Restoration and conservation of natural habitats and species in Central Balkan National Park (Q3855200)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3855200 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration and conservation of natural habitats and species in Central Balkan National Park |
Project Q3855200 in Bulgaria |
Statements
9,348,239.96 Bulgarian lev
0 references
4,767,602.38 Euro
0 references
10,997,929.36 Bulgarian lev
0 references
5,608,943.97 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 September 2018
0 references
27 November 2023
0 references
ДИРЕКЦИЯ "НАЦИОНАЛЕН ПАРК ЦЕНТРАЛЕН БАЛКАН"
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектното предложение „Възстановяване и опазване на природни местообитания и видове в НПЦБ“ на Дирекция "Национален парк Централен Балкан предвижда изпълнението на дейности, насочени към възстановяване и опазване на природни местообитания и видове в защитена зона BG0000494 „Централен Балкан“ за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна, включена в списъка, приет с Решение № 122/2007 г. на Министерския съвет (обн., ДВ, бр. 21/2007 г.) и защитена зона BG0000494 „Централен Балкан“ за опазване на местообитания на видове по Директива 79/409/ЕИО на Съвета относно опазването на дивите птици, обявена със Заповед №РД-559/05 септември 2008 г. на Министъра на околната среда и водите - Национален парк "Централен Балкан" (НПЦБ) и защитена зона BG0001493 „Централен Балкан – буфер“ за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна, включена в списъка, приет с Решение № 802/2007 г. на Министерския съвет (обн., ДВ, бр. 107/2007 г.) – Поддържан резерват (ПР) „Чамджа“. Териториалния обхват на проектното предложение е както следва: защитена зона BG0000494 „Централен Балкан“ - Области Ловеч, Габрово, Стара Загора, Пловдив и София; Общини Тетевен, Троян, Априлци, Севлиево, Павел баня, Карлово, Сопот, Антон и Пирдоп – за НПЦБ; защитена зона BG0001493 „Централен Балкан – буфер“ – с. Христо Даново, община Карлово, област Пловдив – за ПР „Чамджа”. Проектното предложение предвижда преки мерки с цел поддържане/възстановяване на благоприятния природозащитен статус на следните природни местообитания: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, белоглав лешояд (A078 Gyps fulvus) и главоч (1163 Cottus gobio). За природни местообитания: 91BA, 95A0, 3260 и 6520 са планирани косвени мерки за поддържане/възстановяване на благоприятния им природозащитен статус. (Bulgarian)
0 references
The project proposal “Restoration and Conservation of Natural Habitats and Species in the NCPB” of the Central Balkan National Park Directorate provides for the implementation of activities aimed at the restoration and conservation of natural habitats and species in the protected area BG0000494 “Central Balkan” for the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora included in the list adopted by Decision No 122/2007 of the Council of Ministers (promulgated, SG No 21/2007) and protected area BG0000494 “Central Balkan” for the conservation of habitats of species under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds, proclaimed by Order No RD-559/05 September 2008 of the Minister for the Environment and Water — Central Balkan National Park (NPB) and protected area BG0001493 Central Balkan — Buffer for the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, included in the list adopted by Decision No 802/2007 of the Council of Ministers (promulgated in State Gazette No 107/2007) — Maintained reserve (PR) “Chamdzha”. The territorial scope of the project proposal is as follows: protected area BG0000494 “Central Balkan” — Lovech Districts, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv and Sofia; Municipalities Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton and Pirdop — for NPB; protected area BG0001493 “Central Balkan — Buffer” — Hristo Danovo village, Karlovo Municipality, Plovdiv District — for “Chamdzha” PR. The project proposal provides for direct measures to maintain/restore the favourable conservation status of the following natural habitats: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) and head (1163 Cottus gobio). For natural habitats: 91BA, 95A0, 3260 and 6520 indirect measures are planned to maintain/restore their favourable conservation status. (English)
2 December 2021
0.5913433429650423
0 references
La proposition de projet «Restoration et conservation des habitats naturels et des espèces dans le NCPB» de la direction du parc national des Balkans centraux prévoit la mise en œuvre d’activités visant à la restauration et à la conservation des habitats naturels et des espèces dans la zone protégée BG0000494 «Balkans centraux» pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages figurant sur la liste adoptée par la décision no 122/2007 du Conseil des ministres (promulgated, SG no 21/2007) et de la zone protégée BG0000494 «Central Balkan» pour la conservation des habitats des espèces en vertu de la directive 79/409/CEE du Conseil relative à la conservation des oiseaux sauvages, proclamée par l’arrêté no RD2007 du Conseil de la faune et du Conseil de l’Eau no 67/2007 pour la conservation des habitats des espèces en vertu de la directive 79/409/CEE relative à la conservation des oiseaux sauvages, proclamée par l’arrêté no RD2007 du Conseil pour la conservation de la flore et de l’environnement des Balkans (Baquim de l’État de l’État de Bosnie-et-et-Herzégovine pour la conservation des habitats de l’État de l’Amérique centrale, du Conseil de l’État de l’État de la faune et de la flore centrale, du Conseil de l’État de l’Eau no 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages, proclamée par l’arrêté no RD2007 du Conseil de la conservation de la faune et de la faune et de la faune et de la flore (Central) La portée territoriale de la proposition de projet est la suivante: zone protégée BG0000494 «Balkans centraux» — districts de Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv et Sofia; Municipalités Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton et Pirdop — pour la CNLC; zone protégée BG0001493 «Central Balkan — Buffer» — village de Hristo Danovo, municipalité de Karlovo, district de Plovdiv — pour «Chamdzha» PR. La proposition de projet prévoit des mesures directes pour maintenir/rétablir l’état de conservation favorable des habitats naturels suivants: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) et tête (1163 Cottus gobio). Pour les habitats naturels: 91BA, 95A0, 3260 et 6520 des mesures indirectes sont prévues pour maintenir/rétablir leur état de conservation favorable. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag „Restoration and Conservation of Natural Habitats and Species in the NCPB“ der Direktion Nationalpark Zentraler Balkan sieht die Durchführung von Maßnahmen zur Wiederherstellung und Erhaltung der natürlichen Lebensräume und Arten im geschützten Gebiet BG0000494 „Zentraler Balkan“ zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen vor, die in der mit dem Beschluss Nr. 122/2007 des Ministerrates (promulgierten, SG Nr. 21/2007) und dem Schutzgebiet BG0000494 „Zentralbalkan“ für die Erhaltung der Lebensräume der Arten gemäß der Richtlinie 79/409/EWG des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (promulgierte, SG Nr. 21/2007) und dem Schutzgebiet BG0000494 „Zentralem Balkan“ für die Erhaltung der Lebensräume der Arten gemäß der Richtlinie 79/409/EWG des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten und des durch die Verordnung (EG) Nr. 21/2007 des Rates für die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten erlassenen Gebiets aufgenommen wurden. Der territoriale Geltungsbereich des Projektvorschlags lautet wie folgt: Schutzgebiet BG0000494 „Central Balkan“ – Lovech Districts, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv und Sofia; Gemeinden Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton und Pirdop – für NPB; Schutzgebiet BG0001493 „Zentraler Balkan – Puffer“ – Dorf Hristo Danovo, Gemeinde Karlovo, Bezirk Plovdiv – für „Chamdzha“ PR. Der Projektvorschlag sieht direkte Maßnahmen zur Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustands folgender natürlicher Lebensräume vor: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) und Kopf (1163 Cottus gobio). Für natürliche Lebensräume: Die indirekten Maßnahmen 91BA, 95A0, 3260 und 6520 sollen ihren günstigen Erhaltungszustand erhalten bzw. wiederherstellen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel „Restoratie en instandhouding van natuurlijke habitats en soorten in het NCPB” van het directoraat Nationaal Park van de centrale Balkan voorziet in de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op het herstel en de instandhouding van natuurlijke habitats en soorten in het beschermde gebied BG0000494 „Centrale Balkan” voor de instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna die zijn opgenomen in Besluit nr. 122/2007 van de Raad van ministers (aangekondigd, SG nr. 21/2007) en beschermd gebied BG0000494 „Centrale Balkan” voor de instandhouding van habitats van soorten in het kader van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake de instandhouding van de wilde vogels (aangekondigd bij Besluit nr. RD-559/05 van de Raad voor de instandhouding van de wilde flora en fauna) — Besluit nr. 1009/05 van de Raad inzake de instandhouding van de wilde flora en fauna in het door de ministerraad van de Centrale Balkan vastgestelde nationaal park (Begrotingsstaat voor de instandhouding van de wilde flora en fauna) in het kader van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad. Het territoriale toepassingsgebied van het projectvoorstel is als volgt: beschermd gebied BG0000494 „Central Balkan” — districten Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv en Sofia; Gemeenten Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton en Pirdop — voor NPB; beschermd gebied BG0001493 „Central Balkan — Buffer” — Hristo Danovo, gemeente Karlovo, district Plovdiv — voor „Chamdzha” PR. Het projectvoorstel voorziet in rechtstreekse maatregelen om de gunstige staat van instandhouding van de volgende natuurlijke habitats in stand te houden/te herstellen: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) en kop (1163 Cottus gobio). Voor natuurlijke habitats: 91BA, 95A0, 3260 en 6520 indirecte maatregelen zijn gepland om hun gunstige staat van instandhouding te behouden/te herstellen. (Dutch)
10 December 2021
0 references
La proposta di progetto "Restauro e conservazione degli habitat naturali e delle specie nell'NCPB" della Direzione Parco Nazionale dei Balcani centrali prevede l'attuazione di attività volte al ripristino e alla conservazione degli habitat naturali e delle specie nell'area protetta BG0000494 "Central Balkan" per la conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche inclusi nell'elenco adottato con decisione n. 122/2007 del Consiglio dei Ministri (promulgato, SG n. 21/2007) e zona protetta BG0000494 "Central Balkan" (Central Balkanalcanica) per la conservazione degli habitat delle specie ai sensi della direttiva 79/409/CEE del Consiglio sulla conservazione degli uccelli selvatici, proclamata dall'ordine n. L'ambito territoriale della proposta di progetto è il seguente: area protetta BG0000494 "Central Balkan" — Distretti di Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv e Sofia; Comuni Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton e Pirdop — per NPB; area protetta BG0001493 "Central Balkan — Buffer" — villaggio di Hristo Danovo, comune di Karlovo, distretto di Plovdiv — per "Chamdzha" PR. La proposta di progetto prevede misure dirette per mantenere/ripristinare lo stato di conservazione soddisfacente dei seguenti habitat naturali: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) e testa (1163 Cottus gobio). Per gli habitat naturali: 91BA, 95A0, 3260 e 6520 misure indirette sono previste per mantenere/ripristinare il loro stato di conservazione soddisfacente. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto «Restauración y conservación de hábitats naturales y especies en el NCPB» de la Dirección de Parques Nacionales de los Balcanes Centrales prevé la realización de actividades destinadas a la restauración y conservación de hábitats naturales y especies en la zona protegida BG0000494 «Balcanes centrales» para la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres incluidas en la lista adoptada por la Decisión n.º 122/2007 del Consejo de Ministros (promulgada, SG n.º 21/2007) y la zona protegida BG0000494 «Balcanes Centrales» para la conservación de hábitats de especies en virtud de la Directiva 79/409/CEE del Consejo sobre la conservación de las aves silvestres, proclamada por la Orden n.º 107/2005 del Consejo Nacional de Medio Ambiente, y n.º RD de los Ministros de Medio Ambiente Central, y N.º B. El ámbito territorial de la propuesta de proyecto es el siguiente: área protegida BG0000494 «Balcanes Centrales» — Distritos Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv y Sofía; Municipios de Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton y Pirdop, para NPB; área protegida BG0001493 «Balcanes Centrales — Buffer» — pueblo de Hristo Danovo, municipio de Karlovo, distrito de Plovdiv — para «Chamdzha» PR. La propuesta de proyecto prevé medidas directas para mantener o restaurar el estado de conservación favorable de los siguientes hábitats naturales: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Buitre (A078 Gyps fulvus) y cabeza (1163 Cottus gobio). En el caso de los hábitats naturales: 91BA, 95A0, 3260 y 6520 medidas indirectas para mantener o restablecer su estado de conservación favorable. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektforslaget "Restaurering og bevaring af naturlige levesteder og arter i NCPB" fra det centrale direktorat for nationalpark på Balkan indeholder bestemmelser om gennemførelse af aktiviteter med henblik på genopretning og bevaring af naturtyper og arter i det beskyttede område BG0000494 "Centralbalkan" med henblik på bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, der er opført på den liste, der blev vedtaget ved ministerrådets afgørelse nr. 122/2007 (udråbt, SG nr. 21/2007) og beskyttet område BG0000494 "Centralbalkan" til bevarelse af levesteder for arter i henhold til Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle, proklameret ved bekendtgørelse nr. RD-559/05 af vilde dyr og planter vedtaget af Balkan-Ministraten for den nationale minister for miljø og den nationale minister for fysisk planlægning, nr. Projektforslagets territoriale anvendelsesområde er som følger: beskyttet område BG0000494 "Centralbalkan" — Lovech Districts, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv og Sofia; Kommunerne Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton og Pirdop — til NPB beskyttet område BG0001493 "Central Balkan — Buffer" — Hristo Danovo landsby, Karlovo Kommune, Plovdiv District — for "Chamdzha" PR. Projektforslaget indeholder bestemmelser om direkte foranstaltninger til opretholdelse/genoprettelse af den gunstige bevaringsstatus for følgende naturtyper: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) og hoved (1163 Cottus gobio). For naturtyper: 91BA, 95A0, 3260 og 6520 indirekte foranstaltninger til bevarelse/genoprettelse af deres gunstige bevaringsstatus. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου «Αποκατάσταση και διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και ειδών στο ΕΣΠΒ» της Διεύθυνσης Εθνικού Δρυμού των Κεντρικών Βαλκανίων προβλέπει την υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην αποκατάσταση και διατήρηση φυσικών οικοτόπων και ειδών στην προστατευόμενη περιοχή BG0000494 «Κεντρικά Βαλκάνια» για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 122/2007 του Υπουργικού Συμβουλίου (προβλεπόμενη, SG αριθ. 21/2007) και την προστατευόμενη περιοχή BG0000494 «Κεντρικά Βαλκάνια» για τη διατήρηση των οικοτόπων ειδών σύμφωνα με την οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη διατήρηση των αγρίων πτηνών, που διακηρύχθηκε στη Βελγική Περιοχή (Περιοχή Φ.Π.Α. και Βελβανική Περιοχή) Το εδαφικό πεδίο εφαρμογής της πρότασης έργου έχει ως εξής: προστατευόμενη περιοχή BG0000494 «Κεντρικά Βαλκάνια» — Επαρχίες Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv και Σόφια· Δήμοι Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton και Pirdop — για την NPB· προστατευόμενη περιοχή BG0001493 «Κεντρικά Βαλκάνια — Απόκρυψη» — χωριό Hristo Danovo, Δήμος Κάρλοβο, περιφέρεια Πλόβντιβ — για την «Chamdzha» PR. Η πρόταση έργου προβλέπει άμεσα μέτρα για τη διατήρηση/αποκατάσταση της ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησης των ακόλουθων φυσικών οικοτόπων: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) και κεφάλι (1163 Cottus gobio). Για τους φυσικούς οικοτόπους: Προβλέπονται έμμεσα μέτρα 91BA, 95A0, 3260 και 6520 για τη διατήρηση/αποκατάσταση της ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησής τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta „Obnova i očuvanje prirodnih staništa i vrsta u NCPB-u” Uprave za Nacionalni park Središnjeg Balkana predviđena je provedba aktivnosti usmjerenih na obnovu i očuvanje prirodnih staništa i vrsta na zaštićenom području BG0000494 „Središnji Balkan” za očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore uvrštenih na popis donesen Odlukom Vijeća ministara br. 122/2007 (proglašeno, SG br. 21/2007) i zaštićenom području BG0000494 „Središnji Balkan” za očuvanje staništa vrsta u skladu s Direktivom Vijeća 79/409/EEZ o očuvanju divljih ptica, proglašenih redom br. RD-559/05. Teritorijalno područje primjene prijedloga projekta je kako slijedi: zaštićeno područje BG0000494 „Središnji Balkan” – Lovech okruzi, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv i Sofija; Općine Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton i Pirdop – za NPB; zaštićeno područje BG0001493 „Središnji Balkan – Buffer” – selo Hristo Danovo, Općina Karlovo, Plovdiv Distrikt – za PR „Chamdzha”. Prijedlogom projekta predviđaju se izravne mjere za održavanje/vraćanje povoljnog stanja očuvanosti sljedećih prirodnih staništa: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Bjeloglavi sup (A078 Gyps fulvus) i glava (1163 Cottus gobio). Za prirodna staništa: Planirane su neizravne mjere 91BA, 95A0, 3260 i 6520 radi održavanja/obnavljanja njihova povoljnog stanja očuvanosti. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect „Restabilirea și conservarea habitatelor naturale și a speciilor în NCPB” a Direcției Parcului Național Balcanic Central prevede punerea în aplicare a activităților care vizează refacerea și conservarea habitatelor naturale și a speciilor din aria protejată BG0000494 „Balcanii centrali” pentru conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică incluse în lista adoptată prin Decizia nr. 122/2007 a Consiliului de Miniștri (promulgată, SG nr. 21/2007) și zona protejată BG0000494 „Balcanii centrali” pentru conservarea habitatelor speciilor în conformitate cu Directiva 79/409/CEE a Consiliului privind conservarea păsărilor sălbatice, proclamată prin Ordinul nr. RD-559/05.09.2008 al ministrului pentru conservarea habitatelor naturale din zona balcanică nr. 80, precum și a celei a Balcanilor din zona Balcanilor nr. 80 din Balcani, în conformitate cu Directiva 79/409/CEE privind conservarea păsărilor sălbatice, proclamată prin Ordinul nr. RD-559/05.2008 al ministrului mediului natural din zona balcanică nr. 80, precum și în zona de conservare a bazinului balcanic din zona balcanică, în conformitate cu Directiva 79/409/CEE privind conservarea păsărilor sălbatice, proclamată prin Ordinul nr. RD-55/05. Domeniul de aplicare teritorial al propunerii de proiect este următorul: zona protejată BG0000494 „Balcanii centrali” – districtele Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv și Sofia; Municipalitățile Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton și Pirdop – pentru BNP; zona protejată BG0001493 „Balcanul Central – tampon” – satul Hristo Danovo, municipalitatea Karlovo, districtul Plovdiv – pentru „Chamdzha” PR. Propunerea de proiect prevede măsuri directe de menținere/refacere a stadiului corespunzător de conservare a următoarelor habitate naturale: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) și cap (1163 Cottus gobio). Pentru habitatele naturale: Sunt planificate măsuri indirecte 91BA, 95A0, 3260 și 6520 pentru menținerea/restabilirea stării lor de conservare corespunzătoare. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu „Obnova a ochrana prírodných biotopov a druhov v NCPB“ Riaditeľstva národného parku Stredného Balkánu sa ustanovuje vykonávanie činností zameraných na obnovu a ochranu prirodzených biotopov a druhov v chránenej oblasti BG0000494 „Stredný Balkán“ na ochranu prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, ktoré sú zahrnuté do zoznamu prijatého rozhodnutím Rady ministrov č. 122/2007 (promulgované SG č. 21/2007) a chránenej oblasti BG0000494 „Stredný Balkán“ na ochranu biotopov druhov podľa smernice Rady 79/409/EHS o ochrane voľne žijúceho vtáctva (vyhlásené rozhodnutím Rady č. 1072/2007 o ochrane voľne žijúceho vtáctva) a o ochrane prírody č. RD-559/05 (Ústredný Balkán) prijatý nariadením č. 1079/05 o ochrane voľne žijúcich druhov a o ochrane voľne žijúcich živočíchov a rastlín v rámci smernice Rady č. 79/409/EHS o ochrane voľne žijúceho vtáctva (ďalej len „Národný balkánsky program“) a „Národný park“ (Národný park) č. 100. septembra 2008 prijatý nariadením č. RD-559/05 o ochrane voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ústredný Balkán) Územný rozsah návrhu projektu je takýto: chránená oblasť BG0000494 „Stredný Balkán“ – Lovech Districts, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv a Sofia; Obce Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton a Pirdop – pre NPB; chránená oblasť BG0001493 „Stredný Balkán – Buffer“ – obec Hristo Danovo, obec Karlovo, okres Plovdiv – pre „Chamdzhu“ PR. V návrhu projektu sa stanovujú priame opatrenia na zachovanie/obnovenie priaznivého stavu ochrany týchto prirodzených biotopov: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, * 9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) a hlava (1163 Cottus gobio). V prípade prirodzených biotopov: Na zachovanie/obnovenie priaznivého stavu ochrany sa plánujú nepriame opatrenia 91BA, 95A0, 3260 a 6520. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett “Restoration and Conservation of Natural Habitats and Species in the NCPB” tad-Direttorat tal-Park Nazzjonali tal-Balkani Ċentrali tipprevedi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn ir-restawr u l-konservazzjoni tal-ħabitats naturali u l-ispeċijiet fiż-żona protetta BG0000494 “Il-Balkani Ċentrali” għall-konservazzjoni tal-ħabitats naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa inkluża fil-lista adottata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 122/2007 tal-Kunsill tal-Ministri (promulgated, SG Nru 21/2007) u ż-żona protetta BG0000494 “Il-Balkani Ċentrali” u r-riżerva tal-Farmament Nazzjonali ta’ Settembru 2009 (il-lista tal-Istat tal-Balkani tal-2008 79/409/KEE dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi, ipproklamata mill-Ordni Nru. Il-kamp ta’ applikazzjoni territorjali tal-proposta tal-proġett huwa kif ġej: żona protetta BG0000494 “Balkani Ċentrali” — Distretti ta’ Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv u Sofia; Il-muniċipalitajiet ta’ Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton u Pirdop — għall-NPB; żona protetta BG0001493 “Balkani Ċentrali — Buffer” — raħal ta’ Hristo Danovo, Muniċipalità ta’ Karlovo, Distrett ta’ Plovdiv — għal “Chamdzha” PR. Il-proposta tal-proġett tipprevedi miżuri diretti biex jinżamm/jinżamm l-istatus ta’ konservazzjoni favorevoli tal-ħabitats naturali li ġejjin: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, * 9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) u ras (1163 Cottus gobio). Għall-ħabitats naturali: 91BA, 95A0, 3260 u 6520 miżuri indiretti huma ppjanati biex iżommu/jirrestawraw l-istatus ta’ konservazzjoni favorevoli tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto «Restauração e conservação dos habitats naturais e das espécies na PCNB» da Direção do Parque Nacional dos Balcãs Centrais prevê a execução de atividades destinadas ao restabelecimento e conservação dos habitats naturais e das espécies na área protegida BG0000494 «Balcãs Centrais» para a conservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens incluídas na lista adotada pela Decisão n.o 122/2007 do Conselho de Ministros (promulgada, SG n.o 21/2007) e na área protegida BG0000494 «Balcãs Centrais» para a conservação dos habitats de espécies ao abrigo da Diretiva 79/409/CEE do Conselho relativa à conservação das aves selvagens, proclamada pelo Despacho n.o RD-559/05 de setembro de 2008 do Ministro do Ambiente e da Água — Parque Nacional dos Balcãs Centrais (PNB) e área protegida BG0001493 Balcãs Centrais — Tampão para a conservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens, incluído na lista adotada pela Decisão n.o 802/2007 do Conselho de Ministros (promulgada no Boletim Oficial n.o 107/2007) — Manutenção da reserva (PRzhad). O âmbito territorial da proposta de projeto é o seguinte: área protegida BG0000494 «Balcãs Centrais» — distritos de Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv e Sófia; Municípios de Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton e Pirdop — para NPB; área protegida BG0001493 «Balcãs Centrais — Tampão» — aldeia de Hristo Danovo, município de Karlovo, distrito de Plovdiv — para «Chamdzha» PR. A proposta de projeto prevê medidas diretas para manter/restaurar o estado de conservação favorável dos seguintes habitats naturais: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, abutre-comum (A078 Gyps fulvus) e cabeça (1163 Cottus gobio). Para os habitats naturais: 91BA, 95A0, 3260 e 6520 estão previstas medidas indiretas para manter/restaurar o seu estado de conservação favorável. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Keski-Balkanin kansallispuiston osaston hankeehdotuksessa ”Luonnonluontotyyppien ja lajien ennallistaminen ja suojelu NCPB:ssä” säädetään sellaisten toimien toteuttamisesta, joilla pyritään ennallistamaan ja suojelemaan luontotyyppejä ja lajeja suojellulla alueella BG0000494 ”Keski-Balkanin” luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY mukaisesti, joka sisältyy luetteloon, joka on hyväksytty ministerineuvoston päätöksellä N:o 122/2007 (julkaistu, SG N:o 21/2007) ja suojellulla alueella BG0000494 ”Keski-Balkanin alue” luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY mukaisesti. Hanke-ehdotuksen alueellinen soveltamisala on seuraava: suojelualue BG0000494 ”Keski-Balkanin alue” – Lovechin piirit, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv ja Sofia; Kunnat Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton ja Pirdop – NPB:n osalta; suojelualue BG0001493 ”Keski-Balkanin puskuri” – Hristo Danovon kylä, Karlovon kunta, Plovdivin piiri – ”Chamdzha” PR. Hanke-ehdotuksessa esitetään suoria toimenpiteitä seuraavien luontotyyppien suotuisan suojelun tason säilyttämiseksi tai palauttamiseksi: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Korppikotka (A078 Gyps fulvus) ja pää (1163 Cottus gobio). Luontotyyppien osalta: 91BA, 95A0, 3260 ja 6520 on suunniteltu epäsuoriksi toimenpiteiksi niiden suotuisan suojelun tason säilyttämiseksi tai palauttamiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu "Odnowa i ochrona naturalnych siedlisk i gatunków w NCPB" Dyrekcji Parku Narodowego na Bałkanach Centralnej przewiduje realizację działań mających na celu odbudowę i ochronę siedlisk przyrodniczych i gatunków na obszarze chronionym BG0000494 "Bałkany Środkowe" w celu ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory, ujętych w wykazie przyjętym decyzją nr 122/2007 Rady Ministrów (promulgowany, SG nr 21/2007) oraz chronionym obszarze BG0000494 "Central Balkan" w celu ochrony siedlisk gatunków zgodnie z dyrektywą Rady 79/409/EWG w sprawie ochrony dzikiego ptactwa, ogłoszonym przez Radę ds. Ochrony Dzikich Ptaków (Dz.U. z 2008 r. o ochronie rezerwa przyrody) – Stanowisko Środowiskowe (Central Baln) – Lista rezerwowatych siedlisk gatunków zgodnie z dyrektywą Rady 79/409/EWG w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (BNP) – Stanowisko Środowiska Regionu Regionu Regionu Regionu Regionu Regionu Morza środkowego Bałkany 2008 – Obserwacja Regionu Regionu Regionu Morza Środowisego Bałkany i Zachronienie Gwaranów (Wodob) – Odnowa i Zachowawienie Przyrodowego Parku Przyrodowego i Gatowaty w Krajowym Parku Parku Narodowego Bałkanów Centralnej Bałkany ds. Parku Narodowego Bałkanów Centralnej Bałkany Bałkany na Bałkanach Central bałkany i ochrona gatunków przyrodniczych i gatunków na obszarze chronionym BG0000494 "Bałkany Środowisko" Dyrekcji Parku Narodowego i ochrony gatunków na obszarze chronionym BG0000494 "Balkanski Park Narodowy" Dyrekcji ds. Parku Krajowego Bałkanów i ochrony gatunków przyrodniczych i gatunków na obszarze chronionym Krajowego Parku Narodowego Bałkany Bałkany Bałkanów i ochrony gatunków przyrodniczych i gatunków na obszarze chronionym BG0000494 "Central Balkan National Parkation" (Restaration and Conservation of Natural habitats and species of Natural habitatity and Species in the the NCPs of the Central Balkan National Parkation of Central Balkan National Parkation of Central Balkan National National Park National National Banks of the Central Balkan National Parkation and Conservation of the Natural habitat and Species and Species in the NCPB) of the Central Balkan National Park of Central Balkan National Park of Central Balkan National Park National Park of the Central Balkan National National Park (Restaration and Conservation of Natural habitatites and Species in the of the of the Nationale Bals of the National National National Park of the Central Balkan National Park (Central Balkan National National Park) (Restoration and Conservation of Natural Natural habitat and species of the Nature Nature Nature and Species in the of the National National National Park of the Central Balkan) [Restoration and Conservation of Natural Nature Nature and species of Natural Nature Nature and species in the NCPB] (NCPB) [Krania i ochrona siedlisk przyrodniczych i gatunków w Krajowym Parku Narodowym] (NBBB)" (KRBB") Dyrekcji ds.) w Centralnym Parku Narodowym Bałkanów" (COPB) w Central Balkan) Dyrekcji Parku Central Balkan (Central Balkan) – Central Balkan) (Restanie i ochrona naturalnych siedlisk i gatunków w Krajowym Parku Przyrody i Ga Zakres terytorialny wniosku dotyczącego projektu jest następujący: obszar chroniony BG0000494 „Bałkany Środkowe” – Dzielnice Lovech, Gabrowo, Stara Zagora, Płowdiw i Sofia; Gminy Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton i Pirdop – dla NPB; obszar chroniony BG0001493 „Bałkany Środkowe – Bufor” – wioska Hristo Danovo, gmina Karlovo, powiat Płowdiw – dla „Chamdzha” PR. Wniosek dotyczący projektu przewiduje bezpośrednie środki mające na celu zachowanie/przywrócenie właściwego stanu ochrony następujących siedlisk przyrodniczych: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) i głowy (1163 Cottus gobio). W przypadku siedlisk przyrodniczych: Planowane są środki pośrednie 91BA, 95A0, 3260 i 6520 w celu utrzymania/przywrócenia właściwego stanu ochrony. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta "Obnova in ohranjanje naravnih habitatov in vrst v NCPB" Direktorata za nacionalni park Centralnega Balkana predvideva izvajanje dejavnosti za obnovo in ohranjanje naravnih habitatov in vrst na zavarovanem območju BG0000494 "Srednji Balkan" za ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst, vključenih na seznam, sprejet s Sklepom Sveta ministrov št. 122/2007 (objavljen, SG št. 21/2007), in zavarovano območje BG0000494 "Srednji Balkan" za ohranjanje habitatov vrst v skladu z Direktivo Sveta 79/409/EGS o ohranjanju prosto živečih ptic (objavljen v Sklepu št. 122/2007 Sveta ministrov za ohranjanje prosto živečih ptic) (objavljen v Uradnem listu Centralnega vodnega parka B-559/05) in zavarovano območje BG0000494 "Srednji Balkan" za ohranjanje habitatov vrst v skladu z Direktivo Sveta 79/409/EGS o ohranjanju prosto živečih ptic (v nadaljnjem besedilu: "Slovenski svet) št. Ozemeljsko področje uporabe predloga projekta je naslednje: zavarovano območje BG0000494 „Srednji Balkan“ – okrožja Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv in Sofija; Občine Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton in Pirdop – za nacionalne spodbujevalne banke; zavarovano območje BG0001493 „Srednji Balkan – varovalo“ – vas Hristo Danovo, občina Karlovo, okrožje Plovdiv – za „Chamdzha“ PR. Predlog projekta predvideva neposredne ukrepe za ohranitev/obnovo ugodnega stanja ohranjenosti naslednjih naravnih habitatov: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon jastreb (A078 Gyps fulvus) in glava (1163 Cottus gobio) Za naravne habitate: Načrtujejo se posredni ukrepi 91BA, 95A0, 3260 in 6520 za ohranitev/obnovo ugodnega stanja ohranjenosti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu „Restaurace a ochrana přírodních stanovišť a druhů v NCPB“ ředitelství národního parku centrálního Balkánu stanoví provádění činností zaměřených na obnovu a ochranu přírodních stanovišť a druhů v chráněné oblasti BG0000494 „Střední Balkán“ pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin uvedených na seznamu přijatém rozhodnutím Rady ministrů č. 122/2007 (zahájeno, SG č. 21/2007) a chráněnou oblastí BG0000494 „Centrální Balkán“ pro ochranu stanovišť druhů podle směrnice Rady 79/409/EHS o ochraně přírodních stanovišť a volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin č. 80000 (úřadový park BG) č. Územní působnost návrhu projektu je následující: chráněná oblast BG0000494 „Střední Balkán“ – okresy Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv a Sofie; Obce Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton a Pirdop – pro NPB; chráněná oblast BG0001493 „Střední Balkán – Buffer“ – vesnice Hristo Danovo, město Karlovo, okres Plovdiv – pro „Chamdzha“ PR. Návrh projektu stanoví přímá opatření k zachování/obnovení příznivého stavu z hlediska ochrany těchto přírodních stanovišť: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) a hlava (1163 Cottus gobio). U přírodních stanovišť: Za účelem zachování/obnovení příznivého stavu z hlediska ochrany jsou plánována nepřímá opatření 91BA, 95A0, 3260 a 6520. (Czech)
19 July 2022
0 references
Vidurio Balkanų nacionalinio parko direktorato projekto "Nacionalinių buveinių ir rūšių atkūrimas ir išsaugojimas NCPB" pasiūlyme numatyta įgyvendinti veiklą, kuria siekiama atkurti ir išsaugoti natūralias buveines ir rūšis saugomoje teritorijoje BG0000494 "Centrinis Balkanas", siekiant apsaugoti natūralias buveines ir laukinę fauną bei augaliją, įtrauktą į sąrašą, priimtą Ministrų Tarybos sprendimu Nr. 122/2007 (paskelbta, SG Nr. 21/2007) ir saugomą teritoriją BG0000494 "Centrinės Balkanų Balkanai" dėl rūšių buveinių apsaugos pagal Tarybos direktyvą 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos, kuri įtraukta į 2007 m. rugsėjo mėn. Žemės ūkio ministro įsakymu Nr. RD-559/05 "Vidurio kraštovaizdis" patvirtintą sąrašą "Centrinės gamtos (Centrinės Balkanų) teritorijos (BŽP) 2007 m. rugsėjo mėn. Projekto pasiūlymo teritorinė taikymo sritis yra tokia: saugoma teritorija BG0000494 „Central Balkan“ – Lovech Districts, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdivas ir Sofija; Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton ir Pirdop savivaldybės – NSFB; saugoma teritorija BG0001493 „Central Balkan – Buffer“ – Hristo Danovo kaimas, Karlovo savivaldybė, Plovdivo rajonas – PR „Chamdzha“. Projekto pasiūlyme numatytos tiesioginės priemonės šių natūralių buveinių palankiai apsaugos būklei išlaikyti/atkurti: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 fulvus) ir galva (1163 Cottus gobio). Natūralių buveinių atveju: Planuojama taikyti 91BA, 95A0, 3260 ir 6520 netiesiogines priemones, kad būtų išlaikyta (atkurta) gera jų apsaugos būklė. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Centrālās Balkānu nacionālā parka direktorāta projekta priekšlikums “Dabas dzīvotņu un sugu atjaunošana un saglabāšana NCPB” paredz īstenot darbības, kuru mērķis ir atjaunot un saglabāt dabiskās dzīvotnes un sugas aizsargājamajā teritorijā BG0000494 “Centrālbalkāni” dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzībai, kas iekļautas ar Ministru padomes Lēmumu Nr. 122/2007 (izsludinātais Ministru padomes Lēmums Nr. 122/2007) un aizsargājamā teritorijā BG0000494 “Centrālbalkānu” sugu dzīvotņu aizsardzībai saskaņā ar Padomes Direktīvu 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību, kas pasludināta ar Rīkojumu Nr. RD-559/05, aizsargājamā valsts teritorijā (PKTK) un 2008. gada 10. septembrī “Pilsoniskais parks” un 2008. gada 10. septembrī Nacionālajā liegumā “Pilsoku valsts liegums” un “PKZ liegums” Projekta priekšlikuma teritoriālā darbības joma ir šāda: aizsargājamā teritorija BG0000494 “Centrālbalkāni” — Lovech rajoni, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiva un Sofija; Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton un Pirdop pašvaldības — NPB; aizsargājamā teritorija BG0001493 “Central Balkan — Buffer” — Hristo Danovo ciems, Karlovo pašvaldība, Plovdivas rajons — “Chamdzha” PR. Projekta priekšlikums paredz tiešus pasākumus, lai saglabātu/atjaunotu šādu dabisko dzīvotņu labvēlīgu aizsardzības statusu: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) un galva (1163 Cottus gobio). Attiecībā uz dabiskajiem biotopiem: 91BA, 95A0, 3260 un 6520 netiešie pasākumi ir plānoti, lai saglabātu/atjaunotu to labvēlīgo aizsardzības statusu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Közép-Balkán Nemzeti Park Igazgatóságának „A természetes élőhelyek és a fajok helyreállítása és védelme a nemzeti természeti környezetben” című projektjavaslata a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme érdekében a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme érdekében a természetes élőhelyek, valamint a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme érdekében a természetes élőhelyek és fajok természetes élőhelyeinek és fajainak helyreállítását és megőrzését célzó tevékenységek végrehajtását irányozza elő (kihirdette a Miniszterek Tanácsának 122/2007. sz. határozatával (kihirdette a 21/2007. sz., SG No.) és a BG0000494 „Közép-Balkán” védett területet a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv értelmében a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv alapján a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv alapján a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv értelmében a természetes élőhelyek védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv értelmében a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv értelmében a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv alapján a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növényfajok védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelme érdekében a Miniszterek Tanácsa 122/2007 határozatával (kihird.tottítva, SG 21/2007 21/2007) és BG000 „Közép-Balkán” védett terület BG0000494 védett területű védett terület – a természetes madarak védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő madarak védelméről szóló 79/4094/EGK tanácsi irányelv értelmében a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/4094/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló tanácsi irányelv szerinti természetes élőhelyek, valamint vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv alapján a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelv értelmében a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409. sz. tanácsi irányelv szerinti A projektjavaslat területi hatálya a következő: BG0000494 „Közép-Balkán” védett terület – Lovech körzetek, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv és Szófia; Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton és Pirdop települések – az NPB esetében; BG0001493 védett terület „Közép-Balkán – puffer” – Hristo Danovo falu, Karlovo önkormányzata, Plovdiv kerület – a „Chamdzha” PR számára. A projektjavaslat közvetlen intézkedéseket ír elő a következő természetes élőhelyek kedvező védettségi állapotának fenntartására/helyreállítására: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Keselyű (A078 Gyps fulvus) és fej (1163 Cottus gobio). Természetes élőhelyek esetében: 91BA, 95A0, 3260 és 6520 közvetett intézkedést terveznek kedvező védettségi helyzetük fenntartása/helyreállítása érdekében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Leis an togra tionscadail “Gnáthóga agus Speicis Nádúrtha a Athchóiriú agus a Chaomhnú in NCPB” de chuid Stiúrthóireacht Pháirc Náisiúnta Lár na mBalcán, foráiltear do chur chun feidhme gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghnáthóga agus speicis nádúrtha a athbhunú agus a chaomhnú sa limistéar faoi chosaint BG0000494 “na Balcáin Láir” chun gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a áirítear sa liosta a glacadh le Cinneadh Uimh. 122/2007 ó Chomhairle na nAirí (arna fhógairt, SG Uimh. 21/2007) agus limistéar faoi chosaint BG000 “na mBalcán Láir” a chaomhnú faoi Threoir 79/409/CEE ón gComhairle maidir le caomhnú na n-éan fiáin, arna fhógairt le hOrdú Uimh. Is é seo a leanas raon feidhme críochach an togra tionscadail: limistéar faoi chosaint BG0000494 “na Balcáin Láir” — Ceantair Lovech, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv agus Sóifia; Bardais Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton agus Pirdop — do NPB; limistéar faoi chosaint BG0001493 “na Balcáin Láir — Maolán” — sráidbhaile Hristo Danovo, Bardas Karlovo, Ceantar Plovdiv — le haghaidh PR “Chamdzha”. Foráiltear sa togra tionscadail do bhearta díreacha chun stádas caomhantais fabhrach na ngnáthóg nádúrtha seo a leanas a chothabháil/a athbhunú: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) agus ceann (1163 Cottus gobio). Maidir le gnáthóga nádúrtha: Tá sé beartaithe go ndéanfar bearta indíreacha 91BA, 95A0, 3260 agus 6520 chun a stádas caomhantais fabhrach a choinneáil/a athbhunú. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget ”Restaurering och bevarande av naturliga livsmiljöer och arter i NCPB” vid direktoratet för Centrala Balkan nationalpark föreskrivs genomförande av verksamhet som syftar till att återställa och bevara livsmiljöer och arter i det skyddade området BG0000494 ”Central Balkan” för bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter som ingår i den förteckning som antogs genom ministerrådets beslut nr 122/2007 (utfärdat, SG nr 21/2007) och skyddat område BG0000494 ”Central Balkan” för bevarande av livsmiljöer för arter enligt rådets direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar (utfärdat genom beslut nr RD-559/05) och det skyddade området BG0000494 ”Centrala Balkan” för bevarandet av livsmiljöer för arter enligt rådets direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar, som proklamerades genom beslut nr RD 559/05 september 2008 om bevarande av Östersjöområdets naturreservat och kustnära områden på Balkan (Kanpolens kust) och kusthamnen – Östersjöns kust. Projektförslaget har följande territoriella tillämpningsområde: skyddat område BG0000494 ”Central Balkan” – Lovechdistrikten, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv och Sofia. Kommunerna Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton och Pirdop – för NPB. skyddat område BG0001493 ”Central Balkan – Buffer” – byn Hristo Danovo, Karlovo kommun, distriktet Plovdiv – för ”Chamdzha” PR. I projektförslaget föreskrivs direkta åtgärder för att bibehålla/återställa en gynnsam bevarandestatus för följande naturliga livsmiljöer: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) och huvud (1163 Cottus gobio). För naturliga livsmiljöer: 91BA, 95A0, 3260 och 6520 indirekta åtgärder planeras för att bibehålla/återställa deras gynnsamma bevarandestatus. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kesk-Balkani rahvuspargi direktoraadi projektiettepanekuga „Looduslike elupaikade ja liikide taastamine ja kaitse NCPBs“on ette nähtud meetmete rakendamine, mille eesmärk on taastada ja kaitsta kaitsealal BG0000494 „Kesk-Balkani“ looduslikke elupaiku ning looduslikku loomastikku ja taimestikku, mis on kantud ministrite nõukogu otsusega nr 122/2007 vastu võetud loetellu (avaldatud, SG nr 21/2007) ja kaitseala BG0000494 „Kesk-Balkani piirkond“, et kaitsta liikide elupaiku vastavalt nõukogu direktiivile 79/409/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, mis on esitatud ministrite nõukogu otsusega nr 122/2007 vastu võetud loetelus (avaldatud otsusega nr 122/2007) (avaldatud, nr 21/2007) ja kaitsealal BG0000494 „Kesk-Balkani piirkond“ liikide elupaikade kaitseks vastavalt nõukogu direktiivile 79/409/EMÜ looduslike linnustiku ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, mis on välja kuulutatud korraldusega nr RD-559/05. Projektiettepaneku territoriaalne kohaldamisala on järgmine: kaitseala BG0000494 „Kesk-Balkani“ – Lovechi piirkonnad, Gabrovo, Stara Zagora, Plovdiv ja Sofia; Kommuunid Teteven, Troyan, Apriltsi, Sevlievo, Pavel Banya, Karlovo, Sopot, Anton ja Pirdop – NPB jaoks; kaitseala BG0001493 „Kesk-Balkani – puhver“ – Hristo Danovo küla, Karlovo vald, Plovdivi ringkond – „Chamdzha“ PR. Projektiettepanekuga nähakse ette otsesed meetmed järgmiste looduslike elupaikade soodsa kaitsestaatuse säilitamiseks/taastamiseks: 9110, 9130, 9150, 9170, 9410, *9530, 7140, 6230, 6170, 62D0, 6210, 6150, Griffon Vulture (A078 Gyps fulvus) ja pea (1163 Cottus gobio). Looduslike elupaikade puhul: 91BA, 95A0, 3260 ja 6520 kaudsed meetmed on kavandatud nende soodsa kaitsestaatuse säilitamiseks/taastamiseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.007-0006
0 references