Interdisciplinary Approach to the Characterisation of Water Resources in the Chain of Puys (CAPRICE): Case of Como and Veyre watersheds (Q3675887)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3675887 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Interdisciplinary Approach to the Characterisation of Water Resources in the Chain of Puys (CAPRICE): Case of Como and Veyre watersheds |
Project Q3675887 in France |
Statements
727,512.0 Euro
0 references
1,375,745.6 Euro
0 references
52.88 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2023
0 references
Université Clermont Auvergne
0 references
Le Laboratoire Magmas et Volcans (LMV, Université Clermont Auvergne / CNRS) de Clermont Ferrand, en étroite collaboration avec les Commissions Locales de l'Eau (CLE) des SAGE Allier aval et Sioule, propose une Approche Interdisciplinaire pour la caractérisation des Ressources en Eau de la Chaîne des Puys (CAPRICE). Le projet CAPRICE a pour objectif (i) d'améliorer la connaissance géologique des 10 sous-bassins de la Chaine des Puys, (ii) de caractériser les masses d'eau souterraine, (iii) d'identifier les relations entre les ressources en eau souterraine et les milieux aquatiques superficiels et (iv) d'évaluer l'impact des modifications anthropiques et naturelles du régime des eaux souterraines sur les milieux aquatiques. En appui sur les domaines d'expertise des collaborateurs scientifiques du projet, CAPRICE propose une caractérisation géologique, géochimique et hydrologique de deux sous bassins de la chaîne des Puys (Cheire de Côme et vallée de la Veyre), aux propriétés géographiques et géologiques différentes, afin de contraindre au mieux leur fonctionnement hydrologique et hydrogéologique. En fin d'étude, un modèle conceptuel du fonctionnement et des préconisations de gestion seront proposées pour les 2 sous-bassins étudiés. Ces préconisations seront élargies à l'ensemble de la chaîne des Puys et des fiches méthodologiques de diagnostic simplifié et de diagnostic poussé seront produites à destination des SAGE. (French)
0 references
The Magmas et Volcans Laboratory (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) of Clermont Ferrand, in close collaboration with the Local Water Commissions (CLE) of the SAGE Allier aval et Sioule, proposes an Interdisciplinary Approach to the Characterisation of the Water Resources of the Chain of Puys (CAPRICE). The CAPRICE project aims (i) to improve geological knowledge of the 10 sub-basins of the Puys Chain, (ii) to characterise groundwater bodies, (iii) to identify relationships between groundwater resources and surface aquatic environments, and (iv) to assess the impact of anthropogenic and natural changes in groundwater regime on aquatic environments. In support of the areas of expertise of the scientific collaborators of the project, CAPRICE proposes a geological, geochemical and hydrological characterisation of two sub-basins of the Puys chain (cheire of Como and Veyre valley), with different geographical and geological properties, in order to best force their hydrological and hydrogeological functioning. At the end of the study, a conceptual model of operation and management recommendations will be proposed for the two sub-basins studied. These recommendations will be extended to the entire Puys chain and simplified and advanced diagnostic methodological sheets will be produced for SAGEs. (English)
18 November 2021
0.6027339907879021
0 references
Das Laboratorium Magmas et Volcans (LMV, Universität Clermont Auvergne/CNRS) von Clermont Ferrand, in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Wasserkommissionen (CLE) der SAGE Allier Down und Sioule, bietet einen interdisziplinären Ansatz für die Charakterisierung der Wasserressourcen der Kette Puys (CAPRICE). Ziel des CAPRICE-Projekts ist es, (i) die geologische Kenntnis der zehn Teilbecken der Puys Chaine zu verbessern, (ii) die Grundwasserkörper zu charakterisieren, (iii) die Beziehungen zwischen Grundwasserressourcen und Oberflächengewässern zu ermitteln und (iv) die Auswirkungen anthropogener und natürlicher Veränderungen des Grundwasserregimes auf die Gewässer zu bewerten. Aufbauend auf den Fachgebieten der wissenschaftlichen Mitarbeiter des Projekts bietet CAPRICE eine geologische, geochemische und hydrologische Charakterisierung von zwei Unterbecken der Puys-Kette (Chire de Como und Valle de la Veyre) mit unterschiedlichen geografischen und geologischen Eigenschaften an, um deren hydrologische und hydrogeologische Funktion bestmöglich zu zwingen. Am Ende der Studie wird für die beiden untersuchten Teilgebiete ein konzeptionelles Modell der Funktionsweise und der Verwaltungsempfehlungen vorgeschlagen. Diese Empfehlungen werden auf die gesamte Puys-Kette ausgedehnt, und es werden methodische Datenblätter für vereinfachte Diagnosen und erweiterte Diagnosen für die SAGE erstellt. (German)
1 December 2021
0 references
Het Laboratorium Magmas et Volcans (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) van Clermont Ferrand, in nauwe samenwerking met de lokale watercommissies (CLE) van de SAGE Allier aval et Sioule, stelt een interdisciplinaire aanpak voor van de karakterisering van de watervoorraden van de keten van Puys (CAPRICE). Het CAPRICE-project heeft tot doel i) de geologische kennis van de tien deelbekkens van de Puysketen te verbeteren, ii) grondwaterlichamen te karakteriseren, iii) relaties tussen grondwaterhulpbronnen en aquatische oppervlaktemilieu’s vast te stellen, en iv) het effect van antropogene en natuurlijke veranderingen in het grondwaterregime op het aquatisch milieu te beoordelen. Ter ondersteuning van de expertisegebieden van de wetenschappelijke medewerkers van het project stelt CAPRICE een geologische, geochemische en hydrologische karakterisering voor van twee subbekkens van de Puys-keten (cheire van Como en Veyre-vallei), met verschillende geografische en geologische eigenschappen, om hun hydrologische en hydrogeologische werking het best te dwingen. Aan het einde van de studie zal voor de twee onderzochte deelgebieden een conceptueel werkingsmodel en aanbevelingen voor het beheer worden voorgesteld. Deze aanbevelingen zullen worden uitgebreid tot de gehele Puys-keten en er zullen vereenvoudigde en geavanceerde diagnostische methodologische bladen voor SAGE’s worden opgesteld. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Laboratorio Magmas et Volcans (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) di Clermont Ferrand, in stretta collaborazione con le Local Water Commissions (CLE) della SAGE Allier aval et Sioule, propone un approccio interdisciplinare alla caratterizzazione delle risorse idriche della catena dei Puys (CAPRICE). Il progetto CAPRICE mira i) a migliorare la conoscenza geologica dei 10 sottobacini della catena dei Puys, ii) a caratterizzare i corpi idrici sotterranei, iii) a individuare le relazioni tra le risorse idriche sotterranee e gli ambienti acquatici di superficie e iv) a valutare l'impatto dei cambiamenti antropici e naturali nel regime delle acque sotterranee sugli ambienti acquatici. A sostegno delle aree di competenza dei collaboratori scientifici del progetto, CAPRICE propone una caratterizzazione geologica, geochimica e idrologica di due sottobacini della catena Puys (cheire di Como e Val Veyre), con diverse proprietà geografiche e geologiche, al fine di rafforzarne al meglio il funzionamento idrologico e idrogeologico. Al termine dello studio sarà proposto un modello concettuale di raccomandazioni operative e gestionali per i due sottobacini studiati. Queste raccomandazioni saranno estese all'intera catena dei Puys e saranno prodotte schede metodologiche diagnostiche semplificate e avanzate per le SAGE. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Laboratorio de Magmas et Volcans (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) de Clermont Ferrand, en estrecha colaboración con las Comisiones Locales del Agua (CLE) de la SAGE Allier aval et Sioule, propone un Enfoque Interdisciplinario para la Caracterización de los Recursos Hídricos de la Cadena de Puys (CAPRICE). El proyecto CAPRICE tiene por objeto i) mejorar el conocimiento geológico de las diez subcuencas de la cadena Puys, ii) caracterizar las masas de agua subterránea, iii) determinar las relaciones entre los recursos de las aguas subterráneas y los entornos acuáticos superficiales, y iv) evaluar el impacto de los cambios antropogénicos y naturales en el régimen de aguas subterráneas en los entornos acuáticos. En apoyo de las áreas de especialización de los colaboradores científicos del proyecto, CAPRICE propone una caracterización geológica, geoquímica e hidrológica de dos subcuencas de la cadena Puys (queire de Como y valle del Veyre), con diferentes propiedades geográficas y geológicas, con el fin de forzar mejor su funcionamiento hidrológico e hidrogeológico. Al final del estudio, se propondrá un modelo conceptual de recomendaciones de operación y gestión para las dos subcuencas estudiadas. Estas recomendaciones se extenderán a toda la cadena Puys y se elaborarán hojas metodológicas de diagnóstico simplificadas y avanzadas para SAGE. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Magmas et Volcans Laboratory (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) Clermont Ferrand, tihedas koostöös kohalike veekomisjonide (CLE) SAGE Allier aval et Sioule, teeb ettepaneku interdistsiplinaarset lähenemisviisi veevarude kett Puys (CAPRICE). Projekti CAPRICE eesmärk on i) parandada geoloogilisi teadmisi Puysi ahela kümne alamvesikonna kohta, ii) iseloomustada põhjaveekogumeid, iii) teha kindlaks põhjaveevarude ja pinnaveekeskkonna vahelised seosed ning iv) hinnata põhjaveerežiimi inimtekkeliste ja looduslike muutuste mõju veekeskkonnale. Projektiga seotud teadustöötajate pädevusvaldkondade toetamiseks teeb CAPRICE ettepaneku koostada geoloogiline, geokeemiline ja hüdroloogiline kirjeldus Puysi ahela kahe alamvesikonna (Como ja Veyre’i oru keldri) kohta, millel on erinevad geograafilised ja geoloogilised omadused, et nende hüdroloogilist ja hüdrogeoloogilist toimimist parimal võimalikul viisil tugevdada. Uuringu lõpus esitatakse kahe uuritud alambasseini jaoks tegevus- ja juhtimissoovituste kontseptuaalne mudel. Neid soovitusi laiendatakse kogu Puysi ahelale ning SAGE-ide jaoks koostatakse lihtsustatud ja täiustatud diagnostikametoodikalehed. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Clermont Ferrand Magmas et Volcans laboratorija (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS), glaudžiai bendradarbiaudama su SAGE Allier aval et Sioule vietos vandens komisijomis (CLE), siūlo tarpdisciplininį požiūrį į Puys grandinės vandens išteklių apibūdinimą (CAPRICE). Projektu CAPRICE siekiama i) pagerinti geologines žinias apie 10 Puys grandinės pabaseinių, ii) apibūdinti požeminio vandens telkinius, iii) nustatyti požeminio vandens išteklių ir paviršinės vandens aplinkos ryšius ir iv) įvertinti antropogeninių ir natūralių požeminio vandens režimo pokyčių poveikį vandens aplinkai. Remdama projekto mokslinių partnerių kompetencijos sritis, CAPRICE siūlo dviejų Puys grandinės pabaseinių (Komo ir Veyre slėnio Cheire) geologinį, geocheminį ir hidrologinį apibūdinimą, pasižymintį skirtingomis geografinėmis ir geologinėmis savybėmis, siekiant kuo geriau sustiprinti jų hidrologinį ir hidrogeologinį funkcionavimą. Tyrimo pabaigoje dviem tiriamiems pabaseiniams bus pasiūlytas konceptualus veiklos ir valdymo rekomendacijų modelis. Šios rekomendacijos bus taikomos visai Puys grandinei ir bus parengtos supaprastintos ir pažangios diagnostinės metodinės lentelės SAGE. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Laboratorij Magmas et Volcans (LMV, Sveučilište Clermont Auvergne/CNRS) u Clermont Ferrandu, u bliskoj suradnji s lokalnim komisijama za vodu (CLE) SAGE Allier aval et Sioule, predlaže interdisciplinarni pristup karakterizaciji vodnih resursa lanca Puys (CAPRICE). Cilj je projekta CAPRICE i. poboljšati geološko znanje o deset podsliva lanca Puys, ii. karakterizirati tijela podzemnih voda, iii. utvrditi odnose između resursa podzemnih voda i površinskih vodnih okoliša te iv. procijeniti utjecaj antropogenih i prirodnih promjena u režimu podzemnih voda na vodne okoliše. Kao potpora područjima stručnosti znanstvenih suradnika projekta, CAPRICE predlaže geološku, geokemijsku i hidrološku karakterizaciju dva podbazena lanca Puys (jezera doline Como i Veyre), s različitim geografskim i geološkim svojstvima, kako bi se na najbolji mogući način prisililo njihovo hidrološko i hidrogeološko funkcioniranje. Na kraju studije predložit će se konceptualni model rada i preporuka za upravljanje za dva ispitana podbazena. Te će se preporuke proširiti na cijeli lanac Puys te će se za SAGE-ove izraditi pojednostavljeni i napredni dijagnostički metodološki listovi. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το εργαστήριο Magmas et Volcans Laboratory (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) του Clermont Ferrand, σε στενή συνεργασία με τις Τοπικές Επιτροπές Υδάτων (CLE) του SAGE Allier aval et Sioule, προτείνει μια διεπιστημονική προσέγγιση για τον χαρακτηρισμό των υδατικών πόρων της αλυσίδας των Puys (CAPRICE). Το έργο CAPRICE αποσκοπεί i) στη βελτίωση των γεωλογικών γνώσεων των 10 υπολεκανών της αλυσίδας Puys, ii) στον χαρακτηρισμό των συστημάτων υπόγειων υδάτων, iii) στον προσδιορισμό των σχέσεων μεταξύ των υπόγειων πόρων και των επιφανειακών υδάτινων περιβαλλόντων και iv) στην εκτίμηση των επιπτώσεων των ανθρωπογενών και φυσικών αλλαγών στο καθεστώς των υπόγειων υδάτων στα υδάτινα περιβάλλοντα. Για την υποστήριξη των τομέων εμπειρογνωμοσύνης των επιστημονικών συνεργατών του έργου, η CAPRICE προτείνει τον γεωλογικό, γεωχημικό και υδρολογικό χαρακτηρισμό δύο υπολεκάνων της αλυσίδας Puys (cheire της κοιλάδας Como και Veyre), με διαφορετικές γεωγραφικές και γεωλογικές ιδιότητες, προκειμένου να ενισχυθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο η υδρολογική και υδρογεωλογική λειτουργία τους. Στο τέλος της μελέτης, θα προταθεί ένα εννοιολογικό μοντέλο των συστάσεων λειτουργίας και διαχείρισης για τις δύο υπολεκάνες που μελετήθηκαν. Οι συστάσεις αυτές θα επεκταθούν σε ολόκληρη την αλυσίδα Puys και θα εκπονηθούν απλουστευμένα και προηγμένα διαγνωστικά μεθοδολογικά φύλλα για τα SAGE. (Greek)
11 August 2022
0 references
Laboratórium Magmas et Volcans (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) Clermont Ferrand v úzkej spolupráci s miestnymi vodnými komisiami SAGE Allier aval et Sioule navrhuje interdisciplinárny prístup k charakteristike vodných zdrojov reťazca Puys (CAPRICE). Cieľom projektu CAPRICE je i) zlepšiť geologické poznatky o 10 čiastkových povodiach reťazca Puys, ii) charakterizovať útvary podzemnej vody, iii) identifikovať vzťahy medzi zdrojmi podzemnej vody a povrchovými vodnými prostrediami a iv) posúdiť vplyv antropogénnych a prírodných zmien v režime podzemnej vody na vodné prostredie. Na podporu odborných znalostí vedeckých spolupracovníkov projektu CAPRICE navrhuje geologickú, geochemickú a hydrologickú charakterizáciu dvoch čiastkových povodí reťazca Puys (čere údolia Como a Veyre) s rôznymi geografickými a geologickými vlastnosťami s cieľom čo najlepšie vynútiť ich hydrologické a hydrogeologické fungovanie. Na konci štúdie sa navrhne koncepčný model prevádzkových a riadiacich odporúčaní pre dva skúmané čiastkové oblasti. Tieto odporúčania sa rozšíria na celý reťazec Puys a pre SAGE sa vypracujú zjednodušené a pokročilé diagnostické metodické hárky. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Clermont Ferrandin Magmas et Volcans Laboratory (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) ehdottaa tiiviissä yhteistyössä SAGE Allier aval et Siouulen paikallisten vesikomissioiden (CLE) kanssa tieteidenvälistä lähestymistapaa Puysin ketjun vesivarojen karakterisointiin (CAPRICE). CAPRICE-hankkeen tavoitteena on i) parantaa Puysin ketjun kymmenen osa-alueen geologista tietämystä, ii) luonnehtia pohjavesimuodostumia, iii) tunnistaa pohjavesivarojen ja pintavesiympäristön väliset suhteet ja iv) arvioida pohjavesijärjestelmän ihmisen toiminnan ja luonnollisten muutosten vaikutuksia vesiympäristöön. Hankkeen tieteellisten yhteistyökumppanien asiantuntemuksen tueksi CAPRICE ehdottaa, että kaksi Puys-ketjun osa-aluetta (Comon ja Veyren laakson osa-alue), joilla on erilaiset maantieteelliset ja geologiset ominaisuudet, luonnehditaan geologisesti, geokemiallisesti ja hydrologisesti, jotta niiden hydrologinen ja hydrogeologinen toiminta saataisiin parhaalla mahdollisella tavalla voimaan. Tutkimuksen päätteeksi ehdotetaan toiminta- ja hallintosuosituksia kahdelle tutkitulle osa-alueelle. Suositukset ulotetaan koskemaan koko Puys-ketjua, ja SAGE:ille tuotetaan yksinkertaistettuja ja kehittyneitä diagnostisia menetelmiä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Laboratorium Magmas et Volcans (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) w Clermont Ferrand, w ścisłej współpracy z lokalnymi komisjami wodnymi SAGE Allier aval et Sioule, proponuje interdyscyplinarne podejście do charakterystyki zasobów wodnych łańcucha Pujów (CAPRICE). Celem projektu CAPRICE jest (i) poprawa wiedzy geologicznej na temat 10 zlewni łańcucha Puysów, (ii) scharakteryzowanie jednolitych części wód podziemnych, (iii) określenie zależności między zasobami wód podziemnych a środowiskiem wodnym powierzchniowym oraz (iv) ocena wpływu antropogenicznych i naturalnych zmian w systemie wód podziemnych na środowisko wodne. W celu wsparcia obszarów wiedzy eksperckiej współpracowników naukowych projektu, CAPRICE proponuje charakterystykę geologiczną, geochemiczną i hydrologiczną dwóch podbasen łańcucha Puys (cheire of Como i Veyre Valley), o różnych właściwościach geograficznych i geologicznych, w celu jak najlepszego wymuszenia ich funkcjonowania hydrologicznego i hydrogeologicznego. Na zakończenie badania zostanie zaproponowany koncepcyjny model działania i zaleceń dotyczących zarządzania w odniesieniu do dwóch badanych subbazyn. Zalecenia te zostaną rozszerzone na cały łańcuch Puys oraz uproszczone i zaawansowane arkusze metodologiczne diagnostyczne dla SAGE. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Clermont Ferrand Magmas et Volcans Laboratory (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) a SAGE Allier aval et Sioule helyi vízügyi bizottságaival (CLE) szoros együttműködésben interdiszciplináris megközelítést javasol a Puys-lánc (CAPRICE) vízkészleteinek jellemzésére. A CAPRICE projekt célja i. a Puys-lánc 10 részvízgyűjtőjének geológiai ismerete, ii. a felszín alatti víztestek jellemzése, iii. a felszín alatti vízkészletek és a felszíni vízi környezet közötti kapcsolatok azonosítása, valamint iv. a felszín alatti vizek rendszerében bekövetkező emberi és természetes változások vízi környezetre gyakorolt hatásának értékelése. A projekt tudományos munkatársainak szakterületeinek támogatása érdekében a CAPRICE a Puys-lánc két részvízgyűjtőjének (a Como és a Veyre völgye) geológiai, geokémiai és hidrológiai jellemzését javasolja, amelyek eltérő földrajzi és geológiai tulajdonságokkal rendelkeznek annak érdekében, hogy a lehető legjobban kifejtsék hidrológiai és hidrogeológiai működésüket. A tanulmány végén a két vizsgált részvízgyűjtőre vonatkozóan a működési és irányítási ajánlások koncepcionális modelljét javasolják. Ezeket az ajánlásokat kiterjesztik a teljes Puys láncra, és egyszerűsített és fejlett diagnosztikai módszertani lapokat készítenek a SAGE-k számára. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Laboratoř Magmas et Volcans Laboratory (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) společnosti Clermont Ferrand v úzké spolupráci s místními vodohospodářskými komisemi SAGE Allier aval et Sioule navrhuje interdisciplinární přístup k charakterizaci vodních zdrojů řetězce Puys (CAPRICE). Cílem projektu CAPRICE je i) zlepšit geologické znalosti deseti dílčích povodí řetězce Puys, ii) charakterizovat útvary podzemních vod, iii) identifikovat vztahy mezi zdroji podzemních vod a povrchovým vodním prostředím a iv) posoudit dopad antropogenních a přírodních změn v režimu podzemních vod na vodní prostředí. Na podporu odborných znalostí vědeckých spolupracovníků projektu CAPRICE navrhuje geologickou, geochemickou a hydrologickou charakterizaci dvou podpoložek řetězce Puys (cheire of Como a Veyre Valley) s různými geografickými a geologickými vlastnostmi s cílem co nejlépe posílit jejich hydrologické a hydrogeologické fungování. Na konci studie bude navržen koncepční model provozních a řídicích doporučení pro dvě zkoumané dílčí oblasti. Tato doporučení budou rozšířena na celý řetězec Puys a pro SAGE budou připraveny zjednodušené a pokročilé diagnostické metodické listy. (Czech)
11 August 2022
0 references
Magmas et vulkānu laboratorija (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) Clermont Ferrand, ciešā sadarbībā ar vietējām ūdens komisijām (CLE) no SAGE Allier aval et Sioule, ierosina starpdisciplināru pieeju raksturošanai ūdens resursu ķēdes Puys (CAPRICE). CAPRICE projekta mērķis ir i) uzlabot ģeoloģiskās zināšanas par 10 Puys ķēdes apakšbaseiniem, ii) raksturot gruntsūdeņu objektus, iii) noteikt saikni starp gruntsūdeņu resursiem un virszemes ūdens vidi un iv) novērtēt gruntsūdeņu režīma antropogēno un dabisko izmaiņu ietekmi uz ūdens vidi. Lai atbalstītu projekta zinātnisko līdzstrādnieku kompetences jomas, CAPRICE ierosina ģeoloģisku, ģeoķīmisku un hidroloģisku raksturojumu diviem Puys ķēdes apakšbaseiniem (Komo un Veyre ielejas sierim) ar atšķirīgām ģeogrāfiskām un ģeoloģiskām īpašībām, lai pēc iespējas labāk piespiestu to hidroloģisko un hidroģeoloģisko darbību. Pētījuma beigās abiem pētītajiem apakšbaseiniem tiks piedāvāts darbības un vadības ieteikumu konceptuāls modelis. Šie ieteikumi tiks attiecināti uz visu Puys ķēdi, un SAGE tiks sagatavotas vienkāršotas un uzlabotas diagnostikas metodoloģiskās lapas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
An Magmas et Volcans Saotharlainne (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) de Clermont Ferrand, i ndlúthchomhar leis na Coimisiúin Uisce Áitiúla (CLE) den SAGE Allier aval et Sioule, Molann Cur Chuige Idirdhisciplíneach maidir le Carachtarú Acmhainní Uisce an Slabhra na Puys (CAPRICE). Tá sé d’aidhm ag an tionscadal CAPRICE (i) feabhas a chur ar an eolas geolaíoch ar 10 bhfo-bhan den Puys Chain, (ii) coirp screamhuisce a thréithriú, (iii) gaolmhaireachtaí idir acmhainní screamhuisce agus timpeallachtaí uisceach dromchla a shainaithint, agus (iv) measúnú a dhéanamh ar an tionchar a bhíonn ag athruithe antrapaigineacha agus nádúrtha ar chóras screamhuisce ar thimpeallachtaí uisceacha. Chun tacú le réimsí saineolais chomhoibrithe eolaíochta an tionscadail, molann CAPRICE tréithriú geolaíoch, geoceimiceach agus hidreolaíoch dhá fho-bhonn den slabhra Puys (scéimre Como agus Veyre valley), a bhfuil airíonna geografacha agus geolaíocha difriúla acu, chun a bhfeidhmiú hidreolaíoch agus hidreolaíoch a chur i bhfeidhm ar an mbealach is fearr. Ag deireadh an staidéir, molfar samhail choincheapúil de mholtaí oibríochta agus bainistíochta don dá fho-imirce a ndearnadh staidéar orthu. Leathnófar na moltaí sin go dtí slabhra Puys ina iomláine agus déanfar bileoga modheolaíochta diagnóiseacha simplithe agus ardleibhéil a chur ar fáil do shúilíní. (Irish)
11 August 2022
0 references
Laboratorij Magmas et Volcans (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) Clermont Ferrand v tesnem sodelovanju z lokalnimi komisijami za vode SAGE Allier aval et Sioule predlaga interdisciplinarni pristop k opredelitvi vodnih virov verige Puys (CAPRICE). Cilj projekta CAPRICE je (i) izboljšati geološko znanje o desetih porečjih verige Puys, (ii) opredeliti telesa podzemne vode, (iii) opredeliti razmerja med viri podzemne vode in površinskimi vodnimi okolji ter (iv) oceniti vpliv antropogenih in naravnih sprememb v režimu podzemne vode na vodna okolja. V podporo strokovnim področjem znanstvenih sodelavcev projekta CAPRICE predlaga geološko, geokemično in hidrološko karakterizacijo dveh podrežij verige Puys (cheire of Como in Veyre Valley) z različnimi geografskimi in geološkimi lastnostmi, da bi kar najbolje izsilili njuno hidrološko in hidrogeološko delovanje. Ob koncu študije bo predlagan konceptualni model upravljanja in priporočil za upravljanje dveh preučenih podrežij. Ta priporočila bodo razširjena na celotno verigo Puys, za SAGE pa bodo izdelani poenostavljeni in napredni diagnostični metodološki listi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Лабораторията Magmas et Volcans (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) на Клермон Феран, в тясно сътрудничество с местните водни комисии (CLE) на SAGE Allier aval et Sioule, предлага интердисциплинарен подход към характеризирането на водните ресурси на веригата от пуи (CAPRICE). Проектът CAPRICE има за цел i) да подобри геоложките познания за 10-те подбасейни на веригата Puys, ii) да характеризира подземните водни тела, iii) да установи връзките между подземните ресурси и повърхностните водни среди и iv) да оцени въздействието на антропогенните и естествените промени в режима на подземните води върху водната среда. В подкрепа на експертните области на научните сътрудници по проекта CAPRICE предлага геоложко, геохимично и хидрологично характеризиране на две подбасейни от веригата Puys (чера от долината на Комо и Вейре) с различни географски и геоложки свойства, за да се подобри тяхното хидроложко и хидрогеоложко функциониране. В края на проучването ще бъде предложен концептуален модел на експлоатация и препоръки за управление за двете проучени подбасейни. Тези препоръки ще бъдат разширени до цялата верига Puys и ще бъдат изготвени опростени и усъвършенствани диагностични методологически листове за SAGEs. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Laboratorju Magmas et Volcans (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) ta’ Clermont Ferrand, f’kollaborazzjoni mill-qrib mal-Kummissjonijiet Lokali tal-Ilma (CLE) tas-SAGE Allier aval et Sioule, jipproponi Approċċ Interdixxiplinari għall-Karatterizzazzjoni tar-Riżorsi tal-Ilma tal-Katina tal-Puys (CAPRICE). Il-proġett CAPRICE għandu l-għan li (i) itejjeb l-għarfien ġeoloġiku tal-10 sottobaċiri tal-Katina Puys, (ii) jikkaratterizza l-korpi tal-ilma ta’ taħt l-art, (iii) jidentifika r-relazzjonijiet bejn ir-riżorsi tal-ilma ta’ taħt l-art u l-ambjenti akkwatiċi tal-wiċċ, u (iv) jivvaluta l-impatt tal-bidliet antropoġeniċi u naturali fir-reġim tal-ilma ta’ taħt l-art fuq l-ambjenti akkwatiċi. B’appoġġ għall-oqsma ta’ kompetenza tal-kollaboraturi xjentifiċi tal-proġett, CAPRICE jipproponi karatterizzazzjoni ġeoloġika, ġeokimika u idroloġika ta’ żewġ sottobaċiri tal-katina Puys (iċ-ċentru ta’ Como u l-wied ta’ Veyre), bi proprjetajiet ġeografiċi u ġeoloġiċi differenti, sabiex jisfurzaw bl-aħjar mod il-funzjonament idroloġiku u idroġeoloġiku tagħhom. Fl-aħħar tal-istudju, se jiġi propost mudell kunċettwali ta’ rakkomandazzjonijiet operattivi u ta’ ġestjoni għaż-żewġ sottobaċiri studjati. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet se jiġu estiżi għall-katina kollha tal-Puys u se jiġu prodotti folji metodoloġiċi dijanjostiċi simplifikati u avvanzati għas-SAGEs. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O Laboratório Magmas et Volcans (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) de Clermont Ferrand, em estreita colaboração com as Comissões Locais de Água (CLE) do SAGE Allier aval et Sioule, propõe uma Abordagem Interdisciplinar para a Caracterização dos Recursos Hídricos da Cadeia de Puys (CAPRICE). O projeto CAPRICE visa i) melhorar o conhecimento geológico das 10 sub-bacias da cadeia de Puys, ii) caracterizar as massas de águas subterrâneas, iii) identificar as relações entre os recursos hídricos subterrâneos e os ambientes aquáticos de superfície e iv) avaliar o impacto das alterações antropogénicas e naturais do regime das águas subterrâneas nos ambientes aquáticos. Em apoio às áreas de especialização dos colaboradores científicos do projeto, a CAPRICE propõe uma caracterização geológica, geoquímica e hidrológica de duas sub-bacias da cadeia de Puys (queire de Como e vale de Veyre), com diferentes propriedades geográficas e geológicas, a fim de melhor forçar o seu funcionamento hidrológico e hidrogeológico. No final do estudo, será proposto um modelo conceitual de recomendações de operação e gestão para as duas sub-bacias estudadas. Estas recomendações serão estendidas a toda a cadeia de Puys e fichas metodológicas de diagnóstico simplificadas e avançadas serão produzidas para SAGEs. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Magmas et Volcans Laboratory (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) i Clermont Ferrand, i tæt samarbejde med de lokale vandkommissioner (CLE) under SAGE Allier aval et Sioule, foreslår en tværfaglig tilgang til karakteriseringen af vandressourcerne i Puys-kæden (CAPRICE). CAPRICE-projektet har til formål i) at forbedre den geologiske viden om de ti deloplande i Puys-kæden, ii) at karakterisere grundvandsforekomster, iii) at identificere forholdet mellem grundvandsressourcer og overfladevandmiljøer og iv) at vurdere menneskeskabte og naturlige ændringer i grundvandets tilstand på vandmiljøer. Til støtte for projektets videnskabelige samarbejdspartneres ekspertiseområder foreslår CAPRICE en geologisk, geokemisk og hydrologisk karakterisering af to delområder i Puys-kæden (cheire i Como og Veyre-dalen) med forskellige geografiske og geologiske egenskaber for bedst muligt at styrke deres hydrologiske og hydrogeologiske funktion. Ved undersøgelsens afslutning vil der blive foreslået en konceptuel model for drift og ledelsesanbefalinger for de to undersøgte deloplande. Disse anbefalinger vil blive udvidet til at omfatte hele Puys-kæden, og der vil blive udarbejdet forenklede og avancerede diagnostiske metodologiske ark for SAGE'er. (Danish)
11 August 2022
0 references
Laboratorul Magmas et vulcani (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) din Clermont Ferrand, în strânsă colaborare cu comisiile locale de apă (CLE) ale SAGE Allier aval et Sioule, propune o abordare interdisciplinară a caracterizării resurselor de apă ale lanțului Puys (CAPRICE). Proiectul CAPRICE vizează (i) îmbunătățirea cunoștințelor geologice cu privire la cele 10 subbazine ale lanțului Puys, (ii) caracterizarea corpurilor de apă subterană, (iii) identificarea relațiilor dintre resursele de apă subterană și mediile acvatice de suprafață și (iv) evaluarea impactului schimbărilor antropice și naturale ale regimului apelor subterane asupra mediilor acvatice. În sprijinul domeniilor de expertiză ale colaboratorilor științifici ai proiectului, CAPRICE propune caracterizarea geologică, geochimică și hidrologică a două sub-bazine ale lanțului Puys (cheire a văii Como și Veyre), cu proprietăți geografice și geologice diferite, pentru a le forța în mod optim funcționarea hidrologică și hidrogeologică. La sfârșitul studiului, se va propune un model conceptual de recomandări de exploatare și gestionare pentru cele două subbazine studiate. Aceste recomandări vor fi extinse la întregul lanț Puys și vor fi elaborate fișe metodologice de diagnosticare simplificate și avansate pentru SAGE. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Magmas et Volcans Laboratory (LMV, Université Clermont Auvergne/CNRS) i Clermont Ferrand, i nära samarbete med de lokala vattenkommissionerna (CLE) inom SAGE Allier aval et Sioule, föreslår en tvärvetenskaplig strategi för karakteriseringen av vattenresurserna i Puyskedja (CAPRICE). Syftet med CAPRICE-projektet är i) att förbättra de geologiska kunskaperna om de tio delavrinningsområdena i Puyskedjan, ii) att karakterisera grundvattenförekomster, iii) att identifiera samband mellan grundvattenresurser och ytvattenmiljöer och iv) att bedöma effekterna av antropogena och naturliga förändringar i grundvattensystemet på vattenmiljöer. Till stöd för de vetenskapliga samarbetspartnernas expertområden föreslår CAPRICE en geologisk, geokemisk och hydrologisk karakterisering av två delavrinningsområden i Puys-kedjan (cheire i Como och Veyredalen), med olika geografiska och geologiska egenskaper, för att på bästa sätt driva på deras hydrologiska och hydrogeologiska funktion. I slutet av studien kommer en konceptuell modell för drifts- och ledningsrekommendationer att föreslås för de två undersökta delbassängerna. Dessa rekommendationer kommer att utvidgas till att omfatta hela Puys-kedjan och förenklade och avancerade diagnostiska metodblad kommer att tas fram för SAGE. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Puy-de-Dôme
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AV0016206
0 references