Engineering geological survey of slope deformations – stage 1 (Q3110421)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3110421 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Engineering geological survey of slope deformations – stage 1 |
Project Q3110421 in Slovakia |
Statements
264,366.81 Euro
0 references
311,019.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2018
0 references
4 January 2019
0 references
Štátny geologický ústav Dionýza Štúra
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Predmetom geologickej úlohy je realizácia inžinierskogeologického prieskumu svahových deformácií na vybraných 13 lokalitách Slovenskej republiky v oblasti:Žilinského kraja - lokality Babín (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha),Banskobystrického kraja – lokality Brehy – Močarina (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha),Prešovského kraja – lokality Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha).Celková plocha inžinierskogeologického prieskumu svahových deformácií na 13 vybraných lokalitách sa predpokladá o rozlohe 81,97 ha, čo predsatvuje aj hodnotu merateľného ukazovateľa. Hlavným cieľom predkladanej geologickej úlohy je zlepšenie prevencie zosuvných rizík zabezpečením inžinierskogeologického prieskumu tých svahových deformácií, ktoré z hľadiska spoločensko-ekonomickej významnosti (ohrozenie života a majetku) a z toho vyplývajúceho zosuvného rizika podľa stupnice odporúčanej Európskou Komisiou pre hodnotenie multirizika (Marzocchi et al., 2009) predstavujú v súčasnosti najzávažnejšie zosuvné lokality v rámci Slovenskej republiky. Konkrétnymi cieľmi projektu sú:zhodnotenie podmienok a faktorov vzniku a vývoja svahových pohybov na porušenom území,zhodnotenie intenzity porušenia svahov a stupňa ohrozenia životov a majetku ľudí,účelové inžinierskogeologické mapovanie širšieho územia svahových deformácií,overenie inžinierskogeologických a hydrogeologických pomerov území postihnutých svahovými deformáciami realizáciou technických, vzorkovacích, laboratórnych, geofyzikálnych, geodetických a iných geologických prác,realizácia okamžitých protihavarijných opatrení svahovej deformácie na lokalite Babín,výpočtové zhodnotenie stabilitných pomerov,zostavenie účelových inžinierskogeologických máp,vypracovanie návrhov sanácií svahových deformácií v záujme zabezpečenia ochrany života a zdravia obyvateľstva, majetku a infraštruktúry. (Slovak)
0 references
The subject of the geological task is the implementation of engineering geological survey of slope deformations on selected 13 locations of the Slovak Republic in the area of: Žilina region – localities Babin (0.26 ha), Liptovská Štiavnica (17.73 ha), Mojšova Lúčka (10.53 ha), Lodno (0.87 ha), Banská Bystrica region – locality Brehy – marshland (13.74 ha), Lipovany 2 (8.82 ha), Orovnica (4.72 ha), Prešov region – Krivany (4.02 ha), Matysová (4.40 ha), Bajerovce 1 (1.18 ha), Rožkovany (2.84 ha), Vyškovce (8.70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4.16 ha).Total area of engineering geological survey of slope deformations on 13 selected sites is assumed to be 81.97 ha, which also determines the value of the measurable indicator. The main objective of the proposed geological task is to improve the prevention of slide risks by providing engineering-geological survey of those slope distortions which, from the point of view of socio-economic significance (threats to life and property) and the resulting slide risk, according to the scale recommended by the European Commission for the assessment of multi-risk (Marzocchi et al., 2009) are currently the most serious slideslides within the Slovak Republic. The specific objectives of the project sú:zhodnotenie conditions and factors for the emergence and development of slope movements in the affected area, assessment of the intensity of the breach of slopes and the degree of danger to people’s lives and property, purpose engineering geological mapping of the wider area of slope deformations, verification of the engineering-geological and hydrogeological conditions of the areas affected by slope deformations by carrying out technical, sampling, laboratory, geophysical, geodetic and other geological works, implementation of immediate anti-accidental measures of slope deformation on the Babin site, calculation evaluation of stability ratios, compilation of special engineering geological maps, development of proposals for remediation of slope deformations in order to ensure the protection of the life and health of the population, property and infrastructure. (English)
28 September 2021
0.6878251252098747
0 references
L’objet de la tâche géologique est la réalisation d’une étude géologique technique des déformations des pentes sur 13 sites de la République slovaque dans la région de Žilina — localités Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica — localité Brehy — marais (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), région de Prešov — Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov — Postajok, Gróner (4,16 ha). L’objectif principal de la tâche géologique proposée est d’améliorer la prévention des risques de glissement en fournissant une étude technique et géologique des distorsions de pente qui, du point de vue de l’importance socio-économique (menaces pour la vie et les biens) et du risque de glissement qui en résulte, selon l’échelle recommandée par la Commission européenne pour l’évaluation des risques multiples (Marzocchi et al., 2009) sont actuellement les glissements de glissements les plus graves en République slovaque. Les objectifs spécifiques du projet sú:zhodnotenie conditions et facteurs pour l’émergence et le développement des mouvements de talus dans la zone touchée, évaluation de l’intensité de la brèche des pentes et du degré de danger pour la vie et la propriété des personnes, à des fins d’ingénierie cartographie géologique de la zone plus large des déformations de pente, vérification des conditions techniques-géologiques et hydrogéologiques des zones touchées par les déformations de pente par la réalisation d’études techniques, d’échantillonnage, de laboratoire, géophysique, travaux géodésiques et autres travaux géologiques, mise en œuvre de mesures immédiates de déformation des pentes contre les accidents sur le site de Babin, évaluation des ratios de stabilité, établissement de cartes géologiques spéciales d’ingénierie, élaboration de propositions d’assainissement des déformations de talus afin d’assurer la protection de la vie et de la santé de la population, des biens et des infrastructures. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand der geologischen Aufgabe ist die Durchführung der technischen geologischen Erhebung von Hangverformungen an ausgewählten 13 Standorten der Slowakischen Republik in der Region Žilina – Ortschaften Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica – Ort Brehy – Marsland (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Region Prešov – Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha).Gesamtfläche der technischen geologischen Erhebung von Hangverformungen an 13 ausgewählten Stellen wird auf 81,97 ha geschätzt, was auch den Wert des messbaren Indikators bestimmt. Hauptziel der vorgeschlagenen geologischen Aufgabe ist es, die Vermeidung von Rutschrisiken zu verbessern, indem sie technisch-geologische Erhebungen zu den Neigungsverzerrungen durchführen, die nach dem von der Europäischen Kommission für die Bewertung des Multirisikos (Marzocchi et al., 2009) empfohlenen Maßstab (Marzocchi et al., 2009) derzeit die schwerwiegendsten Rutschen in der Slowakischen Republik sind (Bedrohungen für Leben und Eigentum) und das daraus resultierende Gleitrisiko. Die spezifischen Ziele des Projekts sú:zhodnotenie Bedingungen und Faktoren für die Entstehung und Entwicklung von Neigungsbewegungen im betroffenen Gebiet, Bewertung der Intensität des Abbruchs von Hängen und des Ausmaßes der Gefährdung für das Leben und Eigentum der Menschen, zwecktechnische geologische Kartierung des breiteren Bereichs der Hangverformungen, Überprüfung der ingenieurwissenschaftlich-geologischen und hydrogeologischen Bedingungen der von Hangverformungen betroffenen Gebiete durch technische Durchführung, Probenahme, Labor, Geophysik, geodätische und andere geologische Arbeiten, Durchführung von sofortigen anti-absichtlichen Maßnahmen der Hangverformung am Standort Babin, Berechnung der Stabilitätsverhältnisse, Erstellung von speziellen technischen geologischen Karten, Entwicklung von Vorschlägen zur Sanierung von Hangverformungen, um den Schutz des Lebens und der Gesundheit der Bevölkerung, des Eigentums und der Infrastruktur zu gewährleisten. (German)
29 November 2021
0 references
Het onderwerp van de geologische taak is de uitvoering van technische geologisch onderzoek van hellingsvervormingen op geselecteerde 13 locaties van de Slowaakse Republiek in het gebied van: Žilina — plaatsen Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica-regio Brehy — moerasland (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešov regio — Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov — Postajok, Gróner (4,16 ha).Totale oppervlakte van technische geologisch onderzoek van hellingsvervormingen op 13 geselecteerde locaties wordt verondersteld 81,97 ha te zijn, wat ook de waarde van de meetbare indicator bepaalt. Het hoofddoel van de voorgestelde geologische taak is de preventie van diarisico’s te verbeteren door te voorzien in een technisch-geologisch onderzoek naar die hellingsverstoringen die, vanuit het oogpunt van sociaal-economische betekenis (risico’s voor het leven en eigendom) en het daaruit voortvloeiende diarisico, volgens de door de Europese Commissie aanbevolen schaal voor de beoordeling van multirisico’s (Marzocchi et al., 2009) momenteel de ernstigste glijbanen in Slowakije zijn. De specifieke doelstellingen van het project sú:zhodnotenie voorwaarden en factoren voor het ontstaan en de ontwikkeling van hellingsbewegingen in het getroffen gebied, beoordeling van de intensiteit van de overtreding van hellingen en de mate van gevaar voor het leven en eigendommen van mensen, doelengineering geologisch in kaart brengen van het bredere gebied van hellingsvervormingen, verificatie van de technische-geologische en hydrogeologische omstandigheden van de gebieden die door hellingsvervormingen worden getroffen door het uitvoeren van technische; bemonstering, laboratorium, geofysische, geodetische en andere geologische werken, uitvoering van onmiddellijke anti-accidentale maatregelen van hellingsvervorming op de Babin-locatie, berekeningsevaluatie van stabiliteitsverhoudingen, opstelling van speciale technische geologische kaarten, ontwikkeling van voorstellen voor herstel van hellingsvervormingen om de bescherming van het leven en de gezondheid van de bevolking, eigendom en infrastructuur te waarborgen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del compito geologico è l'attuazione di un'indagine geologica ingegneristica delle deformazioni dei pendii in 13 località della Repubblica slovacca nella zona di: regione di Žilina — località Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), regione di Banská Bystrica — località Brehy — palude (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), regione di Prešov — Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov — Postajok, Gróner (4,16 ha). L'obiettivo principale del compito geologico proposto è quello di migliorare la prevenzione dei rischi di scivolamento fornendo un'indagine ingegneristica-geologica delle distorsioni di pendenza che, dal punto di vista della rilevanza socioeconomica (minacce per la vita e la proprietà) e il conseguente rischio di scivolamento, secondo la scala raccomandata dalla Commissione europea per la valutazione del multirischio (Marzocchi et al., 2009) sono attualmente le scivoli più gravi all'interno della Repubblica slovacca. Gli obiettivi specifici del progetto sú:zhodnotenie condizioni e fattori per l'emergere e lo sviluppo dei movimenti dei pendii nell'area interessata, valutazione dell'intensità della rottura dei pendii e del grado di pericolo per la vita e la proprietà delle persone, ingegneria della mappatura geologica scopo della più ampia area di deformazioni dei pendii, verifica delle condizioni ingegneristiche-geologiche e idrogeologiche delle aree colpite da deformazioni dei pendii mediante realizzazione di tecniche, campionamenti, laboratori, geofisici, le opere geodetiche e geologiche, l'attuazione di misure anticcidentali immediate di deformazione dei pendii sul sito di Babin, la valutazione dei rapporti di stabilità, la compilazione di mappe geologiche ingegneristiche speciali, l'elaborazione di proposte di bonifica delle deformazioni dei pendii al fine di garantire la protezione della vita e della salute della popolazione, dei beni e delle infrastrutture. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objeto de la tarea geológica es la realización de un estudio geológico de ingeniería de deformaciones de la pendiente en 13 localidades seleccionadas de la República Eslovaca en la región de Žilina — localidades Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), región de Banská Bystrica — localidad Brehy — marismas (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešov — Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov — Postajok, Gróner (4,16 ha).Se supone que el área total de inspección geológica de la deformaciones de la pendiente en 13 sitios seleccionados es de 81,97 ha, lo que también determina el valor del indicador mensurable. El objetivo principal de la tarea geológica propuesta es mejorar la prevención de los riesgos de deslizamiento mediante un estudio técnico-geológico de las distorsiones de la pendiente que, desde el punto de vista de la importancia socioeconómica (amenazas para la vida y la propiedad) y el riesgo de deslizamiento resultante, según la escala recomendada por la Comisión Europea para la evaluación de los riesgos múltiples (Marzocchi et al., 2009) son actualmente los deslizamientos más graves de la República Eslovaca. Los objetivos específicos del proyecto sú:zhodnotenie condiciones y factores para la aparición y el desarrollo de movimientos de taludes en la zona afectada, evaluación de la intensidad de la brecha de las pendientes y el grado de peligro para la vida y la propiedad de las personas, mapeo geológico de propósito geológico de la zona más amplia de deformaciones de taludes, verificación de las condiciones ingeniería-geológicas e hidrogeológicas de las zonas afectadas por deformaciones de taludes mediante la realización de técnicas, muestreos, laboratorio, trabajos geofísicos, geodésicos y otros trabajos geológicos, aplicación de medidas antiaccidentales inmediatas de deformación de la pendiente en el sitio de Babin, evaluación de los coeficientes de estabilidad, elaboración de mapas geológicos especiales de ingeniería, elaboración de propuestas de rehabilitación de deformaciones de taludes con el fin de garantizar la protección de la vida y la salud de la población, la propiedad y la infraestructura. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Geoloogiliste ülesannete objektiks on kalde deformatsioonide insenergeoloogiline geoloogiline uuring Slovaki Vabariigi valitud 13 asukohas järgmistes piirkondades: Žilina piirkond – paikkonnad Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica piirkond – vald Brehy – soomaa (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešovi piirkond – Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha). Kavandatava geoloogilise ülesande peamine eesmärk on parandada slaidiriskide ennetamist, korraldades inseneri-geoloogilist uuringut nende nõlvade moonutuste kohta, mis on sotsiaal-majandusliku tähtsuse (ohud elule ja varale) ja sellest tuleneva slaidiriski seisukohast praegu kõige tõsisemad slaidid Slovaki Vabariigis vastavalt Euroopa Komisjoni soovitatud skaalale mitme riski hindamiseks (Marzocchi et al., 2009). Projekti erieesmärgid sú:zhodnotenie nõlvade liikumise tekkimise ja arengu tingimused ja tegurid mõjutatud piirkonnas, nõlvade rikkumise intensiivsuse ning inimeste elule ja varale avalduva ohu ulatuse hindamine, kalde deformatsioonide laiema ala eesmärgiline geoloogiline kaardistamine, nõlvade deformatsioonidest mõjutatud alade inseneri-geoloogiliste ja hüdrogeoloogiliste tingimuste kontrollimine tehniliste, proovivõtu-, labori- ja geofüüsikaliste tingimuste abil; geodeetilised ja muud geoloogilised tööd, koheste õnnetusevastaste meetmete rakendamine kalde deformeerumiseks Babini alal, stabiilsuse suhtarvude arvutamine, spetsiaalsete tehniliste geoloogiliste kaartide koostamine, kalde deformatsioonide heastamise ettepanekute väljatöötamine, et tagada elanikkonna, vara ja infrastruktuuri elu ja tervise kaitse. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Geologinės užduoties objektas – inžinerinio geologinio šlaito deformacijų tyrimo atrinktose trylikoje Slovakijos Respublikos vietovių įgyvendinimas: Žilinos regionas – vietovės Babin (0,26 ha), Liptovskį Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banskį Bystrica regionas – vietovė Brehy – pelkė (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešovo sritis – Krivany (4,02 ha), Matysovį (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha).Bendras inžinerinio geologinio nuolydžio deformacijų tyrimo plotas 13 pasirinktų vietų yra 81,97 ha, o tai taip pat lemia išmatuojamo rodiklio vertę. Pagrindinis siūlomos geologinės užduoties tikslas – pagerinti skaidrių rizikos prevenciją atliekant inžinerinį ir geologinį tų nuolydžio iškraipymų, kurie, atsižvelgiant į socialinę ir ekonominę reikšmę (grėsmės gyvybei ir turtui) ir dėl to kylančią slydimo riziką, pagal Europos Komisijos rekomenduojamą kelių rūšių rizikos vertinimo skalę (Marzocchi et al., 2009 m.), šiuo metu yra rimčiausi Slovakijos Respublikos skaidrės, tyrimą. Konkretūs projekto tikslai: sú:zhodnotenie sąlygos ir veiksniai, susiję su nuolydžio poslinkių atsiradimu ir plėtra paveiktoje teritorijoje, šlaitų griūties intensyvumo ir pavojaus žmonių gyvybei ir turtui laipsnio vertinimas, paskirties inžinerinis geologinis platesnės nuolydžio deformacijų teritorijos geologinis kartografavimas, inžinerinių-geologinių ir hidrogeologinių sąlygų patikrinimas šlaito deformacijų paveiktose vietovėse atliekant technines, mėginių ėmimo, laboratorines, geofizines, geodeziniai ir kiti geologiniai darbai, neatidėliotinų anti-atsitiktinių šlaito deformacijos Babino teritorijoje priemonių įgyvendinimas, stabilumo koeficientų skaičiavimas, specialių inžinerinių geologinių žemėlapių sudarymas, nuolydžio deformacijų atkūrimo pasiūlymų rengimas siekiant užtikrinti gyventojų gyvybės ir sveikatos apsaugą, turtą ir infrastruktūrą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet geološkog zadatka je provedba inženjerskog geološkog pregleda deformacija nagiba na odabranim 13 lokacija Slovačke Republike na području: Žilina regija – lokaliteti Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), regija Banská Bystrica – lokalitet Brehy – močvara (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešov regija – Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha).Ukupno područje inženjerskog geološkog istraživanja deformacija nagiba na 13 odabranih lokacija pretpostavlja se da je 81,97 ha, što također određuje vrijednost mjerljivog pokazatelja. Glavni je cilj predloženog geološkog zadatka poboljšati sprečavanje kliznih rizika pružanjem inženjersko-geološkog pregleda onih poremećaja nagiba koji su, s obzirom na socioekonomsku važnost (prijetnje životu i imovini) i posljedični rizik klizanja, prema ljestvici koju je Europska komisija preporučila za procjenu multirizika (Marzocchi et al., 2009.) trenutačno najozbiljniji klizišta unutar Slovačke Republike. Posebni ciljevi projekta sú:zhodnotenie uvjeti i čimbenici za nastajanje i razvoj kretanja nagiba u pogođenom području, procjena intenziteta kršenja nagiba i stupnja opasnosti za živote i imovinu ljudi, namjensko inženjersko geološko kartiranje šireg područja deformacija nagiba, provjera inženjersko-geoloških i hidrogeoloških uvjeta područja pogođenih deformacijama nagiba provođenjem tehničkih, uzorkovanje, laboratorijski, geofizički, geodetski i drugi geološki radovi, provedba neposrednih protuslučajnih mjera deformacije nagiba na lokaciji Babin, proračunska procjena omjera stabilnosti, izrada posebnih inženjerskih geoloških karata, izrada prijedloga za sanaciju deformacija nagiba kako bi se osigurala zaštita života i zdravlja stanovništva, imovine i infrastrukture. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το θέμα του γεωλογικού καθήκοντος είναι η εφαρμογή της μηχανικής γεωλογικής έρευνας των παραμορφώσεων κλίσης σε επιλεγμένες 13 τοποθεσίες της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην περιοχή: Περιφέρεια Žilina — τοποθεσίες Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 εκτάρια), Lodno (0,87 εκτάρια), περιφέρεια Banská Bystrica — τοποθεσία Brehy — έλη (13,74 εκτάρια), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 εκτάρια), περιοχή Prešov — Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov — Postajok, Gróner (4,16 ha).Συνολική γεωλογική μελέτη μηχανικής παραμορφώσεων σε 13 επιλεγμένες τοποθεσίες θεωρείται ότι είναι 81,97 εκτάρια, η οποία καθορίζει επίσης την τιμή του μετρήσιμου δείκτη. Κύριος στόχος του προτεινόμενου γεωλογικού έργου είναι η βελτίωση της πρόληψης των κινδύνων ολίσθησης με την παροχή μηχανικής-γεωλογικής επισκόπησης των στρεβλώσεων της κλίσης οι οποίες, από την άποψη της κοινωνικοοικονομικής σημασίας (απειλές για τη ζωή και την περιουσία) και του επακόλουθου κινδύνου ολίσθησης, σύμφωνα με την κλίμακα που συνιστά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την αξιολόγηση του πολλαπλού κινδύνου (Marzocchi et al., 2009) είναι επί του παρόντος οι σοβαρότερες διαφάνειες εντός της Σλοβακικής Δημοκρατίας. Τους ειδικούς στόχους του έργου sú:zhodnotenie συνθήκες και παράγοντες εμφάνισης και εξέλιξης των κινήσεων κλίσης στην πληγείσα περιοχή, εκτίμηση της έντασης της ρήξης των πλαγιών και του βαθμού κινδύνου για τη ζωή και την περιουσία των ανθρώπων, γεωλογική χαρτογράφηση σκοπού της ευρύτερης περιοχής παραμορφώσεων κλίσης, επαλήθευση των μηχανολογικών-γεωλογικών και υδρογεωλογικών συνθηκών των περιοχών που πλήττονται από παραμορφώσεις κλίσης με τη διενέργεια τεχνικών, δειγματοληψιών, εργαστηρίων, γεωφυσικά, γεωδαιτικά και άλλα γεωλογικά έργα, εφαρμογή άμεσων αντιτυχαιακών μέτρων παραμόρφωσης της κλίσης στο χώρο του Babin, εκτίμηση των αναλογιών ευστάθειας, κατάρτιση ειδικών γεωλογικών χαρτών μηχανικής, ανάπτυξη προτάσεων για αποκατάσταση παραμορφώσεων κλίσης προκειμένου να διασφαλιστεί η προστασία της ζωής και της υγείας του πληθυσμού, της ιδιοκτησίας και των υποδομών. (Greek)
4 August 2022
0 references
Geologisen tehtävän aiheena on kaltevuuden epämuodostumia koskevan teknisen geologisen tutkimuksen toteuttaminen valituilla 13 paikkakunnalla Slovakiassa seuraavilla alueilla: Žilinan alue – paikkakunnat Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica alue – paikkakunta Brehy – suo (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešovin alue – Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha).Yhteensä geologinen tutkimus kaltevuuden muodonmuutoksista 13 valitulla alueella oletetaan 81,97 hehtaariksi, mikä määrittää myös mitattavissa olevan indikaattorin arvon. Ehdotetun geologisen tehtävän päätavoitteena on parantaa liukumäkiriskien ehkäisyä tekemällä tekninen ja geologinen tutkimus niistä kaltevuusvääristymistä, jotka sosioekonomisen merkittävyyden (hengen ja omaisuuden uhat) ja niistä johtuvan liukumäen riskin kannalta ovat Euroopan komission moniriskin arvioinnissa suositteleman asteikon (Marzocchi et al., 2009) mukaan tällä hetkellä vakavimpia liukumäkivyörymiä Slovakiassa. Hankkeen erityistavoitteet sú:zhodnotenie edellytykset ja tekijät, jotka liittyvät kaltevuuden liikkeiden syntymiseen ja kehittymiseen kyseisellä alueella, rinteiden murtamisen voimakkuuden ja ihmisten hengen ja omaisuuden vaaran asteen arviointi, kaltevuuden muodonmuutosten laajemman alueen käyttötarkoituksen geologinen kartoitus, kaltevuuden epämuodostumien koettelemien alueiden teknisten, geologisten ja hydrogeologisten olosuhteiden todentaminen suorittamalla teknisiä, näytteenottoja ja laboratorioita, geofysikaaliset, geodeettiset ja muut geologiset työt, rinteen muodonmuutoksen välittömien onnettomuuksien vastaisten toimenpiteiden toteuttaminen Babinin alueella, stabiilisuussuhteiden laskeminen, erityisten teknisten geologisten karttojen kokoaminen, kaltevien muodonmuutosten korjaamista koskevien ehdotusten laatiminen väestön, omaisuuden ja infrastruktuurin elämän ja terveyden suojelemiseksi. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedmiotem zadania geologicznego jest realizacja prac inżynieryjnych geologicznych deformacji stoków na wybranych 13 lokalizacjach Republiki Słowackiej w obszarze: Region Żylina – miejscowości Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), region Bańska Bystrzyca – miejscowość Brehy – bagna (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), region Preszowski – Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha).Całkowity obszar geologicznego badania odkształceń na 13 wybranych miejscach wynosi 81,97 ha, co również określa wartość wskaźnika mierzalnego. Głównym celem proponowanego zadania geologicznego jest poprawa zapobiegania zagrożeniom slajdów poprzez przeprowadzenie badań inżyniersko-geologicznych tych zakłóceń nachylenia, które z punktu widzenia znaczenia społeczno-gospodarczego (zagrożenia życia i mienia) i wynikającego z tego ryzyka slajdów, zgodnie ze skalą zalecaną przez Komisję Europejską do oceny ryzyka wielu rodzajów ryzyka (Marzocchi i in., 2009), są obecnie najpoważniejszymi slajdami w Republice Słowackiej. Szczegółowe cele projektu sú:zhodnotenie warunki i czynniki związane z pojawieniem się i rozwojem ruchów nachylenia na danym obszarze, ocena intensywności łamania zboczy i stopnia zagrożenia życia i mienia ludzi, celowe mapowanie geologiczne szerszego obszaru odkształceń nachylenia, weryfikacja warunków inżynieryjnych i hydrogeologicznych obszarów dotkniętych deformacjami nachylenia poprzez przeprowadzenie badań technicznych, pobierania próbek, laboratorium, prace geofizyczne, geodezyjne i inne prace geologiczne, wdrożenie natychmiastowych środków antyprzypadkowych deformacji nachylenia terenu Babina, obliczenie wskaźników stabilności, opracowanie specjalnych map geologicznych inżynieryjnych, opracowanie propozycji rekultywacji odkształceń nachylenia w celu zapewnienia ochrony życia i zdrowia ludności, mienia i infrastruktury. (Polish)
4 August 2022
0 references
A geológiai feladat tárgya a Szlovák Köztársaság 13 helyszínén a lejtők deformációinak műszaki geológiai felmérése a következő területeken: Žilina régió – Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica régió – Brehy helység – mocsár (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešov régió – Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha). 13 kiválasztott területen a lejtők deformációinak műszaki geológiai felmérésének teljes területe 81,97 ha, ami szintén meghatározza a mérhető mutató értékét. A javasolt geológiai feladat fő célja a csúszdakockázatok megelőzésének javítása azon lejtőtorzulások műszaki-geológiai felmérésével, amelyek társadalmi-gazdasági szempontból (élet- és vagyonveszélyek) és az ebből eredő csúszáskockázat szempontjából, az Európai Bizottság által a multikockázat értékelésére javasolt skála szerint (Marzocchi et al., 2009) a Szlovák Köztársaságban jelenleg a legsúlyosabb csúszások. A projekt konkrét célkitűzései sú:zhodnotenie Az érintett területen a lejtőmozgások megjelenésének és fejlődésének feltételei és tényezői, a lejtők áttörésének intenzitásának és az emberek életére és vagyonára jelentett veszély mértékének értékelése, a lejtős deformációk szélesebb területének célzott mérnöki geológiai feltérképezése, a lejtődeformációk által érintett területek műszaki-geológiai és hidrogeológiai feltételeinek ellenőrzése műszaki, mintavételi, laboratóriumi, geofizikai, geodéziai és egyéb geológiai munkák, azonnali balesetellenes intézkedések végrehajtása a lejtés deformációjának Babin területén, a stabilitási arányok számítása, speciális mérnöki geológiai térképek összeállítása, a lejtődeformációk helyreállítására irányuló javaslatok kidolgozása a lakosság, az ingatlan és az infrastruktúra életének és egészségének védelme érdekében. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem geologického úkolu je realizace inženýrského geologického průzkumu deformací svahu na vybraných 13 lokalitách Slovenské republiky v oblasti: Žilinský kraj – lokality Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica – lokalita Brehy – bažiny (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešov – Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha). Celková plocha technického geologického průzkumu deformací sklonu na 13 vybraných lokalitách je 81,97 ha, což také určuje hodnotu měřitelného ukazatele. Hlavním cílem navrhovaného geologického úkolu je zlepšit prevenci skluzových rizik provedením inženýrsko-geologického průzkumu těch narušování svahu, která z hlediska socioekonomického významu (hrozby pro život a majetek) a výsledného skluzového rizika podle stupnice doporučené Evropskou komisí pro hodnocení multirizik (Marzocchi et al., 2009) jsou v současné době nejzávažnějšími skluzavkami ve Slovenské republice. Specifické cíle projektu sú:zhodnotenie podmínky a faktory pro vznik a vývoj pohybů svahů v postižené oblasti, posouzení intenzity narušení svahů a stupně ohrožení života a majetku lidí, účelové inženýrské geologické mapování širší oblasti deformací svahu, ověření inženýrsko-geologických a hydrogeologických podmínek oblastí postižených deformacemi svahu provedením technických, vzorkování, laboratorní, geofyzikální, geodetické a jiné geologické práce, provádění okamžitých proti havarijních opatření deformace svahu na místě Babin, výpočet hodnocení stabilizačních poměrů, sestavování speciálních inženýrských geologických map, vypracování návrhů na sanaci deformací svahu s cílem zajistit ochranu života a zdraví obyvatelstva, majetku a infrastruktury. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ģeoloģiskā uzdevuma priekšmets ir inženierijas ģeoloģiskā izpēte par slīpuma deformācijām atsevišķās 13 Slovākijas Republikas vietās: Žilinas reģions — apvidi Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica reģions — vieta Brehy — purvzeme (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešovas reģions — Krivany (4,02 ha), Matisova (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov — Postajok, Gróner (4,16 ha). Kopējais inženierzinātņu ģeoloģiskie apsekojumi par nogāzes deformācijām 13 izraudzītās vietās ir 81,97 ha, kas arī nosaka izmērāmā rādītāja vērtību. Ierosinātā ģeoloģiskā uzdevuma galvenais mērķis ir uzlabot slīdošo risku novēršanu, veicot inženiertehnisko un ģeoloģisko apsekojumu par tiem slīpuma kropļojumiem, kas no sociālekonomiskās nozīmes viedokļa (dzīvības un īpašuma apdraudējums) un no tā izrietošais slīdēšanas risks saskaņā ar skalu, ko Eiropas Komisija ieteikusi vairāku risku novērtēšanai (Marzocchi et al., 2009), pašlaik ir visnopietnākie slīdlīdumi Slovākijas Republikā. Projekta konkrētie mērķi: sú:zhodnotenie nosacījumi un faktori slīpuma kustības attīstībai un attīstībai skartajā teritorijā, nogāžu pārkāpšanas intensitātes un cilvēku dzīvības un īpašuma apdraudējuma pakāpes novērtēšana, slīpuma deformāciju plašākas teritorijas inženiertehniskā ģeoloģiskā kartēšana, nogāžu deformāciju skarto teritoriju inženiertehnisko ģeoloģisko un hidroģeoloģisko apstākļu pārbaude, veicot tehniskus, paraugu ņemšanas, laboratoriskus, ģeofiziskus pasākumus, ģeodēziskie un citi ģeoloģiskie darbi, tūlītēju slīpuma deformācijas pasākumu īstenošana Babinas teritorijā, stabilitātes koeficientu aprēķināšana, speciālo inženierzinātņu ģeoloģisko karšu apkopošana, slīpuma deformāciju sanācijas priekšlikumu izstrāde, lai nodrošinātu iedzīvotāju dzīvības un veselības, īpašuma un infrastruktūras aizsardzību. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is ábhar don tasc geolaíoch suirbhé innealtóireachta geolaíochta ar dhífhoirmiúchán fána a chur chun feidhme ar 13 shuíomh roghnaithe de Phoblacht na Slóvaice sna réimsí seo a leanas: Réigiún Žilina — ceantair Babin (0.26 ha), Liptovská Štiavnica (17.73 ha), Mojšova Lúčka (10.53 ha), Lodno (0.87 ha), réigiún Banská Bystrica — ceantar Brehy — marshland (13.74 ha), Lipovany 2 (8.82 ha), Orovnica (4.72 ha), réigiún Prešov — Krivany (4.02 ha), Matysová (4.40 ha), Bajerovce 1 (1.18 ha), Rožkovany (2.84 ha), Vyškovce (8.70 ha), Bardejov — Postajok, Gróner (4.16 ha). Is é príomhchuspóir an chúraim gheolaíoch atá beartaithe feabhas a chur ar chosc rioscaí sleamhnáin trí shuirbhé innealtóireachta-gheolaíoch a sholáthar ar na saobhadh fána sin arb iad na sleamhnáin is tromchúisí laistigh de Phoblacht na Slóvaice, ó thaobh tábhacht shocheacnamaíoch de (bagairtí go beatha agus maoin) agus an riosca sleamhnáin a eascraíonn as sin, de réir an scála a mhol an Coimisiún Eorpach chun measúnú a dhéanamh ar riosca ilriosca (Marzocchi et al., 2009). Cuspóirí sonracha an tionscadail sú:zhodnotenie coinníollacha agus tosca maidir le teacht chun cinn agus forbairt gluaiseachtaí fána sa limistéar lena mbaineann, measúnú ar dhéine an tsáraithe ar fhánaí agus ar an méid contúirte do shaol agus do mhaoin na ndaoine, mapáil gheolaíoch innealtóireachta cuspóra ar réimse níos leithne dífhoirmiúchán fána, fíorú ar dhálaí innealtóireachta-gheolaíochta agus hidrigeolaíocha na limistéar a bhfuil dífhoirmiúchán fána ag difear dóibh trí theicnící teicniúla, samplála, saotharlainne, geoifisiceach, oibreacha geodasacha agus geolaíochta eile, cur i bhfeidhm beart láithreach frith-thimpiste dífhoirmiúchán fána ar shuíomh Babin, meastóireacht ar ríomh cóimheasa cobhsaíochta, tiomsú léarscáileanna innealtóireachta speisialta geolaíochta, forbairt tograí chun dífhoirmiúchán fána a fheabhsú chun cosaint beatha agus sláinte an daonra, na maoine agus an bhonneagair a chinntiú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet geološke naloge je izvedba inženirske geološke raziskave deformacij pobočij na izbranih 13 lokacijah Slovaške republike na območju: Žilina – kraji Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica – kraj Brehy – močvirje (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešov regija – Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha). Predvideva se, da je skupno območje inženirske geološke raziskave deformacij pobočij na 13 izbranih lokacijah 81,97 ha, kar prav tako določa vrednost merljivega kazalnika. Glavni cilj predlagane geološke naloge je izboljšati preprečevanje tveganj drsenja z zagotavljanjem tehnično-geološkega pregleda tistih izkrivljanj naklona, ki so z vidika socialno-ekonomskega pomena (nevarnosti za življenje in premoženje) in posledičnega tveganja drsenja v skladu z lestvico, ki jo Evropska komisija priporoča za oceno večtveganega tveganja (Marzocchi et al., 2009), trenutno najresnejši diapozitivi v Slovaški republiki. Posebne cilje projekta sú:zhodnotenie pogoje in dejavnike za nastanek in razvoj gibanja pobočij na prizadetem območju, oceno intenzivnosti kršitve pobočij in stopnjo nevarnosti za življenje in lastnino ljudi, namensko geološko kartiranje širšega območja deformacij pobočij, preverjanje tehnično-geoloških in hidrogeoloških razmer območij, ki jih prizadenejo deformacije pobočij, z izvajanjem tehničnih, vzorčnih, laboratorijskih, geofizikalnih, geodetska in druga geološka dela, izvedba takojšnjih protinamernih ukrepov deformacij pobočij na Babinovem območju, ocena izračunov stabilnosti, priprava posebnih inženirskih geoloških kart, razvoj predlogov za sanacijo deformacij naklona, da se zagotovi varovanje življenja in zdravja prebivalstva, premoženja in infrastrukture. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Темата на геоложката задача е извършването на инженерно геоложко проучване на деформациите на наклона на избрани 13 места в Словашката република в района на: Област Жилина — населени места Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica — местност Brehy — блато (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešov region — Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov — Postajok, Gróner (4,16 ha).Общата площ на инженерното геоложко изследване на деформациите на наклона на 13 избрани обекта се приема за 81,97 ha, което също определя стойността на измеримия показател. Основната цел на предложената геоложка задача е да се подобри предотвратяването на рисковете от слайд, като се осигури инженерно-геоложко проучване на изкривяванията на наклона, които от гледна точка на социално-икономическото значение (заплахи за живота и имуществото) и произтичащия от това риск от слайд в съответствие с скалата, препоръчана от Европейската комисия за оценка на мултирисковите рискове (Marzocchi et al., 2009 г.), понастоящем са най-сериозните слайдове в Словашката република. Конкретните цели на проекта sú:zhodnotenie условия и фактори за появата и развитието на склоновете в засегнатия район, оценка на интензивността на пробива на склоновете и степента на опасност за живота и имуществото на хората, целенасочено инженерно геоложко картографиране на по-широката площ на деформациите на наклона, проверка на инженерно-геоложките и хидрогеоложките условия на районите, засегнати от деформации на наклона, чрез извършване на технически, вземане на проби, лабораторни, геофизични, геодезически и други геоложки работи, прилагане на незабавни противослучайни мерки за деформация на наклона на площадката в Бабин, изчисляване на коефициентите на стабилност, съставяне на специални инженерни геоложки карти, разработване на предложения за възстановяване на деформации на наклона, за да се гарантира опазването на живота и здравето на населението, имуществото и инфраструктурата. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-kompitu ġeoloġiku huwa l-implimentazzjoni ta’ stħarriġ ġeoloġiku tal-inġinerija tad-deformazzjonijiet tal-inklinazzjonijiet fuq 13-il post magħżula tar-Repubblika Slovakka fiż-żona ta’: Ir-reġjun ta’ Žilina — il-lokalitajiet Babin (0.26 ettaru), Liptovská Štiavnica (17.73 ettaru), Mojšova Lúčka (10.53 ettaru), Lodno (0.87 ettaru), ir-reġjun ta’ Banská Bystrica — il-lokalità ta’ Brehy — marshland (13.74 ettaru), Lipovany 2 (8.82 ha), Orovnica (4.72 ettaru), reġjun Prešov — Krivany (4.02 ha), Matysová (4.40 ha), Bajerovce 1 (1.18 ha), Rožkovany (2.84 ha), Vyškovce (8.70 ha), Bardejov — Postajok, Gróner (4.16 ha).Żona totali ta ‘inġinerija stħarriġ ġeoloġiku ta’ deformazzjonijiet inklinazzjoni fuq 13 siti magħżula huwa preżunt li jkun 81.97 ha, li jiddetermina wkoll il-valur tal-indikatur miżurabbli. L-għan ewlieni tal-kompitu ġeoloġiku propost huwa li tittejjeb il-prevenzjoni tar-riskji tal-islajds billi jiġi pprovdut stħarriġ ġeoloġiku tal-inġinerija ta’ dawk id-distorsjonijiet fl-inklinazzjonijiet li, mil-lat tas-sinifikat soċjoekonomiku (theddid għall-ħajja u l-proprjetà) u r-riskju ta’ żliq li jirriżulta, skont l-iskala rakkomandata mill-Kummissjoni Ewropea għall-valutazzjoni ta’ riskji multipli (Marzocchi et al., 2009) huma attwalment l-aktar slajds serji fir-Repubblika Slovakka. L-objettivi speċifiċi tal-proġett sú:zhodnotenie kundizzjonijiet u fatturi għat-tfaċċar u l-iżvilupp ta’ movimenti tal-inklinazzjoni fiż-żona affettwata, valutazzjoni tal-intensità tal-ksur tal-inklinazzjonijiet u l-grad ta’ periklu għall-ħajja u l-proprjetà tan-nies, immappjar ġeoloġiku tal-inġinerija tal-iskop taż-żona usa’ ta’ deformazzjonijiet tal-inklinazzjoni, verifika tal-kundizzjonijiet ġeoloġiċi u tal-inġinerija taż-żoni affettwati mid-deformazzjonijiet tax-xaqliba tal-inklinazzjoni permezz tat-twettiq ta’ proċessi tekniċi, ta’ teħid ta’ kampjuni, laboratorji, ġeofiżiċi, xogħlijiet ġeodetiċi u xogħlijiet ġeoloġiċi oħra, implimentazzjoni ta’ miżuri immedjati kontra l-aċċidenti ta’ deformazzjoni tal-inklinazzjoni fuq is-sit Babin, evalwazzjoni tal-kalkolu tal-proporzjonijiet ta’ stabbiltà, kumpilazzjoni ta’ mapep ġeoloġiċi ta’ inġinerija speċjali, żvilupp ta’ proposti għal rimedju ta’ deformazzjonijiet ta’ xaqliba sabiex tiġi żgurata l-protezzjoni tal-ħajja u s-saħħa tal-popolazzjoni, il-proprjetà u l-infrastruttura. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objeto da tarefa geológica é a realização de levantamentos geológicos de engenharia de deformações de taludes em 13 locais selecionados da República Eslovaca na área de: Região de Žilina – localidades Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), região de Banská Bystrica – localidade Brehy – pântano (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), região de Prešov – Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha). Presume-se que a área total do levantamento geológico técnico das deformações da encosta em 13 sítios selecionados seja de 81,97 ha, o que também determina o valor do indicador mensurável. O principal objetivo da tarefa geológica proposta é melhorar a prevenção dos riscos de deslizamento, fornecendo um levantamento técnico-geológico das distorções do declive que, do ponto de vista da importância socioeconómica (ameaças à vida e à propriedade) e do risco de deslizamento daí resultante, de acordo com a escala recomendada pela Comissão Europeia para a avaliação dos riscos múltiplos (Marzocchi et al., 2009), são atualmente os deslizamentos mais graves na República Eslovaca. The specific objectives of the project sú:zhodnotenie conditions and factors for the emergence and development of slope movements in the affected area, assessment of the intensity of the breach of slopes and the degree of danger to people’s lives and property, purpose engineering geological mapping of the wider area of slope deformations, verification of the engineering-geological and hydrogeological conditions of the areas affected by slope deformations by carrying out technical, sampling, laboratory, geophysical, geodetic and other geological works, implementation of immediate anti-accidental measures of slope deformation on the Babin site, calculation evaluation of stability ratios, compilation of special engineering geological maps, development of proposals for remediation of slope deformations in order to ensure the protection of the life and health of the population, property and infrastructure. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Emnet for den geologiske opgave er gennemførelsen af teknisk geologisk undersøgelse af hældningsdeformationer på udvalgte 13 lokaliteter i Den Slovakiske Republik inden for: Žilina-regionen — lokaliteter Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica-regionen — lokaliteten Brehy — marsken (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešov-regionen — Krivany (4,02 ha) Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov — Postajok, Gróner (4,16 ha).Samlet teknisk geologisk undersøgelse af hældningsdeformationer på 13 udvalgte steder antages at være 81,97 ha, hvilket også bestemmer værdien af den målelige indikator. Hovedformålet med den foreslåede geologiske opgave er at forbedre forebyggelsen af diasrisici ved at tilvejebringe en teknisk-geologisk undersøgelse af de hældningsforvridninger, der ud fra et socioøkonomisk synspunkt (trusler mod liv og ejendom) og den deraf følgende diasrisiko ifølge den målestok, som Europa-Kommissionen har anbefalet til vurdering af multirisiko (Marzocchi et al., 2009), i øjeblikket er de alvorligste diaslider i Den Slovakiske Republik. Projektets specifikke mål sú:zhodnotenie betingelser og faktorer for fremkomst og udvikling af hældningsbevægelser i det berørte område, vurdering af intensiteten af bruddet på skråningerne og graden af fare for menneskers liv og ejendom, formålsteknisk geologisk kortlægning af det bredere område af hældningsdeformationer, kontrol af de teknisk-geologiske og hydrogeologiske forhold i de områder, der er berørt af hældningsdeformationer, ved at foretage tekniske undersøgelser, prøveudtagninger, laboratorier og geofysiske forhold geodætiske og andre geologiske arbejder, gennemførelse af øjeblikkelige anti-ulykker for hældningsdeformation på Babin-lokaliteten, beregning af stabilitetsforhold, udarbejdelse af særlige tekniske geologiske kort, udarbejdelse af forslag til afhjælpning af hældningsdeformationer med henblik på at sikre beskyttelse af befolkningens, ejendoms- og infrastrukturernes liv og sundhed. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul sarcinii geologice este punerea în aplicare a studiului geologic tehnic al deformărilor pantelor în 13 locații selectate din Republica Slovacă în zona: Regiunea Žilina – localitățile Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), regiunea Banská Bystrica – localitatea Brehy – mlaștini (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), regiunea Prešov – Krivany (4,02 ha), Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha). Suprafața totală a studiului geologic tehnic al deformărilor pantelor pe 13 situri selectate se presupune a fi de 81,97 ha, ceea ce determină, de asemenea, valoarea indicatorului măsurabil. Obiectivul principal al sarcinii geologice propuse este de a îmbunătăți prevenirea riscurilor de alunecare prin realizarea de studii tehnico-geologice privind distorsiunile pantelor care, din punctul de vedere al importanței socio-economice (amenințări la adresa vieții și a proprietății) și riscul de alunecare rezultat, în conformitate cu scara recomandată de Comisia Europeană pentru evaluarea riscurilor multiple (Marzocchi et al., 2009) sunt în prezent cele mai grave alunecări din Republica Slovacă. Obiectivele specifice ale proiectului sú:zhodnotenie condiții și factori pentru apariția și dezvoltarea mișcărilor pantei în zona afectată, evaluarea intensității de rupere a pantelor și a gradului de pericol pentru viața și proprietatea oamenilor, proiectarea scopului cartografierii geologice a zonei extinse de deformare a pantelor, verificarea condițiilor tehnico-geologice și hidrogeologice ale zonelor afectate de deformarea pantelor prin efectuarea de tehnici, prelevare de probe, laborator, lucrări geofizice, geodezice și alte lucrări geologice, implementarea unor măsuri anti-accidentale imediate de deformare a pantelor pe situl Babin, evaluarea calculului ratelor de stabilitate, compilarea hărților geologice inginerești speciale, elaborarea propunerilor de remediere a deformărilor pantelor în vederea asigurării protecției vieții și sănătății populației, proprietății și infrastructurii. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med den geologiska uppgiften är att genomföra en teknisk geologisk undersökning av lutningsdeformationer på utvalda 13 platser i Slovakien på följande områden: Regionen Žilina – orter Babin (0,26 ha), Liptovská Štiavnica (17,73 ha), Mojšova Lúčka (10,53 ha), Lodno (0,87 ha), Banská Bystrica-regionen Brehy – marshland (13,74 ha), Lipovany 2 (8,82 ha), Orovnica (4,72 ha), Prešov-regionen – Krivany (4,02 ha). Matysová (4,40 ha), Bajerovce 1 (1,18 ha), Rožkovany (2,84 ha), Vyškovce (8,70 ha), Bardejov – Postajok, Gróner (4,16 ha).Totalt område för teknisk geologisk undersökning av lutningsdeformationer på 13 utvalda platser antas vara 81,97 ha, vilket också bestämmer värdet av den mätbara indikatorn. Huvudsyftet med den föreslagna geologiska uppgiften är att förbättra förebyggandet av glidrisker genom att tillhandahålla teknisk-geologisk undersökning av de lutningsförvrängningar som, ur socioekonomisk synvinkel (hot mot liv och egendom) och den resulterande glidrisken, enligt den skala som Europeiska kommissionen rekommenderat för bedömning av multiriskeffekter (Marzocchi m.fl., 2009) för närvarande är de allvarligaste glidbilderna i Slovakien. Projektets särskilda mål sú:zhodnotenie villkor och faktorer för uppkomst och utveckling av lutningsrörelser i det drabbade området, bedömning av intensiteten av brott mot sluttningar och graden av fara för människors liv och egendom, geologisk kartläggning av det bredare området med lutningsdeformationer, kontroll av de tekniska, geologiska och hydrogeologiska förhållandena i de områden som påverkas av lutningsdeformationer genom att utföra tekniska undersökningar, provtagning, laboratorium, geofysiska, geodetiska och andra geologiska arbeten, genomförande av omedelbara åtgärder mot olyckshändelser vid deformation av sluttningarna på Babin-området, beräkning av stabilitetskvoter, sammanställning av särskilda geologiska kartor, utveckling av förslag till sanering av lutningsdeformationer för att säkerställa skyddet av befolkningens, egendomens och infrastrukturens liv och hälsa. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310031N709
0 references