ACCESSIBLE PUBLIC ROADSIDE BEACHES (Q2815016)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2815016 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACCESSIBLE PUBLIC ROADSIDE BEACHES |
Project Q2815016 in Greece |
Statements
111,662.0 Euro
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΙΑΣ - ΜΕΘΑΝΩΝ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Ο Δήμος Τροιζηνίας Μεθάνων αποσκοπεί στην καθιέρωσή του ως ένας απολύτως φιλικός και προσβάσιμος δήμος τόσο για τους κατοίκους όσο και για τους επισκέπτες. Ο τουρισμός αποτελεί σημαντικό τμήμα της τοπικής οικονομίας και, συνεπώς, η αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών και, ειδικά, μέσω της δημιουργίας υποδομών που θα επιτρέψουν την αύξηση της επισκεψιμότητας στην περιοχή είναι απολύτως απαραίτητες. Με την υλοποίηση της προτεινόμενης πράξης, ο Δήμος θα έχει την ικανότητα και την δυνατότητα να στοχεύσει στην ανάπτυξη του τουρισμού των ατόμων με αναπηρία και στην προσέλκυση τουριστών αυτής της κοινωνικής ομάδας, καθώς η ευρύτερη περιοχή αποτελεί ούτως ή άλλως οικογενειακό προορισμό και επιλέγεται από τουρίστες που επιθυμούν προορισμούς με φυσική ομορφιά, ηρεμία και ποιότητα υπηρεσιών.Στο πλαίσιο αυτό προτείνεται η προμήθεια και εγκατάσταση μη μόνιμων υποδομών σε δύο παραλίες του Δήμου, μία σε κάθε Δημοτική Ενότητα. Οι παραλίες αυτές είναι η «Ψήφτα» της Δημοτικής Ενότητας Τροιζήνας και «Νησάκι Μεθάνων» της Δημοτικής Ενότητας Μεθάνων, σε σημεία όπου η πρόσβαση είναι ελεύθερη. Οι παραλίες, στις οποίες θα γίνει η εγκατάσταση των υποδομών πρόσβασης, επιλέχθηκαν με βάση ποιοτικά και γεωγραφικά κριτήρια ενώ αποτελούν και από τις δημοφιλέστερες του Δήμου. (Greek)
0 references
The Municipality of Trizinia Methana aims to establish it as an absolutely friendly and accessible municipality for both residents and visitors. Tourism is an important part of the local economy and, therefore, upgrading the services provided and, in particular, through the creation of infrastructures that will increase traffic in the region are absolutely necessary. With the implementation of the proposed act, the Municipality will have the ability and the ability to target the development of tourism of disabled people and attract tourists of this social group, as the wider area is in any case a family destination and is chosen by tourists who want destinations with natural beauty, tranquility and quality of services.In this context it is proposed to supply and install non-permanent infrastructure on two beaches of the Municipality, one in each Municipal Unit. These beaches are the “Phifta” of the Municipal Unit of Troizina and “Issaki Methana” of the Municipal Unity of Methana, in places where access is free. The beaches, where the access infrastructure will be installed, were selected on the basis of qualitative and geographical criteria and are among the most popular of the Municipality. (English)
5 July 2021
0.9749248972073948
0 references
La municipalité de Troizinia Methana vise à l’établir comme une municipalité entièrement conviviale et accessible à la fois pour les résidents et les visiteurs. Le tourisme est un élément important de l’économie locale et, par conséquent, la modernisation des services fournis et, en particulier, la création d’infrastructures pour accroître le trafic dans la région sont absolument indispensables. Avec la mise en œuvre de l’opération proposée, la municipalité aura la capacité et la capacité de cibler le développement du tourisme pour les personnes handicapées et d’attirer les touristes de ce groupe social, car la zone plus large est de toute façon une destination familiale et est choisie par les touristes qui veulent des destinations avec beauté naturelle, tranquillité et qualité de service. Dans ce contexte, il est proposé de fournir et d’installer des infrastructures non permanentes sur deux plages de la municipalité, une dans chaque unité municipale. Ces plages sont la «Vistta» de l’unité municipale de Troizina et «Nissaki Methana» de l’unité municipale de Methana, dans des endroits où l’accès est gratuit. Les plages, sur lesquelles l’infrastructure d’accès sera installée, ont été sélectionnées sur la base de critères qualitatifs et géographiques et sont également l’une des plus populaires de la municipalité. (French)
30 November 2021
0 references
Die Gemeinde Troizinia Methana zielt darauf ab, sie als vollständig freundliche und zugängliche Gemeinde für die Bewohner und Besucher zu etablieren. Der Tourismus ist ein wichtiger Bestandteil der lokalen Wirtschaft, weshalb die Modernisierung der angebotenen Dienstleistungen und insbesondere die Schaffung von Infrastrukturen zur Steigerung des Verkehrs in der Region von entscheidender Bedeutung sind. Mit der Durchführung der vorgeschlagenen Operation, die Gemeinde wird die Fähigkeit und die Fähigkeit, die Entwicklung des Tourismus für Menschen mit Behinderungen zu zielen und Touristen dieser sozialen Gruppe anzuziehen, da das breitere Gebiet ist ohnehin ein Familienziel und wird von Touristen ausgewählt, die Ziele mit natürlicher Schönheit, Ruhe und Qualität des Dienstes wollen. In diesem Zusammenhang wird vorgeschlagen, nicht-ständige Infrastruktur an zwei Stränden der Gemeinde, eines in jeder Gemeindeeinheit, zu liefern und zu installieren. Diese Strände sind die „Vistta“ der Gemeindeeinheit von Troizina und „Nissaki Methana“ der Gemeindeeinheit Methana, in denen der Zugang frei ist. Die Strände, auf denen die Zugangsinfrastruktur installiert wird, wurden auf der Grundlage qualitativer und geografischer Kriterien ausgewählt und sind auch einer der beliebtesten der Gemeinde. (German)
6 December 2021
0 references
De gemeente Troizinia Methana streeft ernaar het te vestigen als een volledig vriendelijke en toegankelijke gemeente voor zowel bewoners als bezoekers. Toerisme is een belangrijk onderdeel van de lokale economie en daarom is het absoluut noodzakelijk dat de geleverde diensten worden verbeterd en dat met name infrastructuur wordt gecreëerd om het verkeer in de regio te vergroten. Met de uitvoering van de voorgestelde operatie zal de gemeente het vermogen en de mogelijkheid hebben om de ontwikkeling van het toerisme voor mensen met een handicap te richten en toeristen van deze sociale groep aan te trekken, aangezien het bredere gebied hoe dan ook een familiebestemming is en wordt gekozen door toeristen die bestemmingen willen met natuurlijke schoonheid, rust en kwaliteit van de dienstverlening. In deze context wordt voorgesteld om niet-permanente infrastructuur te leveren en te installeren op twee stranden van de gemeente, één in elke gemeentelijke eenheid. Deze stranden zijn de „Vistta” van de gemeentelijke eenheid van Troizina en „Nissaki Methana” van de gemeentelijke eenheid van Methana, op plaatsen waar de toegang is gratis. De stranden, waarop de toegangsinfrastructuur zal worden geïnstalleerd, werden geselecteerd op basis van kwalitatieve en geografische criteria en zijn ook een van de meest populaire van de gemeente. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Comune di Troizinia Methana mira a definirlo come un comune completamente amichevole e accessibile sia per i residenti che per i visitatori. Il turismo è una parte importante dell'economia locale e, pertanto, il miglioramento dei servizi forniti e, in particolare, la creazione di infrastrutture per aumentare il traffico nella regione sono assolutamente essenziali. Con l'attuazione dell'operazione proposta, il Comune avrà la capacità e la capacità di indirizzare lo sviluppo del turismo per le persone con disabilità e di attrarre turisti di questo gruppo sociale, in quanto l'area più ampia è comunque una destinazione familiare ed è scelta da turisti che desiderano destinazioni con bellezze naturali, tranquillità e qualità del servizio. In questo contesto si propone di fornire e installare infrastrutture non permanenti su due spiagge del Comune, una in ogni Unità Comunale. Queste spiagge sono la "Vistta" dell'Unità Comunale di Troizina e "Nissaki Methana" dell'Unità Municipale di Methana, in luoghi dove l'accesso è gratuito. Le spiagge, sulle quali sarà installata l'infrastruttura di accesso, sono state selezionate in base a criteri qualitativi e geografici e sono anche una delle più popolari del Comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
El municipio de Troizinia Methana tiene como objetivo establecerlo como un municipio totalmente amigable y accesible tanto para los residentes como para los visitantes. El turismo es una parte importante de la economía local y, por lo tanto, la mejora de los servicios prestados y, en particular, la creación de infraestructuras para aumentar el tráfico en la región son absolutamente esenciales. Con la implementación de la operación propuesta, el Municipio tendrá la capacidad y la capacidad de orientar el desarrollo del turismo para personas con discapacidad y atraer turistas de este grupo social, ya que la zona más amplia es de todos modos un destino familiar y es elegido por turistas que desean destinos con belleza natural, tranquilidad y calidad de servicio. En este contexto se propone suministrar e instalar infraestructura no permanente en dos playas del Municipio, una en cada unidad municipal. Estas playas son la «Vistta» de la Unidad Municipal de Troizina y «Nissaki Methana» de la Unidad Municipal de Methana, en lugares donde el acceso es gratuito. Las playas, en las que se instalará la infraestructura de acceso, fueron seleccionadas sobre la base de criterios cualitativos y geográficos y son también una de las más populares del Municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Bardas Trizinia Methana é a bhunú mar bhardas fíor-chairdiúil agus inrochtana do chónaitheoirí agus do chuairteoirí araon. Is cuid thábhachtach den gheilleagar áitiúil í an turasóireacht agus, dá bhrí sin, tá géarghá le huasghrádú na seirbhísí a sholáthraítear agus, go háirithe, trí bhonneagair a chruthú a mhéadóidh trácht sa réigiún. Le cur i bhfeidhm an ghnímh bheartaithe, beidh an cumas agus an cumas ag an Bardas díriú ar fhorbairt turasóireachta daoine faoi mhíchumas agus turasóirí den ghrúpa sóisialta seo a mhealladh, mar go bhfuil an ceantar níos leithne ina cheann scríbe teaghlaigh in aon chás agus go roghnaíonn turasóirí atá ag iarraidh cinn scríbe le háilleacht nádúrtha, suaimhneas agus cáilíocht seirbhísí. Is iad na tránna seo “Phifta” Aonad Bardasach Troizina agus “Issaki Methana” d’Aontacht Chathrach Methana, in áiteanna ina bhfuil rochtain saor in aisce. Roghnaíodh na tránna, áit a suiteálfar an bonneagar rochtana, ar bhonn critéir cháilíochtúla agus gheografacha agus tá siad i measc na ndaoine is mó a bhfuil tóir orthu ag an Bardas. (Irish)
3 November 2022
0 references
Kommunen Trizinia Methana har til formål at etablere den som en absolut venlig og tilgængelig kommune for både beboere og besøgende. Turisme er en vigtig del af den lokale økonomi, og derfor er det absolut nødvendigt at opgradere de tjenester, der leveres, og navnlig gennem etablering af infrastrukturer, der vil øge trafikken i regionen. Med gennemførelsen af den foreslåede retsakt vil kommunen have evnen og evnen til at målrette udviklingen af turisme af handicappede og tiltrække turister fra denne sociale gruppe, da det bredere område er under alle omstændigheder en familie destination og er valgt af turister, der ønsker destinationer med naturlig skønhed, ro og kvalitet af tjenester.I denne forbindelse foreslås det at levere og installere ikke-permanent infrastruktur på to strande i kommunen, en i hver kommunale enhed. Disse strande er "Phifta" af den kommunale enhed Troizina og "Issaki Methana" af den kommunale enhed Methana, på steder, hvor der er gratis adgang. Strandene, hvor adgangsinfrastrukturen vil blive installeret, blev udvalgt på grundlag af kvalitative og geografiske kriterier og er blandt de mest populære i kommunen. (Danish)
3 November 2022
0 references
Gmina Trizinia Methana ma na celu ustanowienie jej jako absolutnie przyjaznej i dostępnej gminy zarówno dla mieszkańców, jak i odwiedzających. Turystyka jest ważną częścią lokalnej gospodarki i dlatego absolutnie konieczna jest modernizacja świadczonych usług, a w szczególności tworzenie infrastruktury zwiększającej ruch w regionie. Wraz z wdrożeniem proponowanej ustawy gmina będzie miała możliwość i możliwość ukierunkowania na rozwój turystyki osób niepełnosprawnych oraz przyciągnięcia turystów z tej grupy społecznej, ponieważ szerszy obszar jest w każdym razie rodzinnym celem podróży i jest wybierany przez turystów, którzy chcą miejsc o naturalnym pięknie, spokoju i jakości usług.W tym kontekście proponuje się zaopatrzenie i zainstalowanie infrastruktury niestałej na dwóch plażach gminy, po jednej w każdej jednostce gminy. Plaże te są „Phifta” jednostki miejskiej Troizina i „Issaki Methana” z Jedności Miejskiej Methana, w miejscach, gdzie dostęp jest bezpłatny. Plaże, na których zostanie zainstalowana infrastruktura dostępu, zostały wybrane na podstawie kryteriów jakościowych i geograficznych i należą do najpopularniejszych z Gminy. (Polish)
3 November 2022
0 references
Municipalitatea Trizinia Methana își propune să o stabilească ca o municipalitate absolut prietenoasă și accesibilă atât pentru rezidenți, cât și pentru vizitatori. Turismul este o parte importantă a economiei locale și, prin urmare, modernizarea serviciilor furnizate și, în special, crearea de infrastructuri care vor crește traficul în regiune sunt absolut necesare. Odată cu punerea în aplicare a actului propus, municipalitatea va avea capacitatea și capacitatea de a viza dezvoltarea turismului persoanelor cu handicap și de a atrage turiștii acestui grup social, deoarece zona mai largă este în orice caz o destinație familială și este aleasă de turiștii care doresc destinații cu frumusețe naturală, liniște și calitate a serviciilor.În acest context, se propune furnizarea și instalarea infrastructurii nepermanente pe două plaje ale municipalității, câte una în fiecare unitate municipală. Aceste plaje sunt „Phifta” a Unității Municipale Troizina și „Issaki Methana” a Unității Municipale Methana, în locuri unde accesul este gratuit. Plajele, unde va fi instalată infrastructura de acces, au fost selectate pe baza unor criterii calitative și geografice și sunt printre cele mai populare ale municipalității. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Trizinia Methana kommun syftar till att etablera den som en helt vänlig och tillgänglig kommun för både invånare och besökare. Turismen är en viktig del av den lokala ekonomin och därför är det absolut nödvändigt att uppgradera de tjänster som tillhandahålls, särskilt genom att skapa infrastrukturer som kommer att öka trafiken i regionen. Med genomförandet av den föreslagna lagen kommer kommunen att ha möjlighet och förmåga att inrikta sig på utvecklingen av turismen för funktionshindrade och locka turister från denna sociala grupp, eftersom det bredare området i vilket fall som helst är en familjedestination och väljs av turister som vill ha destinationer med naturlig skönhet, lugn och kvalitet på tjänster.I detta sammanhang föreslås det att tillhandahålla och installera icke-permanent infrastruktur på två stränder i kommunen, en i varje kommunal enhet. Dessa stränder är ”Phifta” i den kommunala enheten i Troizina och ”Issaki Methana” i den kommunala enheten i Methana, på platser där tillgång är gratis. Stränderna, där tillträdesinfrastrukturen ska installeras, valdes ut på grundval av kvalitativa och geografiska kriterier och är bland de mest populära i kommunen. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Trizinia Methana savivaldybė siekia ją įsteigti kaip visiškai draugišką ir prieinamą savivaldybę tiek gyventojams, tiek lankytojams. Turizmas yra svarbi vietos ekonomikos dalis, todėl būtina atnaujinti teikiamas paslaugas, visų pirma sukuriant infrastruktūrą, kuri padidins eismą regione. Įgyvendinus siūlomą teisės aktą, savivaldybė galės ir galės nukreipti neįgaliųjų turizmo plėtrą ir pritraukti šios socialinės grupės turistus, nes platesnė teritorija bet kuriuo atveju yra šeimos paskirties vieta ir ją pasirenka turistai, norintys gamtos grožiu, ramybe ir paslaugų kokybe pasižyminčių vietų. Šiomis aplinkybėmis siūloma įrengti ir įrengti nenuolatinę infrastruktūrą dviejuose savivaldybės paplūdimiuose, po vieną kiekviename savivaldybės padalinyje. Šie paplūdimiai yra Troizinos savivaldybės vieneto „Phifta“ ir Metanos savivaldybės vienybės „Issaki Methana“ vietose, kur įėjimas yra nemokamas. Paplūdimiai, kuriuose bus įrengta prieigos infrastruktūra, buvo atrinkti remiantis kokybiniais ir geografiniais kriterijais ir yra vieni populiariausių savivaldybės. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Občina Trizinia Methana jo želi uveljaviti kot popolnoma prijazno in dostopno občino tako za prebivalce kot za obiskovalce. Turizem je pomemben del lokalnega gospodarstva, zato je nujno treba nadgraditi ponujene storitve in zlasti z vzpostavitvijo infrastrukture, ki bo povečala promet v regiji. Z izvajanjem predlaganega zakona bo imela občina sposobnost in sposobnost, da usmeri razvoj turizma invalidov in privabi turiste te družbene skupine, saj je širše območje v vsakem primeru družinska destinacija in jo izberejo turisti, ki želijo destinacije z naravnimi lepotami, spokojnostjo in kakovostjo storitev.V tem okviru se predlaga dobava in namestitev nestalne infrastrukture na dveh plažah občine, po eden v vsaki občinski enoti. Te plaže so „Phifta“ občinske enote Troizina in „Issaki Methana“ občinske enote Methana, v krajih, kjer je dostop prost. Plaže, kjer bo vzpostavljena infrastruktura za dostop, so bile izbrane na podlagi kvalitativnih in geografskih meril in so med najbolj priljubljenimi v občini. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Trizinia Methana önkormányzatának célja, hogy abszolút barátságos és hozzáférhető település legyen mind a lakosok, mind a látogatók számára. A turizmus a helyi gazdaság fontos része, ezért feltétlenül szükség van a nyújtott szolgáltatások korszerűsítésére, és különösen olyan infrastruktúrák létrehozásával, amelyek növelik a forgalmat a régióban. A javasolt törvény végrehajtásával az önkormányzat képes lesz és képes lesz arra, hogy megcélozza a fogyatékkal élők turizmusának fejlesztését, és vonzza az e társadalmi csoportba tartozó turistákat, mivel a szélesebb terület mindenképpen családi célpont, és olyan turisták választják ki, akik természetes szépségű, nyugalmas és minőségi szolgáltatásokat szeretnének. Ebben az összefüggésben azt javasoljuk, hogy az önkormányzat két strandján biztosítsanak és telepítsenek nem állandó infrastruktúrát, egy-egy önkormányzati egységben. Ezek a strandok a „Phifta” a városi egység Troizina és az „Issaki Methana” önkormányzati egység Methana, olyan helyeken, ahol a hozzáférés ingyenes. A strandok, ahol a hozzáférési infrastruktúra telepítésére kerül sor, minőségi és földrajzi kritériumok alapján kerültek kiválasztásra, és az önkormányzat egyik legnépszerűbb strandjai. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Trizinia Methanan kunta pyrkii luomaan sen ehdottoman ystävälliseksi ja esteettömäksi kunnaksi sekä asukkaille että vierailijoille. Matkailu on tärkeä osa paikallista taloutta, ja siksi on ehdottoman välttämätöntä parantaa tarjottuja palveluja ja erityisesti luomalla infrastruktuureja, jotka lisäävät liikennettä alueella. Ehdotetun lain täytäntöönpanon myötä kunnalla on kyky ja kyky kohdentaa vammaisten matkailun kehittämiseen ja houkutella tämän sosiaaliryhmän matkailijoita, koska laajempi alue on joka tapauksessa perhekohde ja sen valitsevat matkailijat, jotka haluavat kohteita, joilla on luonnonkaunis, rauhallisuus ja palvelujen laatu.Tässä yhteydessä ehdotetaan, että ei-pysyvää infrastruktuuria tarjotaan ja asennetaan kunnan kahdelle rannoille, yksi kussakin kunnassa. Nämä rannat ovat ”Phifta” kunnallinen yksikkö Troizina ja ”Issaki Methana” Municipal Unity Methana, paikoissa, joissa pääsy on ilmainen. Rannat, joihin liityntäinfrastruktuuri asennetaan, valittiin laadullisten ja maantieteellisten kriteerien perusteella, ja ne ovat kunnan suosituimpia. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Trizinia Methana omavalitsuse eesmärk on luua see täiesti sõbralik ja ligipääsetav omavalitsus nii elanikele kui ka külastajatele. Turism on kohaliku majanduse oluline osa ning seetõttu on hädavajalik ajakohastada osutatavaid teenuseid ja eelkõige luua infrastruktuure, mis suurendavad piirkonnas liiklust. Kavandatud õigusakti rakendamisega on omavalitsusel võime ja võime suunata puuetega inimeste turismi arengut ja meelitada ligi selle sotsiaalse rühma turiste, kuna laiem piirkond on igal juhul perekondlik sihtkoht ja selle valivad turistid, kes soovivad sihtkohti, kus on loomulik ilu, vaikus ja teenuste kvaliteet.Selles kontekstis tehakse ettepanek varustada ja paigaldada mittealalist taristut omavalitsuse kahes rannas, üks igas omavalitsuse üksuses. Need rannad on Troizina munitsipaalüksuse „Phifta“ ja Methana munitsipaalüksuse „Issaki Methana“, kohtades, kus juurdepääs on tasuta. Rannad, kuhu rajatakse juurdepääsuinfrastruktuur, valiti välja kvalitatiivsete ja geograafiliste kriteeriumide alusel ning need kuuluvad linna kõige populaarsemate hulka. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Trizinia Methana għandha l-għan li tistabbilixxiha bħala muniċipalità assolutament faċli u aċċessibbli kemm għar-residenti kif ukoll għall-viżitaturi. It-turiżmu huwa parti importanti mill-ekonomija lokali u, għalhekk, it-titjib tas-servizzi pprovduti u, b’mod partikolari, permezz tal-ħolqien ta’ infrastrutturi li jżidu t-traffiku fir-reġjun huma assolutament meħtieġa. Bl-implimentazzjoni tal-att propost, il-Muniċipalità se jkollha l-kapaċità u l-kapaċità li timmira l-iżvilupp tat-turiżmu ta’ persuni b’diżabilità u tattira turisti ta’ dan il-grupp soċjali, peress li ż-żona usa’ hija fi kwalunkwe każ destinazzjoni tal-familja u tintgħażel minn turisti li jridu destinazzjonijiet bi sbuħija naturali, trankwilità u kwalità tas-servizzi. F’dan il-kuntest huwa propost li tiġi pprovduta u installata infrastruttura mhux permanenti fuq żewġ bajjiet tal-Muniċipalità, waħda f’kull Unità Muniċipali. Dawn il-bajjiet huma l-“Phifta” tal-Unità Muniċipali ta’ Troizina u l-“Issaki Methana” tal-Unità Muniċipali ta’ Methana, f’postijiet fejn l-aċċess huwa b’xejn. Il-bajjiet, fejn se tiġi installata l-infrastruttura tal-aċċess, intgħażlu fuq il-bażi ta’ kriterji kwalitattivi u ġeografiċi u huma fost l-aktar popolari tal-Muniċipalità. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Cieľom obce Trizinia Methana je zriadiť ju ako absolútne priateľskú a prístupnú obec pre obyvateľov aj návštevníkov. Cestovný ruch je dôležitou súčasťou miestneho hospodárstva, a preto je absolútne nevyhnutná modernizácia poskytovaných služieb, a najmä prostredníctvom vytvorenia infraštruktúr, ktoré zvýšia dopravu v regióne. Pri vykonávaní navrhovaného zákona bude mať obec schopnosť a schopnosť zamerať sa na rozvoj cestovného ruchu zdravotne postihnutých ľudí a prilákať turistov tejto sociálnej skupiny, pretože širšia oblasť je v každom prípade rodinnou destináciou a je vybraná turistami, ktorí chcú destinácie s prírodnou krásou, pokojom a kvalitou služieb.V tejto súvislosti sa navrhuje dodávať a inštalovať nestálu infraštruktúru na dvoch plážach obce, jednu v každej mestskej jednotke. Tieto pláže sú „Phifta“ mestskej jednotky Troizina a „Issaki Methana“ mestskej jednotky Methana, v miestach, kde je prístup zadarmo. Pláže, na ktorých bude inštalovaná prístupová infraštruktúra, boli vybrané na základe kvalitatívnych a geografických kritérií a patria medzi najobľúbenejšie v obci. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Město Trizinia Methana si klade za cíl vytvořit ji jako naprosto přátelskou a přístupnou obec jak pro obyvatele, tak pro návštěvníky. Cestovní ruch je důležitou součástí místního hospodářství, a proto je naprosto nezbytné modernizovat poskytované služby, a zejména vytvořením infrastruktur, které zvýší provoz v regionu. S prováděním navrhovaného zákona bude mít obec schopnost a schopnost zaměřit se na rozvoj cestovního ruchu osob se zdravotním postižením a přilákat turisty této sociální skupiny, protože širší oblast je v každém případě rodinnou destinací a je vybrána turisty, kteří chtějí destinace s přírodní krásou, klidem a kvalitou služeb.V této souvislosti se navrhuje dodat a instalovat nestálou infrastrukturu na dvou plážích obce, jednu v každé městské jednotce. Tyto pláže jsou „Phifta“ městské jednotky Troizina a „Issaki Methana“ městské jednoty Methana, v místech, kde je přístup zdarma. Pláže, kde bude instalována přístupová infrastruktura, byly vybrány na základě kvalitativních a geografických kritérií a patří k nejoblíbenějším v obci. (Czech)
3 November 2022
0 references
Trizinia Methana pašvaldības mērķis ir izveidot to kā absolūti draudzīgu un pieejamu pašvaldību gan iedzīvotājiem, gan apmeklētājiem. Tūrisms ir svarīga vietējās ekonomikas daļa, un tāpēc ir absolūti nepieciešams uzlabot sniegtos pakalpojumus un, jo īpaši, izveidojot infrastruktūru, kas palielinās satiksmi reģionā. Īstenojot ierosināto tiesību aktu, pašvaldībai būs iespēja un spēja orientēties uz invalīdu tūrisma attīstību un piesaistīt šīs sociālās grupas tūristus, jo plašāka teritorija jebkurā gadījumā ir ģimenes galamērķis, un to izvēlas tūristi, kuri vēlas galamērķus ar dabas skaistumu, mieru un pakalpojumu kvalitāti.Šajā sakarā tiek ierosināts nodrošināt un uzstādīt nepastāvīgu infrastruktūru divās pašvaldības pludmalēs, pa vienai katrā pašvaldības vienībā. Šīs pludmales ir Troizina pašvaldības vienības “Phifta” un Methanas pašvaldības vienības “Issaki Methana”, vietās, kur piekļuve ir bez maksas. Pludmales, kurās tiks ierīkota piekļuves infrastruktūra, tika izvēlētas, pamatojoties uz kvalitatīviem un ģeogrāfiskiem kritērijiem, un tās ir viena no populārākajām pašvaldībām. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Община Тризиния Метана има за цел да я утвърди като абсолютно приветлива и достъпна община както за жителите, така и за посетителите. Туризмът е важна част от местната икономика и следователно е абсолютно необходимо модернизирането на предоставяните услуги, и по-специално чрез създаването на инфраструктури, които ще увеличат трафика в региона. С прилагането на предложения акт общината ще има способността и способността да се насочи към развитието на туризма на хората с увреждания и да привлича туристи от тази социална група, тъй като по-широкият район във всеки случай е семейна дестинация и се избира от туристи, които искат дестинации с природна красота, спокойствие и качество на услугите.В този контекст се предлага да се достави и инсталира непостоянна инфраструктура на два плажа на общината, по един във всяко общинско звено. Тези плажове са „Фифта„на общинската единица Троизина и „Исаки Метана“ на общинското единство на Метана, на места, където достъпът е свободен. Плажовете, на които ще бъде инсталирана инфраструктурата за достъп, са избрани въз основа на качествени и географски критерии и са сред най-популярните в общината. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
O município de Trizinia Methana pretende estabelecê-lo como um município absolutamente amigável e acessível para residentes e visitantes. O turismo é uma parte importante da economia local e, por isso, é absolutamente necessário melhorar os serviços prestados e, em particular, através da criação de infra-estruturas que aumentem o tráfego na região. Com a implementação do ato proposto, o Município terá a capacidade e a capacidade de visar o desenvolvimento do turismo de pessoas com deficiência e atrair turistas deste grupo social, uma vez que a área mais ampla é, em qualquer caso, um destino familiar e é escolhida por turistas que desejam destinos com beleza natural, tranquilidade e qualidade de serviços.Neste contexto, propõe-se fornecer e instalar infraestruturas não permanentes em duas praias do Município, uma em cada Unidade Municipal. Estas praias são a “Phifta” da Unidade Municipal de Troizina e a “Issaki Methana” da Unidade Municipal de Methana, em locais de acesso gratuito. As praias, onde serão instaladas as infraestruturas de acesso, foram selecionadas com base em critérios qualitativos e geográficos e estão entre as mais populares do Município. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Općina Trizinia Methana ima za cilj uspostaviti je kao apsolutno prijateljsku i pristupačnu općinu za stanovnike i posjetitelje. Turizam je važan dio lokalnog gospodarstva i stoga je neophodno unaprijediti pružene usluge, a posebno stvaranjem infrastrukture koja će povećati promet u regiji. Provedbom predloženog zakona Općina će imati sposobnost i sposobnost usmjeravanja razvoja turizma osoba s invaliditetom i privlačenja turista ove društvene skupine, budući da je šire područje u svakom slučaju obiteljska destinacija, a biraju ga turisti koji žele destinacije s prirodnim ljepotama, mirom i kvalitetom usluga.U tom kontekstu predlaže se opskrba i instalacija nestalne infrastrukture na dvije plaže Općine, po jednoj u svakoj općinskoj jedinici. Ove plaže su „Phifta” Općinske jedinice Troizina i „Issaki Methana” općinskog jedinstva Metana, na mjestima gdje je pristup besplatan. Plaže, na kojima će se instalirati pristupna infrastruktura, odabrane su na temelju kvalitativnih i geografskih kriterija te su među najpopularnijima u Općini. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Identifiers
5.053.960
0 references