32028 BBC thermal rehabilitation of 80 dwellings — 115 to 175 and 200 to 260 rue des Gentianes — 39000 Lons-le-Saunier (Q3698580)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698580 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 32028 BBC thermal rehabilitation of 80 dwellings — 115 to 175 and 200 to 260 rue des Gentianes — 39000 Lons-le-Saunier |
Project Q3698580 in France |
Statements
280,000.0 Euro
0 references
880,302.12 Euro
0 references
31.81 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2018
0 references
OFFICE PUBLIC DE L'HABITAT DU JURA
0 references
Les deux bâtiments qui font l'objet d'une réhabilitation thermique BBC de 80 logements en site occupé sont situés au 115 à 175 et 200 à 260 rue des Gentianes à Lons le Saunier. L’opération vise d'une part à réaliser des économies d'énergie afin de réduire les charges de fonctionnement imputées aux locataires et d'autre part à préserver l'environnement en luttant autant que possible contre l'épuisement des ressources naturelles. Le label Promotelec sera demandé en fin d'opération afin de garantir la labellisation BBC. D'un point de vue technique, les travaux seront les suivants : - amélioration de la VMC : remplacement de la VMC auto réglable par une VMC auto réglable B, - pose de vannes thermostatiques sur radiateurs - remplacement des menuiseries extérieures, - isolation thermique par l'extérieur. - remplacement des portes palières, - isolation complémentaire des combles et de la sous-face du plancher haut du sous-sol. (French)
0 references
The two buildings undergoing a BBC thermal rehabilitation of 80 dwellings on the occupied site are located at 115 to 175 and 200 to 260 rue des Gentianes in Lons le Saunier. On the one hand, the operation aims to achieve energy savings in order to reduce the operating costs charged to tenants and, on the other hand, to preserve the environment by fighting as much as possible against the depletion of natural resources. The Promotelec label will be requested at the end of the operation in order to guarantee BBC labeling. From a technical point of view, the work will be as follows: — improvement of the VMC: replacement of the VMC auto adjustable with a self adjustable VMC B, — installation of thermostatic valves on radiators — replacement of external carpentry, — thermal insulation from outside. — replacement of landing doors, — additional insulation of the attics and the underside of the upper floor of the basement. (English)
22 November 2021
0.5011906014421503
0 references
Die beiden Gebäude, die Gegenstand einer thermischen Sanierung der BBC mit 80 belegten Wohnungen sind, befinden sich unter 115 bis 175 und 200 bis 260 Rue des Gentianes in Lons le Saunier. Ziel des Vorhabens ist es einerseits, Energieeinsparungen zu erzielen, um die den Mietern zuzurechnenden Betriebskosten zu verringern, und andererseits die Umwelt zu schützen, indem die Erschöpfung der natürlichen Ressourcen so weit wie möglich bekämpft wird. Das Promotelec-Label wird nach Abschluss der Operation beantragt, um die BBC-Kennzeichnung zu gewährleisten. Aus technischer Sicht werden folgende Arbeiten durchgeführt: — Verbesserung der VMC: Austausch des selbst einstellbaren VMC durch ein selbstverstellbares VMC B, – Einbau von thermostatischen Ventilen auf Heizkörpern – Austausch der Außentischler, – Wärmedämmung von außen. — Ersatz der Lagertüren, – komplementäre Isolierung der Dachböden und der Unterseite des oberen Bodens des Kellers. (German)
1 December 2021
0 references
De twee gebouwen die een thermische revalidatie ondergaan van 80 woningen op de bezette locatie bevinden zich op 115 tot 175 en 200 tot 260 rue des Gentianes in Lons le Saunier. Enerzijds beoogt de operatie energiebesparingen te realiseren om de exploitatiekosten voor huurders te verminderen en anderzijds het milieu te beschermen door zoveel mogelijk te vechten tegen de uitputting van natuurlijke hulpbronnen. Het Promotelec-label zal aan het einde van de operatie worden aangevraagd om BBC-etikettering te garanderen. Vanuit technisch oogpunt zullen de werkzaamheden als volgt verlopen: — verbetering van de VMC: vervanging van de VMC auto instelbaar met een zelf verstelbare VMC B, — installatie van thermostatische kleppen op radiatoren — vervanging van externe timmerwerk, — thermische isolatie van buitenaf. — vervanging van overloopdeuren, — extra isolatie van de zolders en de onderkant van de bovenverdieping van de kelder. (Dutch)
6 December 2021
0 references
I due edifici sottoposti a risanamento termico della BBC di 80 abitazioni sul sito occupato si trovano tra 115 e 175 e tra 200 e 260 rue des Gentianes a Lons le Saunier. Da un lato, l'operazione mira a realizzare risparmi energetici al fine di ridurre i costi operativi a carico degli inquilini e, dall'altro, a preservare l'ambiente combattendo il più possibile contro l'esaurimento delle risorse naturali. L'etichetta Promotelec sarà richiesta al termine dell'operazione al fine di garantire l'etichettatura BBC. Dal punto di vista tecnico, i lavori saranno i seguenti: — miglioramento del VMC: sostituzione dell'auto VMC regolabile con VMC B auto regolabile, — installazione di valvole termostatiche su radiatori — sostituzione di carpenteria esterna, — isolamento termico dall'esterno. — sostituzione delle porte di atterraggio, — isolamento supplementare delle soffitte e la parte inferiore del piano superiore del seminterrato. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los dos edificios sometidos a una rehabilitación térmica de la BBC de 80 viviendas en el sitio ocupado se encuentran en 115 a 175 y 200 a 260 rue des Gentianes en Lons le Saunier. Por una parte, el objetivo de la operación es lograr ahorros de energía para reducir los costes de explotación imputados a los inquilinos y, por otra, preservar el medio ambiente luchando en la medida de lo posible contra el agotamiento de los recursos naturales. La etiqueta Promotelec se solicitará al final de la operación para garantizar el etiquetado de la BBC. Desde el punto de vista técnico, el trabajo será el siguiente: — mejora de la VMC: sustitución del VMC auto ajustable por un VMC B auto ajustable, — instalación de válvulas termostáticas en radiadores — reemplazo de carpintería externa, — aislamiento térmico desde el exterior. — sustitución de las puertas de aterrizaje, — aislamiento adicional de los áticos y la parte inferior del piso superior del sótano. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kaks hoonet, mis läbivad BBCs asuva 80 eluruumi termilise rehabiliteerimise, asuvad Lons le Saunier’s 115–175 ja 200–260 rue des Gentianes’is. Ühest küljest on meetme eesmärk saavutada energiasääst, et vähendada üürnikelt nõutavaid tegevuskulusid ja teisest küljest säilitada keskkonda, võideldes võimalikult suures ulatuses loodusvarade ammendumise vastu. Promoteleci märgist taotletakse toimingu lõpus, et tagada BBC märgistamine. Tehnilisest seisukohast on töö järgmine: – VMC täiustamine: asendamine VMC auto reguleeritav isereguleeritava VMC B, – paigaldamine termostaatilised ventiilid radiaatorid – asendamine välise puusepa, – soojusisolatsiooni väljastpoolt. – maandumisuste väljavahetamine, – keldri ülemise korruse pööningute ja alumise osa täiendav isolatsioon. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Du pastatai, kuriuose atliekama 80 gyvenamųjų patalpų BBC terminė renovacija, yra nuo 115 iki 175 ir 200–260 rue des Gentianes Lons le Saunier. Viena vertus, šia operacija siekiama sutaupyti energijos, kad būtų sumažintos nuomininkų patiriamos veiklos sąnaudos ir, kita vertus, kuo labiau kovojama su gamtos išteklių išeikvojimu. „Promotelec“ etiketės bus paprašyta operacijos pabaigoje, kad būtų užtikrintas BBC ženklinimas. Techniniu požiūriu darbas bus toks: – VMC tobulinimas: VMC automatinio reguliavimo pakeitimas savarankiškai reguliuojamu VMC B, – termostatinių vožtuvų įrengimas ant radiatorių – išorinių dailidžių keitimas, – šilumos izoliacija iš išorės. – keitimas tūpimo durų, – papildoma izoliacija palėpėse ir viršutinio aukšto rūsyje apačioje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Dvije zgrade na kojima se nalazi BBC termička sanacija 80 stanova na okupiranoj lokaciji nalaze se na 115 do 175 i 200 do 260 rue des Gentianes u Lons le Saunieru. S jedne strane, operacijom se nastoje ostvariti uštede energije kako bi se smanjili operativni troškovi naplaćeni najmoprimcima i, s druge strane, očuvao okoliš tako što će se što je više moguće boriti protiv iscrpljivanja prirodnih resursa. Oznaka Promotelec zatražit će se na kraju operacije kako bi se zajamčilo označavanje BBC-a. S tehničkog stajališta, rad će biti kako slijedi: — poboljšanje VMC-a: zamjena VMC automatski podesiva s samopodesivim VMC B, – ugradnja termostatskih ventila na radijatore – zamjena vanjske stolarije, – toplinska izolacija izvana. — zamjena vrata za slijetanje, – dodatna izolacija tavana i donje strane gornjeg kata podruma. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Τα δύο κτίρια που υποβάλλονται σε θερμική αποκατάσταση του BBC 80 κατοικιών στον κατεχόμενο χώρο βρίσκονται σε 115 έως 175 και 200 έως 260 rue des Gentianes στο Lons le Saunier. Αφενός, η πράξη αποσκοπεί στην εξοικονόμηση ενέργειας, προκειμένου να μειωθεί το λειτουργικό κόστος που βαρύνει τους ενοικιαστές και, αφετέρου, να διαφυλαχθεί το περιβάλλον καταπολεμώντας όσο το δυνατόν περισσότερο την εξάντληση των φυσικών πόρων. Η ετικέτα Promotelec θα ζητηθεί στο τέλος της λειτουργίας προκειμένου να διασφαλιστεί η σήμανση του BBC. Από τεχνική άποψη, οι εργασίες θα έχουν ως εξής: — βελτίωση της VMC: αντικατάσταση του αυτόματου VMC ρυθμιζόμενου με αυτορυθμιζόμενο VMC B, — εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων σε θερμαντικά σώματα — αντικατάσταση εξωτερικής ξυλουργικής, — θερμική μόνωση από το εξωτερικό. — αντικατάσταση των θυρών προσγείωσης, — πρόσθετη μόνωση των σοφιτών και του κάτω μέρους του πάνω ορόφου του υπογείου. (Greek)
11 August 2022
0 references
Dve budovy prechádzajúce tepelnou rekonštrukciou BBC 80 obydlí v obývanej lokalite sa nachádzajú na 115 až 175 a 200 až 260 rue des Gentianes v Lons le Saunier. Na jednej strane je cieľom operácie dosiahnuť úspory energie s cieľom znížiť prevádzkové náklady účtované nájomcom a na druhej strane chrániť životné prostredie tým, že sa v čo najväčšej miere bojuje proti vyčerpaniu prírodných zdrojov. Značka Promotelec sa bude vyžadovať na konci prevádzky, aby sa zaručilo označovanie BBC. Z technického hľadiska budú práce takéto: — zlepšenie VMC: výmena VMC auto nastaviteľná samonastaviteľnou VMC B, – inštalácia termostatických ventilov na radiátoroch – výmena vonkajšieho tesárstva, – tepelná izolácia zvonku. — výmena pristávacích dverí, – dodatočná izolácia podkrovia a spodnej strane horného poschodia suteréne. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Miehitetyllä työmaalla sijaitsevat kaksi rakennusta, joissa BBC:n lämpökunnostuksessa on 80 asuntoa, sijaitsevat osoitteessa 115–175 ja 200–260 rue des Gentianes -alueella Lons le Saunierissa. Toimen tavoitteena on yhtäältä säästää energiaa vuokralaisilta perittävien käyttökustannusten vähentämiseksi ja toisaalta suojella ympäristöä torjumalla mahdollisimman paljon luonnonvarojen ehtymistä. Promotelec-merkkiä pyydetään toimen päättyessä BBC-merkinnän takaamiseksi. Tekniseltä kannalta työ on seuraava: — VMC:n parantaminen: korvaaminen VMC auto säädettävissä itse säädettävä VMC B, – asennus termostaattinen venttiilit patterit – korvaaminen ulkoisen puusepän, – lämmöneristys ulkopuolelta. — korvaaminen laskuovet, – lisäeristys ullakot ja alareunassa yläkerrassa kellarissa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Oba budynki poddawane rekultywacji termicznej BBC 80 mieszkań na okupowanym miejscu znajdują się od 115 do 175 i od 200 do 260 rue des Gentianes w Lons le Saunier. Z jednej strony operacja ma na celu osiągnięcie oszczędności energii w celu zmniejszenia kosztów operacyjnych obciążających najemców, a z drugiej strony, ochronę środowiska poprzez walkę w jak największym stopniu z wyczerpywaniem się zasobów naturalnych. Etykieta Promotelec będzie wymagana po zakończeniu operacji w celu zagwarantowania etykietowania BBC. Z technicznego punktu widzenia prace będą następujące: — poprawa VMC: wymiana automatycznej regulacji VMC z samoregulacją VMC B, – montaż zaworów termostatycznych na grzejnikach – wymiana stolarki zewnętrznej, – izolacja termiczna z zewnątrz. — wymiana drzwi lądowania, – dodatkowa izolacja strychu i dolnej części górnej podłogi piwnicy. (Polish)
11 August 2022
0 references
A megszállt területen található 80 lakás BBC termikus rehabilitációja alatt álló két épület 115–175 és 200–260 rue des Gentianes, Lons le Saunier területén található. A művelet célja egyrészt energiamegtakarítás elérése a bérlőkre háruló működési költségek csökkentése érdekében, másrészt pedig a környezet megóvása a természeti erőforrások kimerülése elleni lehető legnagyobb mértékű küzdelem révén. A BBC címkézésének garantálása érdekében a Promotelec címkét a művelet végén kérik. Technikai szempontból a munka a következő lesz: – a VMC javítása: cseréje a VMC automatikus állítható egy önállítható VMC B, – szerelése termosztatikus szelepek radiátorok – cseréje külső ács, – hőszigetelés kívülről. – cseréje leszállóajtók, – további szigetelés a padlás és az alsó részén a felső emeleten az alagsorban. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Dvě budovy, které procházejí tepelnou rekonstrukcí BBC 80 obydlí na obsazeném místě, se nacházejí na 115 až 175 a 200 až 260 rue des Gentianes v Lons le Saunier. Na jedné straně je cílem operace dosáhnout úspor energie s cílem snížit provozní náklady nájemců a na druhé straně zachovat životní prostředí prostřednictvím co největšího boje proti vyčerpávání přírodních zdrojů. Označení Promotelec bude požadováno na konci operace, aby bylo zaručeno označení BBC. Z technického hlediska bude práce následující: — zlepšení VMC: výměna VMC auto nastavitelné samonastavitelné VMC B, – instalace termostatických ventilů na radiátorech – výměna vnějšího tesařství, – tepelná izolace zvenčí. — výměna vstupních dveří, – dodatečná izolace podkroví a spodní části horního patra suterénu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Abas ēkas, kurās tiek veikta BBC siltumrehabilitācija 80 mājokļiem apdzīvotajā vietā, atrodas no 115 līdz 175 un 200 līdz 260 rue des Gentianes Lons le Saunier. No vienas puses, darbības mērķis ir panākt enerģijas ietaupījumus, lai samazinātu ekspluatācijas izmaksas, kas jāsedz īrniekiem, un, no otras puses, saglabāt vidi, cik vien iespējams apkarojot dabas resursu izsīkšanu. Promotelec etiķete tiks pieprasīta operācijas beigās, lai garantētu BBC marķējumu. No tehniskā viedokļa darbs būs šāds: VMC uzlabošana: VMC auto regulējama nomaiņa ar pašregulējamu VMC B, — termostatisko vārstu uzstādīšana uz radiatoriem — ārējo galdnieku nomaiņa, — siltumizolācija no ārpuses. — nomaiņu nosēšanās durvis, — papildu izolācija bēniņos un apakšā augšējā stāvā pagrabā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an dá fhoirgneamh atá ag dul faoi athshlánú teirmeach BBC de 80 teaghaisí ar an suíomh áitithe suite ag 115 go 175 agus 200 go 260 rue des Gentianes i Lons le Saunier. Ar thaobh amháin, tá sé mar aidhm ag an oibríocht coigilteas fuinnimh a bhaint amach chun na costais oibriúcháin a ghearrtar ar thionóntaí a laghdú agus, ar an taobh eile, an comhshaol a chaomhnú trí chomhrac a mhéid is féidir i gcoinne ídiú acmhainní nádúrtha. Iarrfar lipéad Promotelec ag deireadh na hoibríochta chun lipéadú BBC a ráthú. Ó thaobh na teicneolaíochta de, is mar seo a leanas a bheidh an obair: — feabhas a chur ar VMC: athsholáthar an VMC auto adjustable le VMC féin inchoigeartaithe B, — suiteáil comhlaí teirmeastatacha ar radaitheoirí — athsholáthar siúinéireacht seachtrach, — insliú teirmeach ó lasmuigh. — athsholáthar doirse tuirlingthe, — insliú breise ar an áiléir agus ar an taobh thíos d’urlár uachtarach an íoslaigh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Dve stavbi, ki se ukvarjata s toplotno rehabilitacijo 80 stanovanj na okupiranem mestu, se nahajata od 115 do 175 in 200 do 260 rue des Gentianes v Lons le Saunier. Po eni strani je namen operacije doseči prihranke energije, da bi zmanjšali obratovalne stroške, ki bremenijo najemnike, in po drugi strani ohraniti okolje s čim večjim bojem proti izčrpavanju naravnih virov. Oznaka Promotelec bo zahtevana ob koncu operacije, da se zagotovi označevanje BBC. S tehničnega vidika bo delo naslednje: — izboljšanje VMC: zamenjava VMC avto nastavljiva s samo nastavljivo VMC B, – namestitev termostatskih ventilov na radiatorje – zamenjava zunanjega tesarstva, – toplotna izolacija od zunaj. — zamenjava pristajalnih vrat, – dodatna izolacija podstrešja in spodnja stran zgornjega nadstropja kleti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Двете сгради, подложени на топлинна рехабилитация на 80 жилища в окупирания обект на BBC, са разположени на 115—175 и 200—260 rue des Gentianes в Lons le Saunier. От една страна, операцията има за цел да постигне икономии на енергия, за да се намалят оперативните разходи, начислявани на наемателите, и от друга страна, да се опази околната среда чрез борба във възможно най-голяма степен срещу изчерпването на природните ресурси. Етикетът Promotelec ще бъде заявен в края на операцията, за да се гарантира етикетиране на BBC. От техническа гледна точка работата ще бъде, както следва: — подобряване на VMC: подмяна на VMC автоматично регулируема с саморегулиращ се VMC B, — монтаж на термостатични клапани на радиатори — подмяна на външна дърводелска, — топлоизолация отвън. — подмяна на врати за кацане, — допълнителна изолация на таваните и долната страна на горния етаж на мазето. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Iż-żewġ binjiet li għaddejjin minn riabilitazzjoni termali tal-BBC ta’ 80 abitazzjoni fis-sit okkupat jinsabu għal 115 sa 175 u 200 sa 260 rue des Gentianes f’Lons le Saunier. Minn naħa, l-operazzjoni għandha l-għan li tiffranka l-enerġija sabiex tnaqqas l-ispejjeż operattivi imposti fuq l-inkwilini u, min-naħa l-oħra, tippreserva l-ambjent billi tiġġieled kemm jista’ jkun kontra t-tnaqqis tar-riżorsi naturali. It-tikketta Promotelec se tintalab fi tmiem l-operazzjoni sabiex tiggarantixxi t-tikkettar tal-BBC. Mil-lat tekniku, ix-xogħol se jkun kif ġej: — titjib tal-VMC: sostituzzjoni tal-awto-VMC aġġustabbli b’VMC B awto-aġġustabbli, — installazzjoni ta ‘valvi termostatiċi fuq radjaturi — sostituzzjoni ta’ karpenterija esterna, — insulazzjoni termali minn barra. — sostituzzjoni tal-bibien ta’ l-indana, — insulazzjoni addizzjonali ta’ l-attika u l-qiegħ ta’ l-art ta’ fuq tal-kantina. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os dois edifícios submetidos a uma reabilitação térmica BBC de 80 habitações no local ocupado estão localizados em 115 a 175 e 200 a 260 rue des Gentianes em Lons le Saunier. Por um lado, a operação visa obter economias de energia, a fim de reduzir os custos operacionais cobrados aos inquilinos e, por outro lado, preservar o ambiente, lutando, tanto quanto possível, contra o esgotamento dos recursos naturais. O rótulo Promotelec será solicitado no final da operação, a fim de garantir a rotulagem da BBC. Do ponto de vista técnico, o trabalho será o seguinte: — melhoria do VMC: substituição do VMC auto-regulável por um VMC B auto-regulável, — instalação de válvulas termostáticas nos radiadores — substituição de carpintaria externa, — isolamento térmico do exterior. — substituição das portas de aterragem, — isolamento adicional dos sótãos e da parte inferior do piso superior da cave. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
De to bygninger, der gennemgår en BBC termisk istandsættelse af 80 boliger på det besatte område, ligger på 115-175 og 200-260 rue des Gentianes i Lons le Saunier. På den ene side har operationen til formål at opnå energibesparelser med henblik på at reducere lejernes driftsomkostninger og på den anden side at bevare miljøet ved i videst muligt omfang at bekæmpe udtømningen af naturressourcerne. Promotelec-mærket vil blive anmodet om ved afslutningen af operationen for at garantere BBC-mærkning. Ud fra et teknisk synspunkt vil arbejdet være som følger: — forbedring af VMC: udskiftning af VMC autojusterbar med en selvjusterbar VMC B, — installation af termostatiske ventiler på radiatorer — udskiftning af eksternt tømrerarbejde, — termisk isolering udefra. — udskiftning af landingsdøre, — yderligere isolering af loftsrum og undersiden af den øverste etage i kælderen. (Danish)
11 August 2022
0 references
Cele două clădiri care fac obiectul unei reabilitări termice BBC a 80 de locuințe de pe situl ocupat sunt situate între 115 și 175 și între 200 și 260 rue des Gentianes din Lons le Saunier. Pe de o parte, operațiunea urmărește să realizeze economii de energie pentru a reduce costurile de exploatare suportate de chiriași și, pe de altă parte, pentru a proteja mediul prin combaterea pe cât posibil a epuizării resurselor naturale. Eticheta Promotelec va fi solicitată la sfârșitul operațiunii pentru a garanta etichetarea BBC. Din punct de vedere tehnic, lucrările vor fi după cum urmează: îmbunătățirea VMC: înlocuirea automată VMC reglabil cu un VMC auto reglabil, – instalarea de supape termostatice pe radiatoare – înlocuirea tâmplăriei externe, – izolare termică din exterior. — înlocuirea ușilor de aterizare, – izolare suplimentară a mansardelor și partea inferioară a etajului superior al subsolului. (Romanian)
11 August 2022
0 references
De två byggnader som genomgår en värmerehabilitering av 80 bostäder på den ockuperade platsen ligger på 115–175 och 200–260 rue des Gentianes i Lons le Saunier. Å ena sidan syftar verksamheten till att uppnå energibesparingar för att minska driftskostnaderna för hyresgästerna och å andra sidan till att bevara miljön genom att i största möjliga utsträckning bekämpa utarmningen av naturresurser. Promotelec-märkningen kommer att begäras i slutet av operationen för att garantera BBC-märkningen. Ur teknisk synvinkel kommer arbetet att vara som följer: — förbättring av VMC: byte av VMC autojusterbar med en självjusterbar VMC B, – installation av termostatventiler på radiatorer – byte av yttre snickeri, – värmeisolering från utsidan. — byte av landningsdörrar, – extra isolering av vindarna och undersidan av övre våningen i källaren. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Lons-le-Saunier
0 references
Identifiers
FC0001498
0 references