RESTORATION OF THE ROOF OF THE CHURCH OF SAN FRANCISCO AND OPTIONAL DIRECTION IN VILLAFRANCA DEL BIERZO, LEON (Q3229092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3229092 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION OF THE ROOF OF THE CHURCH OF SAN FRANCISCO AND OPTIONAL DIRECTION IN VILLAFRANCA DEL BIERZO, LEON |
Project Q3229092 in Spain |
Statements
181,170.17 Euro
0 references
362,340.34 Euro
0 references
362,340.34375 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 March 2015
0 references
20 December 2017
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
Desmontaje de la cubierta actual de las zonas afectadas, incluido el tablero de soporte, y posterior montaje de nueva envolvente de pizarra. Reforma y mejora de la cámara bufa existente en la fachada sur, y ejecución de nueva cámara en la zona de la Sacristía. Limpieza de la fachada norte y este, de toda la vegetación que coloniza los muros. Limpieza y pintado de la estructura metálica que sustenta la cubierta de la cabecera. Reparación de las carpinterías existentes (Spanish)
0 references
Disassembly of the current cover of affected areas, including the support board, and subsequent mounting of new slate envelope. Renovation and improvement of the existing buffa chamber on the southern façade, and execution of a new chamber in the Sacristy area. Cleaning of the north and east façade, of all the vegetation that colonises the walls. Cleaning and painting of the metal structure that supports the headboard cover. Repair of existing carpenters (English)
14 October 2021
0.0207407176107418
0 references
Démontage de la couverture actuelle des zones touchées, y compris la planche de soutien, et montage ultérieur d’une nouvelle enveloppe en ardoise. Rénovation et amélioration de la chambre de buffa existante sur la façade sud, et exécution d’une nouvelle chambre dans la région de la Sacristie. Nettoyage de la façade nord et est, de toute la végétation qui colonise les murs. Nettoyage et peinture de la structure métallique qui supporte le couvercle de la tête de lit. Réparation de charpentiers existants (French)
5 December 2021
0 references
Demontage der aktuellen Abdeckung der betroffenen Bereiche, einschließlich der Trägerplatte, und anschließende Montage der neuen Schieferhülle. Renovierung und Verbesserung der bestehenden Buffakammer an der Südfassade und Ausführung einer neuen Kammer im Sakristeibereich. Reinigung der Nord- und Ostfassade, aller Vegetation, die die Wände besiedelt. Reinigung und Lackierung der Metallstruktur, die die Kopfteilabdeckung unterstützt. Reparatur vorhandener Zimmerleute (German)
10 December 2021
0 references
Demontage van de huidige dekking van de getroffen gebieden, met inbegrip van de steunplaat, en de daaropvolgende montage van nieuwe leisteenvelop. Renovatie en verbetering van de bestaande buffakamer op de zuidelijke gevel, en uitvoering van een nieuwe kamer in het Sacristy gebied. Reiniging van de noord- en oostgevel, van alle vegetatie die de muren koloniseert. Schoonmaken en schilderen van de metalen structuur die de hoofdeinde cover ondersteunt. Reparatie van bestaande timmerlieden (Dutch)
18 December 2021
0 references
Smontaggio dell'attuale copertura delle aree colpite, compresa la scheda di supporto, e successivo montaggio di nuovo involucro di ardesia. Ristrutturazione e miglioramento dell'attuale camera di bufala sulla facciata sud ed esecuzione di una nuova camera nella zona sagrestia. Pulizia della facciata nord ed est, di tutta la vegetazione che colonizza le mura. Pulizia e verniciatura della struttura metallica che sostiene la copertura testiera. Riparazione di carpentieri esistenti (Italian)
17 January 2022
0 references
Αποσυναρμολόγηση της τρέχουσας κάλυψης των επηρεαζόμενων περιοχών, συμπεριλαμβανομένου του πίνακα υποστήριξης, και επακόλουθη τοποθέτηση νέου φακέλου σχιστόλιθου. Ανακαίνιση και βελτίωση του υπάρχοντος θαλάμου βούφας στη νότια πρόσοψη και κατασκευή νέου θαλάμου στην περιοχή Sacristy. Καθαρισμός της βόρειας και ανατολικής πρόσοψης, όλης της βλάστησης που αποικίζει τα τείχη. Καθαρισμός και βαφή της μεταλλικής δομής που υποστηρίζει το κάλυμμα κεφαλάρι. Επισκευή υφιστάμενων ξυλουργών (Greek)
18 August 2022
0 references
Demontering af den nuværende dækning af berørte områder, herunder støttebrættet, og efterfølgende montering af ny skifer kuvert. Renovering og forbedring af det eksisterende buffakammer på den sydlige facade og udførelse af et nyt kammer i Sacristy-området. Rengøring af den nordlige og østlige facade, af al den vegetation, der koloniserer væggene. Rengøring og maling af metalkonstruktionen, der understøtter hovedgærdet. Reparation af eksisterende tømrere (Danish)
18 August 2022
0 references
Purkaminen nykyisen kannen kärsineiden alueiden, mukaan lukien tukitaulu, ja sen jälkeen asennus uusi liuskekivi kirjekuori. Eteläisen julkisivun nykyisen buffa-kammion kunnostaminen ja parantaminen sekä uuden kammion toteuttaminen Sacristyn alueella. Puhdistetaan pohjoisen ja itäisen julkisivun, kaiken kasvillisuuden, joka asuttaa seinät. Päällystä tukevan metallirakenteen puhdistus ja maalaus. Vanhojen puuseppien korjaus (Finnish)
18 August 2022
0 references
Iż-żarmar tal-kopertura attwali taż-żoni affettwati, inkluż il-bord ta’ appoġġ, u l-immuntar sussegwenti ta’ involukru ġdid tal-lavanja. Ir-rinnovazzjoni u t-titjib tal-kamra tal-bufa eżistenti fil-faċċata tan-Nofsinhar, u l-eżekuzzjoni ta’ kamra ġdida fiż-żona ta’ Sacristy. Tindif tal-faċċata tat-tramuntana u tal-lvant, tal-veġetazzjoni kollha li tikkolonizza l-ħitan. Tindif u pittura tal-istruttura tal-metall li ssostni l-għatu tal-headboard. Tiswija ta’ mastrudaxxi eżistenti (Maltese)
18 August 2022
0 references
Skarto teritoriju pašreizējā vāka demontāža, ieskaitot atbalsta plāksni, un pēc tam jauna šīfera aploksnes montāža. Esošās bufetes kameras atjaunošana un uzlabošana dienvidu fasādē, kā arī jaunas kameras izveide Sacristy apgabalā. Tīrīšana ziemeļu un austrumu fasādes, no visas veģetācijas, kas kolonizē sienas. Tīrīšana un krāsošana metāla struktūru, kas atbalsta headboard vāku. Esošo galdnieku remonts (Latvian)
18 August 2022
0 references
Demontáž súčasného krytu postihnutých oblastí vrátane podpornej dosky a následná montáž novej bridlicovej obálky. Rekonštrukcia a zlepšenie existujúcej buffa komory na južnej fasáde a realizácia novej komory v oblasti Sacristy. Čistenie severnej a východnej fasády, všetkej vegetácie, ktorá kolonizuje steny. Čistenie a maľovanie kovovej konštrukcie, ktorá podporuje kryt čela. Oprava existujúcich tesárov (Slovak)
18 August 2022
0 references
Díchóimeáil chlúdach reatha na limistéar atá buailte, lena n-áirítear an bord tacaíochta, agus clúdach sclátaí nua a ghléasadh ina dhiaidh sin. Athchóiriú agus feabhsú an tseomra buffa atá ann cheana féin ar aghaidh an deiscirt, agus cur i gcrích seomra nua i gceantar Sacristy. Glanadh aghaidh thuaidh agus thoir, an fhásra go léir a choilníonn na ballaí. Glanadh agus péinteáil an struchtúir miotail a thacaíonn leis an gclúdach headboard. Deisiú na siúinéirí atá ann cheana (Irish)
18 August 2022
0 references
Demontáž současného krytu postižených oblastí, včetně podpůrné desky, a následná montáž nové břidlicové obálky. Rekonstrukce a zdokonalování stávající buffské komory na jižní fasádě a realizace nové komory v oblasti Sacristy. Čištění severní a východní fasády, veškeré vegetace, která kolonizuje stěny. Čištění a lakování kovové konstrukce, která podporuje kryt čelo. Opravy stávajících tesařů (Czech)
18 August 2022
0 references
Desmontagem da cobertura atual das áreas afetadas, incluindo a placa de apoio, e subsequente montagem de um novo envelope de ardósia. Renovação e melhoria da câmara de búfalos existente na fachada sul e execução de uma nova câmara na área da Sacristia. Limpeza da fachada norte e leste, de toda a vegetação que coloniza as muralhas. Limpeza e pintura da estrutura metálica que suporta a tampa da cabeceira. Reparação de carpinteiros existentes (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Mõjutatud piirkondade praeguse katte demonteerimine, sealhulgas tugiplaat, ja sellele järgnev kiltkivist ümbriku paigaldamine. Lõunapoolse fassaadi olemasoleva buffakambri renoveerimine ja täiustamine ning uue kambri rajamine Sacristy piirkonnas. Põhja- ja idafassaadi puhastamine, kogu taimestik, mis koloniseerib seinu. Peaplaadi katet toetava metallkonstruktsiooni puhastamine ja värvimine. Olemasolevate puusepade remont (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az érintett területek jelenlegi borítójának szétszerelése, beleértve a támogató táblát is, és ezt követően az új palakeret beszerelése. A déli homlokzaton a meglévő bivalykamra felújítása és javítása, valamint egy új kamra kiépítése a Sacristy térségben. Az északi és keleti homlokzat tisztítása, a falakat betelepítő növényzet tisztítása. A fejfedőt támogató fémszerkezet tisztítása és festése. Meglévő ácsok javítása (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Разглобяване на текущото покритие на засегнатите райони, включително носещата дъска, и последващо монтиране на нов шиферен плик. Обновяване и подобряване на съществуващата биволска камера на южната фасада и изпълнение на нова камера в района на Sacristy. Почистване на северната и източната фасада на цялата растителност, която колонизира стените. Почистване и боядисване на металната конструкция, която поддържа капака на таблата. Ремонт на съществуващи дърводелци (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Dabartinės paveiktų vietovių dangos išardymas, įskaitant atraminę lentą, ir vėlesnis naujo šiferio voko montavimas. Pietiniame fasade esančios buffa kameros renovacija ir tobulinimas, taip pat naujos salės įvykdymas Sacristy rajone. Valymas šiaurės ir rytų fasado, visos augmenijos, kad kolonizuoja sienas. Metalo konstrukcijos, kuri palaiko galvūgalio dangtį, valymas ir dažymas. Esamų dailidžių remontas (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Rastavljanje postojećeg pokrova pogođenih područja, uključujući potpornu ploču, i naknadno postavljanje nove omotnice od škriljevca. Obnova i poboljšanje postojeće komore na južnom pročelju i izgradnja nove komore na području Sakristije. Čišćenje sjevernog i istočnog pročelja, od sve vegetacije koja kolonizira zidine. Čišćenje i slikanje metalne strukture koja podržava poklopac uzglavlja. Popravak postojećih stolara (Croatian)
18 August 2022
0 references
Demontering av den nuvarande täckningen av drabbade områden, inklusive stödbrädan, och efterföljande montering av nya skiffer kuvert. Renovering och förbättring av den befintliga buffelkammaren på den södra fasaden och avrättning av en ny kammare i Sacristy-området. Rengöring av den norra och östra fasaden, av all vegetation som koloniserar väggarna. Rengöring och målning av metallkonstruktionen som stöder sänggavellocket. Reparation av befintliga snickare (Swedish)
18 August 2022
0 references
Dezasamblarea capacului actual al zonelor afectate, inclusiv placa de sprijin, și montarea ulterioară a unui nou plic de ardezie. Renovarea și îmbunătățirea camerei de bivoli existente pe fațada sudică și executarea unei noi camere în zona Sacristy. Curățarea fațadei de nord și est, a întregii vegetații care colonizează zidurile. Curățarea și vopsirea structurii metalice care susține capacul plăcii. Repararea tâmplarilor existenți (Romanian)
18 August 2022
0 references
Razstavljanje sedanjega pokrova prizadetih območij, vključno s podporno desko, in kasnejša montaža nove ovojnice skrilavca. Obnova in izboljšanje obstoječe dvorane na južni fasadi ter izvedba nove komore na območju zakristije. Čiščenje severne in vzhodne fasade, vse vegetacije, ki kolonizira stene. Čiščenje in barvanje kovinske strukture, ki podpira pokrov vzglavja. Popravilo obstoječih tesarjev (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Demontaż bieżącej pokrywy dotkniętych obszarów, w tym płyty nośnej, a następnie montaż nowej koperty łupkowej. Remont i ulepszenie istniejącej komory bawełnianej na południowej fasadzie oraz wykonanie nowej komory w rejonie Zakrystii. Czyszczenie północnej i wschodniej fasady, z całej roślinności, która kolonizuje ściany. Czyszczenie i malowanie konstrukcji metalowej, która obsługuje pokrywę zagłówka. Naprawa istniejących stolarzy (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Villafranca del Bierzo
0 references
Identifiers
2014/000911
0 references