Reducing poverty and promoting social inclusion (Q3883622)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3883622 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing poverty and promoting social inclusion |
Project Q3883622 in Bulgaria |
Statements
412,159.9 Bulgarian lev
0 references
210,201.55 Euro
0 references
484,894.0 Bulgarian lev
0 references
247,295.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
3 August 2018
0 references
ОБЩИНА БОЙЧИНОВЦИ
0 references
43°28'16.07"N, 23°19'56.78"E
0 references
Чрез дейностите по проекта „Независим живот на уязвими лица в Община Бойчиновци " ще се подобри достъпът не само до основни социални, но и до здравни и психологически услуги в Община Бойчиновци и ще се постигне независимост на хората с увреждания и възрастните хора. Чрез предоставяне на интегрирани социални и здравни услуги ще се гарантира по- добро качество на живот, независимост и достойнство на потребителите.Чрез изпълнението на заложените по проекта дейности и функционалното обособяване на център за предоставяне на услуги за социално включване в домашна среда ще бъдат предлагани услуги на заявилите потребители. Новите работни места по проекта ще предоставят възможност за връщането на пазара на труда на лицата, които полагат грижи за близките си с увреждания. А като изпълнение на дейностите ще се подобри качеството на живот на възрастните и лицата с увреждания чрез създаване на условия и подкрепа за ефективно упражняване правото им на независим живот. За да се постигнат заложените цели и резултати, проектът предвижда изпълнението на следните основни дейности: функционално обособяване на центъра; изготвяне на оценка на потребностите и индивидуална социална оценка на заявилите потребители; подбор и обучение на кадри, които да предоставят услугата; осигуряване на здравна и психологическа подкрепа.на комплексни действия в посока осигуряване на дългосрочна грижа в общността или в домашна среда. Специфичните цели на проекта обвързани с общата му цел се изразяват в следното (Bulgarian)
0 references
The activities of the project “Independent Life of Vulnerable Persons in the Municipality of Boychinovtsi” will improve access not only to basic social, but also to health and psychological services in the Municipality of Boychinovtsi and will achieve independence of people with disabilities and the elderly. Through the provision of integrated social and health services, better quality of life, independence and dignity of users will be guaranteed. Through the implementation of the project activities and the functional separation of a center for providing services for social inclusion in the home environment, services will be offered to the requested users. The new jobs under the project will provide an opportunity to re-enter the labour market for carers of their relatives with disabilities. The implementation of the activities will improve the quality of life of adults and persons with disabilities by creating conditions and supporting the effective exercise of their right to independent living. In order to achieve the objectives and results set, the project envisages the implementation of the following main activities: functional separation of the centre; preparation of needs assessment and individual social assessment of the requested users; selection and training of staff to provide the service; providing health and psychological support for complex actions towards providing long-term care in the community or in a home environment. The specific objectives of the project linked to its general objective shall be the following: (English)
2 December 2021
0.6920861591714151
0 references
Les activités du projet «Vie indépendante des personnes vulnérables dans la municipalité de Boychinovtsi» amélioreront l’accès non seulement aux services sociaux de base, mais aussi aux services de santé et psychologiques dans la municipalité de Boychinovtsi et assureront l’indépendance des personnes handicapées et des personnes âgées. Grâce à la fourniture de services sociaux et de santé intégrés, l’amélioration de la qualité de vie, de l’indépendance et de la dignité des usagers sera garantie. Grâce à la mise en œuvre des activités du projet et à la séparation fonctionnelle d’un centre de services d’inclusion sociale dans l’environnement familial, des services seront offerts aux utilisateurs demandés. Les nouveaux emplois dans le cadre du projet offriront l’occasion de réintégrer le marché du travail pour les aidants de leurs proches handicapés. La mise en œuvre de ces activités améliorera la qualité de vie des adultes et des personnes handicapées en créant des conditions et en favorisant l’exercice effectif de leur droit à une vie autonome. Afin d’atteindre les objectifs et les résultats fixés, le projet envisage la mise en œuvre des principales activités suivantes: séparation fonctionnelle du centre; préparation de l’évaluation des besoins et de l’évaluation sociale individuelle des utilisateurs demandés; la sélection et la formation du personnel chargé de fournir le service; fournir un soutien sanitaire et psychologique pour des actions complexes visant à fournir des soins de longue durée dans la collectivité ou dans un environnement à domicile. Les objectifs spécifiques du projet liés à son objectif général sont les suivants: (French)
3 December 2021
0 references
Die Aktivitäten des Projekts „Independent Life of Vulnerable Persons in the Municipality of Boychinovtsi“ werden den Zugang nicht nur zu grundlegenden sozialen, sondern auch zu Gesundheits- und psychologischen Dienstleistungen in der Gemeinde Boychinovtsi verbessern und die Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen erreichen. Durch die Bereitstellung integrierter Sozial- und Gesundheitsdienste wird eine bessere Lebensqualität, Unabhängigkeit und Würde der Nutzer gewährleistet. Durch die Umsetzung der Projektaktivitäten und die funktionale Trennung eines Zentrums für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der häuslichen Umgebung werden die gewünschten Nutzer Dienstleistungen angeboten. Die neuen Arbeitsplätze im Rahmen des Projekts werden die Möglichkeit bieten, Betreuer ihrer Angehörigen mit Behinderungen wieder in den Arbeitsmarkt einzusteigen. Die Durchführung der Maßnahmen wird die Lebensqualität von Erwachsenen und Menschen mit Behinderungen verbessern, indem Bedingungen geschaffen und die wirksame Ausübung ihres Rechts auf unabhängiges Leben unterstützt werden. Um die gesetzten Ziele und Ergebnisse zu erreichen, sieht das Projekt die Durchführung folgender Haupttätigkeiten vor: funktionale Trennung des Zentrums; Vorbereitung der Bedarfsanalyse und der individuellen sozialen Bewertung der angeforderten Nutzer; Auswahl und Schulung des Personals für die Erbringung der Dienstleistung; Bereitstellung von Gesundheits- und psychologischer Unterstützung für komplexe Maßnahmen zur Langzeitpflege in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld. Die spezifischen Ziele des Projekts im Zusammenhang mit seinem allgemeinen Ziel sind: (German)
4 December 2021
0 references
De activiteiten van het project „Onafhankelijk leven van kwetsbare personen in de gemeente Boychinovtsi” zullen niet alleen de toegang tot sociale basisvoorzieningen, maar ook tot gezondheids- en psychologische diensten in de gemeente Boychinovtsi verbeteren en de onafhankelijkheid van mensen met een handicap en ouderen bereiken. Door de levering van geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten, een betere kwaliteit van leven, onafhankelijkheid en waardigheid van gebruikers zal worden gegarandeerd. Door de uitvoering van de projectactiviteiten en de functionele scheiding van een centrum voor het verlenen van diensten voor sociale inclusie in de thuisomgeving, zullen diensten worden aangeboden aan de gevraagde gebruikers. De nieuwe banen in het kader van het project bieden de mogelijkheid om weer op de arbeidsmarkt te komen voor verzorgers van hun familieleden met een handicap. De uitvoering van de activiteiten zal de levenskwaliteit van volwassenen en personen met een handicap verbeteren door voorwaarden te scheppen en de daadwerkelijke uitoefening van hun recht op zelfstandig leven te ondersteunen. Om de gestelde doelstellingen en resultaten te bereiken, voorziet het project in de uitvoering van de volgende hoofdactiviteiten: functionele scheiding van het centrum; voorbereiding van de behoeftenanalyse en individuele sociale beoordeling van de gevraagde gebruikers; selectie en opleiding van personeel om de dienst te verlenen; het verstrekken van gezondheids- en psychologische ondersteuning voor complexe acties met het oog op langdurige zorg in de gemeenschap of in een thuisomgeving. De specifieke doelstellingen van het project die verband houden met de algemene doelstelling ervan zijn: (Dutch)
12 December 2021
0 references
Le attività del progetto "Vita Indipendente delle Persone Vulnerabili nel Comune di Boychinovtsi" miglioreranno l'accesso non solo a servizi sociali di base, ma anche a servizi sanitari e psicologici nel Comune di Boychinovtsi e raggiungeranno l'indipendenza delle persone con disabilità e degli anziani. Attraverso la fornitura di servizi sociali e sanitari integrati, sarà garantita una migliore qualità di vita, indipendenza e dignità degli utenti. Attraverso l'attuazione delle attività del progetto e la separazione funzionale di un centro per la fornitura di servizi per l'inclusione sociale nell'ambiente domestico, i servizi saranno offerti agli utenti richiesti. I nuovi posti di lavoro nell'ambito del progetto offriranno l'opportunità di rientrare nel mercato del lavoro per i prestatori di assistenza ai loro familiari con disabilità. L'attuazione delle attività migliorerà la qualità della vita degli adulti e delle persone con disabilità creando le condizioni e sostenendo l'esercizio effettivo del loro diritto a una vita indipendente. Al fine di conseguire gli obiettivi e i risultati fissati, il progetto prevede l'attuazione delle seguenti attività principali: separazione funzionale del centro; preparazione della valutazione dei bisogni e della valutazione sociale individuale degli utenti richiesti; selezione e formazione del personale addetto alla prestazione del servizio; fornire sostegno sanitario e psicologico ad azioni complesse volte a fornire assistenza a lungo termine nella comunità o in un ambiente domestico. Gli obiettivi specifici del progetto connessi al suo obiettivo generale sono i seguenti: (Italian)
13 January 2022
0 references
Las actividades del proyecto «La vida independiente de las personas vulnerables en el municipio de Boychinovtsi» mejorarán el acceso no solo a los servicios sociales básicos, sino también a los servicios de salud y psicológicos en el municipio de Boychinovtsi y lograrán la independencia de las personas con discapacidad y las personas mayores. A través de la prestación de servicios sociales y de salud integrados, se garantizará una mejor calidad de vida, independencia y dignidad de los usuarios. Mediante la implementación de las actividades del proyecto y la separación funcional de un centro de prestación de servicios de inclusión social en el entorno hogareño, se ofrecerán servicios a los usuarios solicitados. Los nuevos puestos de trabajo en el marco del proyecto brindarán la oportunidad de reincorporarse al mercado laboral para los cuidadores de sus familiares con discapacidad. La ejecución de las actividades mejorará la calidad de vida de los adultos y las personas con discapacidad mediante la creación de condiciones y el apoyo al ejercicio efectivo de su derecho a una vida independiente. Para alcanzar los objetivos y resultados fijados, el proyecto prevé la realización de las siguientes actividades principales: separación funcional del centro; preparación de la evaluación de las necesidades y de la evaluación social individual de los usuarios solicitados; selección y formación del personal para prestar el servicio; proporcionar apoyo sanitario y psicológico a acciones complejas para prestar cuidados de larga duración en la comunidad o en un entorno domiciliario. Los objetivos específicos del proyecto vinculados a su objetivo general serán los siguientes: (Spanish)
15 January 2022
0 references
Aktiviteterne i projektet "Uafhængige liv af sårbare personer i kommunen Boychinovtsi" vil forbedre adgangen ikke kun til grundlæggende sociale, men også til sundhed og psykologiske tjenester i kommunen Boychinovtsi og vil opnå uafhængighed af mennesker med handicap og ældre. Gennem levering af integrerede sociale tjenester og sundhedsydelser vil der blive sikret bedre livskvalitet, uafhængighed og værdighed for brugerne. Gennem gennemførelsen af projektaktiviteterne og den funktionelle adskillelse af et center for levering af tjenesteydelser til social inklusion i hjemmet vil der blive tilbudt tjenester til de ønskede brugere. De nye job under projektet vil give mulighed for at vende tilbage til arbejdsmarkedet for plejere af deres pårørende med handicap. Gennemførelsen af aktiviteterne vil forbedre livskvaliteten for voksne og personer med handicap ved at skabe betingelser og støtte en effektiv udøvelse af deres ret til en uafhængig tilværelse. Med henblik på at nå de fastsatte mål og resultater omfatter projektet gennemførelse af følgende hovedaktiviteter: funktionel adskillelse af centret udarbejdelse af behovsvurdering og individuel social vurdering af de ønskede brugere udvælgelse og uddannelse af personale til at levere tjenesten yde sundheds- og psykologisk støtte til komplekse foranstaltninger med henblik på at yde langtidspleje i lokalsamfundet eller i et hjemligt miljø. De specifikke mål for projektet, der er knyttet til dets overordnede mål, er følgende: (Danish)
19 July 2022
0 references
Οι δραστηριότητες του έργου «Ανεξάρτητη Ζωή Ευάλωτων Προσώπων στο Δήμο Boychinovtsi» θα βελτιώσουν την πρόσβαση όχι μόνο σε βασικές κοινωνικές, αλλά και σε υγειονομικές και ψυχολογικές υπηρεσίες στο Δήμο Boychinovtsi και θα επιτύχουν την ανεξαρτησία των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων. Μέσω της παροχής ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας, θα διασφαλιστεί καλύτερη ποιότητα ζωής, ανεξαρτησία και αξιοπρέπεια των χρηστών. Μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου και του λειτουργικού διαχωρισμού ενός κέντρου για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στο οικιακό περιβάλλον, οι υπηρεσίες θα παρέχονται στους αιτούμενους χρήστες. Οι νέες θέσεις εργασίας στο πλαίσιο του σχεδίου θα δώσουν την ευκαιρία να εισέλθουν εκ νέου στην αγορά εργασίας οι φροντιστές των συγγενών τους με αναπηρία. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ενηλίκων και των ατόμων με αναπηρία, δημιουργώντας συνθήκες και υποστηρίζοντας την αποτελεσματική άσκηση του δικαιώματός τους στην ανεξάρτητη διαβίωση. Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι και τα αποτελέσματα που έχουν τεθεί, το σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση των ακόλουθων κύριων δραστηριοτήτων: λειτουργικός διαχωρισμός του κέντρου· προετοιμασία της εκτίμησης των αναγκών και ατομική κοινωνική αξιολόγηση των χρηστών στους οποίους υποβάλλεται η αίτηση· επιλογή και κατάρτιση του προσωπικού για την παροχή της υπηρεσίας· παροχή υγειονομικής και ψυχολογικής υποστήριξης για πολύπλοκες δράσεις για την παροχή μακροχρόνιας φροντίδας στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον. Οι ειδικοί στόχοι του έργου που συνδέονται με τον γενικό στόχο του είναι οι ακόλουθοι: (Greek)
19 July 2022
0 references
Aktivnostima projekta „Nezavisni život ranjivih osoba u općini Boychinovtsi” poboljšat će se pristup ne samo osnovnim socijalnim, već i zdravstvenim i psihološkim uslugama u Općini Boychinovtsi te će se postići neovisnost osoba s invaliditetom i starijih osoba. Pružanjem integriranih socijalnih i zdravstvenih usluga jamčit će se bolja kvaliteta života, neovisnost i dostojanstvo korisnika. Kroz provedbu projektnih aktivnosti i funkcionalno razdvajanje centra za pružanje usluga socijalne uključenosti u kućnom okruženju, usluge će biti ponuđene traženim korisnicima. Nova radna mjesta u okviru projekta pružit će priliku za ponovni ulazak na tržište rada za njegovatelje njihovih rođaka s invaliditetom. Provedbom aktivnosti poboljšat će se kvaliteta života odraslih i osoba s invaliditetom stvaranjem uvjeta i podupiranjem učinkovitog ostvarivanja njihova prava na samostalan život. Kako bi se postigli postavljeni ciljevi i rezultati, projektom se predviđa provedba sljedećih glavnih aktivnosti: funkcionalno odvajanje središta; pripremu procjene potreba i pojedinačnu socijalnu procjenu korisnika kojima je upućen zahtjev; odabir i osposobljavanje osoblja za pružanje usluge; pružanje zdravstvene i psihološke potpore složenim mjerama za pružanje dugotrajne skrbi u zajednici ili u kućnom okruženju. Posebni ciljevi projekta povezani s njegovim općim ciljem jesu sljedeći: (Croatian)
19 July 2022
0 references
Activitățile proiectului „Viața independentă a persoanelor vulnerabile în municipiul Boychinovtsi” vor îmbunătăți accesul nu numai la serviciile sociale de bază, ci și la serviciile de sănătate și psihologice din municipiul Boychinovți și vor obține independența persoanelor cu dizabilități și a persoanelor în vârstă. Prin furnizarea de servicii sociale și de sănătate integrate, se va garanta o mai bună calitate a vieții, independența și demnitatea utilizatorilor. Prin implementarea activităților proiectului și separarea funcțională a unui centru pentru furnizarea de servicii de incluziune socială în mediul casnic, serviciile vor fi oferite utilizatorilor solicitați. Noile locuri de muncă din cadrul proiectului vor oferi posibilitatea de a reintra pe piața muncii pentru îngrijitorii rudelor lor cu handicap. Punerea în aplicare a activităților va îmbunătăți calitatea vieții adulților și a persoanelor cu handicap prin crearea de condiții și sprijinirea exercitării efective a dreptului acestora la o viață independentă. În vederea atingerii obiectivelor și rezultatelor stabilite, proiectul are în vedere punerea în aplicare a următoarelor activități principale: separarea funcțională a centrului; pregătirea evaluării nevoilor și evaluarea socială individuală a utilizatorilor solicitați; selectarea și formarea personalului pentru prestarea serviciului; furnizarea de asistență medicală și psihologică pentru acțiuni complexe de furnizare a îngrijirii pe termen lung în comunitate sau într-un mediu casnic. Obiectivele specifice ale proiectului legate de obiectivul său general sunt următoarele: (Romanian)
19 July 2022
0 references
Aktivity projektu „Nezávislý život zraniteľných osôb v obci Boychinovtsi“ zlepšia prístup nielen k základným sociálnym, ale aj k zdravotným a psychologickým službám v obci Boychinovtsi a dosiahnu nezávislosť ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí. Poskytovaním integrovaných sociálnych a zdravotníckych služieb sa zaručí lepšia kvalita života, nezávislosť a dôstojnosť používateľov. Prostredníctvom realizácie projektových aktivít a funkčného oddelenia centra pre poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v domácom prostredí budú služby ponúkané požadovaným užívateľom. Nové pracovné miesta v rámci projektu poskytnú príležitosť na opätovný vstup na trh práce pre opatrovateľov ich príbuzných so zdravotným postihnutím. Vykonávaním činností sa zlepší kvalita života dospelých a osôb so zdravotným postihnutím vytvorením podmienok a podporou účinného uplatňovania ich práva na nezávislý život. V záujme dosiahnutia stanovených cieľov a výsledkov sa v rámci projektu predpokladá vykonávanie týchto hlavných činností: funkčné oddelenie stredu; príprava posúdenia potrieb a individuálneho sociálneho posúdenia požadovaných používateľov; výber a odborná príprava zamestnancov na poskytovanie služby; poskytovanie zdravotnej a psychologickej podpory komplexným činnostiam zameraným na poskytovanie dlhodobej starostlivosti v komunite alebo v domácom prostredí. Konkrétne ciele projektu spojené s jeho všeobecným cieľom sú tieto: (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-attivitajiet tal-proġett “Ħajja Indipendenti ta’ Persuni Vulnerabbli fil-Muniċipalità ta’ Boychinovtsi” se jtejbu l-aċċess mhux biss għas-servizzi soċjali bażiċi, iżda wkoll għas-servizzi tas-saħħa u psikoloġiċi fil-Muniċipalità ta’ Boychinovtsi u se jiksbu l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani. Permezz tal-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa integrati, se jiġu garantiti kwalità ta’ ħajja aħjar, indipendenza u dinjità tal-utenti. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett u s-separazzjoni funzjonali ta’ ċentru għall-forniment ta’ servizzi għall-inklużjoni soċjali fl-ambjent domestiku, is-servizzi se jiġu offruti lill-utenti mitluba. L-impjiegi l-ġodda taħt il-proġett se jipprovdu opportunità biex jerġgħu jidħlu fis-suq tax-xogħol għal dawk li jieħdu ħsieb il-qraba tagħhom b’diżabilità. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-adulti u tal-persuni b’diżabilità billi toħloq kundizzjonijiet u tappoġġa l-eżerċizzju effettiv tad-dritt tagħhom għal għajxien indipendenti. Sabiex jinkisbu l-objettivi u r-riżultati stabbiliti, il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni tal-attivitajiet ewlenin li ġejjin: separazzjoni funzjonali taċ-ċentru; it-tħejjija tal-valutazzjoni tal-ħtiġijiet u l-valutazzjoni soċjali individwali tal-utenti mitluba; l-għażla u t-taħriġ tal-persunal biex jipprovdi s-servizz; l-għoti ta’ appoġġ tas-saħħa u psikoloġiku għal azzjonijiet kumplessi lejn l-għoti ta’ kura fit-tul fil-komunità jew f’ambjent tad-dar. L-objettivi speċifiċi tal-proġett marbuta mal-objettiv ġenerali tiegħu għandhom ikunu dawn li ġejjin: (Maltese)
19 July 2022
0 references
As atividades do projeto «Vida Independente das Pessoas Vulneráveis no Município de Boychinovtsi» melhorarão o acesso não só aos serviços sociais básicos, mas também aos serviços de saúde e psicológicos no Município de Boychinovtsi e alcançarão a independência das pessoas com deficiência e dos idosos. Através da prestação de serviços sociais e de saúde integrados, será garantida uma melhor qualidade de vida, independência e dignidade dos utentes. Através da implementação das actividades do projecto e da separação funcional de um centro de prestação de serviços de inclusão social no ambiente doméstico, serão oferecidos serviços aos utentes solicitados. Os novos postos de trabalho no âmbito do projeto proporcionarão uma oportunidade de reingressar no mercado de trabalho para os cuidadores dos seus familiares com deficiência. A execução das atividades melhorará a qualidade de vida dos adultos e das pessoas com deficiência, criando condições e apoiando o exercício efetivo do seu direito a uma vida independente. A fim de alcançar os objetivos e resultados estabelecidos, o projeto prevê a execução das seguintes atividades principais: Separação funcional do centro; preparação da avaliação das necessidades e da avaliação social individual dos utilizadores solicitados; Seleção e formação de pessoal para a prestação do serviço; prestação de apoio de saúde e psicológico a ações complexas para a prestação de cuidados de longa duração na comunidade ou no ambiente doméstico. Os objetivos específicos do projeto associados ao seu objetivo geral são os seguintes: (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Boychinovtsin kunnan haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden riippumatonta elämää koskevan hankkeen toimet parantavat perussosiaalisten palvelujen lisäksi myös terveys- ja psykologisten palvelujen saatavuutta Boychinovtsin kunnassa ja saavuttavat vammaisten ja vanhusten riippumattomuuden. Tarjoamalla integroituja sosiaali- ja terveyspalveluja taataan parempi elämänlaatu, riippumattomuus ja käyttäjien ihmisarvo. Hankkeen toimien toteuttamisen ja sosiaalisen osallisuuden palvelujen tarjoamista kotiympäristössä tarjoavan keskuksen toiminnallisen erottamisen kautta palveluja tarjotaan pyydetyille käyttäjille. Hankkeen uudet työpaikat tarjoavat mahdollisuuden palata työmarkkinoille vammaisten omaishoitajien osalta. Toimien toteuttaminen parantaa aikuisten ja vammaisten elämänlaatua luomalla olosuhteet ja tukemalla heidän oikeuttaan itsenäiseen elämään. Asetettujen tavoitteiden ja tulosten saavuttamiseksi hankkeessa on tarkoitus toteuttaa seuraavat keskeiset toimet: keskuksen toiminnallinen erottaminen; pyydettyjen käyttäjien tarvearvioinnin ja yksilöllisen sosiaalisen arvioinnin valmistelu; henkilöstön valinta ja koulutus palvelun tarjoamista varten; terveydenhuollon ja psykologisen tuen tarjoaminen monimutkaisille toimille pitkäaikaishoidon tarjoamiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. Hankkeen yleistavoitteeseen liittyvät erityistavoitteet ovat seuraavat: (Finnish)
19 July 2022
0 references
Działania w ramach projektu „Niezależne życie osób podatnych na zagrożenia w gminie Boychinovtsi” poprawią dostęp nie tylko do podstawowych usług społecznych, ale także do usług zdrowotnych i psychologicznych w gminie Boychinovtsi, a także doprowadzą do niezależności osób niepełnosprawnych i starszych. Poprzez świadczenie zintegrowanych usług społecznych i zdrowotnych zagwarantowana zostanie lepsza jakość życia, niezależność i godność użytkowników. Poprzez realizację działań projektowych oraz funkcjonalne rozdzielenie centrum świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w środowisku domowym, usługi będą oferowane żądanym użytkownikom. Nowe miejsca pracy w ramach projektu będą okazją do ponownego wejścia na rynek pracy dla opiekunów ich niepełnosprawnych krewnych. Realizacja działań przyczyni się do poprawy jakości życia dorosłych i osób niepełnosprawnych poprzez stworzenie warunków i wspieranie skutecznego korzystania z ich prawa do samodzielnego życia. Aby osiągnąć wyznaczone cele i rezultaty, projekt przewiduje realizację następujących głównych działań: funkcjonalne oddzielenie centrum; przygotowanie oceny potrzeb i indywidualnej oceny społecznej użytkowników, których dotyczy wniosek; selekcja i szkolenie personelu w celu świadczenia usług; zapewnienie wsparcia zdrowotnego i psychologicznego dla złożonych działań mających na celu zapewnienie opieki długoterminowej w społeczności lub w środowisku domowym. Cele szczegółowe projektu związane z jego ogólnym celem są następujące: (Polish)
19 July 2022
0 references
Dejavnosti projekta „Neodvisno življenje ranljivih oseb v občini Boychinovtsi“ bodo izboljšale dostop ne le do osnovnih socialnih, temveč tudi do zdravstvenih in psiholoških storitev v občini Boychinovtsi ter dosegle neodvisnost invalidov in starejših. Z zagotavljanjem integriranih socialnih in zdravstvenih storitev bodo zagotovljene boljša kakovost življenja, neodvisnost in dostojanstvo uporabnikov. Z izvajanjem projektnih aktivnosti in funkcionalno ločitvijo centra za zagotavljanje storitev za socialno vključenost v domačem okolju bodo storitve na voljo zahtevanim uporabnikom. Nova delovna mesta v okviru projekta bodo priložnost za ponovni vstop na trg dela za negovalce njihovih sorodnikov s posebnimi potrebami. Izvajanje dejavnosti bo izboljšalo kakovost življenja odraslih in invalidov z ustvarjanjem pogojev in podpiranjem učinkovitega uveljavljanja njihove pravice do samostojnega življenja. Za doseganje zastavljenih ciljev in rezultatov projekt predvideva izvajanje naslednjih glavnih dejavnosti: funkcionalna ločitev središča; priprava ocene potreb in individualne socialne ocene zahtevanih uporabnikov; izbor in usposabljanje osebja za opravljanje storitev; zagotavljanje zdravstvene in psihološke podpore za kompleksne ukrepe za zagotavljanje dolgotrajne oskrbe v skupnosti ali v domačem okolju. Posebni cilji projekta, povezani z njegovim splošnim ciljem, so: (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Aktivity projektu „Nezávislý život zranitelných osob v obci Boychinovtsi“ zlepší přístup nejen k základním sociálním, ale i ke zdravotním a psychologickým službám v obci Boychinovtsi a zajistí nezávislost osob se zdravotním postižením a starších osob. Poskytováním integrovaných sociálních a zdravotních služeb bude zaručena lepší kvalita života, nezávislost a důstojnost uživatelů. Prostřednictvím realizace projektových aktivit a funkčního oddělení centra pro poskytování služeb pro sociální začleňování v domácím prostředí budou služby nabízeny požadovaným uživatelům. Nová pracovní místa v rámci projektu budou příležitostí k opětovnému vstupu na trh práce pro pečovatele o své příbuzné se zdravotním postižením. Provádění těchto činností zlepší kvalitu života dospělých a osob se zdravotním postižením vytvořením podmínek a podporou účinného výkonu jejich práva na nezávislý život. V zájmu dosažení stanovených cílů a výsledků projekt předpokládá provádění těchto hlavních činností: funkční oddělení středu; příprava posouzení potřeb a individuálního sociálního hodnocení požadovaných uživatelů; výběr a školení zaměstnanců pro poskytování služby; poskytování zdravotní a psychologické podpory komplexním opatřením zaměřeným na poskytování dlouhodobé péče v komunitě nebo v domácím prostředí. Specifické cíle projektu spojené s jeho obecným cílem jsou: (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Nepriklausomas pažeidžiamų asmenų gyvenimas Boychinovtsi savivaldybėje“ veikla pagerins prieigą ne tik prie pagrindinių socialinių, bet ir prie sveikatos bei psichologinių paslaugų Boychinovtsi savivaldybėje ir užtikrins neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių nepriklausomybę. Teikiant integruotas socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas bus užtikrinta geresnė vartotojų gyvenimo kokybė, nepriklausomumas ir orumas. Įgyvendinant projekto veiklą ir funkciškai atskiriant socialinės įtraukties į namų aplinką paslaugų teikimo centrą, paslaugos bus siūlomos prašomiems vartotojams. Naujos darbo vietos pagal projektą suteiks galimybę vėl patekti į darbo rinką neįgalių giminaičių globėjams. Šios veiklos įgyvendinimas pagerins suaugusiųjų ir neįgaliųjų gyvenimo kokybę, nes bus sukurtos sąlygos ir remiamas veiksmingas jų teisės į savarankišką gyvenimą įgyvendinimas. Kad būtų pasiekti nustatyti tikslai ir rezultatai, projekte numatoma įgyvendinti šią pagrindinę veiklą: centro funkcinis atskyrimas; prašomų naudotojų poreikių vertinimo ir individualaus socialinio vertinimo parengimas; darbuotojų, teikiančių paslaugas, atranka ir mokymas; sveikatos ir psichologinės pagalbos teikimas sudėtingiems veiksmams, kuriais siekiama teikti ilgalaikę priežiūrą bendruomenėje arba namų aplinkoje. Konkretūs projekto tikslai, susiję su jo bendruoju tikslu, yra šie: (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Neaizsargāto personu neatkarīga dzīve Boychinovtsi pašvaldībā” aktivitātes uzlabos piekļuvi ne tikai pamata sociālajiem, bet arī veselības un psiholoģiskajiem pakalpojumiem Boychinovtsi pašvaldībā un nodrošinās cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku neatkarību. Nodrošinot integrētus sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus, tiks garantēta labāka dzīves kvalitāte, lietotāju neatkarība un cieņa. Īstenojot projekta aktivitātes un funkcionāli nošķirot centru sociālās iekļaušanas pakalpojumu sniegšanai mājas vidē, pakalpojumi tiks piedāvāti pieprasītajiem lietotājiem. Jaunās darba vietas saskaņā ar projektu dos iespēju atgriezties darba tirgū viņu radinieku ar invaliditāti aprūpētājiem. Pasākumu īstenošana uzlabos pieaugušo un personu ar invaliditāti dzīves kvalitāti, radot apstākļus un atbalstot viņu tiesību uz neatkarīgu dzīvi efektīvu īstenošanu. Lai sasniegtu izvirzītos mērķus un rezultātus, projekts paredz īstenot šādas galvenās aktivitātes: centra funkcionālā nošķiršana; vajadzīgo lietotāju vajadzību novērtējuma un individuālā sociālā novērtējuma sagatavošana; personāla atlase un apmācība pakalpojuma sniegšanai; sniegt veselības un psiholoģisku atbalstu sarežģītām darbībām, lai nodrošinātu ilgtermiņa aprūpi sabiedrībā vai mājās. Projekta konkrētie mērķi, kas saistīti ar tā vispārīgo mērķi, ir šādi: (Latvian)
19 July 2022
0 references
„A veszélyeztetett személyek önálló élete Boychinovtsi önkormányzatában” projekt tevékenységei nemcsak az alapvető szociális, hanem az egészségügyi és pszichológiai szolgáltatásokhoz való hozzáférést is javítják Boychinovtsi önkormányzatában, és elérik a fogyatékkal élők és az idősek függetlenségét. Integrált szociális és egészségügyi szolgáltatások nyújtása révén a felhasználók életminősége, függetlensége és méltósága javulni fog. A projekttevékenységek végrehajtása és az otthoni társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatásokat nyújtó központ funkcionális szétválasztása révén szolgáltatásokat kínálnak a kért felhasználóknak. A projekt keretében létrejött új munkahelyek lehetőséget biztosítanak a fogyatékossággal élő hozzátartozóik munkaerőpiacára való újbóli belépésre. A tevékenységek végrehajtása javítani fogja a felnőttek és a fogyatékossággal élő személyek életminőségét azáltal, hogy megteremti a feltételeket és támogatja az önálló élethez való joguk tényleges gyakorlását. A kitűzött célok és eredmények elérése érdekében a projekt a következő fő tevékenységek végrehajtását irányozza elő: a középpont funkcionális szétválasztása; a kért felhasználók igényfelmérésének és egyéni társadalmi értékelésének elkészítése; a személyzet kiválasztása és képzése a szolgáltatás nyújtásához; egészségügyi és pszichológiai támogatás nyújtása a közösségben vagy otthoni környezetben történő tartós ápolás-gondozást célzó összetett intézkedésekhez. A projekt általános célkitűzéséhez kapcsolódó konkrét célkitűzései a következők: (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh gníomhaíochtaí an tionscadail “Saol Neamhspleách Daoine Leochaileacha i Bardas Boychinovtsi” feabhas ar rochtain ní hamháin ar sheirbhísí sóisialta bunúsacha, ach freisin ar sheirbhísí sláinte agus síceolaíochta i Bardas Boychinovtsi agus bainfidh siad neamhspleáchas daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta amach. Trí sheirbhísí comhtháite sóisialta agus sláinte a sholáthar, ráthófar cáilíocht saoil níos fearr, neamhspleáchas agus dínit na n-úsáideoirí. Trí chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí tionscadail agus scaradh feidhmiúil ionaid chun seirbhísí a sholáthar le haghaidh cuimsiú sóisialta sa timpeallacht bhaile, cuirfear seirbhísí ar fáil do na húsáideoirí iarrtha. Tabharfaidh na poist nua faoin tionscadal deis do chúramóirí a ngaolta faoi mhíchumas dul isteach arís sa mhargadh saothair. Cuirfidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí feabhas ar cháilíocht saoil daoine fásta agus daoine faoi mhíchumas trí dhálaí a chruthú agus trí thacú le feidhmiú éifeachtach a gceart chun maireachtála neamhspleáiche. Chun na cuspóirí agus na torthaí a leagtar amach a bhaint amach, beartaítear leis an tionscadal na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: an t-ionad a dheighilt ó thaobh feidhme de; measúnú riachtanas a ullmhú agus measúnú sóisialta aonair a dhéanamh ar na húsáideoirí iarrtha; foireann a roghnú agus a oiliúint chun an tseirbhís a chur ar fáil; tacaíocht sláinte agus shíceolaíoch a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí casta chun cúram fadtéarmach a chur ar fáil sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail atá nasctha lena chuspóir ginearálta: (Irish)
19 July 2022
0 references
Verksamheten i projektet ”Oberoende liv för utsatta personer i Boychinovtsis kommun” kommer att förbättra tillgången inte bara till grundläggande sociala utan också till hälso- och sjukvård och psykologiska tjänster i Boychinovtsi kommun och kommer att uppnå oberoende för personer med funktionsnedsättning och äldre. Genom tillhandahållandet av integrerade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster kommer bättre livskvalitet, oberoende och värdighet för användarna att garanteras. Genom genomförandet av projektverksamheten och den funktionella separationen av ett centrum för tillhandahållande av tjänster för social integration i hemmiljön kommer tjänster att erbjudas de tillfrågade användarna. De nya arbetstillfällena inom ramen för projektet kommer att ge anhöriga med funktionsnedsättning en möjlighet att åter komma in på arbetsmarknaden. Genomförandet av verksamheten kommer att förbättra livskvaliteten för vuxna och personer med funktionsnedsättning genom att skapa förutsättningar och stödja ett effektivt utövande av deras rätt till självständigt boende. För att uppnå de uppsatta målen och resultaten planeras i projektet att följande huvudsakliga verksamheter ska genomföras: funktionell separation av centrum. utarbetande av behovsbedömning och individuell social bedömning av de tillfrågade användarna. urval och utbildning av personal för att tillhandahålla tjänsten. tillhandahålla hälso- och sjukvårdsstöd och psykologiskt stöd till komplexa åtgärder för att tillhandahålla långtidsvård i samhället eller i en hemmiljö. De särskilda mål för projektet som är kopplade till dess allmänna mål ska vara följande: (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Haavatavate isikute sõltumatu elu Boychinovtsi omavalitsuses“tegevus parandab Boychinovtsi omavalitsuse juurdepääsu mitte ainult põhilistele sotsiaalteenustele, vaid ka tervishoiu- ja psühholoogilistele teenustele ning saavutab puuetega inimeste ja eakate iseseisvuse. Integreeritud sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamisega tagatakse kasutajate parem elukvaliteet, sõltumatus ja väärikus. Projektitegevuste rakendamise ja kodukeskkonnas sotsiaalse kaasamise teenuste osutamise keskuse funktsionaalse eraldamise kaudu pakutakse soovitud kasutajatele teenuseid. Projekti raames loodud uued töökohad annavad võimaluse naasta tööturule puuetega sugulaste hooldajatele. Meetmete rakendamine parandab täiskasvanute ja puuetega inimeste elukvaliteeti, luues tingimused ja toetades nende iseseisva elu õiguse tõhusat kasutamist. Seatud eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks nähakse projektis ette järgmiste peamiste tegevuste elluviimine: keskuse funktsionaalne eraldamine; vajaduste hindamise ettevalmistamine ja taotluse saanud kasutajate individuaalne sotsiaalne hindamine; teenust osutavate töötajate valimine ja koolitamine; pakkuda tervishoiu- ja psühholoogilist tuge komplekssetele meetmetele, mille eesmärk on pakkuda pikaajalist hooldust kogukonnas või kodus. Projekti üldeesmärgiga seotud erieesmärgid on järgmised: (Estonian)
19 July 2022
0 references
Бойчиновци
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0298
0 references