53x67x130 cm Größe, 150 kg Gewicht. Auf Knopfdruck schneidet das Gerät motorisch. 3. MK600 Nudelmaschine (VTSZ 8438): 600 mm Zylinderbreite, 600x1200 mm Bandgröße, Wechselbandgeschwindigkeit, Pedal und Arm Doppelsteuerung, Leistung 1 kW, 278x101x116 cm Größe, 215 kg Gewicht. 4. ROTOMAX 58*78 Drehofen (VTSZ 841720): Backblech Abmessungen 58*78 cm, 55 kW Gasbrennerleistung, 2,5 kW elektrische Leistung, 8,9 m² Backfläche, 178x157x269 cm Größe, 1 950 kg Gewicht. Programmierbare Steuerung mit Sicherheitsfunktionen, Edelstahlgehäuse, Wärmetauscher aus Edelstahl, spezielle zyklische Dämpfungseinheit, Motorschalungsbewegung, 3 mm Edelstahlbodenplatte, spezieller wartungsfreier Luftdrehventilator, 4 Stück 44 Punkte einstellbare Luftgebläsesäulen. 5. AS44D Spiralschweißmaschine (VTSZ 84381010): 44 kg Teigkapazität, 30 kg Mehlkapazität, manuelle Bedientafel, 1 Motor, 2 Gänge, 1,5/2,2 kW Motorleistung, 84x53x70 cm Größe, 110 kg. Diese Bäckereimaschinen sind alle CE-Kennzeichnung und 16/2008. (VIII. 30.) mit der Konformitätserklärung des Herstellers gemäß dem Dekret des Ministers für nationale Entwicklung und dem Ungarischen Nationalwirtschaftshandbuch. Wir haben auch einen sicheren, zuverlässigen Service-Hintergrund, der Distributor ist nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 zertifiziert. (German)
11 February 2022
0 references
Projekti käigus hangitavate pagarimasinate ja -seadmete tehniline sisu ja maht: 1. MSPA200 spiraalkeevitusmasin (VTSZ 84381010): 2 eemaldatavat tassi, 2 taimerit, mootori tassi ekstraheerimine, automaat/käsitsi režiimid, pöörlemissuuna muutmine, 125 kg jahu mahutavus, 200 kg taina mahutavus, 94 cm tassi läbimõõt, 10,2 kW mootori võimsus, 195x110x145 cm suurus, 1 210 kg kaal 2. ENSIS52 automaatne leivalõikusmasin (VTSZ 8438): 190 mm max. lõikamiskõrgus, 515 mm maksimaalne lõikelaius, 270 mm maksimaalne lõikesügavus, 0,55 kW mootori võimsus, 250–280 tk/tunnimaht, 53x67x130 cm suurus, 150 kg kaal. Nupu vajutamisel on seade motoorselt viilutatav. 3. MK600 pasta masin (VTSZ 8438): 600 mm silindri laius, 600x1200 mm lindi suurus, vahelduv lindi kiirus, pedaali ja käe topeltkontroll, võimsus 1 kW, 278x101x116 cm suurus, kaal 215 kg. 4. ROTOMAX 58*78 pöördahju (VTSZ 841720): küpsetusplaadi mõõtmed 58 * 78 cm, 55 kW gaasipõleti võimsus, 2,5 kW elektrivõimsus, 8,9 m² küpsetuspind, 178x157x269 cm suurus, 1 950 kg kaal. Programmeeritav kontroll ohutusfunktsioonidega, roostevabast terasest korpused, roostevabast terasest soojusvaheti, spetsiaalne tsükliline aurustusseade, mootori raketiliikumine, 3 mm roostevabast terasest põrandaplaat, spetsiaalne hooldusvaba õhu pöörlev ventilaator, 4 tükki 44 punkti reguleeritava õhupuhuri kolonnist. 5. AS44D spiraalkeevitusmasin (VTSZ 84381010): 44 kg taina mahutavus, 30 kg jahu mahutavus, manuaalne juhtpaneel, 1 mootor, 2 käiku, 1,5/2,2 kW mootori võimsus, 84x53x70 cm suurus, 110 kg. Need pagaritöökojad on kõik CE-märgisega ja 16/2008. (VIII) 30.) tootja vastavusdeklaratsioonile vastavalt riikliku arengu ministri dekreedile ja Ungari majanduskäsiraamatule. Meil on ka turvaline, usaldusväärne teenuse taust, turustaja on sertifitseeritud ISO 9001 kvaliteedijuhtimissüsteemiga. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Konditerijos mašinų ir įrangos, kurios bus perkamos projekto metu, techninis turinys ir pajėgumas: 1. MSPA200 spiralinis suvirinimo aparatas (VTSZ 84381010): 2 nuimami puodeliai, 2 laikmačiai, variklio puodelio ištraukimas, automatinis/rankinis režimai, sukimosi krypties keitimas, 125 kg miltų talpa, 200 kg tešlos talpa, 94 cm puodelio skersmuo, 10,2 kW variklio galia, 195x110x145 cm dydis, 1 210 kg svoris 2. ENSIS52 automatinė duonos pjovimo mašina (VTSZ 8438): 190 mm maks. pjovimo aukštis, 515 mm maks. pjovimo plotis, 270 mm maks. pjovimo gylis, 0,55 kW variklio galia, 250–280 vnt/val. talpa, 53x67x130 cm dydis, 150 kg svoris. Mygtuko paspaudimu prietaisas yra motoriškai pjaustomas. 3. MK600 makaronų mašina (VTSZ 8438): 600 mm cilindro plotis, 600x1200 mm juostos dydis, kintamasis juostos greitis, pedalo ir rankos dvigubas valdymas, galia 1 kW, 278x101x116 cm dydis, 215 kg svoris. 4. ROTOMAX 58*78 sukamoji krosnis (VTSZ 841720): kepimo plokštės matmenys 58 * 78 cm, 55 kW dujų degiklio galia, 2,5 kW elektrinė galia, 8,9 m² kepimo paviršius, 178x157x269 cm dydis, 1 950 kg svoris. Programuojamas valdymas su saugos funkcijomis, nerūdijančio plieno korpusai, nerūdijančio plieno šilumokaitis, specialus ciklinis garinimo įrenginys, variklio klojinių judesys, 3 mm nerūdijančio plieno grindų plokštė, specialus be priežiūros besisukantis oro ventiliatorius, 4 vnt. 5. AS44D spiralinis suvirinimo aparatas (VTSZ 84381010): 44 kg tešlos talpa, 30 kg miltų talpa, rankinis valdymo pultas, 1 variklis, 2 pavaros, 1,5/2,2 kW variklio galia, 84x53x70 cm dydis, 110 kg. Visos šios kepyklų mašinos pažymėtos CE ženklu ir 16/2008. (VIII. 30.) su gamintojo atitikties deklaracija pagal Nacionalinės plėtros ministro dekretą ir Vengrijos nacionalinį ekonomikos vadovą. Mes taip pat turėsime saugų, patikimą aptarnavimo pagrindą, platintojas yra sertifikuotas pagal ISO 9001 kokybės valdymo sistemą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Contenuto tecnico e capacità dei macchinari e delle attrezzature da forno da acquistare nel corso del progetto: 1. Saldatrice a spirale MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 tazze rimovibili, 2 timer, estrazione coppetta motore, modalità automatico/manuale, cambio direzione di rotazione, 125 kg di capacità farina, 200 kg capacità impasto, 94 cm diametro tazza, 10,2 kW potenza motore, 195x110x145 cm dimensione, 1 210 kg peso 2. Tagliatrice automatica ENSIS52 (VTSZ 8438): 190 mm max. altezza di taglio, 515 mm max. larghezza di taglio, 270 mm max. profondità di taglio, 0,55 kW potenza motore, 250-280 pz/ora, 53x67x130 cm dimensione, 150 kg peso. Premendo un pulsante, il dispositivo sta affettando motormente. 3. Macchina per la pasta MK600 (VTSZ 8438): Larghezza cilindro 600 mm, dimensione nastro 600x1200 mm, velocità del nastro alternata, doppio comando pedale e braccio, potenza 1 kW, 278x101x116 cm, peso 215 kg. 4. Forno rotativo ROTOMAX 58*78 (VTSZ 841720): dimensioni piastra di cottura 58 * 78 cm, 55 kW potenza bruciatore a gas, 2,5 kW di potenza elettrica, 8,9 m² superficie di cottura, 178x157x269 cm dimensione, 1 950 kg peso. Controllo programmabile con funzioni di sicurezza, involucri in acciaio inox, scambiatore di calore in acciaio inox, speciale unità di vapore ciclica, movimento cassaforma del motore, piastra da pavimento in acciaio inox 3 mm, ventilatore rotante speciale senza manutenzione, 4 pezzi di colonne ventilatori regolabili a 44 punti. 5. Saldatrice a spirale AS44D (VTSZ 84381010): 44 kg di cilindrata, 30 kg di cilindrata, pannello di controllo manuale, 1 motore, 2 marce, 1,5/2,2 kW di potenza, 84x53x70 cm, 110 kg. Queste macchine da forno sono tutte marcate CE e 16/2008. (VIII. 30.) con la dichiarazione di conformità del fabbricante ai sensi del decreto del ministro dello Sviluppo nazionale e del manuale ungherese dell'economia nazionale. Avremo anche uno sfondo di servizio sicuro e affidabile, il distributore è certificato dal sistema di gestione della qualità ISO 9001. (Italian)
12 August 2022
0 references
Tehnički sadržaj i kapacitet pekarskih strojeva i opreme koji se nabavljaju tijekom projekta: 1. Stroj za spiralno zavarivanje MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 izmjenjive šalice, 2 brojača, ekstrakcija čaše motora, automatski/ručni načini, promjena smjera rotacije, kapacitet brašna 125 kg, kapacitet tijesta 200 kg, promjer čaše 94 cm, snaga motora 10,2 kW, veličina 195x110x145 cm, 1 210 kg težina 2. ENSIS52 automatski stroj za rezanje kruha (VTSZ 8438): 190 mm max. visina rezanja, 515 mm max. širina rezanja, 270 mm max. dubina rezanja, 0,55 kW snaga motora, 250 – 280 kom/satni kapacitet, veličina 53x67x130 cm, težina 150 kg. Pritiskom na gumb, uređaj je motorno rezanje. 3. Stroj za tjesteninu MK600 (VTSZ 8438): Širina cilindra 600 mm, veličina trake 600x1200 mm, brzina izmjenične trake, dvostruko upravljanje pedalom i rukom, snaga 1 kW, 278x101x116 cm veličina, 215 kg težina. 4. ROTOMAX 58*78 rotacijska peći (VTSZ 841720): dimenzije ploče za pečenje 58 * 78 cm, 55 kW snage plinskih plamenika, 2,5 kW električne energije, 8,9 m² površine za pečenje, 178x157x269 cm veličine, 1 950 kg težine. Programibilna kontrola sa sigurnosnim funkcijama, kućišta od nehrđajućeg čelika, izmjenjivač topline od nehrđajućeg čelika, posebna ciklička jedinica za parenje, kretanje motornih oplata, podna ploča od nehrđajućeg čelika 3 mm, poseban ventilator za rotaciju zraka bez održavanja, 4 komada podesivih stupova zraka 44 točke. 5. AS44D spiralni stroj za zavarivanje (VTSZ 84381010): Kapacitet tijesta 44 kg, kapacitet brašna 30 kg, ručna upravljačka ploča, 1 motor, 2 zupčanika, 1.5/2,2 kW snaga motora, 84x53x70 cm veličina, 110 kg. Ovi pekarski strojevi su svi CE-označeni i 16/2008. (VIII. 30.) s izjavom proizvođača o sukladnosti u skladu s Uredbom ministra nacionalnog razvoja i Priručnikom za mađarsko nacionalno gospodarstvo. Također ćemo imati sigurnu, pouzdanu servisnu pozadinu, distributer je certificiran sustavom upravljanja kvalitetom ISO 9001. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Τεχνικό περιεχόμενο και ικανότητα των μηχανημάτων και εξοπλισμού αρτοποιίας που πρόκειται να αγοραστούν κατά τη διάρκεια του έργου: 1. Σπειροειδής μηχανή συγκόλλησης MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 αφαιρούμενα φλυτζάνια, 2 χρονόμετρα, εξαγωγή φλυτζανιών κινητήρα, αυτόματοι/χειροκίνητοι τρόποι, αλλαγή κατεύθυνσης περιστροφής, χωρητικότητα αλεύρου 125 kg, χωρητικότητα ζύμης 200 kg, διάμετρος φλυτζανιού 94 cm, ισχύς κινητήρα 10,2 kW, μέγεθος 195x110x145 cm, βάρος 1 210 kg 2. Αυτόματη τέμνουσα μηχανή ψωμιού ENSIS52 (VTSZ 8438): Μέγιστο ύψος κοπής 190 mm, μέγιστο πλάτος κοπής 515 mm, μέγιστο βάθος κοπής 270 mm, ισχύς κινητήρα 0,55 kW, χωρητικότητα 250-280 τεμ/ώρα, μέγεθος 53x67x130 cm, βάρος 150 kg. Με το πάτημα ενός κουμπιού, η συσκευή τεμαχίζεται με κινητήρα. 3. Μηχανή ζυμαρικών MK600 (VTSZ 8438): Πλάτος κυλίνδρων 600 mm, μέγεθος ταινίας 600x1200 mm, ταχύτητα εναλλασσόμενης ταινίας, διπλός έλεγχος πεντάλ και βραχιόνων, ισχύς 1 kW, μέγεθος 278x101x116 cm, βάρος 215 kg. 4. Περιστροφικός κλίβανος ROTOMAX 58*78 (VTSZ 841720): διαστάσεις πιάτων ψησίματος 58*78 cm, ισχύς καυστήρα αερίου 55 kW, ηλεκτρική ισχύς 2,5 kW, επιφάνεια ψησίματος 8,9 m², μέγεθος 178x157x269 cm, βάρος 1 950 kg. Προγραμματιζόμενος έλεγχος με τις λειτουργίες ασφάλειας, περιβλήματα ανοξείδωτου, ανταλλάκτης θερμότητας ανοξείδωτου, ειδική κυκλική μονάδα ατμού, κίνηση καλούπι μηχανών, πιάτο πατωμάτων ανοξείδωτου 3 mm, ειδική συντήρηση-ελεύθερος περιστρεφόμενος ανεμιστήρας αέρα, 4 κομμάτια των ρυθμιζόμενων στηλών ανεμιστήρων αέρα 44 σημείων. 5. AS44D σπειροειδής μηχανή συγκόλλησης (VTSZ 84381010): 44 kg χωρητικότητα ζύμης, χωρητικότητα αλεύρου 30 kg, χειροκίνητος πίνακας ελέγχου, 1 κινητήρας, 2 γρανάζια, 1.5/2,2 kW ισχύς κινητήρα, 84x53x70 cm μέγεθος, 110 kg. Αυτά τα μηχανήματα αρτοποιίας φέρουν σήμανση CE και 16/2008. (VIII. 30.) με τη δήλωση συμμόρφωσης του κατασκευαστή σύμφωνα με το διάταγμα του Υπουργού Εθνικής Ανάπτυξης και το Εγχειρίδιο Εθνικής Οικονομίας της Ουγγαρίας. Θα έχουμε επίσης ένα ασφαλές, αξιόπιστο υπόβαθρο υπηρεσιών, ο διανομέας είναι πιστοποιημένος από το σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001. (Greek)
12 August 2022
0 references
Technický obsah a kapacita pekárenských strojov a zariadení, ktoré sa majú obstarať počas projektu: 1. Stroj na špirálové zváranie MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 odnímateľné poháre, 2 časovače, odsávanie pohára motora, automatické/ručné režimy, zmena smeru otáčania, kapacita múky 125 kg, kapacita cesta 200 kg, priemer pohára 94 cm, výkon motora 10,2 kW, veľkosť 195x110x145 cm, hmotnosť 22 kg. ENSIS52 automatický stroj na rezanie chleba (VTSZ 8438): 190 mm max. výška rezu, 515 mm max. šírka rezu, max. hĺbka rezu 270 mm, výkon motora 0,55 kW, kapacita 250 – 280 ks/hodina, veľkosť 53x67x130 cm, hmotnosť 150 kg. Po stlačení tlačidla je zariadenie motoricky krájané. 3. Stroj na cestoviny MK600 (VTSZ 8438): Šírka 600 mm valca, veľkosť pásky 600x1200 mm, rýchlosť striedavej pásky, dvojitá kontrola pedálu a ramena, výkon 1 kW, veľkosť 278x101x116 cm, hmotnosť 215 kg. 4. ROTOMAX 58*78 rotačná pec (VTSZ 841720): rozmery plechu na pečenie 58 * 78 cm, výkon plynového horáka 55 kW, elektrický výkon 2,5 kW, povrch pečenia 8,9 m², veľkosť 178x157x269 cm, hmotnosť 1 950 kg. Programovateľné ovládanie s bezpečnostnými funkciami, puzdrá z nehrdzavejúcej ocele, výmenník tepla z nehrdzavejúcej ocele, špeciálna cyklická naparovacia jednotka, pohyb debnenia motora, podlahová doska z nehrdzavejúcej ocele 3 mm, špeciálny ventilátor na otáčanie vzduchu bez údržby, 4 kusy 44 bodových nastaviteľných vzduchových dúchadiel. 5. AS44D špirálový zvárací stroj (VTSZ 84381010): Kapacita cesta 44 kg, kapacita múky 30 kg, manuálny ovládací panel, 1 motor, 2 prevodové stupne, výkon motora 1,5/2,2 kW, veľkosť 84x53x70 cm, 110 kg. Všetky tieto pekárenské stroje sú označené značkou CE a 16/2008. (VIII. 30.) s vyhlásením výrobcu o zhode v súlade s vyhláškou ministra národného rozvoja a maďarskou národnou ekonomickou príručkou. Budeme mať tiež bezpečné, spoľahlivé servisné pozadie, distribútor je certifikovaný systémom riadenia kvality ISO 9001. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeen aikana hankittavien leipomokoneiden ja -laitteiden tekninen sisältö ja kapasiteetti: 1. MSPA200 kierrehitsauslaite (VTSZ 84381010): 2 irrotettavaa kuppia, 2 ajastinta, moottorikuppi, automaattinen/manuaalinen tila, kiertosuunnan muutos, 125 kg jauhokapasiteetti, 200 kg taikinan kapasiteetti, 94 cm kupin halkaisija, 10,2 kW moottorin teho, 195x110x145 cm koko, 1 210 kg paino 2. ENSIS52 automaattinen leivänleikkuri (VTSZ 8438): 190 mm max. leikkauskorkeus, 515 mm max. leikkausleveys, 270 mm max. leikkaussyvyys, 0,55 kW moottorin teho, 250–280 kpl/tuntikapasiteetti, 53x67x130 cm, 150 kg paino. Napin painalluksella laite viipaloidaan moottorilla. 3. MK600 pastakone (VTSZ 8438): 600 mm sylinterin leveys, 600x1200 mm teippikoko, vaihtoteippi nopeus, pedaali ja varsi kaksinkertainen ohjaus, teho 1 kW, 278x101x116 cm koko, 215 kg paino. 4. ROTOMAX 58*78 pyörivä uuni (VTSZ 841720): leivinlevyn mitat 58*78 cm, 55 kW kaasupolttimen teho, 2,5 kW sähköteho, 8,9 m² leivinpinta, 178x157x269 cm, koko 1 950 kg. Ohjelmoitava ohjaus turvallisuustoiminnoilla, ruostumattomasta teräksestä valmistetut kotelot, ruostumattoman teräksen lämmönvaihdin, erityinen syklinen höyrytysyksikkö, moottorin muottiliike, 3 mm ruostumattomasta teräksestä valmistettu lattialevy, erityinen huoltovapaa ilman pyörivä tuuletin, 4 kpl 44-pisteen säädettäviä ilmapuhallinpylväitä. 5. AS44D kierrehitsauslaite (VTSZ 84381010): 44 kg taikinan kapasiteetti, 30 kg jauhotilavuus, manuaalinen ohjauspaneeli, 1 moottori, 2 vaihdetta, 1,5/2,2 kW moottorin teho, 84x53x70 cm koko, 110 kg. Leipomokoneet ovat kaikki CE-merkittyjä ja 16/2008. (VIII. 30) valmistajan vaatimustenmukaisuusvakuutus kansallisen kehityksen ministeriön asetuksen ja Unkarin kansantalouden käsikirjan mukaisesti. Meillä on myös turvallinen, luotettava palvelutausta, jakelija on sertifioitu ISO 9001 -laadunhallintajärjestelmällä. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Zawartość techniczna i pojemność maszyn i urządzeń piekarniczych, które będą zamawiane w trakcie realizacji projektu: 1. Spawarka spiralna MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 wyjmowane kubki, 2 timery, ekstrakcja kubka silnika, tryb automatyczny/ręczny, zmiana kierunku obrotu, pojemność mąki 125 kg, pojemność ciasta 200 kg, średnica kubka 94 cm, moc silnika 10,2 kW, rozmiar 195x110x145 cm, waga 1 210 kg 2. Automatyczna maszyna do krojenia chleba ENSIS52 (VTSZ 8438): 190 mm max. wysokość cięcia, 515 mm maks. szerokość cięcia, 270 mm maks. głębokość cięcia, moc silnika 0,55 kW, pojemność 250-280 szt./godz., rozmiar 53x67x130 cm, waga 150 kg. Za naciśnięciem przycisku urządzenie jest mechanicznie krojone. 3. Maszyna do makaronów MK600 (VTSZ 8438): Szerokość cylindra 600 mm, rozmiar taśmy 600x1200 mm, prędkość taśmy zmiennej, podwójne sterowanie pedałem i ramieniem, moc 1 kW, rozmiar 278x101x116 cm, waga 215 kg. 4. ROTOMAX 58 * 78 piec obrotowy (VTSZ 841720): wymiary płyty do pieczenia 58 * 78 cm, moc palnika gazowego 55 kW, moc elektryczna 2,5 kW, powierzchnia do pieczenia 8,9 m², rozmiar 178x157x269 cm, waga 1 950 kg. Programowalne sterowanie z funkcjami bezpieczeństwa, obudowy ze stali nierdzewnej, wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej, specjalna cykliczna jednostka parująca, ruch szalunku silnika, płyta podłogowa ze stali nierdzewnej 3 mm, specjalny bezobsługowy wentylator obrotowy powietrza, 4 kawałki 44-punktowych kolumn dmuchawy. 5. Spawarka spiralna AS44D (VTSZ 84381010): Pojemność ciasta 44 kg, pojemność 30 kg mąki, ręczny panel sterowania, 1 silnik, 2 biegi, moc silnika 1,5/2,2 kW, rozmiar 84x53x70 cm, 110 kg. Wszystkie te piekarnie są oznaczone CE i 16/2008. (VIII. 30.) z deklaracją zgodności producenta zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju Narodowego i Węgierskim podręcznikiem gospodarki narodowej. Będziemy mieć również bezpieczne, niezawodne zaplecze serwisowe, dystrybutor jest certyfikowany przez system zarządzania jakością ISO 9001. (Polish)
12 August 2022
0 references
Technische inhoud en capaciteit van tijdens het project aan te schaffen bakkerijmachines en -uitrusting: 1. MSPA200 spiraallasmachine (VTSZ 84381010): 2 afneembare bekers, 2 timers, motorbekerafzuiging, automatische/handmatige modi, wisseling van draairichting, 125 kg bloemcapaciteit, 200 kg deegcapaciteit, 94 cm bekerdiameter, 10,2 kW motorvermogen, 195x110x145 cm maat, 1 210 kg gewicht 2. ENSIS52 automatische broodsnijmachine (VTSZ 8438): 190 mm max. snijhoogte, 515 mm max. maaibreedte, 270 mm max. snijdiepte, 0,55 kW motorvermogen, 250-280 stuks/uur capaciteit, 53x67x130 cm groot, 150 kg gewicht. Met een druk op de knop snijdt het apparaat motorisch. 3. MK600 pastamachine (VTSZ 8438): 600 mm cilinderbreedte, 600x1200 mm tape, wisselbandsnelheid, pedaal en arm dubbele bediening, vermogen 1 kW, 278x101x116 cm formaat, 215 kg gewicht. 4. ROTOMAX 58*78 draaioven (VTSZ 841720): bakplaat afmetingen 58*78 cm, 55 kW gasbrander vermogen, 2,5 kW elektrisch vermogen, 8,9 m² bakoppervlak, 178x157x269 cm groot, 1 950 kg gewicht. Programmeerbare besturing met veiligheidsfuncties, roestvrij stalen behuizingen, roestvrij stalen warmtewisselaar, speciale cyclische stoomeenheid, motorbekisting beweging, 3 mm roestvrijstalen vloerplaat, speciale onderhoudsvrije lucht roterende ventilator, 4 stuks 44 punt regelbare luchtblazerkolommen. 5. AS44D spiraallasmachine (VTSZ 84381010): 44 kg deeg capaciteit, 30 kg bloem capaciteit, handmatig bedieningspaneel, 1 motor, 2 versnellingen, 1.5/2,2 kW motorvermogen, 84x53x70 cm, 110 kg. Deze bakkerijmachines zijn allemaal CE-gemarkeerd en 16/2008. (VIII. 30.) met de verklaring van overeenstemming van de fabrikant in overeenstemming met het besluit van de minister van Nationale Ontwikkeling en het Hongaarse nationale economiehandboek. We hebben ook een veilige, betrouwbare serviceachtergrond, de distributeur is gecertificeerd door het ISO 9001 kwaliteitsmanagementsysteem. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Technický obsah a kapacita pekařských strojů a zařízení, které mají být pořízeny v průběhu projektu: 1. MSPA200 spirálový svařovací stroj (VTSZ 84381010): 2 odnímatelné kelímky, 2 časovače, odsávání motoru, automatické/ruční režimy, změna směru otáčení, 125 kg mouky, 200 kg těsta, průměr 94 cm šálku, výkon motoru 10,2 kW, velikost 195x110x145 cm, hmotnost 1 210 kg 2. Automatický stroj na řezání chleba ENSIS52 (VTSZ 8438): 190 mm max. výška řezu, max. šířka řezu 515 mm, max. hloubka řezu 270 mm, výkon motoru 0,55 kW, kapacita 250–280 ks/hod, velikost 53x67x130 cm, hmotnost 150 kg. Při stisknutí tlačítka je zařízení motoricky krájené. 3. Stroj na těstoviny MK600 (VTSZ 8438): Šířka válce 600 mm, velikost pásky 600x1200 mm, rychlost střídavé pásky, dvojité ovládání pedálu a ramene, výkon 1 kW, velikost 278x101x116 cm, hmotnost 215 kg. 4. Rotační pec ROTOMAX 58*78 (VTSZ 841720): rozměry plechu 58 * 78 cm, výkon plynového hořáku 55 kW, elektrický výkon 2,5 kW, pečící plocha 8,9 m², velikost 178x157x269 cm, hmotnost 1 950 kg. Programovatelné ovládání s bezpečnostními funkcemi, pouzdra z nerezové oceli, výměník tepla z nerezové oceli, speciální cyklická parní jednotka, pohyb motoru bednění, podlahová deska 3 mm z nerezové oceli, speciální bezúdržbový rotační ventilátor, 4 ks 44-bodových nastavitelných vzduchových dmychadel. 5. AS44D spirálový svařovací stroj (VTSZ 84381010): 44 kg těsta, objem mouky 30 kg, ruční ovládací panel, 1 motor, 2 převody, výkon motoru 1,5/2,2 kW, velikost 84x53x70 cm, 110 kg. Všechny tyto pekařské stroje jsou opatřeny označením CE a 16/2008. (VIII. 30.) s prohlášením výrobce o shodě v souladu s vyhláškou ministra pro národní rozvoj a maďarskou příručkou národního hospodářství. Budeme mít také bezpečné, spolehlivé servisní zázemí, distributor je certifikován systémem managementu jakosti ISO 9001. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta laikā iepērkamo maizes mašīnu un iekārtu tehniskais saturs un jauda: 1. MSPA200 spirālveida metināšanas iekārta (VTSZ 84381010): 2 noņemamas krūzes, 2 taimeri, motora kauss ekstrakcija, automātiskie/manuālie režīmi, rotācijas virziena maiņa, 125 kg miltu ietilpība, 200 kg mīklas ietilpība, 94 cm krūzes diametrs, 10,2 kW dzinēja jauda, 195x110x145 cm izmērs, 1 210 kg svars 2. ENSIS52 automātiskā maizes griešanas mašīna (VTSZ 8438): 190 mm maks. pļaušanas augstums, 515 mm maks. pļaušanas platums, 270 mm maks. griešanas dziļums, 0,55 kW dzinēja jauda, 250–280 gab./stundā ietilpība, 53x67x130 cm izmērs, 150 kg svars. Nospiežot pogu, ierīce ir mehāniski sagriezta. 3. MK600 makaronu mašīna (VTSZ 8438): 600 mm cilindra platums, 600x1200 mm lentes izmērs, mainīgs lentes ātrums, pedāļa un rokas dubultā kontrole, jauda 1 kW, 278x101x116 cm izmērs, 215 kg svars. 4. ROTOMAX 58*78 rotācijas krāsns (VTSZ 841720): cepamā plāksne izmēri 58 * 78 cm, 55 kW gāzes degļa jauda, 2,5 kW elektriskā jauda, 8,9 m² cepamā virsma, 178x157x269 cm izmērs, 1 950 kg svars. Programmējama kontrole ar drošības funkcijām, nerūsējošā tērauda apvalki, nerūsējošā tērauda siltummainis, īpaša cikliska tvaicēšanas iekārta, motora veidņu kustība, 3 mm nerūsējošā tērauda grīdas plāksne, īpašs bez apkopes gaisa rotējošais ventilators, 4 gabali ar 44 punktu regulējamām gaisa pūtēja kolonnām. 5. AS44D spirālveida metināšanas iekārta (VTSZ 84381010): 44 kg mīklas tilpums, 30 kg miltu tilpums, manuālais vadības panelis, 1 dzinējs, 2 pārnesumi, 1.5/2,2 kW dzinēja jauda, 84x53x70 cm izmērs, 110 kg. Visas šīs maizes mašīnas ir marķētas ar CE marķējumu un 16/2008. (VIII. 30.) ar ražotāja atbilstības deklarāciju saskaņā ar Nacionālās attīstības ministra dekrētu un Ungārijas Nacionālo ekonomikas rokasgrāmatu. Mums būs arī droša, uzticama servisa fona, izplatītājs ir sertificēts ar ISO 9001 kvalitātes vadības sistēmu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Ábhar teicniúil agus acmhainn theicniúil innealra agus trealaimh bácála atá le soláthar le linn an tionscadail: 1. MSPA200 meaisín táthú bíseach (VTSZ 84381010): 2 cupáin inbhainte, 2 lasc ama, eastóscadh cupán mótair, modhanna uathoibríoch/láimhe, athrú treo uainíochta, cumas plúr 125 kg, toilleadh taos 200 kg, trastomhas cupán 94 cm, cumhacht innill 10.2 kW, méid 195x110x145 cm, 1 210 kg meáchan 2. Meaisín uathoibríoch gearrtha aráin ENSIS52 (VTSZ 8438): 190 mm max. gearradh airde, 515 mm max. leithead ghearradh, 270 mm max. doimhneacht ghearradh, cumhacht innill 0.55 kW, cumas 250-280 ríomhaire/uair an chloig, méid 53x67x130 cm, 150 kg meáchan. Ag an cnaipe a bhrú, tá an gléas slicing mótair. 3. Meaisín pasta MK600 (VTSZ 8438): Leithead sorcóir 600 mm, méid téip 600x1200 mm, luas téip ailtéarnach, cos agus rialú dúbailte lámh, cumhacht 1 kW, méid 278x101x116 cm, 215 kg meáchan. 4. ROTOMAX 58*78 áith rothlach (VTSZ 841720): toisí pláta bácála 58 * 78 cm, cumhacht dóire gáis 55 kW, cumhacht leictreach 2.5 kW, dromchla bácála 8.9 m², méid 178x157x269 cm, 1 950 kg meáchan. Rialú ríomhchláraithe le feidhmeanna sábháilteachta, casings cruach dhosmálta, malartóir teasa cruach dhosmálta, aonad steaming speisialta timthriallach, tairiscint formwork mótair, pláta urláir cruach dhosmálta 3 mm, lucht leanúna rothlach aeir saor ó chothabháil, 4 phíosa de cholúin séidire aeir inchoigeartaithe 44 pointe. 5. AS44D meaisín táthú bíseach (VTSZ 84381010): Cumas taos 44 kg, toilleadh plúr 30 kg, painéal rialaithe láimhe, 1 inneall, 2 ghiar, cumhacht innill 1.5/2.2 kW, méid 84x53x70 cm, 110 kg. Tá na meaisíní bácála go léir CE-marcáilte agus 16/2008. (VIII. 30.) le dearbhú comhréireachta an mhonaróra i gcomhréir le Foraithne an Aire Forbartha Náisiúnta agus Lámhleabhar Geilleagair Náisiúnta na hUngáire. Beidh cúlra slán, iontaofa againn freisin, tá an dáileoir deimhnithe ag an gcóras bainistíochta cáilíochta ISO 9001. (Irish)
12 August 2022
0 references
Tehnična vsebina in zmogljivost pekovskih strojev in opreme, ki jih je treba naročiti med projektom: 1. Stroj za spiralno varjenje MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 odstranljive skodelice, 2 timers, ekstrakcija motorja skodelice, avtomatski/ročni načini, sprememba smeri vrtenja, 125 kg zmogljivosti moke, 200 kg zmogljivosti testa, 94 cm premer skodelice, 10,2 kW moč motorja, 195x110x145 cm velikost, 1 210 kg teža 2. ENSIS52 avtomatski stroj za rezanje kruha (VTSZ 8438): 190 mm max. višina rezanja, 515 mm maks. širina rezanja, 270 mm max. globina rezanja, 0,55 kW moč motorja, 250–280 kosov/uro kapaciteta, 53x67x130 cm velikost, 150 kg teže. S pritiskom na gumb je naprava motorno rezanje. 3. MK600 testenine stroj (VTSZ 8438): 600 mm širina valja, 600x1200 mm velikost traku, izmenično hitrost traku, pedal in roko dvojno krmiljenje, moč 1 kW, 278x101x116 cm velikost, 215 kg teže. 4. Rotacijska peč ROTOMAX 58*78 (VTSZ 841720): dimenzije peke plošče 58 * 78 cm, moč plinskega gorilnika 55 kW, 2,5 kW električna moč, 8,9 m² pekarska površina, 178x157x269 cm velikost, 1 950 kg teže. Programirljiv nadzor z varnostnimi funkcijami, ohišja iz nerjavečega jekla, toplotni izmenjevalnik iz nerjavečega jekla, posebna ciklična parna enota, gibanje opažev motorja, talna plošča iz nerjavečega jekla 3 mm, posebni ventilator za vrtenje zraka brez vzdrževanja, 4 kosi 44-točkovnih nastavljivih zračnih puhal. 5. AS44D spiralno varjenje (VTSZ 84381010): Kapaciteta 44 kg testa, 30 kg moke, ročna nadzorna plošča, 1 motor, 2 prestavi, 1,5/2,2 kW moč motorja, 84x53x70 cm, 110 kg. Ti pekovski stroji imajo oznako CE in 16/2008. (VIII. 30.) s proizvajalčevo izjavo o skladnosti v skladu z odlokom ministra za nacionalni razvoj in madžarskim nacionalnim priročnikom za gospodarstvo. Imeli bomo tudi varno, zanesljivo servisno ozadje, distributer je certificiran s sistemom vodenja kakovosti ISO 9001. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Contenido técnico y capacidad de la maquinaria y el equipo de panadería que se adquirirán durante el proyecto: 1. Máquina de soldadura en espiral MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 tazas extraíbles, 2 temporizadores, extracción de la copa del motor, modos automáticos/manuales, cambio de dirección de rotación, 125 kg de capacidad de harina, 200 kg de capacidad de masa, 94 cm de diámetro de taza, 10,2 kW de potencia del motor, 195x110x145 cm tamaño, 1 210 kg peso 2. Máquina automática de corte de pan ENSIS52 (VTSZ 8438): 190 mm altura máxima de corte, 515 mm ancho máximo de corte, 270 mm profundidad máxima de corte, 0,55 kW de potencia del motor, 250-280 piezas/hora de capacidad, 53x67x130 cm tamaño, 150 kg peso. Con solo pulsar un botón, el dispositivo se corta por motor. 3. Máquina de pasta MK600 (VTSZ 8438): 600 mm de ancho de cilindro, 600x1200 mm tamaño de cinta, velocidad alterna, pedal y brazo doble control, potencia 1 kW, 278x101x116 cm tamaño, 215 kg peso. 4. Horno rotativo ROTOMAX 58 * 78 (VTSZ 841720): dimensiones de placa para hornear 58 * 78 cm, potencia del quemador de gas de 55 kW, potencia eléctrica de 2,5 kW, superficie de horneado de 8,9 m², tamaño 178x157x269 cm, peso 1 950 kg. Control programable con funciones de seguridad, carcasas de acero inoxidable, intercambiador de calor de acero inoxidable, unidad de vapor cíclica especial, movimiento de encofrado del motor, placa de piso de acero inoxidable de 3 mm, ventilador giratorio de aire libre de mantenimiento especial, 4 piezas de columnas de ventilador de aire ajustables de 44 puntos. 5. Máquina de soldadura espiral AS44D (VTSZ 84381010): 44 kg de masa, 30 kg de harina, panel de control manual, 1 motor, 2 marchas, 1,5/2,2 kW potencia del motor, 84x53x70 cm tamaño, 110 kg. Estas máquinas de panadería tienen el marcado CE y 16/2008. (VIII. 30.) con la declaración de conformidad del fabricante de conformidad con el Decreto del Ministro de Desarrollo Nacional y el Manual de Economía Nacional de Hungría. También contaremos con un historial de servicio seguro y confiable, el distribuidor está certificado por el sistema de gestión de calidad ISO 9001. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Техническо съдържание и капацитет на машините и оборудването за хлебни изделия, които да бъдат закупени по време на проекта: 1. Машина за спирално заваряване MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 сменяеми чаши, 2 таймера, екстракция на моторна чаша, автоматични/ръчни режими, промяна на посоката на въртене, 125 кг капацитет на брашното, 200 кг капацитет на тестото, 94 cm диаметър на чашата, 10,2 kW мощност на двигателя, 195x110x145 cm размер, 1210 кг тегло 2. ENSIS52 автоматична машина за рязане на хляб (VTSZ 8438): 190 мм макс. височина на рязане, 515 мм макс. ширина на рязане, 270 мм макс. дълбочина на рязане, 0,55 kW мощност на двигателя, 250—280 бр/час капацитет, 53x67x130 см размер, 150 кг тегло. С натискането на един бутон устройството се нарязва на мотор. 3. Машина за макаронени изделия MK600 (VTSZ 8438): 600 мм ширина на цилиндъра, размер 600x1200 mm лента, редуващи се скорост лента, педал и ръка двойно управление, мощност 1 kW, 278x101x116 см размер, 215 кг тегло. 4. Ротационна пещ ROTOMAX 58 * 78 (VTSZ 841720): размери на плочата за печене 58 * 78 cm, мощност на газовата горелка 55 kW, електрическа мощност 2,5 kW, 8,9 m² повърхност за печене, размер 178x157x269 cm, тегло 1 950 kg. Програмируем контрол с функции за безопасност, корпуси от неръждаема стомана, топлообменник от неръждаема стомана, специално циклично устройство за пара, движение на кофраж, 3 мм подова плоча от неръждаема стомана, специален вентилатор без поддръжка на въздуха, 4 броя от 44-точкови регулируеми въздушни нагнетателни колони. 5. AS44D спирална заваръчна машина (VTSZ 84381010): 44 кг капацитет на тестото, 30 кг капацитет на брашното, ръчен контролен панел, 1 двигател, 2 предавки, мощност на двигателя 1,5/2,2 kW, размер 84x53x70 cm, 110 кг. Всички тези пекарни са маркирани с маркировка „СЕ“ и 16/2008 г. (VIII. 30.) с декларацията на производителя за съответствие в съответствие с постановлението на министъра на националното развитие и Унгарската Наръчника за национална икономика. Също така ще имаме сигурен, надежден сервизен фон, дистрибуторът е сертифициран от системата за управление на качеството ISO 9001. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-kontenut tekniku u l-kapaċità tal-makkinarju u t-tagħmir tal-forn li għandhom jinxtraw matul il-proġett: 1. Magna tal-iwweldjar spirali MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 tazzi li jistgħu jitneħħew, 2 timers, estrazzjoni ta’ tazza bil-mutur, modi awtomatiċi/manwali, bidla fid-direzzjoni tar-rotazzjoni, kapaċità ta’ dqiq ta’ 125 kg, kapaċità ta’ għaġina ta’ 200 kg, dijametru ta’ 94 cm ta’ kikkra, 10.2 kW qawwa tal-magna, daqs 195x110x145 cm, 1 210 kg piż 2. Magna awtomatika għall-qtugħ tal-ħobż ENSIS52 (VTSZ 8438): Għoli massimu tal-qtugħ ta’ 190 mm, wisa’ massima tal-qtugħ ta’ 515 mm, fond massimu ta’ 270 mm tal-qtugħ, 0.55 kW qawwa tal-magna, kapaċità ta’ 250–280 pcs/siegħa, 53x67x130 cm daqs, 150 kg piż. Meta tagħfas buttuna, l-apparat qiegħed jitqatta’ bil-mutur. 3. Magna tal-għaġin MK600 (VTSZ 8438): 600 mm wisa ‘ċilindru, 600x1200 mm tejp daqs, veloċità tejp li jalterna, il-pedala u l-kontroll doppju tad-driegħ, qawwa 1 kW, 278x101x116 ċm daqs, 215 kg piż. 4. ROTOMAX 58*78 forn li jdur (VTSZ 841720): qisien tal-pjanċa tal-ħami 58*78 cm, 55 kW enerġija tal-berner tal-gass, 2.5 kW enerġija elettrika, 8.9 m² wiċċ tal-ħami, 178x157x269 ċm daqs, 1 950 kg piż. Kontroll programmabbli b’funzjonijiet ta ‘sigurtà, kejsing tal-istainless steel, skambjatur tas-sħana tal-istainless steel, unità ta’ fwar ċikliku speċjali, moviment formwork bil-mutur, pjanċa tal-art tal-istainless steel 3 mm, fann speċjali mingħajr manutenzjoni li jduru, 4 biċċiet ta ‘kolonni tal-blower tal-arja aġġustabbli ta’ 44 punt. 5. AS44D magna tal-iwweldjar spirali (VTSZ 84381010): Kapaċità ta’ 44 kg ta’ għaġina, kapaċità ta’ dqiq ta’ 30 kg, pannell tal-kontroll manwali, magna waħda, 2 gerijiet, 1.5/2.2 kW qawwa tal-magna, daqs 84x53x70 cm, 110 kg. Dawn il-magni tal-forn huma kollha bil-marka CE u 16/2008. (VIII. 30.) mad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-manifattur skont id-Digriet tal-Ministru għall-Iżvilupp Nazzjonali u l-Manwal tal-Ekonomija Nazzjonali Ungeriża. Se jkollna wkoll sfond ta ‘servizz sigur, affidabbli, id-distributur huwa ċċertifikat mis-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità ISO 9001. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Conteúdo técnico e capacidade das máquinas e equipamentos de padaria a adquirir durante o projeto: 1. Máquina de soldadura espiral MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 copos removíveis, 2 temporizadores, extração do copo do motor, modos automático/manual, mudança de direção de rotação, capacidade de farinha de 125 kg, capacidade de massa de 200 kg, diâmetro do copo de 94 cm, potência do motor de 10,2 kW, tamanho 195x110x145 cm, peso de 1 210 kg 2. ENSIS52 máquina automática de corte de pão (VTSZ 8438): 190 mm de altura máxima de corte, 515 mm de largura máxima de corte, 270 mm de profundidade máxima de corte, 0,55 kW de potência do motor, 250-280 peças/hora de capacidade, 53x67x130 cm de tamanho, 150 kg de peso. Com o apertar de um botão, o dispositivo é cortado motorizadamente. 3. Máquina para massas alimentícias MK600 (VTSZ 8438): Largura do cilindro de 600 mm, tamanho da fita de 600x1200 mm, velocidade da fita alternada, controlo duplo do pedal e do braço, potência de 1 kW, tamanho de 278x101x116 cm, peso de 215 kg. 4. Forno rotativo Rotomax 58*78 (VTSZ 841720): 58*78 cm, 55 kW de potência do queimador a gás, 2,5 kW de potência elétrica, 8,9 m2 de superfície de cozedura, 178x157x269 cm de tamanho, 1 950 kg de peso. Controlo programável com funções de segurança, invólucros de aço inoxidável, permutador de calor de aço inoxidável, unidade de vaporização cíclica especial, movimento da cofragem do motor, placa de piso de aço inoxidável de 3 mm, ventilador giratório de ar especial sem manutenção, 4 peças de colunas de soprador de ar ajustáveis em 44 pontos. 5. Máquina de solda em espiral AS44D (VTSZ 84381010): Capacidade de massa de 44 kg, capacidade de farinha de 30 kg, painel de controlo manual, 1 motor, 2 engrenagens, potência do motor de 1,5/2,2 kW, tamanho 84x53x70 cm, 110 kg. Estas máquinas de panificação são todas com a marcação CE e 16/2008. (VIII. 30.) com a declaração de conformidade do fabricante, em conformidade com o Decreto do Ministro do Desenvolvimento Nacional e o Manual da Economia Nacional húngaro. Também teremos um fundo de serviço seguro e confiável, o distribuidor é certificado pelo sistema de gestão da qualidade ISO 9001. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Teknisk indhold og kapacitet af bagerimaskiner og -udstyr, der skal indkøbes under projektet: 1. MSPA200 spiralsvejsemaskine (VTSZ 84381010): 2 aftagelige kopper, 2 timers, motorkop udvinding, automatiske/manuelle tilstande, ændring af rotationsretning, 125 kg mel kapacitet, 200 kg dej kapacitet, 94 cm kop diameter, 10,2 kW motoreffekt, 195x110x145 cm størrelse, 1 210 kg vægt 2. ENSIS52 automatisk brødskæremaskine (VTSZ 8438): 190 mm max. skærehøjde, 515 mm max. skærebredde, 270 mm max. skæredybde, 0,55 kW motoreffekt, 250-280 stk/timekapacitet, 53x67x130 cm størrelse, 150 kg vægt. Ved et tryk på en knap, enheden er motorisk udskæring. 3. MK600 pastamaskine (VTSZ 8438): 600 mm cylinderbredde, 600x1200 mm båndstørrelse, skiftevis båndhastighed, pedal og arm dobbeltstyring, effekt 1 kW, 278x101x116 cm størrelse, 215 kg vægt. 4. ROTOMAX 58 * 78 roterende ovn (VTSZ 841720): bageplade dimensioner 58 * 78 cm, 55 kW gasbrænder effekt, 2,5 kW elektrisk effekt, 8,9 m² bageoverflade, 178x157x269 cm størrelse, 1 950 kg vægt. Programmerbar kontrol med sikkerhedsfunktioner, rustfrit stål kabinetter, rustfrit stål varmeveksler, speciel cyklisk dampning enhed, motor forskalling bevægelse, 3 mm rustfrit stål gulvplade, særlig vedligeholdelsesfri luft roterende ventilator, 4 stykker af 44 punkt justerbar luft blæser kolonner. 5. AS44D spiralsvejsemaskine (VTSZ 84381010): 44 kg dejkapacitet, 30 kg melkapacitet, manuel kontrolpanel, 1 motor, 2 gear, 1,5/2,2 kW motoreffekt, 84x53x70 cm størrelse, 110 kg. Disse bagerimaskiner er alle CE-mærket og 16/2008. (VIII. 30.) med fabrikantens overensstemmelseserklæring i overensstemmelse med dekretet fra ministeren for national udvikling og Ungarns nationale økonomihåndbog. Vi vil også have en sikker, pålidelig service baggrund, distributøren er certificeret af ISO 9001 kvalitetsstyringssystem. (Danish)
12 August 2022
0 references
Conținutul tehnic și capacitatea mașinilor și echipamentelor de panificație care urmează să fie achiziționate în timpul proiectului: 1. Mașină de sudat în spirală MSPA200 (VTSZ 84381010): 2 cupe detașabile, 2 cronometre, extracție cu cupă cu motor, moduri automate/manuale, schimbarea direcției de rotație, capacitatea de făină 125 kg, capacitatea aluatului 200 kg, diametrul cupei 94 cm, puterea motorului de 10,2 kW, 195x110x145 cm dimensiune, 1 210 kg greutate 2. Mașină automată de tăiat pâine ENSIS52 (VTSZ 8438): 190 mm max. înălțime de tăiere, 515 mm max. lățime de tăiere, 270 mm max. adâncime de tăiere, 0,55 kW putere motor, 250-280 buc/oră capacitate, 53x67x130 cm dimensiune, 150 kg greutate. La apăsarea unui buton, dispozitivul se feliază cu motor. 3. Mașină pentru paste MK600 (VTSZ 8438): 600 mm lățime cilindru, 600x1200 mm bandă dimensiune, alternanta banda viteza, pedala si brat dublu control, putere 1 kW, 278x101x116 cm dimensiune, 215 kg greutate. 4. ROTOMAX 58 * 78 cuptor rotativ (VTSZ 841720): placă de copt dimensiuni 58 * 78 cm, 55 kW putere arzător de gaz, 2,5 kW putere electrică, 8,9 m² suprafață de coacere, 178x157x269 cm, 1 950 kg greutate. Control programabil cu funcții de siguranță, carcase din oțel inoxidabil, schimbător de căldură din oțel inoxidabil, unitate de abur ciclică specială, mișcare de cofrare motor, placă de podea din oțel inoxidabil 3 mm, ventilator rotativ de aer fără întreținere specială, 4 bucăți de coloane reglabile de suflare de aer 44 puncte. 5. Mașină de sudat cu spirală AS44D (VTSZ 84381010): Capacitatea aluatului de 44 kg, capacitate de 30 kg făină, panou manual de comandă, 1 motor, 2 trepte, 1,5/2,2 kW putere motor, 84x53x70 cm dimensiune, 110 kg. Aceste mașini de panificație au marcajul CE și 16/2008. (VIII. 30.) cu declarația de conformitate a producătorului în conformitate cu Decretul ministrului dezvoltării naționale și Manualul Economiei Naționale Maghiare. Vom avea, de asemenea, un fundal de servicii sigure, fiabile, distribuitorul este certificat de sistemul de management al calității ISO 9001. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Tekniskt innehåll och kapacitet för bagerimaskiner och bageriutrustning som ska upphandlas under projektet: 1. MSPA200 spiralsvetsmaskin (VTSZ 84381010): 2 löstagbara koppar, 2 timers, motor kopp extraktion, automatiska/manuella lägen, ändring av rotationsriktning, 125 kg mjöl kapacitet, 200 kg deg kapacitet, 94 cm kopp diameter, 10,2 kW motoreffekt, 195x110x145 cm storlek, 1 210 kg vikt 2. ENSIS52 automatisk brödskärmaskin (VTSZ 8438): 190 mm max. skärhöjd, 515 mm max. skärbredd, 270 mm max. skärdjup, 0,55 kW motoreffekt, 250–280 st/timkapacitet, 53x67x130 cm storlek, 150 kg vikt. Med en knapptryckning, enheten är motorisk skivning. 3. MK600 pastamaskin (VTSZ 8438): 600 mm cylinderbredd, 600x1200 mm bandstorlek, växelbandshastighet, pedal och arm dubbel kontroll, effekt 1 kW, 278x101x116 cm storlek, 215 kg vikt. 4. ROTOMAX 58*78 roterande ugn (VTSZ 841720): bakplåt dimensioner 58 * 78 cm, 55 kW gasbrännare effekt, 2,5 kW elektrisk effekt, 8,9 m² bakyta, 178x157x269 cm storlek, 1 950 kg vikt. Programmerbar styrning med säkerhetsfunktioner, rostfria höljen, rostfritt stål värmeväxlare, speciell cyklisk ångaggregat, motorform rörelse, 3 mm rostfritt stål golvplatta, speciell underhållsfri luft roterande fläkt, 4 stycken 44 punkter justerbara luftfläkt kolumner. 5. AS44D spiralsvetsmaskin (VTSZ 84381010): 44 kg degkapacitet, 30 kg mjölkapacitet, manuell kontrollpanel, 1 motor, 2 växlar, 1,5/2,2 kW motoreffekt, 84x53x70 cm storlek, 110 kg. Dessa bagerimaskiner är alla CE-märkta och 16/2008. (VIII. 30.) med tillverkarens försäkran om överensstämmelse i enlighet med dekretet från ministern för nationell utveckling och Ungerns nationella ekonomimanual. Vi kommer också att ha en säker och pålitlig servicebakgrund, distributören är certifierad av kvalitetsledningssystemet ISO 9001. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Lábod, Somogy
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.1-14-2014-00219
0 references