Preparation of environmental and compatibility assessments for the purpose of adopting the River Basin Management Plans 2016-2021 and the Maritime Strategy and their Programmes of Measures (Q3855246)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3855246 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of environmental and compatibility assessments for the purpose of adopting the River Basin Management Plans 2016-2021 and the Maritime Strategy and their Programmes of Measures |
Project Q3855246 in Bulgaria |
Statements
290,302.61 Bulgarian lev
0 references
148,054.33 Euro
0 references
341,532.48 Bulgarian lev
0 references
174,181.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 April 2016
0 references
9 November 2017
0 references
Дирекция „Управление на водите” в Министерство на околната среда и водите
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Изготвянето на екологични оценки (ЕО) и оценки на съвместимост (ОС) на проектите на Плановете за управление на речните басейни (ПУРБ) за Дунавския, Черноморския, Източнобеломорския и Западнобеломорския райони за басейново управление и на проекта на Морска стратегия, в т.ч.:- Изготвяне на задания за обхвата на ЕО;- Изготвяне на проекти на доклади за ОС;- Изготвяне на проекти на доклади за ЕО;- Провеждане на консултации и обществени обсъждания по докладите за ЕО и ОС;- Отразяване на получените бележки в процеса на консултации, на общественото обсъждане на ЕО и ОС и от Висшия експертен екологичен съвет (ВЕЕС)- Подготовка на документи и представяне на ВЕЕС. (Bulgarian)
0 references
The preparation of environmental assessments (EC) and compatibility assessments (AAs) of the draft River Basin Management Plans (RBMPs) for the Danube, Black Sea, East Aegean and West Aegean regions for basin management and the draft Maritime Strategy, including:- Preparation of terms of reference for the scope of the EC;- Preparation of draft AA reports; preparation of draft EC reports;- Conducting consultations and public discussions on the EC and GA reports;- Reflecting the comments received during the consultation process, the public consultation of the EC and the GA and the High Expert Environmental Council (WEEC) — Preparation of documents and presentation of EECs. (English)
2 December 2021
0.4118087710588389
0 references
La préparation d’évaluations environnementales (CE) et d’évaluations de la compatibilité des projets de plans de gestion des bassins hydrographiques (PGB) pour les régions du Danube, de la mer Noire, de la mer Noire, de la mer Égée orientale et de la mer Égée occidentale pour la gestion des bassins hydrographiques et du projet de stratégie maritime, y compris:- Préparation du mandat pour le champ d’application de la CE;- Préparation de projets de rapports d’AA;- préparation de projets de rapports de la CE et de l’UE;- tenue de consultations et de discussions publiques sur les rapports de la CE et de l’AG;- Réfléchissement des observations reçues au cours du processus de consultation, consultation publique de la CE et de l’AG et du Conseil supérieur d’experts pour l’environnement (WEEC) — Préparation de documents et de présentation des CEE. (French)
3 December 2021
0 references
Ausarbeitung von Umweltprüfungen (EG) und Kompatibilitätsbewertungen (AA) des Entwurfs der Bewirtschaftungspläne für Einzugsgebiete (RBMP) für die Donau-, Schwarzmeer-, Ostägäische und Westägäische Region für die Bewirtschaftung der Einzugsgebiete und des Entwurfs der Meeresstrategie, einschließlich:- Vorbereitung des Mandats für den Anwendungsbereich der EG;- Vorbereitung von Entwürfen der Berichte über die Assoziierung, Ausarbeitung von Entwürfen für EG-Berichte;- Durchführung von Konsultationen und öffentlichen Diskussionen über die Berichte der EG und der GA; – Reflexion der im Konsultationsprozess eingegangenen Bemerkungen, der öffentlichen Konsultation der EG und der GA und des Hochsachverständigen Umweltrats (WEWG) – Vorbereitung von Dokumenten und Präsentationen der EWG. (German)
4 December 2021
0 references
Opstelling van milieubeoordelingen (EG) en compatibiliteitsbeoordelingen (AA’s) van de ontwerp-rivierbekkenbeheersplannen (RBMP’s) voor de Donau, de Zwarte Zee, de Oost-Egeïsche Zee en de West-Egeïsche Zee voor het beheer van het stroomgebied en het ontwerp van de maritieme strategie, met inbegrip van:- Voorbereiding van de taakomschrijvingen voor het toepassingsgebied van de EG;- voorbereiding van ontwerp-verslagen van de associatieovereenkomst;- voorbereiding van de ontwerpverslagen van de EG en de Egeïsche Zee;- Het voeren van raadplegingen en openbare discussies over de verslagen van de EG en de GA;- Bezinning van de tijdens het raadplegingsproces ontvangen opmerkingen, de openbare raadpleging van de EG en de GA en de Hoge Raad voor het milieu van deskundigen (WEEC) — voorbereiding van documenten en presentatie van de EEG. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Preparazione di valutazioni ambientali (CE) e valutazioni della compatibilità (AA) dei progetti di piani di gestione dei bacini idrografici (RBMP) per le regioni del Danubio, del Mar Nero, dell'Egeo orientale e dell'Egeo occidentale per la gestione dei bacini e del progetto di strategia marittima, tra cui:- Preparazione del mandato per l'ambito di applicazione della CE;- preparazione di progetti di relazioni AA; preparazione di progetti di relazioni CE;- svolgimento di consultazioni e discussioni pubbliche sulle relazioni CE e GA;- Riflessione delle osservazioni ricevute durante il processo di consultazione, consultazione pubblica della CE e dell'AG e del Consiglio di alto livello per l'ambiente (WEEC) — Preparazione dei documenti e presentazione delle CEE. (Italian)
13 January 2022
0 references
La preparación de evaluaciones medioambientales (CE) y evaluaciones de compatibilidad (AA) de los proyectos de planes hidrológicos de cuenca (RBMP) para las regiones del Danubio, el Mar Negro, el Egeo Oriental y el Egeo Occidental para la gestión de cuencas y el proyecto de estrategia marítima, incluyendo:- Preparación de los términos de referencia para el ámbito de la CE;- Preparación de proyectos de informes de AA; preparación de proyectos de informes de la CE;- Realización de consultas y debates públicos sobre los informes CE y AG;- Reflexión de los comentarios recibidos durante el proceso de consulta, la consulta pública de la CE y de la AG y del Consejo de Alto Expertos Ambientales (WEEC) — Preparación de documentos y presentación de las CEE. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Udarbejdelse af miljøvurderinger og forenelighedsvurderinger af udkastene til vandområdeplaner for Donau-, Sortehavet, Det Østægæiske Hav og Vestægæiske Hav med henblik på forvaltning af vandområder og udkastet til havstrategi, herunder:- udarbejdelse af kommissorium for EF's anvendelsesområde- udarbejdelse af udkast til AA-rapporter udarbejdelse af udkast til Kommissionens rapporter- gennemførelse af høringer og offentlige drøftelser om Kommissionens og generalforsamlingens rapporter- Overvejelse af de bemærkninger, der er modtaget under høringsprocessen, den offentlige høring af Kommissionen og generalforsamlingen og højekspertmiljørådet (WEEC) — Udarbejdelse af dokumenter og præsentation af EØF. (Danish)
19 July 2022
0 references
Την εκπόνηση περιβαλλοντικών εκτιμήσεων (ΕΚ) και αξιολογήσεων συμβατότητας (ΑΑ) των προσχεδίων σχεδίων διαχείρισης λεκανών απορροής ποταμών (ΣΔΛΑΠ) για τις περιφέρειες του Δούναβη, του Εύξεινου Πόντου, του Ανατολικού Αιγαίου και του Δυτικού Αιγαίου για τη διαχείριση των λεκανών απορροής και το σχέδιο θαλάσσιας στρατηγικής, συμπεριλαμβανομένης της εκπόνησης των όρων αναφοράς για το πεδίο εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.- Προετοιμασία σχεδίων εκθέσεων ΣΣ· προετοιμασία των σχεδίων εκθέσεων της ΕΚ- Διεξαγωγή διαβουλεύσεων και δημόσιων συζητήσεων σχετικά με τις εκθέσεις της ΕΚ και της Γενικής Συνέλευσης, — Προετοιμασία των παρατηρήσεων που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαβούλευσης, της δημόσιας διαβούλευσης της ΕΚ και της ΓΣ και του Ανώτατου Συμβουλίου Εμπειρογνωμόνων για το Περιβάλλον (WEEC) — Προετοιμασία των εγγράφων και παρουσίαση των ΕΟΚ. (Greek)
19 July 2022
0 references
Pripremu procjena utjecaja na okoliš i procjena spojivosti nacrta planova upravljanja riječnim slivovima (RBMP) za regije Dunava, Crnog mora, istočnog Egeja i Zapadnog Egeja za upravljanje slivovima i nacrt pomorske strategije, uključujući:- pripremu opisa poslova za područje primjene Europske komisije;- pripremu nacrta izvješća o pridruživanju; priprema nacrta izvješća EK-a;- Provođenje savjetovanja i javnih rasprava o izvješćima EK-a i GA-a;- Razmatranje komentara primljenih tijekom postupka savjetovanja, javno savjetovanje s Europskom komisijom i Glavnom skupštinom te Visokim stručnim vijećem za okoliš (WEEC) – Priprema dokumenata i predstavljanje EEZ-ova. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Pregătirea evaluărilor de mediu (CE) și a evaluărilor compatibilității (AA) ale proiectelor de planuri de management al bazinelor hidrografice (RBMP) pentru regiunile Dunării, Mării Negre, Mării Egee de Est și Mării Egee de Vest pentru gestionarea bazinelor hidrografice și a proiectului de strategie maritimă, inclusiv:- pregătirea termenilor de referință pentru domeniul de aplicare al CE;- Pregătirea proiectelor de rapoarte AA; pregătirea proiectelor de rapoarte CE; – desfășurarea de consultări și discuții publice cu privire la rapoartele CE și GA;- Reflectarea observațiilor primite în timpul procesului de consultare, consultarea publică a CE și a AG și a Consiliului de Mediu la nivel înalt (WEEC) – Pregătirea documentelor și prezentarea CEE. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Príprava environmentálnych posúdení (EK) a posúdení zlučiteľnosti návrhov plánov manažmentu povodia pre regióny Dunaj, Čierne more, východné Egejské more a západné Egejské more pre povodie a návrh námornej stratégie vrátane:- prípravy referenčného rámca pre rozsah pôsobnosti ES;- Príprava návrhov správ o posúdení vplyvu; príprava návrhov správ EK;- Konzultácie a verejné diskusie o správach ES a VZ;- Úvahy o pripomienkach prijatých počas konzultačného procesu, verejnej konzultácie s ES a VZ a Vysokou odbornou radou pre životné prostredie (WEEC) – Príprava dokumentov a prezentácia EHS. (Slovak)
19 July 2022
0 references
It-tħejjija ta’ valutazzjonijiet ambjentali (KE) u valutazzjonijiet tal-kompatibbiltà (AAs) tal-abbozz tal-Pjanijiet ta’ Mmaniġġjar tal-Baċin tax-Xmara (RBMPs) għar-reġjuni tad-Danubju, il-Baħar l-Iswed, il-Lvant tal-Eġew u l-Eġew tal-Punent għall-ġestjoni tal-baċiri u l-abbozz tal-Istrateġija Marittima, inkluż:- Tħejjija tat-termini ta’ referenza għall-kamp ta’ applikazzjoni tal-KE;- Tħejjija ta’ abbozzi ta’ rapporti tal-AA; tħejjija ta’ abbozzi ta’ rapporti tal-KE;- It-twettiq ta’ konsultazzjonijiet u diskussjonijiet pubbliċi dwar ir-rapporti tal-KE u tal-GA;- Li jiġu riflessi l-kummenti li waslu matul il-proċess ta’ konsultazzjoni, il-konsultazzjoni pubblika tal-KE u l-GA u l-Kunsill Ambjentali ta’ Esperti Għolja (WEEC) — Preparazzjoni ta’ dokumenti u preżentazzjoni tal-KEEs. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Preparação das avaliações ambientais (CE) e das avaliações da compatibilidade (AA) dos projectos de planos de gestão das bacias hidrográficas (PGBH) para as regiões do Danúbio, do Mar Negro, do Mar Egeu Oriental e do Mar Egeu Ocidental para a gestão das bacias hidrográficas e do projecto de estratégia marítima, incluindo:- Preparação dos termos de referência para o âmbito de aplicação da CE;- Preparação dos projectos de relatórios de AA; preparação de projetos de relatórios da CE;- Realização de consultas e debates públicos sobre os relatórios da CE e da AG;- Refletindo os comentários recebidos durante o processo de consulta, a consulta pública da CE e da AG e do Conselho de Altos Peritos em matéria de Ambiente (WEEC) — Preparação de documentos e apresentação das CEE. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tonavan, Mustanmeren, Itä-Egeanmeren ja Egeanmeren alueita koskevien vesipiirien hoitosuunnitelmien luonnosten ja meristrategian luonnosten ympäristöarviointien ja yhteensopivuuden arviointien valmistelu, mukaan lukien:- EY:n soveltamisalaa koskevien toimeksiantojen laatiminen; – AA-kertomusluonnosten laatiminen; EY:n kertomusluonnosten valmistelu;- Kuulemisen ja julkisten keskustelujen järjestäminen EY:n ja GA:n raporteista;- Kuulemismenettelyn, EY:n ja yleiskokouksen julkisen kuulemisen sekä ympäristöasioiden korkean asiantuntijaneuvoston (WEEC) aikana saatujen kommenttien huomioon ottaminen – asiakirjojen valmistelu ja ETY:n esittely. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Przygotowanie ocen oddziaływania na środowisko (WE) i ocen zgodności projektów planów gospodarowania wodami w dorzeczu (RBMP) dla regionów Dunaju, Morza Czarnego, Morza Egejskiego i Morza Egejskiego w odniesieniu do gospodarowania wodami w dorzeczu oraz projektu strategii morskiej, w tym:- Przygotowanie zakresu zadań dla zakresu kompetencji WE;- przygotowanie projektów sprawozdań o stowarzyszeniu; przygotowanie projektów sprawozdań KE;- Prowadzenie konsultacji i dyskusji publicznych na temat sprawozdań WE i GA;- Odzwierciedlanie uwag otrzymanych podczas procesu konsultacji, konsultacji społecznych z WE i ZO oraz Wysokiej Rady ds. Środowiska (WEEC) – Przygotowanie dokumentów i prezentacja EWG. (Polish)
19 July 2022
0 references
Pripravo presoje vplivov na okolje in presoje združljivosti osnutkov načrtov upravljanja povodij za Podonavje, Črno morje, vzhodno Egejsko in zahodno egejsko regijo za upravljanje povodij ter osnutka pomorske strategije, vključno s pripravo mandatov za področje uporabe ES;- pripravo osnutkov poročil o pridružitvenega sporazuma; priprava osnutkov poročil ES;- Posvetovanja in javne razprave o poročilih ES in GA;- Razmislek o pripombah, prejetih med posvetovalnim postopkom, javno posvetovanje ES in GA ter Svet za okolje visokega strokovnjaka (WEEC) – Priprava dokumentov in predstavitev EGS. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Příprava posouzení vlivů na životní prostředí a posouzení slučitelnosti návrhů plánů povodí pro Podunají, Černé moře, východní Egejské moře a západní Egejské moře pro oblast povodí a návrh námořní strategie, včetně: – příprava mandátu pro oblast působnosti ES; příprava návrhů zpráv EK;- vedení konzultací a veřejných diskusí o zprávách EK a Valného shromáždění;- Odrážení připomínek obdržených během konzultačního procesu, veřejné konzultace ES a Valného shromáždění a Vysoké rady odborníků pro životní prostředí (WEEC) – příprava dokumentů a prezentace EHS. (Czech)
19 July 2022
0 references
Dunojaus, Juodosios jūros, Rytų Egėjo jūros ir Vakarų Egėjo jūros regionų upių baseinų valdymo planų projektų poveikio aplinkai vertinimų (EB) ir suderinamumo vertinimų parengimas ir Jūrų strategijos projektas, įskaitant:- EK veiklos srities įgaliojimų parengimą;- AA ataskaitų projektų rengimą; EB ataskaitų projektų rengimas;- konsultacijų ir viešų diskusijų dėl EB ir GA ataskaitų rengimas;- Atsižvelgimas į pastabas, gautas per konsultacijas, viešas konsultacijas su EB ir GA bei Aukštųjų ekspertų aplinkos taryba (VEEB). Dokumentų rengimas ir EEB pristatymas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Vides novērtējumu (EK) un upju baseinu apsaimniekošanas plānu projektu saderības novērtējumu (AA) sagatavošana Donavas, Melnās jūras, Austrumegejas un Egejas jūras reģiona baseina apsaimniekošanai, kā arī jūrniecības stratēģijas projekta sagatavošana, tostarp:- darba uzdevumu sagatavošana EK darbības jomai;- AA ziņojumu projektu sagatavošana; EK ziņojumu projektu sagatavošana;- Apspriešanās un publiskas diskusijas par EK un ĢA ziņojumiem;- Pārskats par apspriešanās procesā saņemtajiem komentāriem, sabiedrisko apspriešanu ar EK un ĢA un Augstajiem ekspertiem vides padomē (WEEC) — dokumentu sagatavošana un EEK iesniegšana. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Duna, a Fekete-tenger, a Kelet-Égei-tenger és a Nyugat-Égei-tenger térségére vonatkozó vízgyűjtő-gazdálkodási tervek tervezetei és a tengerstratégia tervezete környezeti vizsgálatainak és összeegyeztethetőségi vizsgálatainak előkészítése, beleértve a következőket:- Az EK alkalmazási körének feladatmeghatározása;- A társulási megállapodás jelentéstervezeteinek elkészítése; az EK-jelentéstervezetek előkészítése;- konzultációk és nyilvános megbeszélések folytatása az EK- és a GA-jelentésekről;- A konzultációs folyamat során kapott észrevételek, az EK-val és a Közgyűléssel, valamint a magas szintű Környezetvédelmi Tanáccsal (WEEC) folytatott nyilvános konzultáció – Dokumentumok elkészítése és az EGK-k bemutatása. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Measúnuithe comhshaoil (CE) agus measúnuithe comhoiriúnachta (AAanna) ar na dréacht-Phleananna Bainistíochta Abhantraí (RBMPanna) a ullmhú do réigiúin na Danóibe, na Mara Duibhe, na Mara Aeigéiche Thoir agus na Mara Aeigéiche Thiar do bhainistiú abhantracha agus don dréacht-Straitéis Mhuirí, lena n-áirítear:- Téarmaí tagartha a ullmhú do raon feidhme an CE;- Dréacht-tuarascálacha maidir le CC a ullmhú; dréacht-tuarascálacha CE a ullmhú;- Comhairliúcháin a sheoladh agus plé poiblí a dhéanamh ar thuarascálacha CE agus GA;- Machnamh a dhéanamh ar na barúlacha a fuarthas le linn an phróisis chomhairliúcháin, ar chomhairliúchán poiblí an CE agus an GA agus ar an Ardchomhairle Comhshaoil (WCEE) — Doiciméid a ullmhú agus cur i láthair CEE. (Irish)
19 July 2022
0 references
Utarbetande av miljöbedömningar (EG) och förenlighetsbedömningar (AA) av utkasten till förvaltningsplaner för avrinningsdistrikten för Donau, Svarta havet, östra Egeiska havet och västra Egeiska havet för förvaltning av avrinningsområden och utkastet till havsstrategi, inklusive:- Utarbetande av mandat för EG:s tillämpningsområde.- Utarbetande av utkast till revisionsrapporter. utarbetande av utkast till EG-rapporter,- genomförande av samråd och offentliga diskussioner om EG:s och generalförsamlingens rapporter.- Referenser av de synpunkter som inkommit under samrådsprocessen, det offentliga samrådet med EG och generalförsamlingen och högexpertrådet för miljöfrågor – utarbetande av dokument och presentation av EEG. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Doonau, Musta mere, Ida-Egeuse ja Egeuse mere piirkonna vesikonna majandamiseks mõeldud vesikonna majandamiskavade kavandite ning merestrateegia eelnõude keskkonnamõju hindamise ja ühilduvuse hindamise ettevalmistamine, sealhulgas:- EÜ pädevusraamistiku koostamine;- AA aruannete kavandite koostamine; Euroopa Komisjoni aruannete eelnõude ettevalmistamine;- EÜ ja GA aruannete üle peetavate konsultatsioonide ja avalike arutelude läbiviimine;- Konsulteerimisprotsessi käigus saadud märkuste kajastamine, avalik arutelu EÜ ja GA ning kõrgete ekspertidega keskkonnanõukoguga – dokumentide koostamine ja EMÜde esitlemine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.002-0001
0 references