Different and together we play, learn and create (Q3884743)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884743 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Different and together we play, learn and create |
Project Q3884743 in Bulgaria |
Statements
190,093.15 Bulgarian lev
0 references
96,947.51 Euro
0 references
223,639.0 Bulgarian lev
0 references
114,055.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 July 2016
0 references
6 August 2019
0 references
Община Гоце Делчев
0 references
41°34'23.88"N, 23°43'41.20"E
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши ефективността на работата по обхвата и интегрирането на деца в неравностойно положение и от етнически малцинства, в детските градини и групите за предучилищната подготовка на територията на община Гоце Делчев.Специфични цели:- Подобряване на образователната среда и качеството на предучилищна подготовка в детските градини, чрез въвеждане на допълнително обучение по български език и привлекателни занимания по интереси, за развиване творческия потенциал и талантите на децата. - Повишаване капацитета на родителите за отглеждане и възпитаване на децата и засилване на мотивацията им за участие в образователния процес в детските градини.Проектът обхваща следните целеви групи:- 100 деца, в предучилищна възраст в неравностойно положение (включително от етнически малцинства);- 42 родители семейства в неравностойна ситуация от етническите малцинства, които възпрепятстват децата си от редовно посещаване на детска градина.Проектните цели ще бъдат постигнати с изпълнение на следните основни дейности, свързани с целевите групи:- Допълнително обучение по български език за деца, за които българският език не е майчин;- Подобряване на образователната среда в детски градини, в които се обучават интегрирано деца от етническите малцинства с цел повишаване качеството на обучението и подобряване на резултатите от него;- Дейности, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на децата от етническите малцинства и техните връстници в интеграционна мултикултурна среда;- Работа с родителите от уязвими семейства/семейства в неравностойна ситуация от етническите малцинства, които възпрепятстват децата си подлежащи на задължителна предучилищна подготовка от редовно посещаване на детска градина;-Работа с родители без разлика от етническия им произход за разясняване ползите от образователната интеграция и приемането на различието. (Bulgarian)
0 references
The overall objective of the project is to increase the effectiveness of the work on the scope and integration of children from disadvantaged backgrounds and ethnic minorities, in kindergartens and pre-school preparation groups on the territory of Gotse Delchev Municipality.Specific objectives:- Improving the educational environment and the quality of pre-school preparation in kindergartens by introducing additional Bulgarian language training and attractive interest activities, to develop the creative potential and talents of children. The project covers the following target groups:- 100 children in disadvantaged pre-school age (including ethnic minorities);- 42 parents in disadvantaged situations by ethnic minorities, which prevent their children from regularly attending kindergartens. The project objectives will be achieved by implementing the following main activities, related to the target groups:- Additional training in Bulgarian language for children for whom the Bulgarian language is not mother tongue;- Improving the educational environment in kindergartens where integrated children from ethnic minorities are educated in order to increase the quality of education and improve its outcomes;- Activities aimed at preserving and developing the cultural identity of children from ethnic minorities and their peers in an integrated multicultural environment; working with parents from vulnerable families/families in disadvantaged situations from ethnic minorities, which prevent their children from attending a kindergarten on a compulsory basis;-Working with parents regardless of their ethnic background to explain the benefits of educational integration and acceptance of the difference. (English)
2 December 2021
0.2184920730717483
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître l’efficacité des travaux sur la portée et l’intégration des enfants issus de milieux défavorisés et des minorités ethniques, dans les jardins d’enfants et les groupes de préparation préscolaire sur le territoire de la municipalité de Gotse Delchev.Objectifs spécifiques:- Améliorer l’environnement éducatif et la qualité de la préparation préscolaire dans les jardins d’enfants par l’introduction d’une formation en bulgare supplémentaire et d’activités d’intérêt attrayant, afin de développer le potentiel créatif et les talents des enfants. Le projet couvre les groupes cibles suivants:- 100 enfants en âge préscolaire défavorisés (y compris des minorités ethniques);- 42 parents défavorisés par des minorités ethniques, ce qui empêche leurs enfants de fréquenter régulièrement des jardins d’enfants. Les objectifs du projet seront atteints en mettant en œuvre les principales activités suivantes, en rapport avec les groupes cibles:- Formation complémentaire en bulgare pour les enfants dont la langue bulgare n’est pas la langue maternelle;- Amélioration de l’environnement éducatif dans les jardins d’enfants où les enfants intégrés issus de minorités ethniques sont instruits afin d’améliorer la qualité de l’éducation et d’améliorer ses résultats; activités visant à préserver et à développer l’identité culturelle des enfants issus de minorités ethniques et de leurs pairs dans un environnement multiculturel intégré; travailler avec les parents de familles/familles vulnérables dans des situations défavorisées appartenant à des minorités ethniques, ce qui empêche leurs enfants de fréquenter un jardin d’enfants sur une base obligatoire;- Travailler avec les parents, quelle que soit leur origine ethnique, pour expliquer les avantages de l’intégration scolaire et de l’acceptation de la différence. (French)
3 December 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Wirksamkeit der Arbeiten zum Umfang und zur Integration von Kindern aus benachteiligten Verhältnissen und ethnischen Minderheiten, in Kindergärten und Vorschulvorbereitungsgruppen auf dem Gebiet der Gemeinde Gotse Delchev zu erhöhen.Spezifische Ziele:- Verbesserung des Bildungsumfelds und der Qualität der Vorschulvorbereitung in Kindergärten durch Einführung zusätzlicher bulgarischer Sprachausbildung und attraktiver Interessenaktivitäten, um das kreative Potenzial und die Talente von Kindern zu entwickeln. Das Projekt umfasst folgende Zielgruppen:- 100 Kinder im benachteiligten Vorschulalter (einschließlich ethnischer Minderheiten);- 42 Eltern in benachteiligten Situationen von ethnischen Minderheiten, die ihre Kinder daran hindern, regelmäßig Kindergärten zu besuchen. Die Projektziele werden erreicht, indem die folgenden Hauptaktivitäten im Zusammenhang mit den Zielgruppen umgesetzt werden:- Zusatzausbildung in bulgarischer Sprache für Kinder, für die die bulgarische Sprache keine Muttersprache ist;- Verbesserung des Bildungsumfelds in Kindergärten, in denen integrierte Kinder aus ethnischen Minderheiten gebildet werden, um die Qualität der Bildung zu verbessern und ihre Ergebnisse zu verbessern; – Aktivitäten zur Erhaltung und Weiterentwicklung der kulturellen Identität von Kindern ethnischer Minderheiten und ihrer Gleichaltrigen in einem integrierten multikulturellen Umfeld; Zusammenarbeit mit Eltern schutzbedürftiger Familien/Familien in benachteiligten Situationen von ethnischen Minderheiten, die ihre Kinder daran hindern, einen Kindergarten obligatorisch zu besuchen;-Zusammenarbeit mit Eltern unabhängig von ihrem ethnischen Hintergrund, um die Vorteile der schulischen Integration und Akzeptanz des Unterschieds zu erklären. (German)
4 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de doeltreffendheid van de werkzaamheden op het gebied van de reikwijdte en integratie van kinderen uit kansarme milieus en etnische minderheden, in kleuterscholen en voorschoolse voorbereidingsgroepen op het grondgebied van de gemeente Gotse Delchev.Specifieke doelstellingen:- Verbetering van de onderwijsomgeving en de kwaliteit van de voorbereiding op de kleuterschool door de invoering van aanvullende Bulgaarse taalopleidingen en aantrekkelijke interesseactiviteiten, om het creatieve potentieel en de talenten van kinderen te ontwikkelen. Het project heeft betrekking op de volgende doelgroepen:- 100 kinderen in kansarme voorschoolse leeftijd (inclusief etnische minderheden);- 42 ouders in achtergestelde situaties door etnische minderheden, die hun kinderen beletten regelmatig kleuterscholen te volgen. De doelstellingen van het project zullen worden bereikt door de uitvoering van de volgende hoofdactiviteiten, gerelateerd aan de doelgroepen:- Bijkomende opleiding in de Bulgaarse taal voor kinderen voor wie de Bulgaarse taal geen moedertaal is;- Verbetering van de onderwijsomgeving in kleuterscholen waar geïntegreerde kinderen uit etnische minderheden worden opgeleid om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren en de resultaten ervan te verbeteren;- Activiteiten gericht op het behoud en de ontwikkeling van de culturele identiteit van kinderen uit etnische minderheden en hun leeftijdsgenoten in een geïntegreerde multiculturele omgeving; samenwerken met ouders van kwetsbare gezinnen/gezinnen in achtergestelde situaties van etnische minderheden, waardoor hun kinderen niet verplicht een kleuterschool kunnen volgen;- Werken met ouders, ongeacht hun etnische achtergrond, om de voordelen van onderwijsintegratie en acceptatie van het verschil te verklaren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare l'efficacia del lavoro sulla portata e l'integrazione dei bambini provenienti da contesti svantaggiati e minoranze etniche, negli asili nido e nei gruppi di preparazione prescolastica sul territorio del comune di Gotse Delchev.Obiettivi specifici:- Migliorare l'ambiente educativo e la qualità della preparazione prescolastica negli asili nido introducendo ulteriori corsi di formazione in lingua bulgara e attività interessanti di interesse, per sviluppare il potenziale creativo e i talenti dei bambini. Il progetto riguarda i seguenti gruppi di destinatari:- 100 bambini in età prescolare svantaggiate (comprese le minoranze etniche);- 42 genitori in situazioni svantaggiate da parte di minoranze etniche, che impediscono ai loro figli di frequentare regolarmente gli asili nido. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti attuando le seguenti attività principali, relative ai gruppi destinatari:- Formazione supplementare in lingua bulgara per i bambini per i quali la lingua bulgara non è madrelingua;- Migliorare l'ambiente educativo negli asili nido, dove i bambini integrati provenienti da minoranze etniche sono istruiti al fine di migliorare la qualità dell'istruzione e migliorarne i risultati; attività volte a preservare e sviluppare l'identità culturale dei bambini delle minoranze etniche e dei loro coetanei in un ambiente multiculturale integrato; lavorare con i genitori di famiglie/famiglie vulnerabili in situazioni svantaggiate da minoranze etniche, che impediscono ai loro figli di frequentare un asilo infantile su base obbligatoria;-Lavorare con i genitori indipendentemente dal loro background etnico per spiegare i benefici dell'integrazione educativa e dell'accettazione della differenza. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficacia de la labor sobre el alcance y la integración de los niños de entornos desfavorecidos y minorías étnicas, en jardines de infancia y grupos de preparación preescolar en el territorio del municipio de Gotse Delchev. El proyecto abarca los siguientes grupos destinatarios: — 100 niños en edad preescolar desfavorecidas (incluidas las minorías étnicas); 42 padres en situación desventajosa por minorías étnicas, que impiden que sus hijos asistan regularmente a jardines de infancia. Los objetivos del proyecto se lograrán mediante la realización de las siguientes actividades principales, relacionadas con los grupos destinatarios:- Formación adicional en búlgaro para los niños para los que el idioma búlgaro no es lengua materna;- Mejorar el entorno educativo en los jardines de infancia donde se educa a los niños integrados de minorías étnicas a fin de mejorar la calidad de la educación y mejorar sus resultados; actividades destinadas a preservar y desarrollar la identidad cultural de los niños de minorías étnicas y sus compañeros en un entorno multicultural integrado; trabajar con los padres de familias o familias vulnerables en situaciones desfavorecidas de minorías étnicas, lo que impide que sus hijos asistan a un jardín de infancia de forma obligatoria;-Trabajar con los padres, independientemente de su origen étnico, para explicar los beneficios de la integración educativa y la aceptación de la diferencia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge effektiviteten af arbejdet med omfanget og integrationen af børn fra dårligt stillede baggrunde og etniske minoriteter i børnehaver og førskoleforberedelsesgrupper på Gotse Delchev Kommunes område.Specifikke mål:- Forbedring af uddannelsesmiljøet og kvaliteten af førskoleforberedelse i børnehaver ved at indføre yderligere bulgarske sprogundervisning og attraktive interesseaktiviteter for at udvikle børns kreative potentiale og talenter. Projektet omfatter følgende målgrupper:- 100 børn i den dårligt stillede førskolealder (herunder etniske minoriteter);- 42 forældre i dårligt stillede situationer af etniske minoriteter, hvilket forhindrer deres børn i regelmæssigt at gå i børnehaver. Projektmålene vil blive nået ved at gennemføre følgende hovedaktiviteter vedrørende målgrupperne:- Supplerende uddannelse i bulgarsk for børn, for hvem det bulgarske sprog ikke er modersmål — forbedring af uddannelsesmiljøet i børnehaver, hvor integrerede børn fra etniske minoriteter uddannes med henblik på at øge kvaliteten af undervisningen og forbedre dens resultater- Aktiviteter, der tager sigte på at bevare og udvikle den kulturelle identitet for børn fra etniske minoriteter og deres jævnaldrende i et integreret multikulturelt miljø arbejde med forældre fra sårbare familier/familier i dårligt stillede situationer fra etniske minoriteter, hvilket forhindrer deres børn i at gå i børnehave på obligatorisk basis-Arbejd med forældre uanset deres etniske baggrund for at forklare fordelene ved uddannelsesmæssig integration og accept af forskellen. (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι να αυξήσει την αποτελεσματικότητα των εργασιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής και την ένταξη των παιδιών από μειονεκτούντα περιβάλλοντα και εθνοτικές μειονότητες, σε νηπιαγωγεία και ομάδες προσχολικής προετοιμασίας στο έδαφος του δήμου Gotse Delchev.Ειδικοί στόχοι:- Βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος και της ποιότητας της προσχολικής προετοιμασίας στα νηπιαγωγεία με την εισαγωγή πρόσθετης βουλγαρικής γλωσσικής κατάρτισης και ελκυστικών δραστηριοτήτων ενδιαφέροντος, για την ανάπτυξη του δημιουργικού δυναμικού και των ταλέντων των παιδιών. Το σχέδιο καλύπτει τις ακόλουθες ομάδες-στόχους:- 100 παιδιά σε μειονεκτική προσχολική ηλικία (συμπεριλαμβανομένων των εθνοτικών μειονοτήτων)·- 42 γονείς που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από εθνοτικές μειονότητες, οι οποίες εμποδίζουν τα παιδιά τους να φοιτούν τακτικά σε νηπιαγωγεία. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με την υλοποίηση των ακόλουθων κύριων δραστηριοτήτων, που σχετίζονται με τις ομάδες-στόχους:- Πρόσθετη κατάρτιση στη βουλγαρική γλώσσα για παιδιά για τα οποία η βουλγαρική γλώσσα δεν είναι μητρική·- Βελτίωση του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος στα νηπιαγωγεία όπου εκπαιδεύονται παιδιά από εθνοτικές μειονότητες προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα της εκπαίδευσης και να βελτιωθούν τα αποτελέσματά της·- Δραστηριότητες που αποσκοπούν στη διατήρηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας των παιδιών που προέρχονται από εθνοτικές μειονότητες και των συναδέλφων τους σε ένα ολοκληρωμένο πολυπολιτισμικό περιβάλλον· εργασία με γονείς από ευάλωτες οικογένειες/οικογένειες που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από εθνοτικές μειονότητες, οι οποίες εμποδίζουν τα παιδιά τους να φοιτήσουν σε νηπιαγωγείο σε υποχρεωτική βάση.- Εργασία με γονείς ανεξάρτητα από την εθνοτική καταγωγή τους για να εξηγήσουν τα οφέλη της εκπαιδευτικής ένταξης και της αποδοχής της διαφοράς. (Greek)
19 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećati učinkovitost rada na opsegu i integraciji djece u nepovoljnom položaju i etničkih manjina, u vrtićima i predškolskim pripremnim skupinama na području općine Gotse Delchev.Posebni ciljevi:- Poboljšanje obrazovnog okruženja i kvalitete predškolske pripreme u vrtićima uvođenjem dodatne obuke bugarskog jezika i atraktivnih interesnih aktivnosti, razvoj kreativnog potencijala i talenata djece. Projektom su obuhvaćene sljedeće ciljne skupine: – 100 djece u predškolskoj dobi u nepovoljnom položaju (uključujući etničke manjine); 42 roditelja u nepovoljnom položaju etničkih manjina, zbog čega njihova djeca ne mogu redovito pohađati vrtiće. Ciljevi projekta ostvarit će se provedbom sljedećih glavnih aktivnosti povezanih s ciljnim skupinama:- Dodatno osposobljavanje na bugarskom jeziku za djecu čiji bugarski jezik nije materinski jezik;- Poboljšanje obrazovnog okruženja u vrtićima u kojima se obrazuju integrirana djeca iz etničkih manjina kako bi se povećala kvaliteta obrazovanja i poboljšali njegovi ishodi;- Aktivnosti usmjerene na očuvanje i razvoj kulturnog identiteta djece iz etničkih manjina i njihovih vršnjaka u integriranom multikulturnom okruženju; rad s roditeljima iz ranjivih obitelji/obitelja u nepovoljnom položaju iz etničkih manjina, zbog čega njihova djeca ne mogu pohađati vrtić na obveznoj osnovi; – Rad s roditeljima bez obzira na njihovu etničku pripadnost kako bi se objasnile prednosti obrazovne integracije i prihvaćanja razlike. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a spori eficiența lucrărilor privind domeniul de aplicare și integrarea copiilor din medii defavorizate și minorități etnice, în grădinițe și grupuri de pregătire preșcolară de pe teritoriul municipiului Gotse Delchev. Obiective specifice:- Îmbunătățirea mediului educațional și a calității pregătirii preșcolare în grădinițe prin introducerea unei formări suplimentare în limba bulgară și activități de interes atractiv, pentru a dezvolta potențialul creativ și talentele copiilor. Proiectul acoperă următoarele grupuri țintă:- 100 de copii de vârstă preșcolară dezavantajată (inclusiv minorități etnice); 42 de părinți aflați în situații dezavantajate de minorități etnice, ceea ce îi împiedică pe copiii lor să frecventeze în mod regulat grădinițele. Obiectivele proiectului vor fi realizate prin implementarea următoarelor activități principale, legate de grupurile țintă:- Formare suplimentară în limba bulgară pentru copiii pentru care limba bulgară nu este limbă maternă;- Îmbunătățirea mediului educațional în grădinițele în care sunt educați copii integrați din minorități etnice pentru a crește calitatea educației și a îmbunătăți rezultatele acesteia;- Activități care vizează conservarea și dezvoltarea identității culturale a copiilor aparținând minorităților etnice și a colegilor acestora într-un mediu multicultural integrat; lucrul cu părinți din familii/familii vulnerabile aflate în situații dezavantajate de minorități etnice, care îi împiedică pe copiii lor să frecventeze o grădiniță în mod obligatoriu; – Lucrul cu părinții indiferent de originea lor etnică pentru a explica beneficiile integrării educaționale și acceptarea diferenței. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zvýšiť účinnosť práce na rozsahu a integrácii detí zo znevýhodneného prostredia a etnických menšín, v materských a predškolských prípravných skupinách na území obce Gotse Delchev.Špecifické ciele:- Zlepšenie vzdelávacieho prostredia a kvality predškolskej prípravy v materských školách zavedením ďalšieho bulharského jazykového vzdelávania a atraktívnych záujmových aktivít, rozvíjať tvorivý potenciál a talenty detí. Projekt zahŕňa tieto cieľové skupiny:- 100 detí v znevýhodnenom predškolskom veku (vrátane etnických menšín);- 42 rodičov v znevýhodnených situáciách etnických menšín, ktoré bránia ich deťom pravidelne navštevovať materské školy. Ciele projektu sa dosiahnu realizáciou týchto hlavných činností súvisiacich s cieľovými skupinami:- Dodatočná odborná príprava v bulharskom jazyku pre deti, pre ktoré bulharský jazyk nie je materinským jazykom;- Zlepšenie vzdelávacieho prostredia v materských školách, kde sa vzdelávajú integrované deti z etnických menšín s cieľom zvýšiť kvalitu vzdelávania a zlepšiť jeho výsledky;- činnosti zamerané na zachovanie a rozvoj kultúrnej identity detí z etnických menšín a ich rovesníkov v integrovanom multikultúrnom prostredí; pracovať s rodičmi zo zraniteľných rodín/rodín v znevýhodnených situáciách etnických menšín, ktoré bránia ich deťom povinne navštevovať materskú školu;- Práca s rodičmi bez ohľadu na ich etnické zázemie s cieľom vysvetliť výhody integrácie do vzdelávania a akceptovania rozdielu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-effettività tal-ħidma fuq l-ambitu u l-integrazzjoni ta’ tfal minn sfondi żvantaġġati u minoranzi etniċi, fil-kindergartens u fil-gruppi ta’ preparazzjoni ta’ qabel l-iskola fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Gotse Delchev.Objettivi speċifiċi:- It-titjib tal-ambjent edukattiv u l-kwalità tat-tħejjija ta’ qabel l-iskola fil-kindergartens bl-introduzzjoni ta’ taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara u attivitajiet ta’ interess attraenti, għall-iżvilupp tal-potenzjal kreattiv u t-talenti tat-tfal. Il-proġett ikopri l-gruppi fil-mira li ġejjin:- 100 tifel u tifla f’età żvantaġġata ta’ qabel l-iskola (inklużi minoranzi etniċi);- 42 ġenituri f’sitwazzjonijiet żvantaġġati minn minoranzi etniċi, li jipprevjenu lil uliedhom milli jattendu b’mod regolari l-kindergartens. L-objettivi tal-proġett se jinkisbu bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet ewlenin li ġejjin, relatati mal-gruppi fil-mira:- Taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara għat-tfal li għalihom il-lingwa Bulgara mhijiex il-lingwa materna;- It-titjib tal-ambjent edukattiv fil-kindergartens fejn tfal integrati minn minoranzi etniċi huma edukati sabiex tiżdied il-kwalità tal-edukazzjoni u jitjiebu r-riżultati tagħha;- Attivitajiet immirati lejn il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali tat-tfal minn minoranzi etniċi u l-pari tagħhom f’ambjent multikulturali integrat; il-ħidma ma’ ġenituri minn familji/familji vulnerabbli f’sitwazzjonijiet żvantaġġati minn minoranzi etniċi, li jipprevjenu lit-tfal tagħhom milli jattendu kindergarten fuq bażi obbligatorja;-Ħidma mal-ġenituri irrispettivament mill-isfond etniku tagħhom biex jispjegaw il-benefiċċji tal-integrazzjoni edukattiva u l-aċċettazzjoni tad-differenza. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a eficácia do trabalho sobre o âmbito e a integração de crianças oriundas de meios desfavorecidos e minorias étnicas, em jardins de infância e grupos de preparação pré-escolar no território do município de Gotse Delchev.Objetivos específicos:- Melhorar o ambiente educativo e a qualidade da preparação pré-escolar nos jardins de infância, introduzindo formação adicional em língua búlgara e atividades de interesse atrativo, a fim de desenvolver o potencial criativo e os talentos das crianças. O projecto abrange os seguintes grupos-alvo:- 100 crianças em idade pré-escolar desfavorecida (incluindo minorias étnicas);- 42 pais em situação desfavorecida por minorias étnicas, o que impede os seus filhos de frequentarem regularmente jardins de infância. Os objetivos do projeto serão alcançados através da implementação das seguintes atividades principais, relacionadas com os grupos-alvo:- Formação adicional em língua búlgara para crianças para as quais a língua búlgara não é a língua materna;- Melhoria do ambiente educativo em jardins de infância onde as crianças integradas de minorias étnicas são educadas, a fim de aumentar a qualidade da educação e melhorar os seus resultados;- Atividades destinadas a preservar e desenvolver a identidade cultural das crianças de minorias étnicas e dos seus pares num ambiente multicultural integrado; trabalhar com pais de famílias vulneráveis/famílias em situações desfavorecidas de minorias étnicas, que impedem os seus filhos de frequentar um jardim de infância numa base obrigatória; - trabalhar com pais, independentemente da sua origem étnica, para explicar os benefícios da integração educativa e da aceitação da diferença. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä heikommassa asemassa olevien lasten ja etnisten vähemmistöjen lasten, päiväkodeissa ja esikouluvalmisteluryhmissä Gotse Delchevin kunnan alueella tehtävän työn tehokkuutta.Erityistavoitteet: – Koulutusympäristön parantaminen ja esikouluvalmennuksen laadun parantaminen päiväkodeissa ottamalla käyttöön lisää bulgarialaista kielikoulutusta ja houkuttelevia kiinnostuksen kohteita lasten luovan potentiaalin ja lahjakkuuden kehittämiseksi. Hanke kattaa seuraavat kohderyhmät: – 100 heikossa asemassa olevaa esikouluikäistä lasta (mukaan lukien etniset vähemmistöt), 42 etnisten vähemmistöjen epäedullisessa asemassa olevia vanhempia, jotka estävät heidän lapsiaan käymästä säännöllisesti päiväkodeissa. Hankkeen tavoitteet saavutetaan toteuttamalla seuraavia kohderyhmiin liittyviä päätoimia:- Lisäkoulutus bulgarian kielellä lapsille, joiden äidinkieli ei ole bulgarian kieli;- kasvatusympäristön parantaminen päiväkodeissa, joissa etnisiin vähemmistöihin kuuluvat lapset koulutetaan koulutuksen laadun parantamiseksi ja sen tulosten parantamiseksi;- toimet, joilla pyritään säilyttämään ja kehittämään etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten ja heidän ikätovereidensa kulttuuri-identiteettiä integroidussa monikulttuurisessa ympäristössä; työskentely haavoittuvassa asemassa olevien perheiden tai etnisten vähemmistöjen heikossa asemassa olevien perheiden vanhempien kanssa, mikä estää heidän lapsiaan käymästä lastentarhassa pakollisesti;-työskennellä vanhempien kanssa heidän etnisestä taustastaan riippumatta selittääkseen koulutukseen integroitumisen edut ja eron hyväksymisen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie skuteczności prac nad zakresem i integracją dzieci ze środowisk defaworyzowanych i mniejszości etnicznych, w przedszkolach i grupach przygotowawczych przedszkolnych na terenie Gminy Gotse Delchev. Cele szczegółowe:- Poprawa środowiska edukacyjnego i jakości przygotowania przedszkolnego w przedszkolach poprzez wprowadzenie dodatkowych szkoleń języka bułgarskiego i atrakcyjnych działań interesujących, rozwijanie potencjału twórczego i talentów dzieci. Projekt obejmuje następujące grupy docelowe:- 100 dzieci w wieku przedszkolnym w niekorzystnej sytuacji (w tym mniejszości etniczne);- 42 rodziców znajdujących się w niekorzystnej sytuacji ze strony mniejszości etnicznych, które uniemożliwiają dzieciom regularne uczęszczanie do przedszkoli. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez realizację następujących głównych działań związanych z grupami docelowymi:- Dodatkowe szkolenia w języku bułgarskim dla dzieci, dla których język bułgarski nie jest językiem ojczystym;- Poprawa środowiska edukacyjnego w przedszkolach, w których kształcone są zintegrowane dzieci z mniejszości etnicznych w celu podniesienia jakości edukacji i poprawy jej wyników;- Działania mające na celu zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej dzieci z mniejszości etnicznych i ich rówieśników w zintegrowanym środowisku wielokulturowym; praca z rodzicami z najsłabszych rodzin/rodzin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji ze strony mniejszości etnicznych, które uniemożliwiają dzieciom obowiązkowe uczęszczanie do przedszkola;-Praca z rodzicami niezależnie od ich pochodzenia etnicznego w celu wyjaśnienia korzyści płynących z integracji edukacyjnej i akceptacji różnicy. (Polish)
19 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati učinkovitost dela na področju obsega in vključevanja otrok iz prikrajšanih okolij in etničnih manjšin, v vrtce in predšolske pripravljalne skupine na območju občine Gotse Delchev.Posebni cilji:- Izboljšanje izobraževalnega okolja in kakovosti predšolske priprave v vrtcih z uvedbo dodatnega bolgarskega jezikovnega usposabljanja in privlačnih interesnih dejavnosti za razvoj ustvarjalnega potenciala in talentov otrok. Projekt zajema naslednje ciljne skupine:- 100 otrok v predšolski dobi z omejenimi možnostmi (vključno z etničnimi manjšinami); – 42 staršev v prikrajšanih položajih etničnih manjšin, ki njihovim otrokom preprečujejo redno obiskovanje vrtcev. Cilji projekta bodo doseženi z izvajanjem naslednjih glavnih dejavnosti, povezanih s ciljnimi skupinami:- dodatno usposabljanje v bolgarskem jeziku za otroke, za katere bolgarski jezik ni materni jezik;- izboljšanje izobraževalnega okolja v vrtcih, kjer se izobražujejo integrirani otroci etničnih manjšin, da se poveča kakovost izobraževanja in izboljšajo njegovi rezultati;- Dejavnosti za ohranjanje in razvoj kulturne identitete otrok etničnih manjšin in njihovih vrstnikov v integriranem večkulturnem okolju; sodelovanje s starši iz ranljivih družin/družin v prikrajšanih položajih etničnih manjšin, ki njihovim otrokom preprečujejo obvezno obiskovanje vrtca; – Delo s starši ne glede na njihovo etnično pripadnost, da se pojasnijo koristi vključevanja v izobraževanje in sprejemanja razlike. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit efektivitu práce na rozsahu a integraci dětí ze znevýhodněného prostředí a etnických menšin, v mateřských školách a předškolních přípravných skupinách na území obce Gotse Delchev.Specifické cíle:- Zlepšení vzdělávacího prostředí a kvality předškolní přípravy v mateřských školách zavedením dalšího bulharského jazykového vzdělávání a atraktivních zájmových aktivit, rozvíjet tvůrčí potenciál a talent dětí. Projekt zahrnuje tyto cílové skupiny:- 100 dětí ve znevýhodněném předškolním věku (včetně etnických menšin);- 42 rodičů ve znevýhodněných situacích etnických menšin, které brání jejich dětem pravidelně navštěvovat mateřské školy. Cílů projektu bude dosaženo prováděním těchto hlavních činností souvisejících s cílovými skupinami:- doplňkové vzdělávání v bulharském jazyce pro děti, pro něž bulharský jazyk není mateřským jazykem;- zlepšení vzdělávacího prostředí v mateřských školách, kde jsou vzdělávány integrované děti z etnických menšin s cílem zvýšit kvalitu vzdělávání a zlepšit jeho výsledky;- činnosti zaměřené na zachování a rozvoj kulturní identity dětí z etnických menšin a jejich vrstevníků v integrovaném multikulturním prostředí; práce s rodiči ze zranitelných rodin/rodin ve znevýhodněných situacích z etnických menšin, které brání jejich dětem v povinné školní docházce;-Práce s rodiči bez ohledu na jejich etnický původ, aby vysvětlila výhody integrace do vzdělávání a přijetí rozdílu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti darbo, susijusio su vaikų iš palankių sąlygų neturinčių šeimų ir etninių mažumų, vaikų darželiuose ir ikimokyklinio ugdymo grupėse Gotse Delchev savivaldybės teritorijoje, aprėpties ir integracijos efektyvumą. Konkretūs tikslai: – Gerinti ugdymo aplinką ir ikimokyklinio ugdymo kokybę darželiuose, įvedant papildomą bulgarų kalbos mokymą ir patrauklią domėjimosi veiklą, plėtoti vaikų kūrybinį potencialą ir talentus. Projektas apima šias tikslines grupes: – 100 nepalankioje padėtyje esančio ikimokyklinio amžiaus vaikų (įskaitant etnines mažumas); 42 tėvai, kurių padėtis nepalanki dėl etninių mažumų, dėl kurių jų vaikai negali reguliariai lankyti vaikų darželių. Projekto tikslai bus pasiekti įgyvendinant su tikslinėmis grupėmis susijusią pagrindinę veiklą:- Papildomas bulgarų kalbos mokymas vaikams, kuriems bulgarų kalba nėra gimtoji;- ugdymo aplinkos vaikų darželiuose, kuriuose mokomi integruoti etninių mažumų vaikai, siekiant pagerinti švietimo kokybę ir pagerinti jo rezultatus, gerinimas;- veikla, kuria siekiama išsaugoti ir plėtoti etninių mažumų vaikų ir jų bendraamžių kultūrinę tapatybę integruotoje daugiakultūrėje aplinkoje; darbas su tėvais iš pažeidžiamų šeimų ir (arba) šeimų, esančių nepalankioje padėtyje, iš etninių mažumų, dėl kurių jų vaikai negali privalomai lankyti vaikų darželio;-Darbas su tėvais, neatsižvelgiant į jų etninę kilmę, siekiant paaiškinti integracijos į švietimą naudą ir skirtumo pripažinimą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt darba efektivitāti attiecībā uz bērnu no nelabvēlīgas vides un etnisko minoritāšu darbības jomu un integrāciju, bērnudārzos un pirmsskolas sagatavošanas grupās Gotse Delchev pašvaldības teritorijā.Īpašie mērķi: — uzlabot izglītības vidi un pirmsskolas sagatavošanas kvalitāti bērnudārzos, ieviešot papildu bulgāru valodas apmācību un pievilcīgus interešu pasākumus, lai attīstītu bērnu radošo potenciālu un talantus. Projekts aptver šādas mērķgrupas:- 100 bērnus nelabvēlīgā situācijā esošu pirmsskolas vecumā (tostarp etniskās minoritātes);- 42 vecākus nelabvēlīgos apstākļos etniskās minoritātes, kas neļauj saviem bērniem regulāri apmeklēt bērnudārzu. Projekta mērķi tiks sasniegti, īstenojot šādas galvenās aktivitātes, kas saistītas ar mērķgrupām:- Papildapmācība bulgāru valodā bērniem, kuriem bulgāru valoda nav dzimtā valoda;- izglītības vides uzlabošana bērnudārzos, kur izglīto integrēti etnisko minoritāšu bērni, lai uzlabotu izglītības kvalitāti un uzlabotu tās rezultātus;- pasākumi, kuru mērķis ir saglabāt un attīstīt etnisko minoritāšu bērnu un viņu vienaudžu kultūras identitāti integrētā multikulturālā vidē; darbs ar vecākiem no neaizsargātām ģimenēm/ģimenēm nelabvēlīgā situācijā no etniskajām minoritātēm, kas neļauj bērniem apmeklēt bērnudārzu obligāti;-darbs ar vecākiem neatkarīgi no viņu etniskās izcelsmes, lai izskaidrotu izglītības integrācijas priekšrocības un atšķirību pieņemšanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt általános célja a hátrányos helyzetű és etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek alkalmazási körének és integrációjának fokozása Gotse Delchev önkormányzat területén óvodákban és óvodai előkészítő csoportokban.Különös célkitűzések: – Az óvodákban az oktatási környezet és az óvodai felkészítés minőségének javítása további bolgár nyelvi képzés és vonzó érdeklődési tevékenységek bevezetésével, a gyermekek kreatív potenciáljának és tehetségének fejlesztése. A projekt a következő célcsoportokat fedi le:- 100 hátrányos helyzetű óvodás korú gyermek (beleértve az etnikai kisebbségeket is);- 42 hátrányos helyzetű, etnikai kisebbségek által hátrányos helyzetű szülő, akik megakadályozzák gyermekeik rendszeres óvodáit. A projekt célkitűzései a következő, célcsoportokhoz kapcsolódó fő tevékenységek megvalósításával érhetők el:- kiegészítő képzés bolgár nyelven olyan gyermekek számára, akiknek a bolgár nyelv nem anyanyelve;- az oktatási környezet javítása az olyan óvodákban, ahol az etnikai kisebbségekhez tartozó integrált gyermekeket oktatják az oktatás minőségének javítása és eredményeinek javítása érdekében;- az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és társaik kulturális identitásának megőrzését és fejlesztését célzó tevékenységek integrált multikulturális környezetben; a hátrányos helyzetű, etnikai kisebbségekből származó, kiszolgáltatott családokból/családokból származó szülőkkel való együttműködés, amelyek megakadályozzák gyermekeiket abban, hogy kötelezően óvodába járjanak;-A szülőkkel etnikai hátterüktől függetlenül dolgozni, hogy elmagyarázzák az oktatási integráció előnyeit és a különbség elfogadását. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail éifeachtacht na hoibre a mhéadú maidir le raon feidhme agus comhtháthú leanaí ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste agus mionlaigh eitneacha, i naíolanna agus i ngrúpaí ullmhúcháin réamhscoile ar chríoch Gotse Delchev Bardas.Cuspóirí sonracha:- Feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais agus ar chaighdeán an ullmhúcháin réamhscoile i naíolanna trí oiliúint bhreise teanga Bulgáirise agus gníomhaíochtaí tarraingteacha spéise a thabhairt isteach, chun cumas cruthaitheach agus buanna leanaí a fhorbairt. Clúdaíonn an tionscadal na spriocghrúpaí seo a leanas:- 100 leanbh in aois réamhscoile faoi mhíbhuntáiste (lena n-áirítear mionlaigh eitneacha);- 42 tuismitheoir i gcásanna faoi mhíbhuntáiste ag mionlaigh eitneacha, rud a chuireann cosc ar a leanaí freastal go rialta ar naíolanna. Bainfear amach cuspóirí an tionscadail trí na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme, a bhaineann leis na spriocghrúpaí:- Oiliúint bhreise sa Bhulgáiris do leanaí nach í an Bhulgáiris an teanga dhúchais dóibh;- Feabhas a chur ar an timpeallacht oideachais i naíolanna ina gcuirtear oideachas ar leanaí comhtháite ó mhionlaigh eitneacha d’fhonn cáilíocht an oideachais a mhéadú agus a thorthaí a fheabhsú;- Gníomhaíochtaí atá dírithe ar fhéiniúlacht chultúrtha leanaí ó mhionlaigh eitneacha agus a bpiaraí a chaomhnú agus a fhorbairt i dtimpeallacht ilchultúrtha chomhtháite; ag obair le tuismitheoirí ó theaghlaigh/teaghlaigh leochaileacha i gcásanna faoi mhíbhuntáiste ó mhionlaigh eitneacha, rud a chuireann cosc ar a leanaí freastal ar naíscoil ar bhonn éigeantach;-Obair le tuismitheoirí beag beann ar a gcúlra eitneach chun na buntáistí a bhaineann le lánpháirtiú oideachasúil agus glacadh leis an difríocht a mhíniú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att öka effektiviteten i arbetet med att bredda och integrera barn från missgynnade miljöer och etniska minoriteter i daghem och förskoleförberedelsegrupper på Gotse Delchev kommuns territorium.Särskilda mål:- Förbättra utbildningsmiljön och kvaliteten på förskoleförberedelserna på daghem genom att införa ytterligare bulgarisk språkutbildning och attraktiv intresseverksamhet, för att utveckla barns kreativa potential och talanger. Projektet omfattar följande målgrupper:- 100 barn i missgynnade förskoleåldern (inklusive etniska minoriteter),- 42 föräldrar i missgynnade situationer av etniska minoriteter, vilket hindrar deras barn från att regelbundet gå i förskolor. Projektmålen kommer att uppnås genom genomförande av följande huvudsakliga verksamheter med anknytning till målgrupperna:- Ytterligare utbildning i bulgariska för barn för vilka det bulgariska språket inte är modersmål.- Förbättra utbildningsmiljön på daghem där integrerade barn från etniska minoriteter utbildas för att höja utbildningens kvalitet och förbättra dess resultat.- Verksamhet som syftar till att bevara och utveckla den kulturella identiteten hos barn från etniska minoriteter och deras kamrater i en integrerad mångkulturell miljö. arbeta med föräldrar från utsatta familjer/familjer i missgynnade situationer från etniska minoriteter, vilket hindrar deras barn från att gå på en dagis på obligatorisk basis.-Arbeta med föräldrar oavsett deras etniska bakgrund för att förklara fördelarna med utbildningsintegration och acceptans av skillnaden. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Gotse Delchevi valla territooriumil lasteaedades ja koolieelsetes ettevalmistusrühmades ebasoodsatest oludest ja etnilistest vähemustest pärit laste ulatuse ja integreerimise tõhusust.Erieesmärgid: – Hariduskeskkonna ja koolieelse ettevalmistuse kvaliteedi parandamine lasteaedades täiendava bulgaaria keelekoolituse ja atraktiivse huviga seotud tegevuste kaudu, et arendada laste loomingulist potentsiaali ja andeid. Projekt hõlmab järgmisi sihtrühmi: – 100 ebasoodsas olukorras olevat eelkooliealist last (sealhulgas etnilised vähemused);- 42 ebasoodsas olukorras olevat vanemat etniliste vähemuste poolt, mis takistab nende lastel regulaarselt lasteaedades käia. Projekti eesmärgid saavutatakse järgmiste sihtrühmadega seotud peamiste tegevuste elluviimisega: – täiendav bulgaaria keele alane koolitus lastele, kelle jaoks bulgaaria keel ei ole emakeel;- hariduskeskkonna parandamine lasteaedades, kus haritakse rahvusvähemustest pärit integreeritud lapsi, et tõsta hariduse kvaliteeti ja parandada selle tulemusi; – meetmed, mille eesmärk on säilitada ja arendada rahvusvähemustest pärit laste ja nende eakaaslaste kultuurilist identiteeti integreeritud multikultuurses keskkonnas; koostöö haavatavatest perekondadest/ebasoodsas olukorras olevatest etnilistest vähemustest pärit vanematega, mis takistab nende lastel lasteaias kohustuslikus korras käia; – Töö vanematega, olenemata nende etnilisest päritolust, et selgitada haridusliku integratsiooni eeliseid ja erinevuste aktsepteerimist. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Гоце Делчев
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.001-0053
0 references