Road II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, part 1: Kolárovo – Komárno (Q3107813)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107813 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Road II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, part 1: Kolárovo – Komárno |
Project Q3107813 in Slovakia |
Statements
3,833,302.44 Euro
0 references
4,509,767.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 January 2019
0 references
7 January 2023
0 references
Nitriansky samosprávny kraj
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Projekt modernizácie Cesty II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, časť 1: Kolárovo – Komárno zvyšuje parametre cestnej komunikácie s dôrazom na bezpečnostné a modernizačné prvky, mobilitu a zlepšenie dostupnosti obyvateľstva za prácou a vzdelaním. Jedná sa o komunikáciu II. triedy, kategórie C7,5/60.Cesta II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno sa začína pri obci Šoporňa na križovatke s cestou I/62 a rýchlostnou cestou R1. Pokračuje do okresu Šaľa cez Dlhú nad Váhom (po peáži s I/75 prekonáva Váh), Šaľu, Vlčany a Neded. V okrese Komárno vedie cez Dedinu Mládeže, Kolárovo (križuje II/563) a Kameničnú do Komárna, kde končí na križovatke s cestou I/63. Z hľadiska kvalitného napojenia mesta Komárno, Kolárovo a Šaľa na cestu I. triedy I/62 a rýchlostnú cestu R1 nadradenú komunikáciu TEN-T je žiadúca kompletná oprava vozovky. Predmetom predkladaného projektu je časť tejto komunikácie - riešený úsek začína v extraviláne obce Kolárovo v km 44,400 /na vjazde do obce zo smeru Neded/, končí v intraviláne mesta Komárno v stykovej križovatke tvaru T s cestou I/63 Dunajská Streda – Štúrovo - má dĺžku 23,000 km.Cieľom projektu je zvýšenie dostupnosti a prepojenie regiónu na nadradenú cestnú sieť, efektívne prepojenie mestských a vidieckych území, zvýšenie bezpečnosti na cestách, modernizácia priechodov pre peších s ohľadom na bezpečnostné prvky a prvky pre slabozrakých a nevidiacich a zlepšenie podmienok pre prístup a lepšiu využiteľnosť VOD osobami so zdravotným postihnutím.Náklady projektu predstavujú čiastku 4 509 767,58 EUR a spolufinancovanie projektu z rozpočtu NSK je vo výške 225 488,38 EUR. (Slovak)
0 references
Road modernisation project II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, part 1: Kolárovo – Komárno increases the parameters of road communication with an emphasis on safety and modernisation elements, mobility and improved accessibility of the population for work and education. It is the communication of the second class, category C7,5/60.The road II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno begins at the village of Šoporňa at the junction with the road I/62 and the expressway R1. It continues to the Šaľa district via Longá nad Váhom (after the I/75 peach overcomes Váh), Šaľa, Vlčany and Neded. In the district Komárno leads through the Dedina Mládeže, Kolárovo (crosses II/563) and Kameničná to Komárno, where it ends at the intersection with road I/63. From the point of view of the quality connection of the towns Komárno, Kolárovo and Šaľa to the I. class road I/62 and the expressway R1 superior TEN-T communication, a complete road repair is desirable. The subject of the present project is part of this communication – the designed section starts in the village of Kolárovo in km 44,400/at the entrance to the village from the direction of Neded/, ends in the town of Komárno in the intersection T-shaped with the road I/63 Dunajská Streda – Štúrovo – has a length of 23,000 km. The aim of the project is to increase accessibility and link the region to the superior road network, effective interconnection of urban and rural areas, improvement of road safety, modernisation of pedestrian crossings with regard to safety features and features for the poor and blind and improving conditions for access and better usability of VOD by persons with disabilities.The cost of the project amounts to EUR 4509767.58 and the co-financing of the project from the NSK budget amounts to EUR 225488.38. (English)
28 September 2021
0.6574017829637825
0 references
Projet de modernisation des routes II/573 Ša″a — Kolárovo — Komárno, première partie: Kolárovo — Komárno augmente les paramètres de la communication routière en mettant l’accent sur les éléments de sécurité et de modernisation, la mobilité et l’amélioration de l’accessibilité de la population pour le travail et l’éducation. Il s’agit de la communication de la deuxième classe, catégorie C7,5/60.La route II/573 Ša″a — Kolárovo — Komárno commence au village de Šoporňa à la jonction avec la route I/62 et l’autoroute R1. Elle continue jusqu’au district de Ša’a via Longá nad Váhom (après la pêche I/75 vaincue Váh), Ša’a, Vlčany et Neded. Dans le quartier Komárno conduit par la Dedina Mládeže, Kolárovo (croisements II/563) et Kameničná à Komárno, où il se termine à l’intersection avec la route I/63. Du point de vue de la connexion de qualité des villes Komárno, Kolárovo et Ša’a à la route I. classe I/62 et la communication R1 supérieure TEN-T, une réparation routière complète est souhaitable. L’objet du présent projet fait partie de cette communication — le tronçon conçu commence dans le village de Kolárovo au km 44.400/à l’entrée du village depuis la direction de Neded/, se termine dans la ville de Komárno dans l’intersection en forme de T avec la route I/63 Dunajská Streda — Štúrovo — a une longueur de 23,000 km. L’objectif du projet est d’accroître l’accessibilité et de relier la région au réseau routier supérieur, l’interconnexion efficace des zones urbaines et rurales, l’amélioration de la sécurité routière, la modernisation des passages piétonniers en ce qui concerne les caractéristiques et les caractéristiques de sécurité pour les personnes pauvres et aveugles et l’amélioration des conditions d’accès et l’amélioration de la capacité de financement des personnes handicapées EUR. (French)
27 November 2021
0 references
Straßenmodernisierungsprojekt II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, Teil 1: Kolárovo – Komárno erhöht die Parameter der Straßenkommunikation mit einem Schwerpunkt auf Sicherheits- und Modernisierungselementen, Mobilität und verbesserter Zugänglichkeit der Bevölkerung für Arbeit und Bildung. Es ist die Kommunikation der zweiten Klasse, Kategorie C7,5/60.Die Straße II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno beginnt am Dorf Šoporňa an der Kreuzung mit der Straße I/62 und der Schnellstraße R1. Es führt weiter zum Bezirk Šaľa über Longá nad Váhom (nach der I/75 Pfirsich überwindet Váh), Šaľa, Vlčany und Neded. Im Bezirk Komárno führt durch die Dedina Mládeže, Kolárovo (Kreuz II/563) und Kameničná bis Komárno, wo es an der Kreuzung mit der Straße I/63 endet. Aus der Sicht der hochwertigen Anbindung der Städte Komárno, Kolárovo und Šaľa an die I. Klasse Straße I/62 und die Schnellstraße R1 Superior TEN-V Kommunikation ist eine komplette Straßenreparatur wünschenswert. Gegenstand des vorliegenden Projekts ist Teil dieser Mitteilung – der gestaltete Abschnitt beginnt im Dorf Kolárovo in km 44.400/am Eingang zum Dorf aus Richtung Neded/, endet in der Stadt Komárno in der Kreuzung T-förmig mit der Straße I/63 Dunajská Streda – Štúrovo – hat eine Länge von 23,000 km. Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit zu verbessern und die Region mit dem überlegenen Straßennetz zu verbinden, eine effektive Verbindung von städtischen und ländlichen Gebieten, Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit, Modernisierung von Fußgängerübergängen im Hinblick auf die Sicherheitsmerkmale und Merkmale für die Armen und Blinden und die Verbesserung der Bedingungen für den Zugang und die Verbesserung der Bedingungen für den Zugang und die Verbesserung des Zugangs zu den Kosten des Projekts. (German)
29 November 2021
0 references
Project voor de modernisering van het wegverkeer II/573 Šaрa — Kolárovo — Komárno, deel 1: Kolárovo — Komárno verhoogt de parameters van de wegcommunicatie met de nadruk op veiligheids- en moderniseringselementen, mobiliteit en een betere toegankelijkheid van de bevolking voor werk en onderwijs. Het is de mededeling van de tweede klasse, categorie C7,5/60.De weg II/573 Šaрa — Kolárovo — Komárno begint bij het dorp Šoporňa op de kruising met de weg I/62 en de snelweg R1. Via Longá nad Váhom (na de I/75-perzik overwint Váh), Šaрa, Vlčany en Neded gaat het verder naar het district Šaрa. In het district Komárno loopt de Dedina Mládeže, Kolárovo (kruist II/563) en Kameničná naar Komárno, waar het eindigt bij het kruispunt met weg I/63. Vanuit het oogpunt van de kwaliteit van de verbindingen van de steden Komárno, Kolárovo en Šaрa met de I. klasse weg I/62 en de snelweg R1 superieure TEN-T communicatie, is een volledige reparatie van de weg wenselijk. Het onderwerp van het huidige project maakt deel uit van deze mededeling — het ontworpen deel begint in het dorp Kolárovo in km 44.400/bij de ingang van het dorp vanuit de richting van Neded/, eindigt in de stad Komárno in het kruispunt T-vormig met de weg I/63 Dunajská Streda — Štúrovo — heeft een lengte van 23,000 km. Het doel van het project is de toegankelijkheid te vergroten en de regio te verbinden met het superieure wegennet, effectieve interconnectie van stedelijke en landelijke gebieden, verbetering van de verkeersveiligheid, modernisering van voetgangersovergangen met betrekking tot veiligheidskenmerken en kenmerken voor de armen en blinden en verbetering van de voorwaarden voor de toegang tot en de financiering van de bevolking van de VSK met 450 EUR. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Progetto di ammodernamento stradale II/573 Šaľa — Kolárovo — Komárno, parte 1: Kolárovo — Komárno aumenta i parametri della comunicazione stradale ponendo l'accento sugli elementi di sicurezza e modernizzazione, la mobilità e una migliore accessibilità della popolazione per il lavoro e l'istruzione. È la comunicazione della seconda classe, categoria C7,5/60.La strada II/573 Šaľa — Kolárovo — Komárno inizia al villaggio di Šoporňa all'incrocio con la strada I/62 e la superstrada R1. Prosegue fino al distretto di Šaľa passando per Longá nad Váhom (dopo che la pesca I/75 supera Váh), Šaľa, Vlčany e Neded. Nel distretto Komárno conduce attraverso la Dedina Mládeže, Kolárovo (attraversa II/563) e Kameničná fino a Komárno, dove termina all'incrocio con la strada I/63. Dal punto di vista del collegamento di qualità delle città di Komárno, Kolárovo e Šaľa alla strada I/62 classe I/62 e alla comunicazione R1 R1 superiore TEN-T, è auspicabile una riparazione completa della strada. L'oggetto del presente progetto è parte di questa comunicazione — la sezione progettata inizia nel villaggio di Kolárovo nel km 44.400/all'ingresso del villaggio dalla direzione di Neded/, termina nella città di Komárno nell'incrocio a T con la strada I/63 Dunajská Streda — Štúrovo — ha una lunghezza di 23,000 km. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accessibilità e collegare la regione alla rete stradale superiore, un'efficace interconnessione delle aree urbane e rurali, il miglioramento della sicurezza stradale, l'ammodernamento degli attraversamenti pedonali per quanto riguarda le caratteristiche di sicurezza e le caratteristiche per i poveri e ciechi e il miglioramento delle condizioni di accesso alla rete stradale EUR-54 per le persone con disabilità di VOD-58. (Italian)
12 January 2022
0 references
Proyecto de modernización de carreteras II/573 Šaδa — Kolárovo — Komárno, parte 1: Kolárovo — Komárno aumenta los parámetros de comunicación vial con énfasis en los elementos de seguridad y modernización, la movilidad y la mejora de la accesibilidad de la población para el trabajo y la educación. Es la comunicación de la segunda clase, categoría C7,5/60.La carretera II/573 Šaδa — Kolárovo — Komárno comienza en el pueblo de Šoporňa en el cruce con la carretera I/62 y la autopista R1. Continúa hasta el distrito de Šaδa a través de Longá nad Váhom (después de que el melocotón I/75 supere a Váh), Šaδa, Vlčany y Neded. En el distrito Komárno conduce a través de la Dedina Mládeže, Kolárovo (cruce II/563) y Kameničná a Komárno, donde termina en la intersección con la carretera I/63. Desde el punto de vista de la conexión de calidad de las ciudades de Komárno, Kolárovo y Šaoa con la carretera I. clase I/62 y la autopista R1 superior TEN-T, es deseable una reparación completa de la carretera. El objeto del presente proyecto forma parte de esta comunicación — el tramo diseñado comienza en el pueblo de Kolárovo en el km 44.400/a la entrada al pueblo desde la dirección de Neded/, termina en la ciudad de Komárno en la intersección en forma de T con la carretera I/63 Dunajská Streda — Štúrovo — tiene una longitud de 23,000 km. El objetivo del proyecto es aumentar la accesibilidad y vincular la región a la red viaria superior, la interconexión efectiva de las zonas urbanas y rurales, la mejora de la seguridad vial, la modernización de los pasos peatonales con respecto a las características y características de seguridad para los pobres y ciegos y la mejora de las condiciones de acceso y la mejora de las condiciones de acceso y mejor usabilidad del proyecto VOD. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Maanteede moderniseerimise projekt II/573 ŠaŻa – Kolárovo – Komárno, 1. osa: Kolárovo – Komárno suurendab maanteeside parameetreid rõhuasetusega ohutuse ja moderniseerimise elementidel, liikuvusel ning elanikkonna paremal töö- ja haridusalasel juurdepääsul. See on teise klassi, kategooria C7,5/60.Tee II/573 ŠaŻa – Kolárovo – Komárno algab Šoporňa külas ristumiskohas maanteega I/62 ja kiirteega R1. Ta jätkab ŠaŻa piirkonda Longá nad Váhomi kaudu (pärast seda, kui virsik I/75 ületas Váh’i), ŠaŻa, Vlčany ja Nededi. Komárno piirkonnas viib Komárno läbi Dedina Mládeže, Kolárovo (ristid II/563) ja Kameničná Komárno, kus see lõpeb ristumiskohas maanteega I/63. Võttes arvesse Komárno, Kolárovo ja ŠaŻa linnade kvaliteetset ühendust I klassi maanteega I/62 ja kiirteega R1, mis on parem TEN-T, on soovitav täielik maanteeremont. Käesoleva projekti teema on osa teatisest – kavandatud lõik algab Kolárovo külas 44 400 km/Nededi suunas asuva küla sissepääsu juures, lõpeb Komárno linnas ristumiskohas T-kujuline teega I/63 Dunajská Streda – Štúrovo – mille pikkus on 23 000 km. Projekti eesmärk on suurendada juurdepääsu piirkonnale ja siduda piirkond parema teedevõrguga, linna- ja maapiirkondade tõhusa ühendamisega, liiklusohutuse parandamisega, jalakäijate ülekäigukohtade ajakohastamisega vaestele ja pimedatele mõeldud turvaelementide ja -elementide osas ning puuetega inimestele tellitavatele videoteenustele juurdepääsu ja selle parema kasutatavuse tingimuste parandamisega. Projekti maksumus on 4509767,58 eurot ja projekti kaasrahastamine NSK eelarvest on 225488,38 eurot. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kelių modernizavimo projektas Nr. II/573 ŠaŇa – Kolįrovo – Komįrno, 1 dalis. Kolįrovo – Komįrno padidina kelių komunikacijos parametrus, daugiausia dėmesio skirdama saugumui ir modernizavimui, mobilumui ir geresniam gyventojų prieinamumui darbui ir švietimui. Tai antros klasės, kategorijos C7,5/60, bendravimas. Kelias II/573 ŠaŇa – Kolįrovo-Korno prasideda Šoporňos kaime sankirtoje su keliu I/62 ir greitkeliu R1. Jis tęsiasi Ša’os rajone per Longį nad Vįhom (po to, kai I/75 persikai įveikė Vįh), ŠaŇa, Vlčany ir Neded. Komįrno rajone veda per Dedina Mlįdeže, Kolįrovo (II/563) ir Kameničnį į Komįrno, kur jis baigiasi sankirtos su keliu I/63. Kalbant apie Komįrno, Kolįrovo ir ŠaŇa miestų prijungimą prie I klasės kelio I/62 ir greitkelio R1 aukščiausios kokybės TEN-T ryšį, pageidautinas visiškas kelių remontas. Šio projekto tema yra šio komunikato dalis – suprojektuota atkarpa prasideda Kolįrovo kaime 44 400 km/prie įėjimo į kaimą nuo Nededo/, baigiasi Komorno mieste, T formos sankirtoje su keliu I/63 Dunajskį Streda – Štúrovo – 23 000 km. Projekto tikslas – pagerinti susisiekimą ir susieti regioną su aukštesniu kelių tinklu, veiksmingą miesto ir kaimo vietovių sujungimą, kelių eismo saugumo gerinimą, pėsčiųjų perėjų modernizavimą, atsižvelgiant į neturtingiems ir akliesiems skirtas saugumo priemones ir savybes, taip pat pagerinti neįgaliųjų prieigos prie VOD sąlygas ir geresnį naudojimąsi ja. Projekto išlaidos siekia 4 509 767,58 EUR, o bendras projekto finansavimas iš NSK biudžeto siekia 225 488,38 EUR. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt modernizacije cesta II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, 1. dio: Kolárovo – Komárno povećava parametre cestovne komunikacije s naglaskom na elemente sigurnosti i modernizacije, mobilnost i bolju dostupnost stanovništva za rad i obrazovanje. To je komunikacija drugog razreda, kategorije C7,5/60.Cesta II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno započinje u selu Šoporňa na križanju s cestom I/62 i autocestom R1. Nastavlja se prema okrugu Šaľa preko Longá nad Váhom (nakon što breskva I/75 prevlada Váh), Šaľu, Vlčany i Neded. U okrugu Komárno vodi kroz Dedina Mládeže, Kolárovo (presijeci II/563) i Kameničná do Komárna, gdje završava na raskrižju s cestom I/63. S gledišta kvalitetne povezanosti gradova Komárno, Kolárovo i Šaľa s cestom I. razreda I/62 i autocestom R1 superiornom TEN-T komunikacijom, poželjan je kompletan popravak ceste. Predmet ovog projekta dio je ove komunikacije – projektirana dionica počinje u selu Kolárovo u km 44,400/na ulazu u selo iz smjera Neded/, završava u gradu Komárno na raskrižju T-oblika s cestom I/63 Dunajská Streda – Štúrovo – duljine 23,000 km. Cilj projekta je povećanje dostupnosti i povezivanje regije s vrhunskom cestovnom mrežom, učinkovito međusobno povezivanje urbanih i ruralnih područja, poboljšanje sigurnosti na cestama, modernizacija pješačkih prijelaza s obzirom na sigurnosne značajke i značajke za siromašne i slijepe te poboljšanje uvjeta za pristup i bolju upotrebljivost VOD-a za osobe s invaliditetom. Trošak projekta iznosi 4 509 767,58 EUR, a sufinanciranje projekta iz proračuna NSK iznosi 225 488,38 EUR. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Έργο εκσυγχρονισμού των δρόμων II/573 Šaűa — Kolárovo — Komárno, μέρος 1: Το Kolárovo — Komárno αυξάνει τις παραμέτρους της οδικής επικοινωνίας με έμφαση στα στοιχεία ασφάλειας και εκσυγχρονισμού, την κινητικότητα και τη βελτίωση της προσβασιμότητας του πληθυσμού για εργασία και εκπαίδευση. Πρόκειται για την επικοινωνία της δεύτερης κατηγορίας, κατηγορίας C7,5/60.Η οδός II/573 Šaűa — Kolárovo — Komárno ξεκινά από το χωριό Šoporňa στη διασταύρωση με την οδό I/62 και την οδό ταχείας κυκλοφορίας R1. Συνεχίζει στην περιοχή Šaűa μέσω του Longá nad Váhom (αφού το ροδάκινο I/75 υπερνικήσει το Váh), το Šaűa, το Vlčany και το Neded. Στην περιοχή Komárno οδηγεί μέσω των Dedina Mládeže, Kolárovo (διασταυρώσεις II/563) και Kameničná στο Komárno, όπου καταλήγει στη διασταύρωση με την οδό I/63. Από την άποψη της ποιοτικής σύνδεσης των πόλεων Komárno, Kolárovo και Šaűa με την οδό I. class I/62 και την επικοινωνία με τον αυτοκινητόδρομο ταχείας κυκλοφορίας R1 ανώτερης εμβέλειας ΔΕΔ-Μ, είναι επιθυμητή η πλήρης επισκευή του οδικού δικτύου. Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι μέρος αυτής της ανακοίνωσης — το σχεδιασμένο τμήμα ξεκινά στο χωριό Κολάροβο σε χλμ. 44.400/στην είσοδο του χωριού από την κατεύθυνση του Neded/, καταλήγει στην πόλη Komárno στη διασταύρωση σχήματος T με την οδό I/63 Dunajská Streda — Štúrovo — έχει μήκος 23,000 km. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας και η σύνδεση της περιοχής με το ανώτερο οδικό δίκτυο, η αποτελεσματική διασύνδεση αστικών και αγροτικών περιοχών, η βελτίωση της οδικής ασφάλειας, ο εκσυγχρονισμός των διαβάσεων πεζών όσον αφορά τα χαρακτηριστικά και τα χαρακτηριστικά ασφάλειας για τους φτωχούς και τους τυφλούς και η βελτίωση των συνθηκών πρόσβασης και καλύτερης χρηστικότητας του VOD από τα άτομα με αναπηρίες. Το κόστος του έργου ανέρχεται σε 4 509 767,58 EUR και η συγχρηματοδότηση του έργου από τον προϋπολογισμό του NSK ανέρχεται σε 225 488,38 EUR. (Greek)
4 August 2022
0 references
Teiden modernisointihanke II/573 Ša-Kolárovo – Komárno, osa 1: Kolárovo – Komárno lisää tieviestinnän parametreja painottaen turvallisuutta ja nykyaikaistamista, liikkuvuutta ja väestön pääsyn parantamista työhön ja koulutukseen. Se on toisen luokan, luokan C7,5/60, tiedonanto. Tie II/573 Šaěa – Kolárovo – Komárno alkaa Šoporňan kylästä tien I/62 ja moottoritie R1:n risteyksessä. Se jatkaa toimintaansa Longá nad Váhomin (I/75-persikan jälkeen Váh), Šaěan, Vlčanyn ja Nededin kautta Ša-saun alueelle. Komárnon piirikunnassa kulkee Dedina Mládežen, Kolárovon (crosses II/563) ja Kameničnán kautta Komárnoon, jossa se päättyy tien I/63 risteykseen. Komárnon, Kolárovon ja Ša-T-kaupunkien laatuyhteyden kannalta I.-luokan tielle I/62 ja moottoritie R1-luokan TEN-T-viestinnälle on toivottavaa täydellinen tienkorjaus. Tämän hankkeen aihe on osa tätä tiedonantoa – suunniteltu osa alkaa Kolárovon kylästä kilometrillä 44400/kylän sisäänkäynnillä Nededin suunnasta, päättyy Komárnon kaupunkiin risteyksessä T-muotoisen tien I/63 Dunajská Streda – Štúrovo – pituus on 23 000 km. Hankkeen tavoitteena on parantaa saavutettavuutta ja alueen liittämistä erinomaiseen tieverkkoon, kaupunki- ja maaseutualueiden tehokasta yhteenliittämistä, liikenneturvallisuuden parantamista, jalankulkijoiden nykyaikaistamista köyhien ja sokeiden turvaominaisuuksien ja -ominaisuuksien osalta sekä vammaisten henkilöiden pääsyn ja paremman käytettävyyden parantamista. Hankkeen kustannukset ovat 4509767,58 euroa, ja hankkeen yhteisrahoitus NSK:n talousarviosta on 225488,38 euroa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt modernizacji dróg II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, część 1: Kolárovo – Komárno zwiększa parametry komunikacji drogowej z naciskiem na elementy bezpieczeństwa i modernizacji, mobilność i lepszą dostępność ludności do pracy i edukacji. Jest to komunikacja drugiej klasy, kategorii C7,5/60.Droga II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno rozpoczyna się w miejscowości Šoporňa na skrzyżowaniu z drogą I/62 i drogą ekspresową R1. Dalej do dzielnicy Šaľa przez Longá nad Váhom (po I/75 brzoskwini pokonuje Váh), Šaľa, Vlčany i Neded. W okręgu Komárno prowadzi przez Dedina Mládeže, Kolárovo (krzyż II/563) i Kameničná do Komárno, gdzie kończy się na skrzyżowaniu z drogą I/63. Z punktu widzenia jakości połączenia miast Komárno, Kolárovo i Šaľa do drogi I. klasy I/62 oraz drogi ekspresowej R1 doskonała komunikacja TEN-T, pożądana jest kompletna naprawa dróg. Przedmiot niniejszego projektu jest częścią tej komunikacji – projektowany odcinek rozpoczyna się w miejscowości Kolárovo w km 44.400/przy wejściu do wsi z kierunku Neded/, kończy się w miejscowości Komárno na skrzyżowaniu w kształcie T z drogą I/63 Dunajská Streda – Štúrovo – ma długość 23,000 km. Celem projektu jest zwiększenie dostępności i połączenie regionu z nadrzędną siecią drogową, skuteczne połączenia między obszarami miejskimi i wiejskimi, poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego, modernizacja przejść dla pieszych pod względem zabezpieczeń dla osób ubogich i niewidomych oraz poprawa warunków dostępu osób niepełnosprawnych oraz poprawa możliwości korzystania z VOD przez osoby niepełnosprawne. Koszt projektu wynosi 4 509 767,58 EUR, a współfinansowanie projektu z budżetu NSK wynosi 225 488,38 EUR. (Polish)
4 August 2022
0 references
II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno útkorszerűsítési projekt, 1. rész: Kolárovo – Komárno növeli a közúti kommunikáció paramétereit, hangsúlyt fektetve a biztonsági és modernizációs elemekre, a mobilitásra, valamint a lakosság jobb hozzáférhetőségére a munkához és az oktatáshoz. A II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno út az I/62-es út és az R1-es autópálya kereszteződésénél kezdődik Šoporňa településen. A Šaľa járásig Longá nad Váhom (az I/75 őszibarack legyőzése után), Šaľa, Vlčany és Neded útján folytatódik. Komárno kerületben a Dedina Mládeže, Kolárovo (II/563 kereszt) és Kameničná megy Komárno felé, ahol az I/63-as út kereszteződésénél ér véget. Komárno, Kolárovo és Šaľa városoknak az I/62-es I. osztályú úttal és az R1 autópálya kiváló TEN-T kommunikációjával való minőségi kapcsolata szempontjából kívánatos a teljes útjavítás. Ennek a projektnek a tárgya a kommunikáció része – a tervezett szakasz Kolárovo településen, 44 400 km-en indul/a falu bejáratánál Neded felől, Komárno városában ér véget a T alakú kereszteződésben az I/63 Dunajská Streda – Štúrovo úttal, amelynek hossza 23 000 km. A projekt célja a megközelíthetőség növelése és a régió jobb közúthálózattal való összekapcsolása, a városi és vidéki területek hatékony összekapcsolása, a közúti biztonság javítása, a gyalogosátkelők modernizálása a szegények és vakok biztonsági jellemzői tekintetében, valamint a VOD-hoz való hozzáférés és a fogyatékossággal élő személyek jobb használhatósága feltételeinek javítása. A projekt költsége 4 509 767,58 EUR, a projekt társfinanszírozása pedig az NSK költségvetéséből 225 488,38 EUR. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt modernizace silnice II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, část 1: Kolárovo – Komárno zvyšuje parametry silniční komunikace s důrazem na prvky bezpečnosti a modernizace, mobilitu a lepší přístupnost obyvatelstva pro práci a vzdělávání. Jedná se o komunikaci druhé třídy, kategorie C7,5/60. Silnice II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno začíná v obci Šoporňa na křižovatce se silnicí I/62 a dálnicí R1. Pokračuje do okresu Šaľa přes Longá nad Váhom (po broskví I/75 překonává Váh), Šaľa, Vlčany a Neded. V okrese Komárno vede přes Dedina Mládeže, Kolárovo (kříž II/563) a Kameničná do Komárna, kde končí na křižovatce se silnicí I/63. Z hlediska kvalitního propojení měst Komárno, Kolárovo a Šaľa na silnici I. třídy I/62 a dálnici R1 nadstandardní komunikaci TEN-T je žádoucí kompletní silniční oprava. Předmět tohoto projektu je součástí této komunikace – projektovaný úsek začíná v obci Kolárovo v km 44,400/u vchodu do obce ze směru Neded/, končí v městečku Komárno na křižovatce T ve tvaru T se silnicí I/63 Dunajská Streda – Štúrovo má délku 23 000 km. Cílem projektu je zvýšit dostupnost a propojení regionu s vynikající silniční sítí, efektivní propojení městských a venkovských oblastí, zlepšení bezpečnosti silničního provozu, modernizaci přechodů pro chodce s ohledem na bezpečnostní prvky a prvky pro chudé a nevidomé a zlepšení podmínek pro přístup a lepší použitelnost VOD osobami se zdravotním postižením. Náklady na projekt činí 4 509 767,58 EUR a spolufinancování projektu z rozpočtu NSK činí 225 488,38 EUR. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ceļu modernizācijas projekts II/573 Šaľa — Kolárovo — Komárno, 1. daļa: Kolárovo — Komárno paaugstina ceļu sakaru parametrus, uzsvaru liekot uz drošības un modernizācijas elementiem, mobilitāti un uzlabotu iedzīvotāju piekļuvi darbam un izglītībai. Tā ir otrās klases komunikācija, kategorija C7,5/60.Autoceļš II/573 Šaľa — Kolárovo — Komárno sākas Šoporňa ciematā krustojumā ar ceļu I/62 un ātrgaitas šoseju R1. Tā turpina Šaľa rajonā caur Longá nad Váhom (pēc I/75 persiku uzvar Váh), Šaľa, Vlčany un Neded. Komárno rajonā ved cauri Dedina Mládeže, Kolárovo (šķērso II/563) un Kameničná — Komárno, kur tas beidzas krustojumā ar ceļu I/63. No Komárno, Kolárovo un Šaľa pilsētu kvalitatīvā savienojuma ar I klases ceļu I/62 un automaģistrāles R1 augstāko TEN-T komunikāciju vēlams pilnīgs ceļu remonts. Šī projekta priekšmets ir daļa no šī paziņojuma — projektētais posms sākas Kolárovo ciematā 44,400 km/pie ieejas ciematā no Nededas/, beidzas Komárno pilsētā T-veida krustojumā ar ceļu I/63 Dunajská Streda — Štúrovo, kura garums ir 23 000 km. Projekta mērķis ir palielināt reģiona pieejamību un savienot to ar augstākā līmeņa ceļu tīklu, pilsētu un lauku teritoriju efektīvu starpsavienojumu, ceļu satiksmes drošības uzlabošanu, gājēju pārbrauktuvju modernizāciju attiecībā uz drošības elementiem un iezīmēm nabadzīgajiem un neredzīgajiem, kā arī uzlabot nosacījumus, lai personas ar invaliditāti varētu piekļūt un labāk izmantot VOD. Projekta izmaksas ir EUR 4509767,58, un projekta līdzfinansējums no NSK budžeta ir EUR 225488,38. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tionscadal um nuachóiriú bóithre II/573 Šaţa — Kolárovo — Komárno, cuid 1: Kolárovo — Komárno méaduithe ar pharaiméadair na cumarsáide bóithre le béim ar ghnéithe sábháilteachta agus nuachóirithe, soghluaisteacht agus inrochtaineacht fheabhsaithe ar an daonra don obair agus don oideachas. Is é cumarsáid an dara rang, catagóir C7,5/60.An bóthar II/573 Šaţa — Kolárovo — Komárno Tosaíonn sé ag sráidbhaile Šopor Šoporţa ag an acomhal leis an mbóthar I/62 agus an luasbhealach R1. Leanann sé ar aghaidh go ceantar Šaţa trí Longá nad Váhom (tar éis Váh) a shárú, Šaţa, Vlčany agus nedany. Sa cheantar, téann Komárno tríd an Dedina Mládeže, Kolárovo (crosanna II/563) agus Kameničná go Komárno, áit a gcríochnaíonn sé ag crosbhealach le bóthar I/63. Ó thaobh nasc cáilíochta na mbailte Komárno, Kolárovo agus Šaţa le bóthar aicme I. I/62 agus an luasbhealach R1 de chumarsáid TEN-T níos fearr, tá sé inmhianaithe bóthar iomlán a dheisiú. Tá ábhar an tionscadail seo mar chuid den chumarsáid seo — tosaíonn an chuid deartha i sráidbhaile Kolárovo i km 44,400/ag an mbealach isteach chuig an sráidbhaile ó threo Ned/, críochnaíonn sé i mbaile Komárno sa áit a dtrasnaíonn T-chruthach leis an mbóthar I/63 Dunajská Streda — Štúrovo — fad 23.000 km. Is é is aidhm don tionscadal inrochtaineacht a mhéadú agus an réigiún a nascadh leis an ngréasán bóithre uachtarach, idirnascadh éifeachtach na gceantar uirbeach agus tuaithe, sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú, trasnuithe coisithe a nuachóiriú maidir le gnéithe agus gnéithe sábháilteachta do dhaoine bochta agus dalla agus feabhas a chur ar choinníollacha rochtana agus inúsáidteachta níos fearr VOD ag daoine faoi mhíchumas. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt posodobitve cest II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, 1. del: Kolárovo – Komárno povečuje parametre cestne komunikacije s poudarkom na elementih varnosti in modernizacije, mobilnosti in boljši dostopnosti prebivalstva za delo in izobraževanje. Gre za komunikacijo drugega razreda, kategorije C7,5/60.Cesta II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno se začne v vasi Šoporňa na križišču s cesto I/62 in hitro cesto R1. Nadaljuje se do okrožja Šaľa preko Longá nad Váhom (po breskev I/75 premaga Váh), Šaľa, Vlčany in Neded. V revirju Komárno vodimo skozi Dedina Mládeže, Kolárovo (prek II/563) in Kameničná do Komárna, kjer se konča na križišču s cesto I/63. Z vidika kakovostne povezave mest Komárno, Kolárovo in Šaľa do ceste I. razreda I/62 in hitre ceste R1 superior TEN-T je zaželeno popolno popravilo cest. Predmet tega projekta je del tega sporočila – načrtovani odsek se začne v vasi Kolárovo v km 44.400/pri vhodu v vas iz smeri Neded/, konča se v mestu Komárno na križišču T-oblike s cesto I/63 Dunajská Streda – Štúrovo – dolga je 23,000 km. Cilj projekta je povečati dostopnost in povezati regijo z vrhunskim cestnim omrežjem, učinkovito medsebojno povezovanje mestnih in podeželskih območij, izboljšanje varnosti v cestnem prometu, posodobitev prehodov za pešce v zvezi z varnostnimi značilnostmi in značilnostmi za revne in slepe ter izboljšanje pogojev za dostop in boljšo uporabnost videa na zahtevo za invalide. Stroški projekta znašajo 4 509 767,58 EUR, sofinanciranje projekta iz proračuna NSK pa 225 488,38 EUR. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проект за модернизация на пътищата II/573 Ša-Kolárovo — Komárno, част 1: Kolárovo — Komárno увеличава параметрите на пътната комуникация с акцент върху елементите на безопасността и модернизацията, мобилността и подобрената достъпност на населението за работа и образование. Това е съобщението от втори клас, категория C7,5/60.Пътят II/573 Ša-Kolárovo — Komárno започва в село Šoporňa на кръстовището с път I/62 и магистрала R1. Тя продължава в района на Шача през Лонга над Вахом (след като прасковата I/75 преодолява Вах), Шача, Влчани и Недид. В окръг Komárno води през Dedina Mládeže, Kolárovo (прелези II/563) и Kameničná до Komárno, където завършва на пресечната точка с път I/63. От гледна точка на качествената връзка на градовете Komárno, Kolárovo и Šaųa с I. клас път I/62 и магистрала R1 превъзходна TEN-T комуникация, е желателно да се извърши цялостен ремонт на пътя. Темата на настоящия проект е част от това съобщение — проектираната отсечка започва в село Коларово на км 44,400/на входа на селото от посока Neded/, завършва в град Комарно в пресечната точка Т-образна с път I/63 Dunajská Streda — Štúrovo — с дължина 23 000 км. Целта на проекта е да се увеличи достъпността и да се свърже регионът с превъзходната пътна мрежа, ефективна взаимосвързаност на градските и селските райони, подобряване на пътната безопасност, модернизиране на пешеходните пътеки по отношение на характеристиките и характеристиките за безопасност на бедните и незрящите, както и подобряване на условията за достъп и по-добра използваемост на VOD от хората с увреждания. Разходите по проекта възлизат на 4 509 767,58 EUR, а съфинансирането на проекта от бюджета на НСК възлиза на 225 488,38 EUR. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Proġett ta’ modernizzazzjoni tat-toroq II/573 Šaрa — Kolárovo — Komárno, parti 1: Kolárovo — Komárno jżid il-parametri tal-komunikazzjoni dwar it-toroq b’enfasi fuq l-elementi tas-sikurezza u l-modernizzazzjoni, il-mobbiltà u l-aċċessibbiltà mtejba tal-popolazzjoni għax-xogħol u l-edukazzjoni. Hija l-komunikazzjoni tat-tieni klassi, kategorija C7,5/60.It-triq II/573 Šaрa — Kolárovo — Komárno tibda fil-villaġġ ta’ Šoporňa fil-ġunzjoni mat-triq I/62 u l-awtostrada R1. Hija tkompli d-distrett ta’ Šatoa via Longá nad Váhom (wara li l-ħawħ I/75 jegħleb Váh), Šatoa, Vlčany u Neded. Fid-distrett Komárno twassal permezz tad-Dedina Mládeže, Kolárovo (il-partijiet II/563) u Kameničná għal Komárno, fejn tispiċċa fl-intersezzjoni mat-triq I/63. Mill-perspettiva tal-konnessjoni ta’ kwalità tal-bliet ta’ Komárno, Kolárovo u Šatoa mat-triq I. klassi I/62 u l-komunikazzjoni tat-TEN-T superjura expressway R1, hija mixtieqa tiswija sħiħa tat-triq. Is-suġġett tal-proġett preżenti huwa parti minn din il-komunikazzjoni — is-sezzjoni mfassla tibda fir-raħal ta’ Kolárovo f’km 44,400/fid-daħla tar-raħal mid-direzzjoni ta’ Neded/, tispiċċa fil-belt ta’ Komárno fl-intersezzjoni tat-T — bit-triq I/63 Dunajská Streda — Štúrovo — għandha tul ta’ 23.000 km. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċessibbiltà u jgħaqqad ir-reġjun man-netwerk superjuri tat-toroq, l-interkonnessjoni effettiva taż-żoni urbani u rurali, it-titjib tas-sikurezza fit-toroq, il-modernizzazzjoni tal-qsim tal-persuni bil-mixi fir-rigward tal-karatteristiċi u l-karatteristiċi tas-sikurezza għall-foqra u l-għomja u t-titjib tal-kundizzjonijiet għall-aċċess u l-użu aħjar tal-VOD minn persuni b’diżabilità.L-ispiża tal-proġett tammonta għal EUR 4509767.58 u l-kofinanzjament tal-proġett mill-baġit tal-NSK jammonta għal EUR 225488.38. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Projeto de modernização rodoviária II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, parte 1: Kolárovo – Komárno aumenta os parâmetros da comunicação rodoviária, colocando a tónica nos elementos de segurança e modernização, na mobilidade e na melhoria da acessibilidade da população ao trabalho e à educação. É a comunicação da segunda classe, categoria C7,5/60.A estrada II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno começa na aldeia de Šoporňa no cruzamento com a estrada I/62 e a via rápida R1. Continua até o distrito de Šaľa via Longá nad Váhom (depois que o pêssego I/75 supera Váh), Šaľa, Vlčany e Neded. No distrito de Komárno passa pela Dedina Mládeže, Kolárovo (cruzamentos II/563) e Kameničná até Komárno, onde termina na intersecção com a estrada I/63. Do ponto de vista da ligação de qualidade das cidades de Komárno, Kolárovo e Šaľa à estrada I. classe I/62 e à comunicação RTE-T superior da via rápida R1, é desejável uma reparação completa da estrada. O objeto do presente projeto faz parte da presente comunicação – o troço projetado começa na aldeia de Kolárovo em km 44 400/na entrada da aldeia a partir da direção de Neded/, termina na cidade de Komárno na intersecção em forma de T com a estrada I/63 Dunajská Streda – Štúrovo – tem um comprimento de 23 000 km. O objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade e ligar a região à rede rodoviária superior, à interligação efetiva das zonas urbanas e rurais, à melhoria da segurança rodoviária, à modernização das passagens para peões no que diz respeito às características de segurança para os pobres e cegos e à melhoria das condições de acesso e melhor usabilidade do VOD por pessoas com deficiência. O custo do projeto ascende a 4509767,58 EUR e o cofinanciamento do projeto a partir do orçamento da NSK ascende a 225488,38 EUR. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Vejmoderniseringsprojekt II/573 Šaеa — Kolárovo — Komárno, del 1: Kolárovo — Komárno øger parametrene for vejkommunikation med vægt på sikkerheds- og moderniseringselementer, mobilitet og bedre adgang for befolkningen til arbejde og uddannelse. Det er kommunikationen af anden klasse, kategori C7,5/60.Vejen II/573 Šaеa — Kolárovo — Komárno begynder i landsbyen Šoporňa ved krydset med vej I/62 og motortrafikvej R1. Det fortsætter til Šaеa-distriktet via Longá nad Váhom (efter I/75 fersken overvinder Váh), Šaеa, Vlčany og Neded. I distriktet Komárno fører gennem Dedina Mládeže, Kolárovo (kryds II/563) og Kameničná til Komárno, hvor den slutter i skæringspunktet med vej I/63. Med hensyn til kvaliteten af forbindelsen mellem byerne Komárno, Kolárovo og Šaűa til I. klasse vej I/62 og motortrafikvej R1 overlegen TEN-T kommunikation, er en komplet vejreparation ønskelig. Emnet for dette projekt er en del af denne meddelelse — den designede strækning starter i landsbyen Kolárovo i km 44.400/ved indgangen til landsbyen fra retningen af Neded/, slutter i byen Komárno i skæringspunktet T-formet med vej I/63 Dunajská Streda — Štúrovo — har en længde på 23,000 km. Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden og forbinde regionen med det overordnede vejnet, effektiv sammenkobling af by- og landområder, forbedring af trafiksikkerheden, modernisering af fodgængerovergange med hensyn til sikkerhedsfunktioner og faciliteter for fattige og blinde og forbedring af betingelserne for adgang til og bedre anvendelighed af VOD for personer med handicap. Projektomkostningerne beløber sig til 4 509 767,58 EUR, og medfinansieringen af projektet fra NSK's budget beløber sig til 225 488,38 EUR. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul de modernizare a drumurilor II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno, partea 1: Kolárovo – Komárno mărește parametrii comunicării rutiere, punând accentul pe elementele de siguranță și modernizare, pe mobilitate și pe îmbunătățirea accesibilității populației pentru muncă și educație. Este comunicarea clasei a doua, categoria C7,5/60.Drumul II/573 Šaľa – Kolárovo – Komárno începe în satul Šoporňa la intersecția cu drumul I/62 și autostrada R1. Continuă în districtul Šaľa via Longá nad Váhom (după piersicile I/75 depășește Váh), Šaľa, Vlčany și Neded. În districtul Komárno conduce prin Dedina Mládeže, Kolárovo (încrucișările II/563) și Kameničná către Komárno, unde se termină la intersecția cu drumul I/63. Din punctul de vedere al legăturii de calitate dintre orașele Komárno, Kolárovo și Šaľa cu drumul I. clasa I/62 și cu drumul expres R1 superior TEN-T, este de dorit o reparație completă a drumurilor. Obiectul prezentului proiect face parte din această comunicare – tronsonul proiectat începe în satul Kolárovo în km 44.400/la intrarea în sat din direcția Neded/, se termină în orașul Komárno în intersecția T cu drumul I/63 Dunajská Streda – Štúrovo – are o lungime de 23,000 km. Scopul proiectului este de a crește accesibilitatea și de a lega regiunea de rețeaua rutieră superioară, interconectarea eficientă a zonelor urbane și rurale, îmbunătățirea siguranței rutiere, modernizarea trecerilor de pietoni în ceea ce privește elementele și caracteristicile de siguranță pentru persoanele sărace și nevăzători și îmbunătățirea condițiilor de acces și o mai bună utilizare a VOD de către persoanele cu handicap. Costul proiectului se ridică la 4 509 767,58 EUR, iar cofinanțarea proiectului din bugetul NSK se ridică la 225 488,38 EUR. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projekt för modernisering av vägar II/573 Šaиa – Kolárovo – Komárno, del 1: Kolárovo – Komárno ökar parametrarna för vägkommunikation med tonvikt på säkerhets- och moderniseringselement, rörlighet och förbättrad tillgänglighet för befolkningen för arbete och utbildning. Det är kommunikationen av den andra klassen, kategori C7,5/60.Vägen II/573 Šaиa – Kolárovo – Komárno börjar i byn Šoporňa vid korsningen med väg I/62 och motorväg R1. Den fortsätter till distriktet Šaиa via Longá nad Váhom (efter att persikan I/75 har övervunnit Váh), Šaиa, Vlčany och Neded. I distriktet Komárno går genom Dedina Mládeže, Kolárovo (kors II/563) och Kameničná till Komárno, där den slutar vid korsningen med väg I/63. När det gäller kvalitetsförbindelsen mellan städerna Komárno, Kolárovo och Šaиa till väg I. klass I/62 och motorväg R1 överlägsen TEN-T-kommunikation, är en fullständig vägreparation önskvärd. Ämnet för detta projekt är en del av detta meddelande – den planerade sträckan börjar i byn Kolárovo i km 44,400/vid ingången till byn från riktningen Neded/, slutar i staden Komárno i korsningen T-formad med väg I/63 Dunajská Streda – Štúrovo – har en längd på 23 000 km. Syftet med projektet är att öka tillgängligheten och koppla regionen till det överlägsna vägnätet, effektiv sammankoppling av stads- och landsbygdsområden, förbättrad trafiksäkerhet, modernisering av övergångsställen med avseende på säkerhetsdetaljer och funktioner för fattiga och blinda och förbättrade villkor för tillgång till och bättre användbarhet av beställvideo för personer med funktionsnedsättning. Kostnaden för projektet uppgår till 4 509 767,58 EUR och medfinansieringen av projektet från NSK:s budget uppgår till 225 488,38 EUR. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011ALU1
0 references