REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN DAMBOVITA COUNTY, BETWEEN 2014 AND 2020 (Q3131683)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3131683 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN DAMBOVITA COUNTY, BETWEEN 2014 AND 2020 |
Project Q3131683 in Romania |
Statements
1,497,605,582.85 Romanian Leu
0 references
299,521,116.57 Euro
0 references
1,761,888,921.0 Romanian Leu
0 references
352,377,784.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 May 2018
0 references
31 December 2023
0 references
COMPANIA DE APA TARGOVISTE-DAMBOVITA SA
0 references
Obiectivul general al proiectului este acela de a continua dezvoltarea infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Dambovita prin promovarea de investitii care sa asigure conformarea cu prevederile acquis-ului european si realizarea angajamentelor derivate din directivele europene 91/271/EEC si 98/83/CE, respectiv:- ape uzate urbane colectate si epurate (din perspectiva încarcarii organice biodegradabile) pentru aglomerarile > 2.000 l.e.- serviciu public de alimentare cu apa potabila extins in localitatile cu peste 50 locuitoriObiectivele specifice urmarite si indicatori de rezultat sunt:• cresterea accesului la serviciul public de alimentare cu apa de calitate, controlata microbiologic, in conditii de siguranta si protectie asanatatii, in conformitate cu Directiva 98/83/ CE de la 55% inainte de proiect la 94 % dupa proiect;• cresterea nivelului colectarii si epurarii apelor uzate, respectiv imbunatatirea calitatii efluentilor, in conformitate cu Directiva 91/271/CEE, de la 56% inainte de proiect, la 96 % dupa proiect;• imbunatatirea sistemelor de management al apei si apei uzate prin:- reducerea pierderilor de apa in aria proiectului de la 24,4% in anul 2019 (inainte de proiect), la 21,9% dupa proiect, in anul 2024;- optimizarea functionarii si operarii sistemelor de apa si canalizare in 56 de sisteme de alimentare cu apa si 43 de aglomerari prin realizarea sistemului SCADA de monitorizare, control si interventie la nivelul OR si achizitia de echipamente operationale pentru apa, apa uzata si namol performante• imbunatatirea nivelului de gestionare a apelor uzate industriale in aria de operare• imbunatatirea nivelului de gestionare a namolului in aria de operare (Romanian)
0 references
L’objectif général du projet est de poursuivre le développement de l’infrastructure de l’eau et des eaux usées dans le comté de Dambovita en encourageant les investissements visant à assurer le respect des dispositions de l’acquis européen et le respect des engagements découlant des directives européennes 91/271/CEE et 98/83/CE, à savoir:- les eaux urbaines résiduaires collectées et traitées (du point de vue de la charge organique biodégradable) pour les agglomérations > 2,000 l.e. — service public d’approvisionnement en eau potable étendu dans des localités de plus de 50 habitants. sécurité et protection conformément à la directive 98/83/CE de 55 % avant le projet à 94 % après le projet; • augmenter le niveau de collecte et de traitement des eaux usées, c’est-à-dire améliorer la qualité des effluents, conformément à la directive 91/271/CEE, de 56 % avant le projet à 96 % après le projet; • améliorer les systèmes de gestion des eaux et des eaux usées en:- réduisant les pertes d’eau dans la zone du projet de 24,4 % en 2019 (avant le projet), à 21,9 % par projet en 2024;- optimisation de l’exploitation et de l’exploitation des systèmes d’eau et d’assainissement dans 56 réseaux d’approvisionnement en eau et 43 agglomérations grâce à la mise en œuvre du système de surveillance, de contrôle et d’intervention SCADA au niveau des RUP et à l’acquisition d’équipements opérationnels pour la performance de l’eau, des eaux usées et des boues • Amélioration du niveau de gestion des eaux usées industrielles dans la zone d’exploitation • Amélioration du niveau de gestion des boues dans la zone d’exploitation (French)
27 November 2021
0 references
The general objective of the project is to continue the development of the water and wastewater infrastructure in Dambovita county by promoting investments to ensure compliance with the provisions of the European acquis and the fulfilment of the commitments derived from the European Directives 91/271/EEC and 98/83/EC, namely:- urban waste water collected and treated (from the perspective of biodegradable organic load) for agglomerations > 2.000 l.e. — public drinking water supply service extended in localities with more than 50 inhabitants. microbiologically controlled, safe and protected in accordance with Directive 98/83/EC from 55 % before the project to 94 % after the project; • increase the level of waste water collection and treatment, i.e. improving the quality of effluents, in accordance with Directive 91/271/EEC, from 56 % before the project, to 96 % after the project; • improving water and waste water management systems by:- reducing water losses in the project area from 24.4 % in 2019 (before the project), at 21.9 % by project in 2024;- optimisation of the operation and operation of water and sewerage systems in 56 water supply systems and 43 agglomerations through the implementation of the SCADA monitoring, control and intervention system at the level of the OR and the acquisition of operational equipment for water, wastewater and sludge performance • Improvement of the level of management of industrial waste water in the operating area • Improve the level of management of sludge in the operating area (English)
29 November 2021
0.8366964343967388
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, den Ausbau der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Landkreis Dambovita fortzusetzen, indem Investitionen gefördert werden, um die Einhaltung der Bestimmungen des europäischen Besitzstands und die Erfüllung der Verpflichtungen aus den europäischen Richtlinien 91/271/EWG und 98/83/EG zu gewährleisten, nämlich:- kommunales Abwasser, das gesammelt und behandelt wird (aus Sicht der biologisch abbaubaren organischen Belastung) für Gemeinden > 2,000 l.e. – öffentliche Trinkwasserversorgung in Gemeinden mit mehr als 50 Einwohnern erweitert. sicher und geschützt gemäß der Richtlinie 98/83/EG von 55 % vor dem Projekt auf 94 % nach dem Projekt; • Erhöhung des Niveaus der Abwassersammlung und -behandlung, d. h. Verbesserung der Qualität der Abwässer gemäß der Richtlinie 91/271/EWG von 56 % vor dem Projekt auf 96 % nach dem Projekt; • Verbesserung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftungssysteme durch:- Verringerung der Wasserverluste im Projektgebiet von 24,4 % im Jahr 2019 (vor dem Projekt), mit 21,9 % pro Projekt im Jahr 2024;- Optimierung des Betriebs und des Betriebs von Wasser- und Abwassersystemen in 56 Wasserversorgungssystemen und 43 Gemeinden durch die Einführung des SCADA-Überwachungs-, Kontroll- und Interventionssystems auf der Ebene der Regionen in äußerster Randlage und durch den Erwerb von Betriebsmitteln für die Leistung von Wasser, Abwasser und Schlamm • Verbesserung des Niveaus der Bewirtschaftung von Industrieabwässern im Betriebsgebiet • Verbesserung der Klärschlammbewirtschaftung im Betriebsgebiet (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in het district Dambovita voort te zetten door investeringen te bevorderen om de naleving van de bepalingen van het Europees acquis en de nakoming van de verbintenissen die voortvloeien uit de Europese Richtlijnen 91/271/EEG en 98/83/EG te bevorderen, namelijk:- stedelijk afvalwater dat wordt opgevangen en behandeld (uit het oogpunt van biologisch afbreekbare organische belasting) voor agglomeraties > 2,000 l.e. — openbare drinkwatervoorzieningsdienst uitgebreid op plaatsen met meer dan 50 inwoners. microbiologisch gecontroleerd, veilig en beschermd overeenkomstig Richtlijn 98/83/EG van 55 % vóór het project tot 94 % na het project; • verhoging van het niveau van opvang en behandeling van afvalwater, d.w.z. verbetering van de kwaliteit van effluenten, overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG, van 56 % vóór het project tot 96 % na het project; • verbetering van de water- en afvalwaterbeheersystemen door:- vermindering van de waterverliezen in het projectgebied van 24,4 % in 2019 (vóór het project); met 21,9 % per project in 2024;- optimalisering van de exploitatie en exploitatie van water- en rioleringssystemen in 56 watervoorzieningssystemen en 43 agglomeraties door de implementatie van het SCADA-monitoring-, controle- en interventiesysteem op het niveau van de ultraperifere gebieden en de aankoop van operationele apparatuur voor de prestaties van water, afvalwater en slib • Verbetering van het beheer van industrieel afvalwater in het exploitatiegebied • Verbetering van het beheer van slib in het exploitatiegebied (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di proseguire lo sviluppo dell'infrastruttura idrica e delle acque reflue nella contea di Dambovita promuovendo investimenti volti a garantire il rispetto delle disposizioni dell'acquis europeo e il rispetto degli impegni derivanti dalle direttive europee 91/271/CEE e 98/83/CE, vale a dire:- acque reflue urbane raccolte e trattate (dal punto di vista del carico organico biodegradabile) per agglomerati > 2,000 l.e. — servizio pubblico di fornitura di acqua potabile esteso in località con più di 50 abitanti. sicurezza e protezione ai sensi della direttiva 98/83/CE dal 55 % prima del progetto al 94 % dopo il progetto; • aumento del livello di raccolta e trattamento delle acque reflue, ossia miglioramento della qualità degli effluenti, conformemente alla direttiva 91/271/CEE, dal 56 % prima del progetto al 96 % dopo il progetto; • miglioramento dei sistemi di gestione delle acque e delle acque reflue mediante:- riduzione delle perdite idriche nell'area di progetto dal 24,4 % nel 2019 (prima del progetto), al 21,9 % per progetto nel 2024;- ottimizzazione del funzionamento e del funzionamento degli impianti idrici e fognari in 56 sistemi di approvvigionamento idrico e 43 agglomerati attraverso l'attuazione del sistema di monitoraggio, controllo e intervento SCADA a livello delle RUP e l'acquisizione di attrezzature operative per la prestazione di acqua, acque reflue e fanghi • Miglioramento del livello di gestione delle acque reflue industriali nell'area operativa • Migliorare il livello di gestione dei fanghi nell'area operativa (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es continuar el desarrollo de la infraestructura de aguas y aguas residuales en el condado de Dambovita promoviendo inversiones para garantizar el cumplimiento de las disposiciones del acervo europeo y el cumplimiento de los compromisos derivados de las Directivas europeas 91/271/CEE y 98/83/CE, a saber:- aguas residuales urbanas recogidas y tratadas (desde la perspectiva de la carga orgánica biodegradable) para aglomeraciones > 2,000 l.e. — servicio público de suministro de agua potable extendido en localidades con más de 50 habitantes. seguridad y protección de conformidad con la Directiva 98/83/CE del 55 % antes del proyecto al 94 % después del proyecto; • aumentar el nivel de recogida y tratamiento de aguas residuales, es decir, mejorar la calidad de los efluentes, de conformidad con la Directiva 91/271/CEE, del 56 % antes del proyecto, al 96 % después del proyecto; • mejorar los sistemas de gestión de aguas y aguas residuales mediante:- reducir las pérdidas de agua en la zona del proyecto del 24,4 % en 2019 (antes del proyecto), en el 21,9 % por proyecto en 2024;- optimización del funcionamiento y funcionamiento de los sistemas de agua y alcantarillado en 56 sistemas de abastecimiento de agua y 43 aglomeraciones mediante la implantación del sistema SCADA de seguimiento, control e intervención a nivel de las RUP y la adquisición de equipos operativos para el rendimiento de aguas, aguas residuales y lodos • Mejora del nivel de gestión de las aguas residuales industriales en la zona de explotación • Mejora del nivel de gestión de los lodos en la zona de explotación (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on jätkata vee- ja reoveetaristu arendamist Dambovita maakonnas, edendades investeeringuid, et tagada vastavus Euroopa acquis’ sätetele ning Euroopa direktiividest 91/271/EMÜ ja 98/83/EÜ tulenevate kohustuste täitmine, nimelt:- asulareovesi, mida kogutakse ja puhastatakse (biolagundatava orgaanilise koormuse seisukohast) linnastutes, mis on suuremad kui 2 000 l. • tõsta reovee kogumise ja puhastamise taset, st parandada heitvee kvaliteeti vastavalt direktiivile 91/271/EMÜ 56 %-lt enne projekti algust 96 %-le pärast projekti; • vee- ja reoveekäitlussüsteemide parandamine, vähendades veekadu projektipiirkonnas 24,4 %-lt 2019. aastal (enne projekti) ja 21,9 %-ni projekti puhul 2024. aastal;- 56 veevarustussüsteemi ja 43 linnastu vee- ja kanalisatsioonisüsteemide käitamise ja käitamise optimeerimine SCADA seire-, kontrolli- ja sekkumissüsteemi rakendamise kaudu äärepoolseimate piirkondade tasandil ning vee, reovee ja reoveesetete tööseadmete soetamine • Tööstusreovee käitlemise taseme parandamine käitamispiirkonnas • Parandada setete käitlemise taset käitamispiirkonnas (Estonian)
4 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – toliau plėtoti vandens ir nuotekų infrastruktūrą Dambovita grafystėje skatinant investicijas, kad būtų užtikrintas Europos acquis nuostatų laikymasis ir Europos direktyvų 91/271/EEB ir 98/83/EB įsipareigojimų vykdymas, t. y.:- miesto nuotekos surenkamos ir valomos (biologiškai skaidžių organinių įkrovų požiūriu) aglomeracijose > 2 000 l.e. – viešoji geriamojo vandens tiekimo paslauga, teikiama vietovėse, kuriose gyvena daugiau kaip 50 gyventojų. Mikrobiologiškai kontroliuojamas, saugus ir apsaugotas pagal Direktyvą 98/83/EB nuo 55 % iki projekto įgyvendinimo iki 94 % po projekto; • padidinti nuotekų surinkimo ir valymo lygį, t. y. pagerinti nuotekų kokybę pagal Direktyvą 91/271/EEB nuo 56 % iki 96 % po projekto įgyvendinimo; • gerinti vandens ir nuotekų tvarkymo sistemas:- sumažinti vandens nuostolius projekto teritorijoje nuo 24,4 proc. 2019 m. (iki projekto pradžios), 21,9 proc. pagal projektą 2024 m.; – optimizuoti vandens ir kanalizacijos sistemų eksploatavimą ir eksploatavimą 56 vandens tiekimo sistemose ir 43 aglomeracijose, įgyvendinant SCADA stebėsenos, kontrolės ir intervencijos sistemą AR lygmeniu ir įsigyjant vandens, nuotekų ir dumblo eksploatavimo įrangą; • gerinti pramoninių nuotekų tvarkymo lygį veiklos teritorijoje • gerinti dumblo tvarkymo lygį veiklos teritorijoje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta nastavak razvoja infrastrukture za vodne i otpadne vode u okrugu Dambovita promicanjem ulaganja kako bi se osigurala usklađenost s odredbama europske pravne stečevine i ispunjavanje obveza koje proizlaze iz europskih direktiva 91/271/EEZ i 98/83/EZ, a to su: – prikupljanje i pročišćavanje komunalnih otpadnih voda (iz perspektive biorazgradivog organskog opterećenja) za aglomeracije > 2 000 l.e. – javna opskrba vodom za piće proširena na lokalitete s više od 50 stanovnika. mikrobiološki kontrolirane, sigurne i zaštićene u skladu s Direktivom 98/83/EZ s 55 % prije projekta na 94 % nakon projekta; • povećati razinu prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda, tj. poboljšati kvalitetu otpadnih voda, u skladu s Direktivom 91/271/EEZ, s 56 % prije projekta na 96 % nakon projekta; • poboljšanje sustava upravljanja vodama i otpadnim vodama: – smanjenje gubitaka vode u području projekta s 24,4 % u 2019. (prije projekta), na 21,9 % po projektu 2024.; – optimizacija rada i rada vodnih i kanalizacijskih sustava u 56 vodoopskrbnih sustava i 43 aglomeracije provedbom sustava praćenja, kontrole i intervencije SCADA-e na razini najudaljenijih regija i nabava operativne opreme za vodu, otpadne vode i mulj; • Poboljšanje razine gospodarenja industrijskim otpadnim vodama u operativnom području • Poboljšanje razine upravljanja muljem u operativnom području (Croatian)
4 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η συνέχιση της ανάπτυξης των υποδομών ύδρευσης και λυμάτων στην κομητεία Dambovita με την προώθηση επενδύσεων για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του ευρωπαϊκού κεκτημένου και της εκπλήρωσης των δεσμεύσεων που απορρέουν από τις ευρωπαϊκές οδηγίες 91/271/ΕΟΚ και 98/83/ΕΚ, και συγκεκριμένα:- τα αστικά λύματα που συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία (από την άποψη του βιοαποικοδομήσιμου οργανικού φορτίου) για οικισμούς > 2.000 λ.χ. — δημόσια υπηρεσία παροχής πόσιμου νερού που επεκτείνεται σε περιοχές με περισσότερους από 50 κατοίκους. μικροβιολογικά ελεγχόμενα, ασφαλή και προστατευμένα σύμφωνα με την οδηγία 98/83/ΕΚ από 55 % πριν από το έργο σε 94 % μετά το έργο· • αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων, δηλαδή βελτίωση της ποιότητας των λυμάτων, σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ, από 56 % πριν από το έργο σε 96 % μετά το έργο· • βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων με: — μείωση των απωλειών νερού στην περιοχή του έργου από 24,4 % το 2019 (πριν από το έργο), στο 21,9 % ανά έργο το 2024·- βελτιστοποίηση της λειτουργίας και λειτουργίας των συστημάτων ύδρευσης και αποχέτευσης σε 56 συστήματα ύδρευσης και αποχέτευσης και 43 οικισμούς μέσω της εφαρμογής του συστήματος παρακολούθησης, ελέγχου και παρέμβασης SCADA στο επίπεδο των ΕΑΠ και απόκτηση λειτουργικού εξοπλισμού για την απόδοση των υδάτων, των λυμάτων και της ιλύος • Βελτίωση του επιπέδου διαχείρισης των βιομηχανικών λυμάτων στην περιοχή λειτουργίας • Βελτίωση του επιπέδου διαχείρισης της ιλύος στην περιοχή λειτουργίας (Greek)
4 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je pokračovať v rozvoji vodohospodárskej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v Dambovitskej župe podporou investícií na zabezpečenie súladu s ustanoveniami európskeho acquis a plnenia záväzkov vyplývajúcich z európskych smerníc 91/271/EHS a 98/83/ES, konkrétne:- komunálne odpadové vody zbierané a čistené (z hľadiska biologicky rozložiteľného organického zaťaženia) pre aglomerácie > 2 000 l. k. – verejné služby zásobovania pitnou vodou rozšírené v lokalitách s viac ako 50 obyvateľmi. mikrobiologicky kontrolované, bezpečné a chránené v súlade so smernicou 98/83/ES z 55 % pred projektom na 94 % po projekte; • zvýšiť úroveň zberu a čistenia odpadových vôd, t. j. zlepšiť kvalitu odpadových vôd v súlade so smernicou 91/271/EHS z 56 % pred projektom na 96 % po ukončení projektu; • zlepšenie systémov hospodárenia s vodou a odpadovými vodami prostredníctvom:- zníženia strát vody v projektovej oblasti z 24,4 % v roku 2019 (pred projektom), 21,9 % podľa projektu v roku 2024;- optimalizácia prevádzky a prevádzky vodovodných a kanalizačných systémov v 56 vodovodných systémoch a 43 aglomeráciách prostredníctvom implementácie monitorovacieho, kontrolného a intervenčného systému SCADA na úrovni NR a obstarania prevádzkového vybavenia na výkon vody, odpadových vôd a kalov • Zlepšenie úrovne hospodárenia s priemyselnými odpadovými vodami v operačnej oblasti • Zlepšiť úroveň nakladania s kalmi v operačnej oblasti (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa Dambovitan maakunnan vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä edistämällä investointeja, joilla varmistetaan Euroopan yhteisön säännöstön noudattaminen ja Euroopan direktiiveistä 91/271/ETY ja 98/83/EY johtuvien velvoitteiden täyttäminen, eli:- yhdyskuntajätevesi, joka on kerätty ja käsitelty (biohajoavan orgaanisen kuormituksen näkökulmasta) taajamissa > 2 000 l t. – julkinen juomaveden jakelupalvelu, joka ulottuu yli 50 asukkaan paikkakunnille. Mikrobiologisesti valvottu, turvallinen ja suojattu direktiivin 98/83/EY mukaisesti 55 prosentista ennen hanketta 94 prosenttiin hankkeen jälkeen; • nostaa jäteveden keruun ja käsittelyn tasoa eli parantaa jätevesien laatua direktiivin 91/271/ETY mukaisesti 56 prosentista ennen hanketta 96 prosenttiin hankkeen jälkeen; • parannetaan vesi- ja jätevesihuoltojärjestelmiä vähentämällä vesihävikkiä hankealueella 24,4 prosentista vuonna 2019 (ennen hanketta), 21,9 prosenttiin hankkeella vuonna 2024;- vesi- ja viemärijärjestelmien toiminnan ja toiminnan optimointi 56 vesihuoltojärjestelmässä ja 43 taajamassa toteuttamalla SCADA:n seuranta-, valvonta- ja interventiojärjestelmä syrjäisimpien alueiden tasolla ja hankkimalla käyttöön veden, jäteveden ja lietteen toimintalaitteita • Teollisuuden jätevesihuollon tason parantaminen toiminta-alueella • lietteen käsittelyn tason parantaminen toiminta-alueella (Finnish)
4 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest kontynuacja rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w okręgu Dambovita poprzez wspieranie inwestycji mających na celu zapewnienie zgodności z przepisami europejskiego dorobku prawnego oraz wypełnienie zobowiązań wynikających z dyrektyw europejskich 91/271/EWG i 98/83/WE, a mianowicie:- ścieków komunalnych zbieranych i oczyszczonych (z punktu widzenia biodegradowalnego ładunku organicznego) dla aglomeracji > 2,000 l.e. – publiczna usługa zaopatrzenia w wodę pitną rozszerzona w miejscowościach liczących ponad 50 mieszkańców. kontrolowana mikrobiologicznie, bezpieczna i chroniona zgodnie z dyrektywą 98/83/WE z 55 % przed projektem do 94 % po realizacji projektu; • podniesienie poziomu zbierania i oczyszczania ścieków, tj. poprawa jakości ścieków, zgodnie z dyrektywą 91/271/EWG, z 56 % przed projektem do 96 % po realizacji projektu; • poprawa systemów gospodarki wodno-ściekowej poprzez:- zmniejszenie strat wody na obszarze objętym projektem z 24,4 % w 2019 r. (przed projektem), 21,9 % według projektu w 2024 r.;- optymalizacja eksploatacji i eksploatacji systemów wodociągowych i kanalizacyjnych w 56 systemach wodociągowych i 43 aglomeracjach poprzez wdrożenie systemu monitorowania, kontroli i interwencji SCADA na poziomie RNO oraz zakup urządzeń operacyjnych do wydajności wody, ścieków i osadów • Poprawa poziomu gospodarowania ściekami przemysłowymi na obszarze operacyjnym • Poprawa poziomu gospodarowania osadami na obszarze operacyjnym (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Dambovita megyében a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésének folytatása az európai vívmányok rendelkezéseinek való megfelelést, valamint a 91/271/EGK és a 98/83/EK irányelvből eredő kötelezettségvállalások teljesítését biztosító beruházások előmozdításával, nevezetesen: – a 2 000 l-nél nagyobb agglomerációkban gyűjtött és kezelt települési szennyvíz (a biológiailag lebontható szerves terhelés szempontjából) – a több mint 50 lakosú településeken nyújtott ivóvízellátás. mikrobiológiailag ellenőrzött, biztonságos és védett a 98/83/EK irányelvnek megfelelően a projekt előtti 55%-ról a projektet követő 94%-ra; • a szennyvízgyűjtés és -kezelés szintjének növelése, azaz a szennyvíz minőségének javítása a 91/271/EGK irányelvvel összhangban, a projekt előtti 56%-ról a projektet követő 96%-ra; • a víz- és szennyvízgazdálkodási rendszerek javítása a következők révén:- a projektterületen a vízveszteség csökkentése a 2019. évi 24,4%-ról (a projekt előtt), 2024-ben projektenként 21,9%-ra;- 56 vízellátó rendszerben és 43 agglomerációban a víz- és szennyvízelvezető rendszerek üzemeltetésének és üzemeltetésének optimalizálása a legkülső régiók szintjén az SCADA monitoring-, ellenőrzési és intervenciós rendszerének megvalósítása, valamint a víz-, szennyvíz- és iszapteljesítményt szolgáló operatív berendezések beszerzése révén • Az ipari szennyvíz kezelésének javítása a működési területen • Az iszapkezelés szintjének javítása a működési területen (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je pokračovat v rozvoji vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v župě Dambovita podporou investic k zajištění souladu s ustanoveními evropského acquis a plnění závazků vyplývajících z evropských směrnic 91/271/EHS a 98/83/ES, konkrétně: – městské odpadní vody odebrané a vyčištěné (z hlediska biologicky rozložitelného organického zatížení) pro aglomerace > 2,000 l. – veřejná služba zásobování pitnou vodou rozšířená v lokalitách s více než 50 obyvateli. Mikrobiologicky kontrolovaná, bezpečná a chráněná v souladu se směrnicí 98/83/ES z 55 % před projektem na 94 % po projektu; • zvýšit úroveň sběru a čištění odpadních vod, tj. zlepšení kvality odpadních vod v souladu se směrnicí 91/271/EHS, z 56 % před projektem na 96 % po ukončení projektu; • zlepšení vodohospodářských systémů a systémů nakládání s odpadními vodami:- snížení ztrát vody v oblasti projektu z 24,4 % v roce 2019 (před projektem), 21,9 % podle projektu v roce 2024;- optimalizace provozu a provozu vodovodních a kanalizačních systémů v 56 vodovodních systémech a 43 aglomeracích zavedením monitorovacího, kontrolního a intervenčního systému SCADA na úrovni nejvzdálenějších regionů a pořízení provozního zařízení pro hospodaření s vodou, odpadními vodami a kaly • Zlepšení úrovně nakládání s průmyslovými odpadními vodami v provozní oblasti • Zlepšení úrovně nakládání s kaly v provozní oblasti (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir turpināt ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstību Dambovitas apgabalā, veicinot ieguldījumus, lai nodrošinātu atbilstību Eiropas acquis noteikumiem un to saistību izpildi, kas izriet no Eiropas Direktīvām 91/271/EEK un 98/83/EK, proti:- komunālie notekūdeņi, kas savākti un attīrīti (no bioloģiski noārdāmās organiskās slodzes viedokļa) aglomerācijās, kas pārsniedz 2 000 l, — publiskie dzeramā ūdens apgādes pakalpojumi, kas paplašināti apdzīvotās vietās ar vairāk nekā 50 iedzīvotājiem. mikrobioloģiski kontrolēti, droši un aizsargāti saskaņā ar Direktīvu 98/83/EK no 55 % pirms projekta līdz 94 % pēc projekta; • palielināt notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni, t. i., uzlabot notekūdeņu kvalitāti saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK, no 56 % pirms projekta līdz 96 % pēc projekta; • uzlabot ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmas, samazinot ūdens zudumus projekta teritorijā no 24,4 % 2019. gadā (pirms projekta), par 21,9 % 2024. gadā;- optimizēt ūdens un kanalizācijas sistēmu darbību un ekspluatāciju 56 ūdensapgādes sistēmās un 43 aglomerācijās, ieviešot SCADA monitoringa, kontroles un intervences sistēmu TR līmenī un iegādājoties ūdens, notekūdeņu un dūņu darbības uzlabošanas iekārtas • Rūpniecisko notekūdeņu apsaimniekošanas līmeņa uzlabošana darbības zonā • Uzlabot dūņu apsaimniekošanas līmeni darbības zonā (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leanúint d’fhorbairt an bhonneagair uisce agus fuíolluisce in Dambovita County trí infheistíochtaí a chur chun cinn chun a áirithiú go gcomhlíonfar forálacha an acquis Eorpaigh agus go gcomhlíonfar na gealltanais a eascraíonn ó Threoir 91/271/CEE agus ó Threoir 98/83/CE, eadhon:- fuíolluisce uirbeach a bhailítear agus a chóireáiltear (ó thaobh an ualaigh orgánaigh in-bhithmhillte) do cheirtleáin > 2.000 l.e. — seirbhís soláthair uisce óil phoiblí arna leathnú i gceantair ina bhfuil níos mó ná 50 áitritheoir. rialaithe micribhitheolaíoch, sábháilte agus cosanta i gcomhréir le Treoir 98/83/CE ó 55 % roimh an tionscadal go 94 % tar éis an tionscadail; • leibhéal an bhailithe agus na cóireála fuíolluisce a mhéadú, i.e. cáilíocht eisilteach a fheabhsú, i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE, ó 56 % roimh an tionscadal, go 96 % tar éis an tionscadail; • feabhas a chur ar chórais bainistithe uisce agus fuíolluisce trí:- caillteanais uisce i limistéar an tionscadail a laghdú ó 24.4 % in 2019 (roimh an tionscadal), ag 21.9 % de réir tionscadail in 2024;- barrfheabhsú oibriú agus oibriú córas uisce agus séarachais i 56 córas soláthair uisce agus 43 ceirtleán trí chóras faireacháin, rialaithe agus idirghabhála SCADA a chur chun feidhme ar leibhéal an OR agus trealamh oibríochtúil a fháil le haghaidh feidhmíocht uisce, fuíolluisce agus sloda • Feabhas a chur ar leibhéal bainistithe fuíolluisce thionsclaíoch sa limistéar oibriúcháin • Feabhas a chur ar leibhéal bainistíochta sloda sa limistéar oibriúcháin (Irish)
4 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je nadaljevati razvoj infrastrukture za vodo in odpadne vode v okrožju Dambovita s spodbujanjem naložb za zagotovitev skladnosti z določbami evropskega pravnega reda in izpolnjevanja obveznosti, ki izhajajo iz evropskih direktiv 91/271/EGS in 98/83/ES, in sicer:- komunalne odpadne vode, zbrane in očiščene (z vidika biološko razgradljive organske obremenitve) za aglomeracije > 2 000 l. – storitev javne oskrbe s pitno vodo, razširjena v krajih z več kot 50 prebivalci. mikrobiološko nadzorovana, varna in zaščitena v skladu z Direktivo 98/83/ES s 55 % pred projektom na 94 % po projektu; • povečati raven zbiranja in čiščenja odpadne vode, tj. izboljšanje kakovosti odpadnih voda v skladu z Direktivo 91/271/EGS, s 56 % pred projektom na 96 % po projektu; • izboljšanje sistemov gospodarjenja z vodo in odpadno vodo z:- zmanjšanjem izgub vode na projektnem območju s 24,4 % v letu 2019 (pred projektom), in sicer z 21,9 % po projektu v letu 2024;- optimizacija delovanja in delovanja vodovodnih in kanalizacijskih sistemov v 56 sistemih oskrbe z vodo in 43 aglomeracijah z izvajanjem sistema spremljanja, nadzora in posredovanja SCADA na ravni najbolj oddaljenih regij ter s pridobitvijo operativne opreme za vodo, odpadno vodo in blato • Izboljšanje ravni gospodarjenja z industrijskimi odpadnimi vodami na območju delovanja • izboljšanje ravni gospodarjenja z blatom na območju delovanja (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да продължи развитието на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в област Дамбовита чрез насърчаване на инвестициите за осигуряване на съответствие с разпоредбите на достиженията на правото на ЕС и изпълнението на ангажиментите, произтичащи от европейските директиви 91/271/ЕИО и 98/83/ЕО, а именно:- градски отпадъчни води, събирани и пречиствани (от гледна точка на биоразградими органични товари) за агломерации > 2 000 l.e. — обществена услуга за снабдяване с питейна вода, разширена в населени места с над 50 жители. микробиологично контролирани, безопасни и защитени в съответствие с Директива 98/83/ЕО от 55 % преди проекта до 94 % след проекта; • повишаване на нивото на събиране и пречистване на отпадъчните води, т.е. подобряване на качеството на отпадъчните води, в съответствие с Директива 91/271/ЕИО, от 56 % преди проекта до 96 % след проекта; • подобряване на системите за управление на водите и отпадъчните води чрез:- намаляване на загубите на вода в района на проекта от 24,4 % през 2019 г. (преди проекта), на 21,9 % по проект през 2024 г.;- оптимизиране на експлоатацията и експлоатацията на водоснабдителните и канализационните системи в 56 водоснабдителни системи и 43 агломерации чрез въвеждане на система за мониторинг, контрол и намеса на SCADA на ниво ИОР и придобиване на оперативно оборудване за ефективност на водите, отпадъчните води и утайките • Подобряване на нивото на управление на промишлените отпадъчни води в оперативната зона • Подобряване на нивото на управление на утайките в оперативната зона (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitkompla l-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontea ta’ Dambovita billi jiġu promossi l-investimenti biex tiġi żgurata l-konformità mad-dispożizzjonijiet tal-acquis Ewropew u t-twettiq tal-impenji li jirriżultaw mid-Direttivi Ewropej 91/271/KEE u 98/83/KE, jiġifieri:- l-ilma urban mormi miġbur u ttrattat (mill-perspettiva tat-tagħbija organika bijodegradabbli) għal agglomerazzjonijiet > 2.000 l.e. — servizz pubbliku tal-provvista tal-ilma tax-xorb estiż f’lokalitajiet b’aktar minn 50 abitant. ikkontrollat mikrobijoloġikament, sikur u protett skont id-Direttiva 98/83/KE minn 55 % qabel il-proġett għal 94 % wara l-proġett; • jiżdied il-livell tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi, jiġifieri tittejjeb il-kwalità tal-effluwenti, skont id-Direttiva 91/271/KEE, minn 56 % qabel il-proġett, għal 96 % wara l-proġett; • it-titjib tas-sistemi ta’ ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi billi:- it-tnaqqis tat-telf tal-ilma fiż-żona tal-proġett minn 24.4 % fl-2019 (qabel il-proġett), b’21.9 % skont il-proġett fl-2024;- l-ottimizzazzjoni tal-operat u l-operat tas-sistemi tal-ilma u tad-drenaġġ f’56 sistema tal-provvista tal-ilma u 43 agglomerazzjoni permezz tal-implimentazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ, kontroll u intervent tal-SCADA fil-livell tar-RUP u l-akkwist ta’ tagħmir operattiv għall-ilma, l-ilma mormi u l-prestazzjoni tal-ħama • Titjib tal-livell ta’ ġestjoni tal-ilma mormi industrijali fiż-żona operattiva • (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é prosseguir o desenvolvimento das infraestruturas de abastecimento de água e de tratamento de águas residuais no distrito de Dambovita através da promoção de investimentos destinados a garantir o cumprimento das disposições do acervo europeu e o cumprimento dos compromissos decorrentes das Diretivas 91/271/CEE e 98/83/CE, nomeadamente:- águas residuais urbanas recolhidas e tratadas (na perspetiva da carga orgânica biodegradável) para aglomerações com um e.p. superior a 2 000 — serviço público de abastecimento de água potável alargado a localidades com mais de 50 habitantes. controlado microbiologicamente, seguro e protegido em conformidade com a Diretiva 98/83/CE, de 55 % antes do projeto para 94 % após o projeto; • aumentar o nível de recolha e tratamento de águas residuais, ou seja, melhorar a qualidade dos efluentes, em conformidade com a Directiva 91/271/CEE, de 56 % antes do projecto para 96 % após o projecto; • melhoria dos sistemas de gestão da água e das águas residuais através da:- redução das perdas de água na zona do projeto de 24,4 % em 2019 (antes do projeto), para 21,9 % por projeto em 2024;- otimização do funcionamento e do funcionamento dos sistemas de água e de esgotos em 56 sistemas de abastecimento de água e 43 aglomerações através da aplicação do sistema SCADA de acompanhamento, controlo e intervenção ao nível das RUP e da aquisição de equipamento operacional para o desempenho em matéria de água, águas residuais e lamas • melhoria do nível de gestão das águas residuais industriais na zona de operação • melhoria do nível de gestão das lamas na zona de operação (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at fortsætte udviklingen af vand- og spildevandsinfrastrukturen i Dambovita amt ved at fremme investeringer, der skal sikre overholdelse af EU-rettens bestemmelser og opfyldelse af forpligtelserne i henhold til EU-direktiv 91/271/EØF og 98/83/EF, nemlig:- byspildevand, der opsamles og renses (i lyset af bionedbrydelig organisk belastning) for byområder > 2,000 l.e. — offentlig drikkevandsforsyning, der er udvidet i områder med mere end 50 indbyggere. mikrobiologisk kontrolleret, sikkert og beskyttet i overensstemmelse med direktiv 98/83/EF fra 55 % før projektet til 94 % efter projektet; • øge niveauet for opsamling og rensning af spildevand, dvs. forbedring af spildevandets kvalitet i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF, fra 56 % før projektet til 96 % efter projektet • forbedring af vand- og spildevandsforvaltningssystemerne ved at:- reducere vandtabet i projektområdet fra 24,4 % i 2019 (før projektet) med 21,9 % pr. projekt i 2024- optimering af driften og driften af vand- og kloaksystemer i 56 vandforsyningssystemer og 43 byområder gennem gennemførelse af SCADA's overvågnings-, kontrol- og interventionssystem i regionerne i den yderste periferi og erhvervelse af driftsudstyr til vand-, spildevands- og slampræstationer • Forbedring af forvaltningsniveauet for industrispildevand i driftsområdet • Forbedring af niveauet for forvaltning af slam i driftsområdet (Danish)
4 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att fortsätta utvecklingen av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i distriktet Dambovita genom att främja investeringar för att säkerställa att bestämmelserna i EU:s regelverk följs och att de åtaganden som följer av EU:s direktiv 91/271/EEG och 98/83/EG uppfylls, nämligen – avloppsvatten från tätbebyggelse som samlas in och renas (med avseende på biologiskt nedbrytbar organisk belastning) i tätorter med mer än 2000 liter – offentlig dricksvattenförsörjning som utökas på orter med mer än 50 invånare, mikrobiologiskt kontrollerat, säkert och skyddat i enlighet med direktiv 98/83/EG från 55 % före projektet till 94 % efter projektet. • öka nivån på uppsamling och rening av avloppsvatten, dvs. förbättra avloppsvattnets kvalitet i enlighet med direktiv 91/271/EEG, från 56 % före projektet till 96 % efter projektet. • förbättra systemen för hantering av vatten och avloppsvatten genom att minska vattenförlusterna i projektområdet från 24,4 % 2019 (före projektet), till 21,9 % per projekt 2024.- Optimering av driften och driften av vatten- och avloppssystem i 56 vattenförsörjningssystem och 43 tätorter genom införande av SCADA:s övervaknings-, kontroll- och interventionssystem på de yttersta randområdenas nivå och förvärv av driftsutrustning för vatten, avloppsvatten och slam • Förbättrad hantering av industrispillvatten i driftområdet • Förbättra nivån på hanteringen av slam i driftområdet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Aninoasa, Romania
0 references
Băleni, Romania
0 references
Brăneşti, Romania
0 references
Braniştea, Romania
0 references
Buciumeni, Romania
0 references
Bucşani, Romania
0 references
Butimanu, Romania
0 references
Ciocăneşti, Romania
0 references
Cobia, Romania
0 references
Conţeşti, Romania
0 references
Corbii Mari, Romania
0 references
Crângurile, Romania
0 references
Dobra, Romania
0 references
Dragodana, Romania
0 references
Dragomireşti, Romania
0 references
Finta, Romania
0 references
Glodeni, Romania
0 references
Gura Foii, Romania
0 references
Gura Ocniţei, Romania
0 references
Hulubeşti, Romania
0 references
Iedera, Romania
0 references
Lucieni, Romania
0 references
Ludeşti, Romania
0 references
Lunguleţu, Romania
0 references
Malu Cu Flori, Romania
0 references
Măneşti, Romania
0 references
Mătăsaru, Romania
0 references
Mogoşani, Romania
0 references
Moroeni, Romania
0 references
Morteni, Romania
0 references
Municipiul Moreni, Romania
0 references
Municipiul Târgovişte, Romania
0 references
Niculeşti, Romania
0 references
Nucet, Romania
0 references
Ocniţa, Romania
0 references
Odobeşti, Romania
0 references
Oraş Fieni, Romania
0 references
Oraş Găeşti, Romania
0 references
Oraş Pucioasa, Romania
0 references
Oraş Răcari, Romania
0 references
Oraş Titu, Romania
0 references
Perşinari, Romania
0 references
Petreşti, Romania
0 references
Pietroşiţa, Romania
0 references
Potlogi, Romania
0 references
Produleşti, Romania
0 references
Răzvad, Romania
0 references
Slobozia Moară, Romania
0 references
Şotânga, Romania
0 references
Tătărani, Romania
0 references
Ulmi, Romania
0 references
Valea Lungă, Romania
0 references
Vişina, Romania
0 references
Vulcana-Băi, Romania
0 references
Vulcana-Pandele, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
152415
0 references