Together (Q3886388)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886388 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together |
Project Q3886388 in Bulgaria |
Statements
395,752.5 Bulgarian lev
0 references
201,833.77 Euro
0 references
465,591.19 Bulgarian lev
0 references
237,451.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
1 November 2017
0 references
ОБЩИНА ПЕЩЕРА
0 references
42°2'1.14"N, 24°18'18.76"E
0 references
Звеното за социални услуги в домашна среда към Домашен социален патронаж – гр.Пещера ще предоставя почасови услуги за лична помощ на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване, за комунално – битови дейности и в подкрепа на социалното включване чрез предоставяне на социалната услуга “Личен асистент”. Основните проблеми на хората с увреждания и хората над 65 г., които са в частична или пълна невъзможност да се самообслужват вкъщи, най-често поради здравословни проблеми и обикновено самотноживеещи, е невъзможността да организират самостоятелно бита си и ежедневните си дейности, както и липсата на социални контакти. В резултат на изпълнение на дейностите ще се подобри качеството на живот на хората с увреждания и хората над 65 г. в невъзможност за самообслужване чрез създаване на условия и подкрепа за ефективно упражняване правото им на независим живот и социално включване, при зачитане на правата им, съобразяване с техните възможности и специфични потребности. (Bulgarian)
0 references
The Department for Social Services in Home Environment at Home Social Patronage — Peshtera will provide hourly services for personal assistance to people with disabilities and people over 65 years old, inability to self-service, for utility and household activities and in support of social inclusion through the provision of the social service “Personal Assistant”. The main problems of people with disabilities and people over 65, who are in partial or total inability to self-service at home, most often due to health problems and usually lonely, is the inability to organise their own lifestyles and their daily activities, as well as the lack of social contacts. As a result of the implementation of the activities, the quality of life of people with disabilities and people over 65 will be improved in a self-service capacity by creating conditions and supporting the effective exercise of their right to independent life and social inclusion, while respecting their rights, taking into account their capacities and specific needs. (English)
2 December 2021
0.1788445672943544
0 references
Le Département des services sociaux dans l’environnement familial à domicile Patronage social — Peshtera fournira des services horaires d’assistance personnelle aux personnes handicapées et aux personnes âgées de plus de 65 ans, l’incapacité de se faire en libre-service, pour les activités d’utilité et de ménage et à l’appui de l’inclusion sociale par la fourniture du service social «Assistant personnel». Les principaux problèmes des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans, qui sont dans l’incapacité partielle ou totale du libre-service à domicile, le plus souvent en raison de problèmes de santé et généralement isolés, sont l’incapacité d’organiser leurs propres modes de vie et leurs activités quotidiennes, ainsi que le manque de contacts sociaux. Grâce à la mise en œuvre des activités, la qualité de vie des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans sera améliorée dans une capacité en libre-service en créant les conditions et en soutenant l’exercice effectif de leur droit à une vie indépendante et à l’inclusion sociale, tout en respectant leurs droits, en tenant compte de leurs capacités et de leurs besoins spécifiques. (French)
3 December 2021
0 references
Das Department for Social Services in Home Environment at Home Social Patronage – Peshtera bietet Stundendienste für persönliche Hilfe für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahre, Unfähigkeit zur Selbstbedienung, für Versorgungs- und Haushaltstätigkeiten und zur Unterstützung der sozialen Inklusion durch die Erbringung des Sozialdienstes „Personal Assistant“. Die Hauptprobleme von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65, die teilweise oder völlig in der Lage sind, sich zu Hause zu versorgen, meist aufgrund gesundheitlicher Probleme und in der Regel einsam, sind die Unfähigkeit, ihren eigenen Lebensstil und ihre täglichen Aktivitäten zu organisieren, sowie das Fehlen sozialer Kontakte. Infolge der Durchführung der Maßnahmen wird die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren in Form von Selbstbedienungskapazitäten verbessert, indem Bedingungen geschaffen und die wirksame Ausübung ihres Rechts auf unabhängiges Leben und soziale Inklusion unterstützt werden, wobei ihre Rechte unter Berücksichtigung ihrer Kapazitäten und spezifischen Bedürfnisse gewahrt werden. (German)
4 December 2021
0 references
Het Department for Social Services in Home Environment at Home Social Patronage — Peshtera biedt uurdiensten voor persoonlijke bijstand aan mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, onvermogen tot zelfbediening, voor nutsvoorzieningen en huishoudelijke activiteiten en ter ondersteuning van sociale inclusie door middel van de sociale dienst „Personal Assistant”. De belangrijkste problemen van mensen met een handicap en 65-plussers, die gedeeltelijk of volledig niet in staat zijn om thuis zelfbediening te verrichten, meestal als gevolg van gezondheidsproblemen en meestal eenzaam, zijn het onvermogen om hun eigen levensstijl en hun dagelijkse activiteiten te organiseren, evenals het gebrek aan sociale contacten. Als gevolg van de uitvoering van de activiteiten zal de levenskwaliteit van personen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar in zelfbedieningscapaciteit worden verbeterd door voorwaarden te scheppen en de daadwerkelijke uitoefening van hun recht op zelfstandig leven en sociale inclusie te ondersteunen, met inachtneming van hun rechten, rekening houdend met hun capaciteiten en specifieke behoeften. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il Dipartimento per i servizi sociali nell'ambiente domestico a domicilio Patrocinio sociale — Peshtera fornirà servizi orari per l'assistenza personale alle persone con disabilità e alle persone di età superiore ai 65 anni, l'incapacità al self-service, per le attività di utilità e casalinga e a sostegno dell'inclusione sociale attraverso la fornitura del servizio sociale "Personal Assistant". I principali problemi delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni, che sono in parziale o totale incapacità di self-service a casa, più spesso a causa di problemi di salute e di solito solitario, è l'incapacità di organizzare il proprio stile di vita e le loro attività quotidiane, nonché la mancanza di contatti sociali. Grazie all'attuazione delle attività, la qualità della vita delle persone con disabilità e delle persone di età superiore a 65 anni sarà migliorata in una capacità self-service creando le condizioni e sostenendo l'esercizio effettivo del loro diritto alla vita indipendente e all'inclusione sociale, nel rispetto dei loro diritti, tenendo conto delle loro capacità e esigenze specifiche. (Italian)
14 January 2022
0 references
El Departamento de Servicios Sociales en el Hogar del Patronato Social de Peshtera proporcionará servicios por hora para la asistencia personal a personas con discapacidad y mayores de 65 años, incapacidad para autoservicio, servicios públicos y actividades domésticas y en apoyo de la inclusión social mediante la prestación del servicio social «Asistente Personal». Los principales problemas de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, que están en incapacidad parcial o total de autoservicio en el hogar, a menudo debido a problemas de salud y por lo general solos, son la incapacidad de organizar su propio estilo de vida y sus actividades diarias, así como la falta de contactos sociales. Como resultado de la ejecución de las actividades, se mejorará la calidad de vida de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años con capacidad de autoservicio creando condiciones y apoyando el ejercicio efectivo de su derecho a una vida independiente y a la inclusión social, respetando al mismo tiempo sus derechos, teniendo en cuenta sus capacidades y necesidades específicas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Department for Social Services in Home Environment at Home Social Patronage — Peshtera vil yde timeservice for personlig bistand til personer med handicap og personer over 65 år, manglende evne til selvbetjening, til forsynings- og husholdningsaktiviteter og til støtte for social inklusion gennem levering af den sociale tjeneste "Personlig assistent". De største problemer for personer med handicap og personer over 65 år, som er delvis eller helt ude af stand til selvbetjening i hjemmet, oftest på grund af helbredsproblemer og normalt ensomme, er den manglende evne til at organisere deres egen livsstil og deres daglige aktiviteter samt manglen på sociale kontakter. Som følge af gennemførelsen af aktiviteterne vil livskvaliteten for personer med handicap og personer over 65 år blive forbedret i en selvbetjeningskapacitet ved at skabe betingelser og støtte en effektiv udøvelse af deres ret til et uafhængigt liv og social inklusion, samtidig med at deres rettigheder respekteres, idet der tages hensyn til deres kapacitet og specifikke behov. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το Τμήμα Κοινωνικών Υπηρεσιών Εσωτερικών Περιβάλλοντος στο Σπίτι Κοινωνικής Ασφάλισης — Peshtera θα παρέχει ωριαίες υπηρεσίες προσωπικής βοήθειας σε άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών, αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, για δραστηριότητες κοινής ωφέλειας και οικιακών δραστηριοτήτων και για υποστήριξη της κοινωνικής ένταξης μέσω της παροχής της κοινωνικής υπηρεσίας «Προσωπικός Βοηθός». Τα κύρια προβλήματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών που βρίσκονται σε μερική ή ολική αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης στο σπίτι, συνήθως λόγω προβλημάτων υγείας και συνήθως μοναξιών, είναι η αδυναμία να οργανώσουν τον δικό τους τρόπο ζωής και τις καθημερινές τους δραστηριότητες, καθώς και η έλλειψη κοινωνικών επαφών. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων, η ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων άνω των 65 ετών θα βελτιωθεί με την ικανότητα αυτοεξυπηρέτησης με τη δημιουργία συνθηκών και τη στήριξη της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματός τους στην ανεξάρτητη ζωή και την κοινωνική ένταξη, με παράλληλο σεβασμό των δικαιωμάτων τους, λαμβανομένων υπόψη των ικανοτήτων και των ειδικών αναγκών τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Odjel za socijalne usluge u kućnom okruženju kod kuće Socijalna zaštita – Peshtera pružat će usluge po satu za osobnu pomoć osobama s invaliditetom i osobama starijim od 65 godina, nemogućnost samoposlužja, za komunalne i kućanske djelatnosti te za potporu socijalnoj uključenosti kroz pružanje socijalne usluge „Osobni asistent”. Glavni problemi osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina, koje su u djelomičnoj ili potpunoj nemogućnosti samoposluživanja kod kuće, najčešće zbog zdravstvenih problema i obično usamljenih, jesu nemogućnost organiziranja vlastitog načina života i svakodnevnih aktivnosti, kao i nedostatak društvenih kontakata. Kao rezultat provedbe aktivnosti, kvaliteta života osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina poboljšat će se u samoposlužnom kapacitetu stvaranjem uvjeta i podupiranjem učinkovitog ostvarivanja njihova prava na neovisan život i socijalnu uključenost, poštujući pritom njihova prava, uzimajući u obzir njihove kapacitete i posebne potrebe. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Departamentul de Servicii Sociale in Home Environment at Home Social Patronage – Peshtera va oferi servicii orare pentru asistenta personala persoanelor cu dizabilitati si persoanelor de peste 65 de ani, incapacitatea de a se autoservi, pentru activitati de utilitate si menajera si in sprijinul incluziunii sociale prin furnizarea serviciului social „Asistent personal”. Principalele probleme ale persoanelor cu handicap și ale persoanelor de peste 65 de ani, care sunt în incapacitate parțială sau totală de autoservire la domiciliu, cel mai adesea din cauza problemelor de sănătate și, de obicei, singure, sunt incapacitatea de a-și organiza propriul stil de viață și activitățile lor zilnice, precum și lipsa contactelor sociale. Ca urmare a punerii în aplicare a activităților, calitatea vieții persoanelor cu handicap și a persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani va fi îmbunătățită în calitate de self-service prin crearea de condiții și sprijinirea exercitării efective a dreptului acestora la viață independentă și incluziune socială, respectând în același timp drepturile acestora, ținând seama de capacitățile și nevoile lor specifice. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Oddelenie sociálnych služieb v domácom prostredí doma sociálnej patronáže – Peshtera bude poskytovať hodinové služby na osobnú asistenciu osobám so zdravotným postihnutím a osobám starším ako 65 rokov, neschopnosť samoobsluhovať, pre úžitkové a domáce činnosti a na podporu sociálneho začlenenia prostredníctvom poskytovania sociálnych služieb „Personal Assistant“. Hlavnými problémami ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí nad 65 rokov, ktorí sú v čiastočnej alebo úplnej neschopnosti samoobsluhy doma, najčastejšie v dôsledku zdravotných problémov a zvyčajne osamelých, je neschopnosť organizovať si vlastný životný štýl a svoju každodennú činnosť, ako aj nedostatok spoločenských kontaktov. V dôsledku vykonávania činností sa zlepší kvalita života osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov v samoobslužnej kapacite vytvorením podmienok a podporou účinného uplatňovania ich práva na nezávislý život a sociálne začlenenie, pričom sa budú rešpektovať ich práva, pričom sa zohľadnia ich kapacity a osobitné potreby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Id-Dipartiment għas-Servizzi Soċjali fl-Ambjent tad-Dar fil-Patroċinju Soċjali tad-Dar — Peshtera se jipprovdi servizzi fis-siegħa għall-assistenza personali lill-persuni b’diżabilità u lill-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, l-inabbiltà li jaħdmu għal rashom, għall-attivitajiet ta’ utilità u tad-dar u b’appoġġ għall-inklużjoni soċjali permezz tal-provvista tas-servizz soċjali “Assistant Personali”. Il-problemi ewlenin tal-persuni b’diżabilità u l-persuni ‘l fuq minn 65 sena, li jinsabu f’nuqqas ta’ kapaċità parzjali jew totali għal self-service fid-dar, l-aktar minħabba problemi tas-saħħa u normalment waħedhom, huma n-nuqqas ta’ kapaċità li jorganizzaw l-istili ta’ ħajja tagħhom stess u l-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum, kif ukoll in-nuqqas ta’ kuntatti soċjali. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet, il-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabilità u tal-persuni li għandhom aktar minn 65 sena se tittejjeb f’kapaċità self-service billi jinħolqu kundizzjonijiet u jiġi appoġġat l-eżerċizzju effettiv tad-dritt tagħhom għal ħajja indipendenti u inklużjoni soċjali, filwaqt li jiġu rispettati d-drittijiet tagħhom, filwaqt li jitqiesu l-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O Department for Social Services in Home Environment at Home Social Patronage — Peshtera prestará serviços horários de assistência pessoal a pessoas com deficiência e a pessoas com mais de 65 anos de idade, incapacidade para o self-service, serviços de utilidade pública e atividades domésticas e de apoio à inclusão social através da prestação do serviço social «Personal Assistant». Os principais problemas das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos, que se encontram numa incapacidade parcial ou total de autosserviço em casa, na maioria das vezes devido a problemas de saúde e geralmente sozinhas, são a incapacidade de organizar o seu próprio estilo de vida e as suas atividades diárias, bem como a falta de contactos sociais. Em resultado da execução das atividades, a qualidade de vida das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos será melhorada em regime de self-service, criando condições e apoiando o exercício efetivo do seu direito à vida independente e à inclusão social, respeitando simultaneamente os seus direitos, tendo em conta as suas capacidades e necessidades específicas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Kotiympäristön sosiaalipalvelujen osasto kodin sosiaalisuojelijana – Peshtera tarjoaa tuntikohtaisia palveluja henkilökohtaiseen apuun vammaisille ja yli 65-vuotiaille, kykenemättömyyteen itsepalveluun, hyödyllisyys- ja kotitaloustoimintaan sekä sosiaalisen osallisuuden tukemiseen tarjoamalla sosiaalipalvelua ”Henkilökohtainen avustaja”. Vammaisten ja yli 65-vuotiaiden, jotka ovat osittain tai täysin kykenemättömiä itsepalveluun kotona, pääasialliset ongelmat johtuvat useimmiten terveysongelmista ja yleensä yksinäisyydestä, ovat kyvyttömyys järjestää omia elämäntapojaan ja päivittäisiä toimintojaan sekä sosiaalisten kontaktien puute. Toimien toteuttamisen tuloksena vammaisten ja yli 65-vuotiaiden elämänlaatu paranee itsepalveluvalmiudessa luomalla olosuhteet ja tukemalla heidän oikeuttaan itsenäiseen elämään ja sosiaaliseen osallisuuteen kunnioittaen samalla heidän oikeuksiaan ja ottaen huomioon heidän kykynsä ja erityistarpeensa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Departament Usług Socjalnych w Domu Środowiska w Domowym Patronacie Społecznym – Peshtera będzie świadczył cogodzinne usługi w zakresie pomocy osobistej osobom niepełnosprawnym i osobom powyżej 65 roku życia, niezdolności do samoobsługi, działalności gospodarczej i domowej oraz wsparcia integracji społecznej poprzez świadczenie usługi społecznej „Asystent osobisty”. Głównymi problemami osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia, które są częściowo lub całkowicie niezdolne do samoobsługi w domu, najczęściej ze względu na problemy zdrowotne i zazwyczaj samotne, jest niezdolność do organizowania własnego stylu życia i codziennej działalności, a także brak kontaktów społecznych. W wyniku realizacji działań jakość życia osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia zostanie poprawiona w zakresie samoobsługi poprzez stworzenie warunków i wspieranie skutecznego korzystania z ich prawa do niezależnego życia i włączenia społecznego, przy jednoczesnym poszanowaniu ich praw, z uwzględnieniem ich zdolności i szczególnych potrzeb. (Polish)
19 July 2022
0 references
Oddelek za socialne storitve v domačem okolju na domu Social Patronage – Peshtera bo zagotavljal urne storitve za osebno pomoč invalidom in osebam, starejšim od 65 let, nezmožnost samopostreževanja, za komunalne in gospodinjske dejavnosti ter v podporo socialne vključenosti z zagotavljanjem socialne storitve „Osebni pomočnik“. Glavni problemi invalidov in ljudi, starejših od 65 let, ki so delno ali v celoti nezmožni za samopostrežbo doma, najpogosteje zaradi zdravstvenih težav in običajno osamljenih, so nezmožnost organiziranja lastnega načina življenja in vsakodnevne dejavnosti ter pomanjkanje socialnih stikov. Zaradi izvajanja dejavnosti se bo kakovost življenja invalidov in oseb, starejših od 65 let, izboljšala v samopostrežni zmogljivosti, in sicer z ustvarjanjem pogojev in podpiranjem učinkovitega uveljavljanja njihove pravice do samostojnega življenja in socialne vključenosti, ob spoštovanju njihovih pravic, ob upoštevanju njihovih zmogljivosti in posebnih potreb. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Oddělení sociálních služeb v domácím prostředí domácí sociální péče – Peshtera bude poskytovat hodinové služby pro osobní asistence osobám se zdravotním postižením a osobám starším 65 let, neschopnost samoobsluhy, pro užitkové a domácí činnosti a na podporu sociálního začleňování prostřednictvím poskytování sociální služby „Osobní asistent“. Hlavními problémy osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let, kteří jsou částečně nebo zcela neschopní samoobslužnosti doma, nejčastěji kvůli zdravotním problémům a obvykle osamělým, je neschopnost organizovat si vlastní životní styl a každodenní aktivity, stejně jako nedostatek sociálních kontaktů. V důsledku provádění těchto činností se zlepší kvalita života osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let v rámci samoobslužné kapacity vytvořením podmínek a podporou účinného výkonu jejich práva na nezávislý život a sociální začlenění při respektování jejich práv s přihlédnutím k jejich kapacitám a specifickým potřebám. (Czech)
19 July 2022
0 references
Socialinės paramos namuose departamentas – Peshtera kas valandą teiks asmeninės pagalbos paslaugas neįgaliesiems ir vyresniems nei 65 metų asmenims, negalintiems naudotis savitarnos paslaugomis, komunalinei ir namų ūkio veiklai ir socialinei įtraukčiai remti teikiant socialinę paslaugą „asmeninis padėjėjas“. Pagrindinės neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių, kurie iš dalies arba visiškai negali naudotis savitarnos namuose, dažniausiai dėl sveikatos problemų ir paprastai vienišų, problemos yra nesugebėjimas organizuoti savo gyvenimo būdo ir kasdienės veiklos, taip pat socialinių ryšių trūkumas. Įgyvendinus šią veiklą bus pagerinta neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų gyvenimo kokybė, sudarant sąlygas ir remiant veiksmingą naudojimąsi teise į nepriklausomą gyvenimą ir socialinę įtrauktį, kartu gerbiant jų teises, atsižvelgiant į jų pajėgumus ir konkrečius poreikius. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Sociālo pakalpojumu departaments Home Environment at Home Social Patronage — Peshtera sniegs stundas pakalpojumus personiskai palīdzībai cilvēkiem ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem, nespējai pašapkalpoties, komunālajiem un mājsaimniecības pasākumiem un sociālās iekļaušanas atbalstam, sniedzot sociālo pakalpojumu “Personīgais asistents”. Galvenās problēmas cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, kuri daļēji vai pilnībā nespēj pašapkalpoties mājās, visbiežāk veselības problēmu dēļ un parasti vientuļi, ir nespēja organizēt savu dzīvesveidu un ikdienas aktivitātes, kā arī sociālo kontaktu trūkums. Pasākumu īstenošanas rezultātā tiks uzlabota dzīves kvalitāte personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem, pašapkalpošanās jomā, radot apstākļus un atbalstot viņu tiesību uz neatkarīgu dzīvi un sociālo iekļaušanu efektīvu īstenošanu, vienlaikus ievērojot viņu tiesības, ņemot vērā viņu spējas un īpašās vajadzības. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Department for Social Services in Home Environment at Home Social Patronage – Peshtera óránkénti szolgáltatásokat nyújt a fogyatékossággal élő és a 65 évesnél idősebb személyeknek, az önkiszolgáló képességnek, a közüzemi és háztartási tevékenységeknek, valamint a társadalmi befogadásnak a „Személyi asszisztens” szociális szolgáltatás nyújtásával. A fogyatékkal élők és a 65 év felettiek fő problémája, akik részben vagy teljesen képtelenek az otthoni önellátásra, leggyakrabban egészségügyi problémák és általában magányosak miatt, az, hogy képtelenek megszervezni saját életmódjukat és napi tevékenységeiket, valamint a társadalmi kapcsolatok hiánya. A tevékenységek végrehajtásának eredményeként a fogyatékossággal élők és a 65 év felettiek életminősége önkiszolgáló minőségben javulni fog azáltal, hogy megteremtik a feltételeket, és támogatják a független élethez és a társadalmi befogadáshoz való joguk tényleges gyakorlását, tiszteletben tartva jogaikat, figyelembe véve képességeiket és sajátos szükségleteiket. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh an Roinn Seirbhísí Sóisialta sa Timpeallacht Bhaile ar Phátrúnacht Shóisialta Bhaile — Peshtera seirbhísí ar fáil in aghaidh na huaire le haghaidh cúnamh pearsanta do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois, neamhábaltacht féinseirbhíse, gníomhaíochtaí fóntais agus teaghlaigh agus tacú le cuimsiú sóisialta tríd an tseirbhís shóisialta “Cúntóir Pearsanta” a sholáthar. Is iad na príomhfhadhbanna a bhíonn ag daoine faoi mhíchumas agus ag daoine os cionn 65 bliain d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh go páirteach nó go hiomlán sa bhaile, go minic mar gheall ar fhadhbanna sláinte agus de ghnáth uaigneach, ná an neamhábaltacht a stíl mhaireachtála féin agus a ngníomhaíochtaí laethúla a eagrú, chomh maith leis an easpa teagmhálacha sóisialta. Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí, cuirfear feabhas ar cháilíocht saoil daoine faoi mhíchumas agus daoine os cionn 65 bliana d’aois ar bhonn féinseirbhíse trí dhálaí a chruthú agus trí thacú le feidhmiú éifeachtach a gceart chun saoil neamhspleách agus chun cuimsiú sóisialta, agus a gcearta á n-urramú ag an am céanna, agus a gcumais agus a riachtanais shonracha á gcur san áireamh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Avdelningen för sociala tjänster i hemmiljö vid hemmet Social Patronage – Peshtera kommer att tillhandahålla timtjänster för personlig assistans till personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, oförmåga till självbetjäning, för försörjning och hushållsverksamhet och till stöd för social integration genom tillhandahållande av socialtjänsten ”Personal assistent”. De största problemen för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år, som delvis eller helt saknar självbetjäning i hemmet, oftast på grund av hälsoproblem och oftast ensamma, är oförmågan att organisera sin egen livsstil och sina dagliga aktiviteter, liksom bristen på sociala kontakter. Som ett resultat av genomförandet av verksamheten kommer livskvaliteten för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år att förbättras i egenskap av självbetjäning genom att skapa förutsättningar och stödja ett effektivt utövande av deras rätt till självständigt liv och social integration, samtidigt som deras rättigheter respekteras, med beaktande av deras kapacitet och särskilda behov. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Department for Social Services in Home Environment at Home Social Patronage – Peshtera osutab tunniteenuseid isiklikuks abistamiseks puuetega inimestele ja üle 65-aastastele inimestele, kes ei suuda iseteenindust, kommunaal- ja majapidamistegevust ning toetavad sotsiaalset kaasatust sotsiaalteenuse „Personal Assistant“ kaudu. Puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste peamised probleemid, kes ei suuda kodus osaliselt või täielikult iseteenindust teha, enamasti terviseprobleemide tõttu ja tavaliselt üksildaselt, on võimetus korraldada oma eluviisi ja igapäevast tegevust, samuti sotsiaalsete kontaktide puudumine. Meetmete rakendamise tulemusena parandatakse puuetega inimeste ja üle 65aastaste inimeste elukvaliteeti iseteenindussuutlikkuses, luues tingimused ja toetades nende õigust iseseisvale elule ja sotsiaalsele kaasatusele, austades samal ajal nende õigusi, võttes arvesse nende suutlikkust ja erivajadusi. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Пещера
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0119
0 references