Reduce the energy intensity of the Tisinec building (Q3100704)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100704 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduce the energy intensity of the Tisinec building |
Project Q3100704 in Slovakia |
Statements
255,604.72 Euro
0 references
300,711.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
1 March 2019
0 references
Obec Tisinec
0 references
49°13'19.60"N, 21°38'13.52"E
0 references
Predkladaný projekt rieši modernizáciu a energetickú optimalizáciu verejnej budovy – obecného úradu v obci Tisinec. Celý objekt je vo vlastníctve samosprávy obce Tisinec a slúži na výkon jeho samosprávnych a výchovno-vzdelávacích funkcií. V súčasnosti budova je v nevyhovujúcom technickom stave, jej estetická hodnota je negatívna a finančne náročná. Cieľom projektu je preto dosiahnutie nižšej energetickej náročnosti tejto budovy a tiež jej modernizácia. Tento cieľ projektu bude naplnený realizovaním jednej hlavnej aktivity projektu a dvoch podporných. V rámci projektu budú realizované investične náročné opatrenia, na ktorých by inak obec nemala dostatok vlastných zdrojov – tepelné zaizolovanie budovy obecného úradu, výmena výplní otvorov, rekonštrukcia systému vykurovania a elektroinštalácie, zriadenie injektáže obvodového muriva, nasadenie novej rekuperačnej jednotky a zriadenie bezbariérového prístupu. Realizáciou projektu budú naplnené povinné merateľné ukazovatele projektu a výsledky – tým hlavným bude dosiahnutie úspory vo výške 80 %. (Slovak)
0 references
The present project addresses the modernisation and energy optimisation of the public building – the municipal office in Tisinec. The entire building is owned by the municipality of Tisinec and serves for the performance of its self-governing and educational functions. Currently, the building is in poor technical condition, its aesthetic value is negative and costly. The aim of the project is therefore to achieve a lower energy intensity of this building and also to modernise it. This objective of the project will be fulfilled by implementing one main activity of the project and two supporting activities. As part of the project, investment-intensive measures will be implemented, on which the municipality would otherwise not have enough own resources – thermal insulation of the municipal office building, replacement of hole fills, reconstruction of heating and wiring system, establishment of perimeter masonry injection, deployment of a new recuperation unit and the establishment of barrier-free access. The implementation of the project will fulfil mandatory measurable project indicators and results – the main one will be to achieve an 80 % savings. (English)
28 September 2021
0.5990000353079631
0 references
Le présent projet porte sur la modernisation et l’optimisation énergétique du bâtiment public — le bureau municipal de Tisinec. L’ensemble du bâtiment appartient à la municipalité de Tisinec et sert à l’exercice de ses fonctions d’autonomie et d’éducation. Actuellement, le bâtiment est en mauvais état technique, sa valeur esthétique est négative et coûteuse. L’objectif du projet est donc d’atteindre une intensité énergétique plus faible de ce bâtiment et de le moderniser. Cet objectif du projet sera atteint par la mise en œuvre d’une activité principale du projet et de deux activités de soutien. Dans le cadre du projet, des mesures à forte intensité d’investissement seront mises en œuvre, sur lesquelles la municipalité ne disposerait sinon pas de ressources propres suffisantes: isolation thermique du bâtiment des bureaux municipaux, remplacement des trous de remplissage, reconstruction du système de chauffage et de câblage, mise en place d’une injection de maçonnerie périmétrique, déploiement d’une nouvelle unité de récupération et mise en place d’un accès sans obstacle. La mise en œuvre du projet permettra d’obtenir des indicateurs et des résultats mesurables obligatoires — le principal étant de réaliser des économies de 80 %. (French)
27 November 2021
0 references
Das vorliegende Projekt befasst sich mit der Modernisierung und Energieoptimierung des öffentlichen Gebäudes – dem Gemeindeamt in Tisinec. Das gesamte Gebäude gehört der Gemeinde Tisinec und dient der Durchführung seiner Selbstverwaltungs- und Bildungsfunktionen. Derzeit befindet sich das Gebäude in schlechtem technischen Zustand, sein ästhetischer Wert ist negativ und kostspielig. Ziel des Projekts ist es daher, eine geringere Energieintensität dieses Gebäudes zu erreichen und es auch zu modernisieren. Dieses Ziel des Projekts wird erreicht, indem eine Haupttätigkeit des Projekts und zwei unterstützende Tätigkeiten durchgeführt werden. Im Rahmen des Projekts werden investitionsintensive Maßnahmen durchgeführt, bei denen die Gemeinde sonst nicht über ausreichende Eigenmittel verfügt – Wärmedämmung des kommunalen Bürogebäudes, Ersatz von Lochfüllungen, Rekonstruktion von Heizungs- und Verdrahtungssystem, Einrichtung einer Perimeter-Masonry-Injektion, Errichtung einer neuen Rekuperationseinheit und Einrichtung eines barrierefreien Zugangs. Die Durchführung des Projekts wird verbindliche messbare Projektindikatoren und -ergebnisse erfüllen, wobei vor allem Einsparungen von 80 % erreicht werden sollen. (German)
29 November 2021
0 references
Het huidige project richt zich op de modernisering en energieoptimalisatie van het openbare gebouw — het gemeentelijk kantoor in Tisinec. Het gehele gebouw is eigendom van de gemeente Tisinec en dient voor de uitvoering van haar zelfbestuurde en educatieve functies. Momenteel is het gebouw in slechte technische staat, de esthetische waarde is negatief en kostbaar. Het doel van het project is dus een lagere energie-intensiteit van dit gebouw te realiseren en het te moderniseren. Deze doelstelling van het project zal worden verwezenlijkt door één hoofdactiviteit van het project en twee ondersteunende activiteiten uit te voeren. In het kader van het project zullen investeringsintensieve maatregelen worden genomen, waarop de gemeente anders niet over voldoende eigen middelen zou beschikken: thermische isolatie van het gemeentelijk kantoorgebouw, vervanging van gatenvullingen, wederopbouw van verwarmings- en bedradingssystemen, aanleg van perimeter-metselaars, inzet van een nieuwe hersteleenheid en totstandbrenging van barrièrevrije toegang. De uitvoering van het project zal voldoen aan verplichte meetbare projectindicatoren en -resultaten — de belangrijkste is het realiseren van een besparing van 80 %. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il presente progetto riguarda l'ammodernamento e l'ottimizzazione energetica dell'edificio pubblico — l'ufficio comunale di Tisinec. L'intero edificio è di proprietà del comune di Tisinec e serve per lo svolgimento delle sue funzioni di autogoverno ed educativo. Attualmente, l'edificio è in cattive condizioni tecniche, il suo valore estetico è negativo e costoso. L'obiettivo del progetto è quindi quello di ottenere una minore intensità energetica di questo edificio e anche di ammodernarlo. Questo obiettivo del progetto sarà realizzato realizzando un'attività principale del progetto e due attività di sostegno. Nell'ambito del progetto saranno attuate misure ad alta intensità di investimenti, sulle quali altrimenti il comune non disporrebbe di risorse proprie sufficienti — isolamento termico dell'edificio per uffici municipali, sostituzione dei fori di riempimento, ricostruzione dei sistemi di riscaldamento e cablaggio, introduzione di un'iniezione di muratura perimetrale, realizzazione di una nuova unità di recupero e creazione di un accesso senza barriere. L'attuazione del progetto soddisferà gli indicatori e i risultati misurabili obbligatori del progetto, il principale sarà quello di conseguire un risparmio dell'80 %. (Italian)
11 January 2022
0 references
El presente proyecto aborda la modernización y optimización energética del edificio público — la oficina municipal en Tisinec. Todo el edificio es propiedad del municipio de Tisinec y sirve para el desempeño de sus funciones de autogobierno y educación. Actualmente, el edificio se encuentra en malas condiciones técnicas, su valor estético es negativo y costoso. El objetivo del proyecto es, por lo tanto, lograr una menor intensidad energética de este edificio y también modernizarlo. Este objetivo del proyecto se alcanzará mediante la realización de una actividad principal del proyecto y dos actividades de apoyo. Como parte del proyecto, se implementarán medidas intensivas en inversión, sobre las cuales el municipio no tendría recursos propios suficientes — aislamiento térmico del edificio de oficinas municipales, sustitución de rellenos de agujeros, reconstrucción del sistema de calefacción y cableado, establecimiento de inyección de mampostería perimetral, despliegue de una nueva unidad de recuperación y establecimiento de un acceso sin barreras. La ejecución del proyecto cumplirá indicadores y resultados mensurables obligatorios del proyecto; el principal será lograr un ahorro del 80 %. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Käesolevas projektis käsitletakse avaliku hoone – Tisinec’i kohaliku omavalitsuse büroo – moderniseerimist ja energia optimeerimist. Kogu hoone kuulub Tisinec’i omavalitsusele ning selle eesmärk on täita omavalitsuslikke ja harivaid ülesandeid. Praegu on hoone tehnilises seisukorras, selle esteetiline väärtus on negatiivne ja kulukas. Projekti eesmärk on seega saavutada selle hoone väiksem energiamahukus ja ajakohastada seda. Selle projekti eesmärgi saavutamiseks viiakse ellu projekti üks põhitegevus ja kaks toetavat tegevust. Projekti raames rakendatakse investeerimismahukaid meetmeid, mille puhul omavalitsusel ei oleks muidu piisavalt omavahendeid – munitsipaalbüroohoone soojusisolatsioon, aukude väljavahetamine, kütte- ja juhtmestiku rekonstrueerimine, perimeetri müüritise sissepritse rajamine, uue rekuperatsiooniüksuse kasutuselevõtt ja tõketeta juurdepääsu rajamine. Projekti rakendamine vastab kohustuslikele mõõdetavatele projektinäitajatele ja tulemustele – peamine eesmärk on saavutada 80 % kokkuhoid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šis projektas skirtas viešojo pastato – Tisinec savivaldybės biuro – modernizavimui ir energijos optimizavimui. Visas pastatas priklauso Tisinec savivaldybei ir tarnauja savivaldai ir edukacinėms funkcijoms atlikti. Šiuo metu pastatas yra prastos techninės būklės, jo estetinė vertė yra neigiama ir brangi. Todėl projekto tikslas – sumažinti šio pastato energijos intensyvumą ir jį modernizuoti. Šis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant vieną pagrindinę projekto veiklą ir dvi pagalbines veiklas. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinamos daug investicijų reikalaujančios priemonės, dėl kurių savivaldybė priešingu atveju neturėtų pakankamai nuosavų išteklių – savivaldybės biurų pastato šiluminė izoliacija, skylių užpildų keitimas, šildymo ir elektros instaliacijos sistemos rekonstrukcija, perimetro įpurškimo įpurškimas, naujo rekuperavimo įrenginio įrengimas ir prieigos be kliūčių sukūrimas. Įgyvendinant projektą bus pasiekti privalomi išmatuojami projekto rodikliai ir rezultatai – pagrindinis tikslas – sutaupyti 80 proc. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Sadašnji projekt bavi se modernizacijom i optimizacijom energije javne zgrade – općinskog ureda u Tisinecu. Cijela zgrada je u vlasništvu općine Tisinec i služi za obavljanje samoupravnih i obrazovnih funkcija. Trenutno je zgrada u lošem tehničkom stanju, estetska vrijednost je negativna i skupa. Stoga je cilj projekta postići niži energetski intenzitet te zgrade te je također modernizirati. Ovaj cilj projekta ostvarit će se provedbom jedne glavne aktivnosti projekta i dvije popratne aktivnosti. U sklopu projekta provest će se investicijske mjere, na kojima općina inače ne bi imala dovoljno vlastitih sredstava – toplinska izolacija općinske poslovne zgrade, zamjena rupa, rekonstrukcija sustava grijanja i ožičenja, uspostava perimetarskog ubrizgavanja zidova, uvođenje nove rekuperacijske jedinice i uspostava pristupa bez barijera. Provedba projekta ispunit će obvezne mjerljive projektne pokazatelje i rezultate – glavni će biti ostvariti 80 % uštede. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το παρόν έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό και τη βελτιστοποίηση της ενέργειας του δημόσιου κτιρίου — του δημοτικού γραφείου στο Tisinec. Ολόκληρο το κτίριο ανήκει στον δήμο Tisinec και χρησιμεύει για την εκτέλεση των αυτοδιοικητικών και εκπαιδευτικών λειτουργιών του. Επί του παρόντος, το κτίριο είναι σε κακή τεχνική κατάσταση, η αισθητική του αξία είναι αρνητική και δαπανηρή. Ως εκ τούτου, στόχος του έργου είναι η επίτευξη χαμηλότερης ενεργειακής έντασης του κτιρίου αυτού και ο εκσυγχρονισμός του. Αυτός ο στόχος του σχεδίου θα επιτευχθεί με την υλοποίηση μιας κύριας δραστηριότητας του σχεδίου και δύο υποστηρικτικών δραστηριοτήτων. Στο πλαίσιο του έργου, θα εφαρμοστούν μέτρα έντασης επενδύσεων, για τα οποία ο δήμος διαφορετικά δεν θα διέθετε επαρκείς ιδίους πόρους — θερμομόνωση του δημοτικού κτιρίου γραφείων, αντικατάσταση οπών, ανακατασκευή του συστήματος θέρμανσης και καλωδίωσης, εγκατάσταση περιμετρικής τοιχοποιίας, ανάπτυξη νέας μονάδας ανάκτησης και καθιέρωση πρόσβασης χωρίς φραγμούς. Η υλοποίηση του έργου θα πληροί υποχρεωτικούς μετρήσιμους δείκτες και αποτελέσματα του έργου — ο κύριος στόχος θα είναι η επίτευξη εξοικονόμησης κατά 80 %. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tässä hankkeessa käsitellään julkisen rakennuksen – Tisinecin kunnallisen toimiston – nykyaikaistamista ja energian optimointia. Koko rakennus on Tisinecin kunnan omistuksessa ja palvelee sen itsehallinto- ja koulutustoimintojen suorittamista. Tällä hetkellä rakennus on huonossa teknisessä kunnossa, sen esteettinen arvo on negatiivinen ja kallis. Hankkeen tavoitteena on näin ollen alentaa rakennuksen energiaintensiteettiä ja nykyaikaistaa sitä. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla yksi hankkeen päätoimi ja kaksi tukitoimea. Osana hanketta toteutetaan investointivaltaisia toimenpiteitä, joiden osalta kunnalla ei muuten olisi riittävästi omia varoja – kunnan toimistorakennuksen lämmöneristys, reikätäytteiden korvaaminen, lämmitys- ja johdotusjärjestelmän uudelleenrakentaminen, muurausalueen injektointi, uuden talteenottoyksikön käyttöönotto ja esteetön pääsy. Hankkeen toteuttaminen täyttää pakolliset mitattavissa olevat hankeindikaattorit ja tulokset – tärkein tavoite on saavuttaa 80 prosentin säästöt. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Niniejszy projekt dotyczy modernizacji i optymalizacji energetycznej budynku publicznego – urzędu miejskiego w Tisinec. Cały budynek jest własnością gminy Tisinec i służy do wykonywania jego funkcji samorządu i edukacji. Obecnie budynek jest w złym stanie technicznym, jego wartość estetyczna jest ujemna i kosztowna. Celem projektu jest zatem osiągnięcie niższej energochłonności tego budynku, a także jego modernizacja. Ten cel projektu zostanie osiągnięty poprzez realizację jednego głównego działania w ramach projektu oraz dwóch działań wspierających. W ramach projektu realizowane będą działania inwestycyjne, na które w przeciwnym razie gmina nie miałaby wystarczających zasobów własnych – izolacja cieplna budynku biurowego, wymiana wypełnień otworów, przebudowa instalacji grzewczej i okablowania, ustanowienie zatłaczania muru obwodowego, uruchomienie nowej jednostki rekuperacyjnej oraz ustanowienie bezbarierowego dostępu. Realizacja projektu będzie spełniać obowiązkowe wymierne wskaźniki i rezultaty projektu – głównym z nich będzie osiągnięcie 80 % oszczędności. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ez a projekt a tisineci önkormányzati iroda, a középület modernizációjával és energiaoptimalizálásával foglalkozik. A teljes épület Tisinec település tulajdonában van, és önkormányzási és oktatási funkcióinak ellátására szolgál. Jelenleg az épület rossz műszaki állapotban van, esztétikai értéke negatív és költséges. A projekt célja ezért az épület energiaintenzitásának csökkentése és korszerűsítése. A projekt e célkitűzése a projekt egy fő tevékenységének és két támogató tevékenységnek a megvalósításával valósul meg. A projekt részeként beruházásintenzív intézkedéseket hajtanak végre, amelyekre az önkormányzat egyébként nem rendelkezne elegendő saját forrással: az önkormányzati irodaház hőszigetelése, lyukak cseréje, fűtési és vezetékrendszer felújítása, peremezett falazat befecskendezése, új regeneráló egység telepítése és akadálymentes hozzáférés kialakítása. A projekt végrehajtása kötelező mérhető projektmutatókat és eredményeket fog teljesíteni – a fő cél a 80%-os megtakarítás elérése lesz. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Současný projekt se zabývá modernizací a energetickou optimalizací veřejné budovy – obecního úřadu v Tisinci. Celá budova je ve vlastnictví obce Tisinec a slouží k výkonu jeho samosprávných a vzdělávacích funkcí. V současné době je budova ve špatném technickém stavu, její estetická hodnota je negativní a nákladná. Cílem projektu je tedy dosáhnout nižší energetické náročnosti této budovy a také ji modernizovat. Tento cíl projektu bude splněn provedením jedné hlavní činnosti projektu a dvou podpůrných činností. V rámci projektu budou realizována opatření náročná na investice, na nichž by obec jinak neměla dostatek vlastních zdrojů – tepelná izolace budovy obecní kanceláře, výměna výplně otvorů, rekonstrukce topného a elektroinstalačního systému, zavedení perimetrového vstřikování zdiva, zavedení nové rekuperační jednotky a zřízení bezbariérového přístupu. Realizace projektu splní povinné měřitelné ukazatele a výsledky projektu – hlavním cílem bude dosáhnout 80 % úspor. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz publiskās ēkas — Tisinec pašvaldības biroja — modernizāciju un enerģijas optimizāciju. Visa ēka pieder Tisinec pašvaldībai un kalpo tās pašpārvaldes un izglītības funkciju veikšanai. Šobrīd ēka ir sliktā tehniskā stāvoklī, tās estētiskā vērtība ir negatīva un dārga. Tāpēc projekta mērķis ir panākt mazāku šīs ēkas energointensitāti, kā arī modernizēt to. Šis projekta mērķis tiks sasniegts, īstenojot vienu projekta galveno darbību un divus atbalsta pasākumus. Projekta ietvaros tiks īstenoti investīciju ietilpīgi pasākumi, ar kuriem pašvaldībai citādi nebūtu pietiekami daudz pašu resursu — pašvaldības biroja ēkas siltumizolācija, caurumu pildījumu nomaiņa, apkures un elektroinstalācijas sistēmas rekonstrukcija, perimetra mūra iesūknēšanas ierīkošana, jaunas rekuperācijas iekārtas ieviešana un bezšķēršļu piekļuves izveide. Projekta īstenošana atbildīs obligāti izmērāmiem projekta rādītājiem un rezultātiem — galvenais būs panākt 80 % ietaupījumu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tugann an tionscadal reatha aghaidh ar nuachóiriú agus optamú fuinnimh an fhoirgnimh phoiblí — an oifig bhardasach i Tisinec. Tá an foirgneamh ar fad faoi úinéireacht bhardas Tisinec agus feidhmíonn sé chun a fheidhmeanna féinrialaithe agus oideachais a chomhlíonadh. Faoi láthair, tá drochbhail theicniúil ar an bhfoirgneamh, tá a luach aeistéitiúil diúltach agus costasach. Dá bhrí sin, is é is aidhm don tionscadal déine fuinnimh níos ísle a bhaint amach san fhoirgneamh seo agus é a nuachóiriú freisin. Comhlíonfar cuspóir an tionscadail trí phríomhghníomhaíocht amháin de chuid an tionscadail agus dhá ghníomhaíocht tacaíochta a chur chun feidhme. Mar chuid den tionscadal, cuirfear bearta dianinfheistíochta i bhfeidhm, nach mbeadh dóthain acmhainní dílse ag an mbardas murach sin — insliú teirmeach an fhoirgnimh oifige cathrach, athsholáthar líonta poll, córas téimh agus sreangaithe a atógáil, instealladh saoirseachta imlíne a bhunú, aonad aisghabhála nua a imscaradh agus rochtain saor ó bhacainní a bhunú. Comhlíonfaidh cur chun feidhme an tionscadail táscairí agus torthaí tionscadal intomhaiste éigeantacha — is é an príomhcheann coigiltis 80 % a bhaint amach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ta projekt obravnava modernizacijo in energetsko optimizacijo javne stavbe – občinskega urada v Tisinecu. Celotna stavba je v lasti občine Tisinec in služi za opravljanje njenih samoupravnih in izobraževalnih funkcij. Trenutno je stavba v slabem tehničnem stanju, njena estetska vrednost je negativna in draga. Cilj projekta je torej doseči manjšo energetsko intenzivnost te stavbe in jo tudi posodobiti. Ta cilj projekta bo dosežen z izvajanjem ene glavne dejavnosti projekta in dveh podpornih dejavnosti. V okviru projekta se bodo izvajali naložbeno intenzivni ukrepi, za katere občina sicer ne bi imela dovolj lastnih sredstev – toplotna izolacija občinske poslovne stavbe, zamenjava odprtin, rekonstrukcija ogrevalnega in ožičenja, vzpostavitev perimeter zidu, postavitev nove rekuperacijske enote in vzpostavitev neoviranega dostopa. Izvajanje projekta bo izpolnilo obvezne merljive kazalnike in rezultate projekta – glavni cilj bo doseči 80-odstotni prihranek. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Настоящият проект е насочен към модернизацията и енергийната оптимизация на обществената сграда — общинския офис в Тисинец. Цялата сграда е собственост на община Тисинек и служи за изпълнение на нейните самоуправляващи се и образователни функции. В момента сградата е в лошо техническо състояние, нейната естетична стойност е отрицателна и скъпа. Следователно целта на проекта е да се постигне по-ниска енергийна интензивност на тази сграда, както и да се модернизира. Тази цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на една основна дейност по проекта и две съпътстващи дейности. Като част от проекта ще бъдат приложени инвестиционни интензивни мерки, за които общината иначе не би разполагала с достатъчно собствени ресурси — топлоизолация на общинската офис сграда, подмяна на дупки, реконструкция на отоплителна и електрическа инсталация, изграждане на периметърно впръскване на зидария, изграждане на ново съоръжение за възстановяване и създаване на безпрепятствен достъп. Изпълнението на проекта ще отговаря на задължителни измерими показатели и резултати — основната от тях ще бъде постигането на 80 % икономии. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Dan il-proġett jindirizza l-modernizzazzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-enerġija tal-bini pubbliku — l-uffiċċju muniċipali f’Tisinec. Il-bini kollu huwa proprjetà tal-muniċipalità ta’ Tisinec u jservi għat-twettiq tal-funzjonijiet ta’ awtogovernanza u edukattivi tiegħu. Bħalissa, il-bini jinsab f’kundizzjoni teknika fqira, il-valur estetiku tiegħu huwa negattiv u għali. L-għan tal-proġett huwa għalhekk li tinkiseb intensità enerġetika aktar baxxa ta’ dan il-bini kif ukoll li jiġi mmodernizzat. Dan l-objettiv tal-proġett se jintlaħaq bl-implimentazzjoni ta’ attività ewlenija waħda tal-proġett u żewġ attivitajiet ta’ appoġġ. Bħala parti mill-proġett, se jiġu implimentati miżuri intensivi fl-investiment, li fihom il-muniċipalità altrimenti ma jkollhiex biżżejjed riżorsi proprji — l-iżolament termali tal-bini tal-uffiċċju muniċipali, is-sostituzzjoni tal-mili tat-toqob, ir-rikostruzzjoni tas-sistema tat-tisħin u tal-wajers, l-istabbiliment ta’ injezzjoni tal-ġebel fil-perimetru, l-iskjerament ta’ unità ġdida ta’ rkupru u l-istabbiliment ta’ aċċess mingħajr ostakli. L-implimentazzjoni tal-proġett se tissodisfa l-indikaturi u r-riżultati mandatorji tal-proġetti li jistgħu jitkejlu — dak ewlieni se jkun li jinkiseb iffrankar ta’ 80 %. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O presente projeto aborda a modernização e a otimização energética do edifício público – o gabinete municipal em Tisinec. Todo o edifício é propriedade do município de Tisinec e serve para o desempenho das suas funções autónomas e educativas. Atualmente, o edifício está em mau estado técnico, seu valor estético é negativo e caro. O objetivo do projeto é, por conseguinte, alcançar uma menor intensidade energética deste edifício e também modernizá-lo. Este objetivo do projeto será alcançado através da execução de uma atividade principal do projeto e de duas atividades de apoio. No âmbito do projeto, serão implementadas medidas de investimento intensivo, nas quais o município não disporia de recursos próprios suficientes – isolamento térmico do edifício municipal de escritórios, substituição de preenchimentos de orifícios, reconstrução do sistema de aquecimento e cablagem, instalação de injeção de alvenaria no perímetro, implantação de uma nova unidade de recuperação e estabelecimento de um acesso sem barreiras. A execução do projeto cumprirá os indicadores e resultados mensuráveis obrigatórios do projeto — o principal será alcançar uma poupança de 80 %. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Dette projekt omhandler modernisering og energioptimering af den offentlige bygning — det kommunale kontor i Tisinec. Hele bygningen ejes af Tisinec kommune og tjener til udførelsen af dens selvstyrende og uddannelsesmæssige funktioner. I øjeblikket er bygningen i dårlig teknisk stand, dens æstetiske værdi er negativ og dyr. Formålet med projektet er derfor at opnå en lavere energiintensitet i denne bygning og også at modernisere den. Dette mål for projektet vil blive opfyldt ved at gennemføre en hovedaktivitet i projektet og to støtteaktiviteter. Som en del af projektet vil der blive gennemført investeringsintensive foranstaltninger, hvor kommunen ellers ikke ville have tilstrækkelige egne ressourcer — varmeisolering af den kommunale kontorbygning, udskiftning af huller, ombygning af varme- og ledningsnet, etablering af indsprøjtning af murværk i omkredsen, etablering af en ny rekreationsenhed og etablering af barrierefri adgang. Gennemførelsen af projektet vil opfylde obligatoriske målbare projektindikatorer og -resultater — den vigtigste vil være at opnå en besparelse på 80 %. (Danish)
4 August 2022
0 references
Prezentul proiect vizează modernizarea și optimizarea energetică a clădirii publice – biroul municipal din Tisinec. Întreaga clădire este deținută de municipalitatea Tisinec și servește pentru îndeplinirea funcțiilor sale de autoguvernare și educaționale. În prezent, clădirea este într-o stare tehnică precară, valoarea sa estetică negativă și costisitoare. Scopul proiectului este, prin urmare, de a obține o intensitate energetică mai scăzută a acestei clădiri și, de asemenea, de a o moderniza. Acest obiectiv al proiectului va fi îndeplinit prin punerea în aplicare a unei activități principale a proiectului și a două activități de sprijin. Ca parte a proiectului, vor fi puse în aplicare măsuri cu utilizare intensivă a investițiilor, asupra cărora, în caz contrar, municipalitatea nu ar dispune de suficiente resurse proprii – izolarea termică a clădirii de birouri municipale, înlocuirea umplerilor cu orificii, reconstrucția sistemului de încălzire și de cablare, stabilirea unei injecții de zidărie în perimetru, instalarea unei noi unități de recuperare și stabilirea accesului fără bariere. Punerea în aplicare a proiectului va îndeplini indicatorii și rezultatele măsurabile obligatorii ale proiectului – principalul obiectiv va fi realizarea unei economii de 80 %. (Romanian)
4 August 2022
0 references
I detta projekt behandlas modernisering och energioptimering av den offentliga byggnaden – det kommunala kontoret i Tisinec. Hela byggnaden ägs av kommunen Tisinec och tjänar till att utföra dess självstyrande och pedagogiska funktioner. För närvarande är byggnaden i dåligt tekniskt skick, dess estetiska värde är negativt och kostsamt. Syftet med projektet är därför att uppnå en lägre energiintensitet i denna byggnad och även att modernisera den. Detta mål för projektet kommer att uppnås genom genomförande av en huvudverksamhet i projektet och två stödåtgärder. Som en del av projektet kommer investeringsintensiva åtgärder att genomföras, där kommunen annars inte skulle ha tillräckligt med egna resurser – värmeisolering av den kommunala kontorsbyggnaden, byte av hålfyllning, ombyggnad av värme- och ledningssystem, inrättande av insprutning av murverk, utbyggnad av en ny återvinningsenhet och inrättande av hinderfritt tillträde. Genomförandet av projektet kommer att uppfylla obligatoriska mätbara projektindikatorer och resultat – det viktigaste kommer att vara att uppnå 80 % besparingar. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041A634
0 references