Plan to boost trade in the neighborhoods of Versailles-La Luz. (Q3151400)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3151400 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plan to boost trade in the neighborhoods of Versailles-La Luz. |
Project Q3151400 in Spain |
Statements
245,483.34 Euro
0 references
433,333.34 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
22 February 2019
0 references
30 September 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE AVILES
0 references
De la mano de la Industria, en los años 50, la ciudad tiene un fuerte desarrollo y crecimiento de población llegadas de otras regiones, construyéndose barrios obreros en la periferia. Serán estos barrios y sus vecinos quienes más sufrirán los efectos de la reconversión industrial de los años 80 y 90, produciéndose un importante desequilibrio, especialmente en términos de comercio y atractivo turístico, con el centro de la ciudad. Esta desconexión hace los barrios periféricos menos atractivos para vivir y más difícil la pervivencia del comercio de proximidad. El reto es hacer en Avilés un desarrollo territorial equilibrado, donde deben confluir las políticas de promoción económica y de empleo, de sostenibilidad medioambiental y bienestar social, que debe extenderse a todo el municipio. La ciudad está recuperando el impulso económico desde un nuevo sector industrial especializado en la investigación, la innovación, el capital humano y el conocimiento; junto a la progresiva diversificación de su tejido empresarial, como el sector de las TICs, y el rejuvenecimiento de su tejido terciario, principalmente el comercio y el turismo. El desarrollo de este sector servicios, responsable del 70% del empleo de la ciudad, tiene presencia mayormente en el centro del municipio, relacionado con la actividad comercial, turística y emprendedora._x000D_ No obstante, los barrios de Versalles y la Luz están desconectados de esta tendencia, por ello esta operación propone la implantación de acciones del Plan de dinamización del comercio en Versalles- La Luz 2020, orientadas al personal y establecimientos comerciales de la zona:_x000D_ •Análisis y diagnóstico del comercio de proximidad de la zona. _x000D_ •Acciones de capacitación y asesoramiento para mejorar la profesionalidad del sector comercial._x000D_ •Implantación de un eje comercial en Versalles que aborde de forma global la oferta comercial y de ocio de la zona mediante mobiliario urbano de calidad._x000D_ •Impulsar acciones de fidelización del consumidor. (Spanish)
0 references
With the help of industry, in the 1950s, the city has a strong development and population growth arriving from other regions, building working-class neighborhoods on the periphery. It will be these neighborhoods and their neighbors who will suffer the most from the industrial conversion of the 80s and 90s, producing a significant imbalance, especially in terms of trade and tourist attraction, with the city center. This disconnect makes peripheral neighborhoods less attractive to live and more difficult the survival of local trade. The challenge is to make a balanced territorial development in Avilés, where policies of economic promotion and employment, environmental sustainability and social well-being must converge, which should be extended to the entire municipality. The city is regaining the economic momentum from a new industrial sector specialising in research, innovation, human capital and knowledge; together with the progressive diversification of its business fabric, such as the ICT sector, and the rejuvenation of its tertiary fabric, mainly trade and tourism. The development of this service sector, responsible for 70 % of the city’s employment, has a presence mainly in the center of the municipality, related to commercial, tourist and entrepreneurial activity._x000D_ However, the neighborhoods of Versailles and La Luz are disconnected from this trend, so this operation proposes the implementation of actions of the Plan to boost trade in Versailles-La Luz 2020, aimed at staff and commercial establishments in the area:_x000D_ •Analysis and diagnosis of the local trade. _x000D_ •training and advisory actions to improve the professionalism of the commercial sector._x000D_ •Implanting a commercial hub in Versailles that addresses in a global way the commercial and leisure offer of the area through quality urban furniture._x000D_ •Encourage consumer loyalty actions. (English)
12 October 2021
0.8431797110904993
0 references
Avec l’aide de l’industrie, dans les années 1950, la ville connaît un fort développement et une croissance démographique en provenance d’autres régions, construisant des quartiers populaires à la périphérie. Ce seront ces quartiers et leurs voisins qui souffriront le plus de la conversion industrielle des années 80 et 90, produisant un déséquilibre significatif, en particulier en termes de commerce et d’attraction touristique, avec le centre-ville. Cette déconnexion rend les quartiers périphériques moins attrayants pour vivre et plus difficile la survie du commerce local. Le défi est de parvenir à un développement territorial équilibré à Avilés, où les politiques de promotion économique et d’emploi, de durabilité environnementale et de bien-être social doivent converger, ce qui devrait être étendu à l’ensemble de la municipalité. La ville reprend la dynamique économique d’un nouveau secteur industriel spécialisé dans la recherche, l’innovation, le capital humain et la connaissance; parallèlement à la diversification progressive de son tissu d’affaires, comme le secteur des TIC, et au rajeunissement de son tissu tertiaire, principalement le commerce et le tourisme. Le développement de ce secteur de services, responsable de 70 % de l’emploi de la ville, a une présence principalement dans le centre de la commune, liée à l’activité commerciale, touristique et entrepreneuriale._x000D_ Cependant, les quartiers de Versailles et de La Luz sont déconnectés de cette tendance, de sorte que cette opération propose la mise en œuvre des actions du Plan de relance du commerce à Versailles-La Luz 2020, visant le personnel et les établissements commerciaux de la région:_x000D_ •Analyse et diagnostic du commerce local. _x000D_ •actions de formation et de conseil pour améliorer le professionnalisme du secteur commercial._x000D_ •Implantation d’un pôle commercial à Versailles qui s’adresse de manière globale à l’offre commerciale et de loisirs de la région à travers un mobilier urbain de qualité._x000D_ •Encourager les actions de fidélisation des consommateurs. (French)
2 December 2021
0 references
Mit Hilfe der Industrie hat die Stadt in den 1950er Jahren eine starke Entwicklung und ein Bevölkerungswachstum, das aus anderen Regionen kommt und Arbeiterviertel an der Peripherie baut. Es werden diese Nachbarschaften und ihre Nachbarn sein, die am meisten unter der industriellen Umwandlung der 80er und 90er Jahre leiden werden, was zu einem erheblichen Ungleichgewicht führt, insbesondere in Bezug auf Handel und Touristenattraktion, mit dem Stadtzentrum. Diese Trennung macht periphere Nachbarschaften weniger attraktiv für das Leben und erschweren das Überleben des lokalen Handels. Die Herausforderung besteht darin, eine ausgewogene territoriale Entwicklung in Avilés zu erreichen, in der die Politik der wirtschaftlichen Förderung und der Beschäftigung, der ökologischen Nachhaltigkeit und des sozialen Wohlergehens aufeinander abgestimmt werden muss, die auf die gesamte Gemeinde ausgedehnt werden sollte. Die Stadt gewinnt die wirtschaftliche Dynamik eines neuen Industriesektors, der sich auf Forschung, Innovation, Humankapital und Wissen spezialisiert hat; zusammen mit der fortschreitenden Diversifizierung seines Unternehmensgefüges wie dem IKT-Sektor und der Verjüngung seines tertiären Gefüges, vor allem des Handels und des Tourismus. Die Entwicklung dieses Dienstleistungssektors, verantwortlich für 70 % der Beschäftigung der Stadt, hat eine Präsenz vor allem in der Mitte der Gemeinde, im Zusammenhang mit kommerziellen, touristischen und unternehmerischen Aktivitäten._x000D_ Jedoch, die Nachbarschaften von Versailles und La Luz sind von diesem Trend getrennt, so diese Operation schlägt die Umsetzung von Maßnahmen des Plans zur Förderung des Handels in Versailles-La Luz 2020, für Personal und Gewerbe in der Region:_x000D_ • Analyse und Diagnose des lokalen Handels. _x000D_ •Ausbildungs- und Beratungsaktionen zur Verbesserung der Professionalität des Handelssektors._x000D_ •Implantieren eines kommerziellen Drehkreuzes in Versailles, das weltweit das kommerzielle und Freizeitangebot des Gebiets durch hochwertige städtische Möbel adressiert._x000D_ •Verbraucherbindungsmaßnahmen. (German)
9 December 2021
0 references
Met de hulp van de industrie, in de jaren 1950, de stad heeft een sterke ontwikkeling en bevolkingsgroei komen uit andere regio’s, het bouwen van arbeiderswijken aan de periferie. Het zal deze buurten en hun buren die het meest te lijden zullen hebben van de industriële omschakeling van de jaren 80 en 90, het produceren van een aanzienlijke onevenwichtigheid, vooral in termen van handel en toeristische attractie, met het centrum van de stad. Deze ontkoppeling maakt perifere wijken minder aantrekkelijk om te leven en moeilijker het overleven van de lokale handel. De uitdaging bestaat erin een evenwichtige territoriale ontwikkeling in Avilés tot stand te brengen, waar het beleid op het gebied van economische bevordering en werkgelegenheid, milieuduurzaamheid en sociaal welzijn moet convergeren, dat moet worden uitgebreid tot de hele gemeente. De stad herstelt de economische dynamiek van een nieuwe industriële sector die gespecialiseerd is in onderzoek, innovatie, menselijk kapitaal en kennis; samen met de geleidelijke diversificatie van haar bedrijfsstructuur, zoals de ICT-sector, en de verjonging van het tertiaire weefsel, voornamelijk handel en toerisme. De ontwikkeling van deze dienstensector, die verantwoordelijk is voor 70 % van de werkgelegenheid van de stad, is voornamelijk aanwezig in het centrum van de gemeente, gerelateerd aan commerciële, toeristische en ondernemende activiteiten._x000D_ De buurten van Versailles en La Luz zijn echter losgekoppeld van deze trend, dus deze operatie stelt de uitvoering voor van acties van het Plan om de handel in Versailles-La Luz 2020 te stimuleren, gericht op personeel en commerciële vestigingen in het gebied:_x000D_ • Analyse en diagnose van de lokale handel. _x000D_ •Opleidings- en adviesacties om de professionaliteit van de commerciële sector te verbeteren._x000D_ •Een commercieel knooppunt in Versailles creëren dat het commerciële en vrijetijdsaanbod van het gebied op een wereldwijde manier aanpakt door middel van kwaliteitsvolle stadsmeubilair._x000D_ •Bevordering van consumentenloyaliteitsacties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Con l'aiuto dell'industria, negli anni'50, la città ha un forte sviluppo e la crescita demografica che arriva da altre regioni, costruendo quartieri della classe operaia alla periferia. Saranno questi quartieri e i loro vicini a soffrire di più per la conversione industriale degli anni'80 e'90, producendo un significativo squilibrio, soprattutto in termini di commercio e attrazione turistica, con il centro della città. Questa disconnessione rende i quartieri periferici meno attraenti per vivere e più difficile la sopravvivenza del commercio locale. La sfida consiste nel realizzare uno sviluppo territoriale equilibrato in Avilés, dove devono convergere politiche di promozione economica e occupazione, sostenibilità ambientale e benessere sociale, che dovrebbero essere estese a tutto il comune. La città sta riprendendo lo slancio economico da un nuovo settore industriale specializzato in ricerca, innovazione, capitale umano e conoscenza; insieme alla progressiva diversificazione del suo tessuto imprenditoriale, come il settore delle TIC, e al ringiovanimento del suo tessuto terziario, principalmente commercio e turismo. Lo sviluppo di questo settore dei servizi, responsabile del 70 % dell'occupazione della città, ha una presenza principalmente nel centro del comune, legato all'attività commerciale, turistica e imprenditoriale._x000D_ Tuttavia, i quartieri di Versailles e La Luz sono scollegati da questa tendenza, quindi questa operazione propone l'attuazione di azioni del Piano per stimolare il commercio a Versailles-La Luz 2020, rivolte al personale e agli stabilimenti commerciali della zona:_x000D_ •Analisi e diagnosi del commercio locale. _x000D_ •Azioni di formazione e consulenza per migliorare la professionalità del settore commerciale._x000D_ •Impiantare un hub commerciale a Versailles che affronta in modo globale l'offerta commerciale e per il tempo libero della zona attraverso l'arredamento urbano di qualità._x000D_ •Incoraggiare le azioni di fidelizzazione dei consumatori. (Italian)
16 January 2022
0 references
Tänu tööstusele, 1950, linna on tugev areng ja rahvastiku kasv saabuvad teistest piirkondadest, hoone töölisklassi linnaosade äärealadel. See on need naabruskonnad ja nende naabrid, kes kannatavad kõige rohkem tööstusliku ümberkujundamine 80s ja 90s, mis toodab märkimisväärset tasakaalustamatust, eriti seoses kaubanduse ja turismi atraktsioon, kesklinnas. See lahtiühendamine muudab perifeersed naabruskonnad vähem atraktiivseks elada ja raskendab kohaliku kaubanduse püsimajäämist. Väljakutseks on tasakaalustatud territoriaalse arengu saavutamine Avilésis, kus tuleb lähendada majanduse edendamise ja tööhõive, keskkonnasäästlikkuse ja sotsiaalse heaolu poliitikat, mida tuleks laiendada kogu omavalitsusüksusele. Linn saab taas majandusliku tõuke uuelt tööstussektorilt, mis on spetsialiseerunud teadusuuringutele, innovatsioonile, inimkapitalile ja teadmistele; koos oma ettevõtlusstruktuuri, näiteks info- ja kommunikatsioonitehnoloogia sektori järkjärgulise mitmekesistamisega ning kolmanda sektori struktuuri uuendamisega, peamiselt kaubanduse ja turismiga. Selle teenindussektori areng, mis vastutab 70 % linna tööhõivest, on kohal peamiselt omavalitsuse keskuses, mis on seotud äri-, turismi- ja ettevõtlustegevusega._x000D_ Kuid Versailles’ ja La Luzi naabruskonnad on sellest suundumusest lahutatud, nii et see operatsioon teeb ettepaneku rakendada Versailles-La Luzi kaubanduse edendamise kava meetmeid, mis on suunatud piirkonna töötajatele ja kaubandusettevõtetele:_x000D_ • Kohaliku kaubanduse analüüs ja diagnoosimine. _x000D_ •koolitus- ja nõustamismeetmed, et parandada kaubandussektori professionaalsust._x000D_ •Versailles’ kaubanduskeskuse istutamine, mis tegeleb ülemaailmselt piirkonna äri- ja vaba aja pakkumisega kvaliteetse linnamööbli kaudu._x000D_ •Tarbija lojaalsuse edendamine. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Su pramonės pagalba, į 1950, miestas turi stiprią plėtrą ir gyventojų skaičiaus augimą atvyksta iš kitų regionų, statybos darbo klasės kaimynystėje ant periferijos. Tai bus šie rajonai ir jų kaimynai, kurie labiausiai kentės nuo pramoninio pertvarkymo 80-ųjų ir 90-ųjų, todėl didelis disbalansas, ypač prekybos ir turizmo traukos požiūriu, su miesto centru. Dėl šio atjungimo periferiniai rajonai tampa mažiau patrauklūs gyventi, o vietos prekybos išlikimas tampa sudėtingesnis. Uždavinys – užtikrinti subalansuotą Avilés teritorinį vystymąsi, kuriame ekonomikos skatinimo ir užimtumo, aplinkos tvarumo ir socialinės gerovės politika turėtų būti suderinta, o tai turėtų būti taikoma ir visai savivaldybei. Miestas atgauna ekonominį pagreitį iš naujo pramonės sektoriaus, kuris specializuojasi mokslinių tyrimų, inovacijų, žmogiškojo kapitalo ir žinių srityse; kartu su laipsnišku verslo struktūros, pavyzdžiui, IRT sektoriaus, įvairinimu ir jo tretinio sektoriaus, daugiausia prekybos ir turizmo, atjauninimu. Šio paslaugų sektoriaus plėtra, atsakinga už 70 % miesto užimtumo, daugiausia veikia savivaldybės centre, susijusioje su komercine, turizmo ir verslo veikla._x000D_ Tačiau Versalio ir La Luz apylinkės yra atjungtos nuo šios tendencijos, todėl ši operacija siūlo įgyvendinti veiksmus, skirtus prekybai Versalyje-La Luz 2020 skatinti, skirtą darbuotojams ir komercinėms įstaigoms vietovėje:_x000D_ • Vietinės prekybos analizė ir diagnozė. _x000D_ •mokymas ir patariamoji veikla, siekiant pagerinti komercinio sektoriaus profesionalumą._x000D_ •Versalyje esančio komercinio centro, kuris visame pasaulyje sprendžia prekybos ir laisvalaikio pasiūlą per kokybiškus miesto baldus._x000D_ • Skatinti vartotojų lojalumo veiksmus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Uz pomoć industrije, u 1950-ima grad ima snažan razvoj i rast stanovništva koji dolazi iz drugih regija, gradeći radničke četvrti na periferiji. To će biti ove četvrti i njihovi susjedi koji će najviše trpjeti od industrijske pretvorbe 80-ih i 90-ih, stvarajući značajnu neravnotežu, posebno u smislu trgovine i turističke atrakcije, sa središtem grada. Ovaj prekid veze čini periferna susjedstva manje privlačnim za život i težim opstanku lokalne trgovine. Izazov je postići uravnotežen teritorijalni razvoj u Avilésu, gdje se moraju konvergirati politike gospodarskog promicanja i zapošljavanja, okolišne održivosti i socijalne dobrobiti, što bi trebalo proširiti na cijelu općinu. Grad ponovno dobiva gospodarski zamah iz novog industrijskog sektora specijaliziranog za istraživanje, inovacije, ljudski kapital i znanje; zajedno s progresivnom diversifikacijom poslovne strukture, kao što je sektor IKT-a, te pomlađivanjem tercijarnog tkiva, uglavnom trgovine i turizma. Razvoj ovog uslužnog sektora, koji je odgovoran za 70 % radnih mjesta u gradu, uglavnom je prisutan u središtu općine, a odnosi se na komercijalne, turističke i poduzetničke aktivnosti._x000D_ Međutim, četvrti Versailles i La Luz nisu povezani s tim trendom, tako da se ovom operacijom predlaže provedba mjera Plana za poticanje trgovine u Versailles-La Luz 2020, usmjerene na osoblje i komercijalne ustanove na području:_x000D_ •analiza i dijagnoza lokalne trgovine. _x000D_ •osposobljavanje i savjetodavne aktivnosti za poboljšanje profesionalnosti komercijalnog sektora._x000D_ •Ugradnja trgovačkog čvorišta u Versaillesu koje se na globalni način bavi komercijalnom i rekreativnom ponudom područja putem kvalitetnog urbanog namještaja._x000D_ •Poticati akcije lojalnosti potrošača. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Με τη βοήθεια της βιομηχανίας, τη δεκαετία του 1950, η πόλη έχει ισχυρή ανάπτυξη και πληθυσμιακή αύξηση που φθάνουν από άλλες περιοχές, χτίζοντας συνοικίες εργατικής τάξης στην περιφέρεια. Αυτές οι γειτονιές και οι γείτονές τους θα υποφέρουν περισσότερο από τη βιομηχανική μετατροπή της δεκαετίας του “80 και της δεκαετίας του”90, δημιουργώντας μια σημαντική ανισορροπία, ειδικά όσον αφορά το εμπόριο και την τουριστική έλξη, με το κέντρο της πόλης. Αυτή η αποσύνδεση καθιστά τις περιφερειακές γειτονιές λιγότερο ελκυστικές για τη ζωή και δυσκολότερη την επιβίωση του τοπικού εμπορίου. Η πρόκληση είναι να επιτευχθεί μια ισορροπημένη εδαφική ανάπτυξη στο Avilés, όπου οι πολιτικές οικονομικής προώθησης και απασχόλησης, η περιβαλλοντική βιωσιμότητα και η κοινωνική ευημερία πρέπει να συγκλίνουν, η οποία θα πρέπει να επεκταθεί σε ολόκληρο τον δήμο. Η πόλη ανακτά την οικονομική δυναμική από έναν νέο βιομηχανικό τομέα που ειδικεύεται στην έρευνα, την καινοτομία, το ανθρώπινο κεφάλαιο και τη γνώση· σε συνδυασμό με τη σταδιακή διαφοροποίηση του επιχειρηματικού ιστού της, όπως ο τομέας των ΤΠΕ, και την αναζωογόνηση του τριτογενούς ιστού του, κυρίως του εμπορίου και του τουρισμού. Η ανάπτυξη αυτού του τομέα υπηρεσιών, που ευθύνεται για το 70 % της απασχόλησης της πόλης, έχει παρουσία κυρίως στο κέντρο του δήμου, που σχετίζεται με την εμπορική, τουριστική και επιχειρηματική δραστηριότητα._x000D_ Ωστόσο, οι γειτονιές των Βερσαλλιών και του Λα Λουζ είναι αποσυνδεδεμένες από αυτή την τάση, οπότε η πράξη αυτή προτείνει την υλοποίηση δράσεων του Σχεδίου για την τόνωση του εμπορίου στις Βερσαλλίες-Λα Λουζ 2020, με στόχο το προσωπικό και τα εμπορικά καταστήματα στην περιοχή:_x000D_ •Ανάλυση και διάγνωση του τοπικού εμπορίου. _x000D_ •Κατάρτιση και συμβουλευτικές δράσεις για τη βελτίωση του επαγγελματισμού του εμπορικού τομέα._x000D_ •Εφαρμογή εμπορικού κόμβου στις Βερσαλλίες που αντιμετωπίζει με παγκόσμιο τρόπο την εμπορική προσφορά και την προσφορά αναψυχής της περιοχής μέσω ποιοτικών αστικών επίπλων._x000D_ • Ενθάρρυνε δράσεις πίστης των καταναλωτών. (Greek)
4 August 2022
0 references
S pomocou priemyslu, v 50. rokoch 20. storočia, mesto má silný rozvoj a populačný rast prichádzajúci z iných regiónov, budovanie štvrtí pracujúcej triedy na periférii. Budú to tieto štvrte a ich susedia, ktorí budú najviac trpieť priemyselnou konverziou 80. a 90. rokov, produkujúc značnú nerovnováhu, najmä pokiaľ ide o obchod a turistickú príťažlivosť, s centrom mesta. Tento odpojenie robí periférne štvrte menej atraktívne pre život a ťažšie prežitie miestneho obchodu. Výzvou je dosiahnuť vyvážený územný rozvoj v Avilés, kde sa musia zbližovať politiky hospodárskej podpory a zamestnanosti, environmentálnej udržateľnosti a sociálneho blahobytu, ktoré by sa mali rozšíriť na celú obec. Mesto znovu získava hospodársky impulz z nového priemyselného odvetvia, ktoré sa špecializuje na výskum, inovácie, ľudský kapitál a znalosti; spolu s postupnou diverzifikáciou jej podnikateľskej štruktúry, ako je sektor IKT, a omladzovaním jeho terciárnej štruktúry, najmä obchodu a cestovného ruchu. Rozvoj tohto sektora služieb, ktorý je zodpovedný za 70 % zamestnanosti mesta, je prítomný hlavne v centre obce, ktorý súvisí s obchodnou, turistickou a podnikateľskou činnosťou._x000D_ Avšak štvrte Versailles a La Luz sú od tohto trendu odpojené, takže táto operácia navrhuje realizáciu opatrení Plánu na posilnenie obchodu vo Versailles-La Luz 2020, zamerané na zamestnancov a obchodné zariadenia v oblasti:_x000D_ •Analýza a diagnostika miestneho obchodu. _x000D_ •vzdelávacie a poradenské akcie na zlepšenie profesionality komerčného sektora._x000D_ •Implantácia obchodného centra vo Versailles, ktoré globálnym spôsobom rieši obchodnú a voľnočasovú ponuku oblasti prostredníctvom kvalitného mestského nábytku._x000D_ •Encourage vernostné akcie spotrebiteľov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Teollisuuden avulla 1950-luvulla kaupungilla on voimakas kehitys ja väestönkasvu, joka saapuu muilta alueilta, rakentaen työväenluokan asuinalueita reuna-alueille. Se tulee olemaan nämä naapurustot ja niiden naapurit, jotka kärsivät eniten teollisuuden muutos 80- ja 90-luvulla, tuottaa merkittävän epätasapainon, erityisesti kaupan ja matkailun vetovoima, kanssa kaupungin keskustassa. Tämä katkaiseminen tekee syrjäseuduista vähemmän houkuttelevia elää ja vaikeampaa selviytyä paikallisen kaupan. Haasteena on tasapainoisen aluekehityksen aikaansaaminen Avilésissa, jossa on lähennettävä talouden edistämistä ja työllisyyttä, ympäristön kestävyyttä ja sosiaalista hyvinvointia koskevia politiikkoja, jotka on ulotettava koskemaan koko kuntaa. Kaupunki on saamassa uutta taloudellista pontta tutkimukseen, innovointiin, inhimilliseen pääomaan ja osaamiseen erikoistuneelta uudelta teolliselta sektorilta. yhdessä sen liiketoimintarakenteen, kuten tieto- ja viestintätekniikan alan, asteittaisen monipuolistamisen ja sen palvelu- ja palvelurakenteen, pääasiassa kaupan ja matkailun, nuorentamisen kanssa. Tämän palvelusektorin kehittäminen, joka vastaa 70 % kaupungin työllisyydestä, on läsnä pääasiassa kunnan keskustassa, joka liittyy kaupalliseen, matkailuun ja yrittäjyyteen._x000D_ Versaillesin ja La Luzin naapurustot ovat kuitenkin irrallaan tästä trendistä, joten tässä operaatiossa ehdotetaan kaupan edistämistä Versailles-La Luz 2020 -suunnitelman toimien toteuttamista alueella:_x000D_ • Paikallisen kaupan analyysi ja diagnoosi. _x000D_ •koulutus- ja neuvontatoimet kaupallisen sektorin ammattimaisuuden parantamiseksi._x000D_ •Versailles’ssa sijaitsevan kaupallisen keskuksen luominen, joka käsittelee maailmanlaajuisesti alueen kaupallista ja vapaa-ajan tarjontaa laadukkaiden kaupunkikalusteiden avulla._x000D_ •kannusta kuluttajauskollisuustoimia. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Z pomocą przemysłu, w latach 50., miasto ma silny rozwój i wzrost liczby ludności przybywający z innych regionów, budując dzielnice klasy robotniczej na peryferiach. To będą te dzielnice i ich sąsiedzi, którzy najbardziej ucierpią z powodu przemysłowego przekształcenia lat 80. i 90., powodując znaczną nierównowagę, zwłaszcza pod względem handlu i atrakcji turystycznych, z centrum miasta. Ten rozłączenie sprawia, że peryferyjne sąsiedztwo mniej atrakcyjne dla życia i trudniejsze przetrwanie lokalnego handlu. Wyzwaniem jest osiągnięcie zrównoważonego rozwoju terytorialnego w Avilés, gdzie polityka promocji gospodarczej i zatrudnienia, zrównoważenia środowiskowego i dobrobytu społecznego musi być zbieżna, które należy rozszerzyć na całą gminę. Miasto odzyskuje dynamikę gospodarczą dzięki nowemu sektorowi przemysłowemu specjalizującemu się w badaniach naukowych, innowacjach, kapitale ludzkim i wiedzy; wraz ze stopniową dywersyfikacją struktury biznesowej, takiej jak sektor ICT, oraz odmłodzeniem jego struktury usługowej, głównie handlu i turystyki. Rozwój tego sektora usług, który odpowiada za 70 % zatrudnienia w mieście, jest obecny głównie w centrum gminy, związany z działalnością handlową, turystyczną i przedsiębiorczą._x000D_ Jednak dzielnice Wersalu i La Luz są oderwane od tej tendencji, więc operacja ta proponuje realizację działań Planu na rzecz pobudzenia handlu w Wersalu-La Luz 2020, skierowanych do pracowników i placówek handlowych w obszarze:_x000D_ •Analiza i diagnoza lokalnego handlu. _x000D_ •działania szkoleniowe i doradcze w celu poprawy profesjonalizmu sektora komercyjnego._x000D_ •Zaplanowanie centrum handlowego w Wersalu, które w sposób globalny zajmuje się ofertą handlową i rekreacyjną tego obszaru poprzez wysokiej jakości meble miejskie._x000D_ •Zachęcaj działania lojalnościowe konsumentów. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az ipar segítségével az 1950-es években a város erős fejlődéssel és népességnövekedéssel érkezik más régiókból, munkásosztályú városrészeket épít a periférián. Ez lesz ezek a környékek és a szomszédok, akik szenvednek a leginkább az ipari átalakítás a 80-as és 90-es évek, ami jelentős egyensúlyhiányt, különösen a kereskedelem és a turisztikai attrakció, a város központjában. Ez a kapcsolat a periférikus környékeket kevésbé vonzóvá teszi az élethez, és megnehezíti a helyi kereskedelem túlélését. A kihívást az jelenti, hogy kiegyensúlyozott területi fejlődést valósítsunk meg Avilésben, ahol a gazdasági promóciós és foglalkoztatási, a környezeti fenntarthatósági és a társadalmi jóléti politikáknak egymáshoz kell kapcsolódniuk, amelyet az egész településre ki kell terjeszteni. A város visszanyeri gazdasági lendületét a kutatásra, innovációra, humántőkére és tudásra szakosodott új ipari ágazat révén; üzleti szerkezetének – például az IKT-ágazatnak – a fokozatos diverzifikációjával és a harmadlagos szerkezetének – főként a kereskedelem és az idegenforgalom – megfiatalításával együtt. Ennek a szolgáltatási ágazatnak a fejlesztése, amely a város foglalkoztatásának 70%-áért felelős, elsősorban az önkormányzat központjában van jelen, kereskedelmi, idegenforgalmi és vállalkozói tevékenységgel kapcsolatban._x000D_ Azonban Versailles és La Luz környékei elszakadtak ettől a trendtől, ezért ez a művelet a Versailles-La Luz 2020 kereskedelem fellendítésére irányuló terv intézkedéseinek végrehajtását javasolja, amelyek a térségben dolgozó személyzetet és kereskedelmi létesítményeket célozzák:_x000D_ •Analízis és diagnózis a helyi kereskedelemről. _x000D_ •képzési és tanácsadási tevékenységek a kereskedelmi szektor professzionalizmusának javítása érdekében._x000D_ •Versailles-i kereskedelmi központ telepítése, amely globálisan foglalkozik a terület kereskedelmi és szabadidős kínálatával minőségi városi bútorokkal._x000D_ •A fogyasztói hűség akcióinak ösztönzése. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
S pomocí průmyslu, v 50. letech, město má silný rozvoj a populační růst přicházející z jiných regionů, budování dělnické čtvrti na okraji. Budou to tyto čtvrti a jejich sousedé, kteří budou nejvíce trpět průmyslovou přeměnou 80. a 90. let, což vytváří významnou nerovnováhu, zejména pokud jde o obchod a turistickou přitažlivost, s centrem města. Tento odpojení činí okrajové čtvrti méně atraktivní pro život a obtížnější přežití místního obchodu. Úkolem je dosáhnout vyváženého územního rozvoje v Avilés, kde se musí sbližovat politiky hospodářské podpory a zaměstnanosti, udržitelnosti životního prostředí a sociálního blahobytu, které by měly být rozšířeny na celou obec. Město znovu získává hospodářskou dynamiku z nového průmyslového odvětví, které se specializuje na výzkum, inovace, lidský kapitál a znalosti; spolu s postupnou diverzifikací jeho podnikatelské struktury, jako je odvětví IKT, a omlazením jeho terciární struktury, zejména obchodu a cestovního ruchu. Rozvoj tohoto sektoru služeb, který je zodpovědný za 70 % zaměstnanosti města, má přítomnost především v centru obce, související s obchodní, turistickou a podnikatelskou činností._x000D_ Nicméně, čtvrti Versailles a La Luz jsou od tohoto trendu odděleny, takže tato operace navrhuje provádění opatření Plánu na podporu obchodu ve Versailles-La Luz 2020, zaměřených na zaměstnance a obchodní zařízení v oblasti:_x000D_ •Analýza a diagnostika místního obchodu. _x000D_ •školení a poradenské akce ke zlepšení profesionality komerčního sektoru._x000D_ •Vysazování obchodního centra ve Versailles, které globálním způsobem řeší obchodní a volnočasovou nabídku oblasti prostřednictvím kvalitního městského nábytku._x000D_ •Podporovat spotřebitelské věrnostní akce. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ar rūpniecības palīdzību 1950. gados pilsētai ir spēcīga attīstība un iedzīvotāju skaita pieaugums, kas ierodas no citiem reģioniem, veidojot darba klases rajonus perifērijā. Tas būs šie rajoni un viņu kaimiņi, kuri cietīs visvairāk no rūpniecības pārveidošanas 80. un 90. gados, radot ievērojamu nelīdzsvarotību, jo īpaši attiecībā uz tirdzniecību un tūristu piesaisti, ar pilsētas centru. Šis atvienojums padara perifēros rajonus mazāk pievilcīgus dzīvot un grūtāk izdzīvot vietējo tirdzniecību. Uzdevums ir panākt līdzsvarotu teritoriālo attīstību Avilés, kur ir jāsaskaņo ekonomikas veicināšanas un nodarbinātības, vides ilgtspējas un sociālās labklājības politika, kas būtu jāattiecina uz visu pašvaldību. Pilsēta atgūst ekonomisko impulsu no jaunas rūpniecības nozares, kas specializējas pētniecībā, inovācijā, cilvēkkapitālā un zināšanās; līdz ar pakāpenisku uzņēmējdarbības struktūras diversifikāciju, piemēram, IKT nozari, un tās terciārās struktūras atjaunošanos, galvenokārt tirdzniecību un tūrismu. Šīs pakalpojumu nozares attīstība, kas ir atbildīga par 70 % no pilsētas nodarbinātības, galvenokārt atrodas pašvaldības centrā, kas saistīta ar komerciālo, tūrisma un uzņēmējdarbības aktivitāti._x000D_ Tomēr Versaļas un La Luz apkaimes ir atdalītas no šīs tendences, tāpēc šī darbība ierosina īstenot pasākumus, kas paredzēti Versaļas-La Luz 2020 tirdzniecības veicināšanas plānam, kura mērķis ir personāls un komercuzņēmumi šajā apgabalā:_x000D_ • Vietējās tirdzniecības analīze un diagnostika. _x000D_ •apmācības un konsultāciju pasākumi, lai uzlabotu komercnozares profesionalitāti._x000D_ •Versaļas komerccentra ierīkošana, kas globālā veidā pievēršas reģiona komerciālajam un atpūtas piedāvājumam, izmantojot kvalitatīvas pilsētas mēbeles._x000D_ • Veiciniet patērētāju lojalitāti. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Le cabhair ón tionscal, sna 1950í, tá forbairt láidir agus fás daonra ag teacht ó réigiúin eile, ag tógáil comharsanachtaí den scoth ar an imeall. Is iad na comharsanachtaí seo agus a gcomharsana a bheidh ag fulaingt an chuid is mó ó chomhshó tionsclaíoch na 80s agus na 90s, rud a tháirgeann éagothroime shuntasach, go háirithe i dtéarmaí trádála agus díol spéise do thurasóirí, le lár na cathrach. Déanann an dícheangal seo comharsanachtaí imeallacha níos lú tarraingteach chun maireachtáil agus níos deacra ar mharthanas na trádála áitiúla. Is é an dúshlán atá ann forbairt chríochach chothromaithe a dhéanamh in Avilés, áit a gcaithfidh beartais maidir le cur chun cinn eacnamaíoch agus fostaíocht, inbhuanaitheacht chomhshaoil agus folláine shóisialta teacht le chéile, ar cheart iad a leathnú chuig an mbardas ar fad. Tá an chathair ag teacht an athuair ar an móiminteam eacnamaíoch ó earnáil thionsclaíoch nua a bhfuil taighde, nuálaíocht, caipiteal daonna agus eolas mar shainchúram di; in éineacht le héagsúlú forásach a fabraice gnó, amhail earnáil TFC, agus athnuachan a fabraice treasaí, trádáil agus turasóireacht den chuid is mó. Tá láithreacht ag forbairt na hearnála seirbhíse seo, atá freagrach as 70 % d’fhostaíocht na cathrach, go príomha i lár an bhardas, a bhaineann le gníomhaíocht tráchtála, turasóireachta agus fiontraíochta._x000D_ Mar sin féin, tá comharsanachtaí Versailles agus La Luz dícheangailte ón treocht seo, mar sin molann an oibríocht seo gníomhaíochtaí an Phlean a chur i bhfeidhm chun trádáil a threisiú i Versailles-La Luz 2020, atá dírithe ar bhaill foirne agus ar bhunaíochtaí tráchtála sa cheantar:_x000D_ • Anailís agus diagnóis na trádála áitiúla. _x000D_ • Gníomhaíochtaí oiliúna agus comhairleacha chun gairmiúlacht na hearnála tráchtála a fheabhsú._x000D_ • Mol tráchtála a implanting i Versailles a thugann aghaidh ar bhealach domhanda ar thairiscint tráchtála agus fóillíochta an cheantair trí throscán uirbeach ardchaighdeáin._x000D_ • Gníomhaíochtaí dílseachta tomhaltóirí a spreagadh. (Irish)
4 August 2022
0 references
S pomočjo industrije, v 1950, mesto ima močan razvoj in rast prebivalstva, ki prihajajo iz drugih regij, gradnjo delavskega razreda soseske na obrobju. To bodo te soseske in njihovi sosedi, ki bodo najbolj trpeli zaradi industrijske preobrazbe 80-ih in 90-ih, kar povzroča znatno neravnovesje, zlasti v smislu trgovine in turistične privlačnosti, s središčem mesta. Ta odklop naredi obrobne soseske manj privlačno za življenje in težje preživetje lokalne trgovine. Izziv je doseči uravnotežen teritorialni razvoj v Avilésu, kjer se morajo zbližati politike spodbujanja gospodarstva in zaposlovanja, okoljske trajnosti in socialne blaginje, ki jih je treba razširiti na celotno občino. Mesto ponovno pridobi gospodarski zagon novega industrijskega sektorja, specializiranega za raziskave, inovacije, človeški kapital in znanje; skupaj s postopno diverzifikacijo svoje poslovne strukture, kot je sektor IKT, in pomlajevanjem njegove terciarne strukture, predvsem trgovine in turizma. Razvoj tega storitvenega sektorja, ki je odgovoren za 70 % delovnih mest v mestu, je prisoten predvsem v središču občine, povezan s komercialno, turistično in podjetniško dejavnostjo._x000D_ Vendar pa soseski Versailles in La Luz nista povezani s tem trendom, zato ta operacija predlaga izvajanje ukrepov načrta za spodbujanje trgovine v Versaillesu-La Luzu 2020, ki so namenjeni osebju in poslovnim ustanovam na območju:_x000D_ • Analiza in diagnoza lokalne trgovine. _x000D_ •usposabljanje in svetovanje za izboljšanje strokovnosti komercialnega sektorja._x000D_ •Zasajanje komercialnega vozlišča v Versaillesu, ki na globalni način obravnava komercialno in prostočasno ponudbo območja s kakovostnim mestnim pohištvom._x000D_ •Spodbujanje ukrepov zvestobe potrošnikov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
С помощта на индустрията, през 50-те години на миналия век, градът има силно развитие и прираст на населението, пристигащи от други региони, изграждайки работнически квартали по периферията. Тези квартали и техните съседи ще пострадат най-много от индустриалното преустройство на 80-те и 90-те години, което ще доведе до значителен дисбаланс, особено по отношение на търговията и туристическата атракция, с центъра на града. Това прекъсване прави периферните квартали по-малко привлекателни за живеене и по-трудно оцеляването на местната търговия. Предизвикателството е да се постигне балансирано териториално развитие в Avilés, където политиките за икономическо насърчаване и заетост, екологична устойчивост и социално благосъстояние трябва да се сближат, което следва да обхване цялата община. Градът възвръща икономическия импулс от нов промишлен сектор, специализиран в научни изследвания, иновации, човешки капитал и знания; заедно с постепенното разнообразяване на неговата стопанска структура, като например сектора на ИКТ, и подмладяването на неговата третична структура, главно търговията и туризма. Развитието на този сектор на услугите, който отговаря за 70 % от заетостта в града, има присъствие главно в центъра на общината, свързано с търговска, туристическа и предприемаческа дейност._x000D_ Въпреки това кварталите Версай и Ла Луз са отделени от тази тенденция, така че тази операция предлага изпълнението на действия по Плана за насърчаване на търговията във Версай-Ла Луз 2020, насочен към персонала и търговските обекти в района:_x000D_ •Анализ и диагностика на местната търговия. _x000D_ •обучение и консултантски дейности за подобряване на професионализма на търговския сектор._x000D_ •Изграждане на търговски център във Версай, който разглежда по глобален начин търговското и развлекателното предлагане на района чрез качествени градски мебели._x000D_ •Насърчаване на действията за лоялност на потребителите. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Bl-għajnuna ta ‘l-industrija, fl-1950, il-belt għandha żvilupp b’saħħtu u t-tkabbir tal-popolazzjoni li jaslu minn reġjuni oħra, bini ta’ distretti ta ‘klassi tax-xogħol fuq il-periferija. Se jkun dawn il-lokal u l-ġirien tagħhom li se jsofru l-aktar mill-konverżjoni industrijali tal-80s u 90s, li jipproduċu żbilanċ sinifikanti, speċjalment f’termini ta ‘kummerċ u attrazzjoni turistika, mal-ċentru tal-belt. Dan skonnettja jagħmel distretti periferali inqas attraenti biex jgħixu u aktar diffiċli s-sopravivenza tal-kummerċ lokali. L-isfida hija li jsir żvilupp territorjali bbilanċjat f’Avilés, fejn il-politiki ta’ promozzjoni ekonomika u ta’ impjieg, is-sostenibbiltà ambjentali u l-benesseri soċjali għandhom jikkonverġu, li għandhom jiġu estiżi għall-muniċipalità kollha. Il-belt qed terġa’ tikseb il-momentum ekonomiku minn settur industrijali ġdid li jispeċjalizza fir-riċerka, l-innovazzjoni, il-kapital uman u l-għarfien; flimkien mad-diversifikazzjoni progressiva tan-nisġa tan-negozju tagħha, bħas-settur tal-ICT, u l-ħolqien mill-ġdid tan-nisġa terzjarja tiegħu, prinċipalment il-kummerċ u t-turiżmu. L-iżvilupp ta’ dan is-settur tas-servizzi, responsabbli għal 70 % tal-impjieg tal-belt, għandu preżenza prinċipalment fiċ-ċentru tal-muniċipalità, relatata mal-attività kummerċjali, turistika u intraprenditorjali._x000D_ Madankollu, il-viċinati ta’ Versailles u La Luz huma skonnettjati minn din it-tendenza, għalhekk din l-operazzjoni tipproponi l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet tal-Pjan biex tingħata spinta lill-kummerċ f’Versailles-La Luz 2020, immirati lejn il-persunal u l-istabbilimenti kummerċjali fiż-żona:_x000D_ •Analiżi u dijanjożi tal-kummerċ lokali. _x000D_ •taħriġ u azzjonijiet konsultattivi biex jittejjeb il-professjonaliżmu tas-settur kummerċjali._x000D_ •It-tħawwil ta’ ċentru kummerċjali f’Versailles li jindirizza b’mod globali l-offerta kummerċjali u ta’ divertiment taż-żona permezz ta’ għamara urbana ta’ kwalità._x000D_ •L-inkoraġġiment ta’ azzjonijiet ta’ lealtà tal-konsumaturi. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Com a ajuda da indústria, na década de 1950, a cidade tem um forte desenvolvimento e crescimento populacional vindo de outras regiões, construindo bairros da classe trabalhadora na periferia. Serão estes bairros e seus vizinhos que mais sofrerão com a conversão industrial dos anos 80 e 90, produzindo um desequilíbrio significativo, sobretudo em termos de comércio e atração turística, com o centro da cidade. Esta desconexão torna os bairros periféricos menos atraentes para viver e mais difícil a sobrevivência do comércio local. O desafio é fazer um desenvolvimento territorial equilibrado em Avilés, onde as políticas de promoção económica e emprego, sustentabilidade ambiental e bem-estar social devem convergir, o que deve ser alargado a todo o município. A cidade está a recuperar a dinâmica económica de um novo setor industrial especializado em investigação, inovação, capital humano e conhecimento; juntamente com a diversificação progressiva do seu tecido empresarial, como o setor das TIC, e o rejuvenescimento do seu tecido terciário, principalmente o comércio e o turismo. O desenvolvimento deste setor de serviços, responsável por 70 % do emprego da cidade, tem uma presença principalmente no centro do município, relacionada com a atividade comercial, turística e empresarial._x000D_ No entanto, os bairros de Versalhes e La Luz estão desligadas desta tendência, pelo que esta operação propõe a implementação de ações do Plano de dinamização do comércio em Versalhes-La Luz 2020, destinado a pessoal e estabelecimentos comerciais na área:_x000D_ •Análise e diagnóstico do comércio local. _x000D_ •Ações de formação e aconselhamento para melhorar o profissionalismo do setor comercial._x000D_ •Implantação de um centro comercial em Versalhes que aborde de forma global a oferta comercial e de lazer da área através de mobiliário urbano de qualidade._x000D_ •Incentivar ações de fidelização dos consumidores. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Med hjælp fra industrien, i 1950'erne, byen har en stærk udvikling og befolkningstilvækst ankommer fra andre regioner, bygge arbejderklasse kvarterer i periferien. Det vil være disse kvarterer og deres naboer, der vil lide mest under den industrielle omstilling af 80'erne og 90'erne, hvilket giver en betydelig ubalance, især med hensyn til handel og turistattraktion, med byens centrum. Denne afbrydelse gør perifere kvarterer mindre attraktive at leve og vanskeligere overlevelsen af lokal handel. Udfordringen består i at skabe en afbalanceret territorial udvikling i Avilés, hvor politikkerne for økonomisk fremme og beskæftigelse, miljømæssig bæredygtighed og social velfærd skal konvergere, som bør udvides til hele kommunen. Byen genvinder det økonomiske momentum fra en ny industrisektor med speciale i forskning, innovation, menneskelig kapital og viden; sammen med den gradvise diversificering af erhvervsstrukturen, f.eks. ikt-sektoren, og fornyelsen af dens tertiære struktur, navnlig handel og turisme. Udviklingen af denne servicesektor, der er ansvarlig for 70 % af byens beskæftigelse, har en tilstedeværelse primært i centrum af kommunen, relateret til kommercielle, turistmæssige og iværksætteraktiviteter._x000D_ Men kvartererne i Versailles og La Luz er adskilt fra denne tendens, så denne operation foreslår gennemførelse af foranstaltninger i planen for at øge handelen i Versailles-La Luz 2020, der er rettet mod personale og kommercielle virksomheder i området:_x000D_ •Analyse og diagnose af den lokale handel. _x000D_ •uddannelses- og rådgivningstiltag med henblik på at forbedre professionalismen i den kommercielle sektor._x000D_ •Installation af et kommercielt knudepunkt i Versailles, der på en global måde adresserer områdets kommercielle og fritidstilbud gennem kvalitetsmøbler i byerne._x000D_ • Tilskynde forbrugerloyalitetsaktioner. (Danish)
4 August 2022
0 references
Cu ajutorul industriei, în anii 1950, orașul are o puternică dezvoltare și creștere a populației care sosesc din alte regiuni, construind cartiere de clasă muncitoare la periferie. Aceste cartiere și vecinii lor vor suferi cel mai mult de pe urma transformării industriale a anilor «80 și»90, producând un dezechilibru semnificativ, în special în ceea ce privește comerțul și atracția turistică, cu centrul orașului. Această deconectare face cartierele periferice mai puțin atractive pentru a trăi și mai dificilă supraviețuirea comerțului local. Provocarea constă în realizarea unei dezvoltări teritoriale echilibrate în Avilés, unde politicile de promovare economică și ocupare a forței de muncă, de durabilitate a mediului și de bunăstare socială trebuie să fie convergente, care ar trebui extinse la întreaga municipalitate. Orașul recâștigă dinamismul economic de la un nou sector industrial specializat în cercetare, inovare, capital uman și cunoaștere; alături de diversificarea progresivă a structurii sale de afaceri, cum ar fi sectorul TIC, și de întinerirea structurii sale terțiare, în special comerțul și turismul. Dezvoltarea acestui sector de servicii, responsabil pentru 70 % din locurile de muncă ale orașului, are o prezență preponderent în centrul municipiului, legată de activitatea comercială, turistică și antreprenorială._x000D_ Cu toate acestea, cartierele Versailles și La Luz sunt deconectate de la această tendință, astfel încât această operațiune propune punerea în aplicare a acțiunilor Planului de stimulare a comerțului în Versailles-La Luz 2020, care vizează personalul și unitățile comerciale din zonă:_x000D_ •Analiza și diagnosticarea comerțului local. _x000D_ • acțiuni de formare și consiliere pentru îmbunătățirea profesionalismului sectorului comercial._x000D_ •Implantarea unui hub comercial din Versailles care abordează într-un mod global oferta comercială și de agrement a zonei prin mobilier urban de calitate._x000D_ •Încurajați acțiunile de loialitate a consumatorilor. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Med hjälp av industrin, på 1950-talet, staden har en stark utveckling och befolkningstillväxt kommer från andra regioner, bygga arbetarklass stadsdelar i periferin. Det kommer att vara dessa stadsdelar och deras grannar som kommer att drabbas mest av den industriella omvandlingen av 80-talet och 90-talet, vilket ger en betydande obalans, särskilt när det gäller handel och turistattraktion, med stadens centrum. Denna koppling gör perifera stadsdelar mindre attraktiva att leva och försvårar den lokala handelns överlevnad. Utmaningen är att skapa en balanserad territoriell utveckling i Avilés, där politiken för ekonomisk främjande och sysselsättning, miljömässig hållbarhet och socialt välbefinnande måste sammanfalla, vilket bör utvidgas till att omfatta hela kommunen. Staden återfår den ekonomiska dynamiken från en ny industrisektor som är specialiserad på forskning, innovation, humankapital och kunskap. tillsammans med den gradvisa diversifieringen av affärsstrukturen, t.ex. IKT-sektorn, och föryngringen av dess tertiära struktur, främst handel och turism. Utvecklingen av denna tjänstesektor, som svarar för 70 % av stadens sysselsättning, har en närvaro främst i centrum av kommunen, relaterad till kommersiell, turist och entreprenörsverksamhet._x000D_ Men stadsdelarna Versailles och La Luz är bortkopplade från denna trend, så denna operation föreslår genomförandet av åtgärder i planen för att öka handeln i Versailles-La Luz 2020, som riktar sig till personal och kommersiella anläggningar i området:_x000D_ •Analys och diagnos av den lokala handeln. _x000D_ •Utbildning och rådgivning för att förbättra professionalismen i den kommersiella sektorn._x000D_ •Inplantera ett kommersiellt nav i Versailles som på ett globalt sätt tar itu med områdets kommersiella och fritidsutbud genom högkvalitativa stadsmöbler._x000D_ • Uppmuntra konsumentlojalitetsåtgärder. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Avilés
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AS0226
0 references