NEW SMYRNA OPEN TRADE CENTER (Q2783642)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2783642 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW SMYRNA OPEN TRADE CENTER |
Project Q2783642 in Greece |
Statements
1,730,000.0 Euro
0 references
20 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Η πρόταση «Ανοικτό Κέντρο Εμπορίου Νέας Σμύρνης» αποτελείται από μία σειρά αλληλοσυμπληρούμενων δράσεων αναβάθμισης δημόσιου χώρου, συστημάτων έξυπνης πόλης και έξυπνης βιώσιμης κινητικότητας, οι οποίες σε συνδυασμό με δράσεις ανάδειξης της ταυτότητας της εμπορικής περιοχής και προβολής και προώθησής της, συνθέτουν μία ολοκληρωμένη παρέμβαση στην οριοθετημένη περιοχή που εκτείνεται σε μήκος 1.656m και εμβαδό 43.837m2 που εντάσσεται στο εμπορικό κέντρο της Νέας Σμύρνης, αποτελώντας μάλιστα την πρώτη απόπειρα ολοκληρωμένων, θεματικών και στοχευμένων παρεμβάσεων, οι οποίες περιλαμβάνουν ταυτόχρονα το δημόσιο χώρο και τα εμπορικά καταστήματα της περιοχής. Η Πρόταση Χρηματοδότησης υποβάλλεται με δικαιούχο, τον Δήμο Νέας Σμύρνης, και συνδικαιούχο, το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών, που θα υλοποιήσουν ένα σύνολο συνεκτικών και αλληλένδετων παρεμβάσεων με στόχο α) την αναβάθμιση της λειτουργικότητας και αισθητικής της περιοχής παρέμβασης και β) την οργάνωση της οικονομικής δραστηριότητας που αναπτύσσεται εντός της περιοχής αυτής, με υιοθέτηση και χρήση έξυπνων εφαρμογών. Με την προτεινόμενη πράξη επιδιώκεται η ενίσχυση της οικονομικής δραστηριότητας που αναπτύσσεται σε κεντρική εμπορική περιοχή του Δήμου Νέας Σμύρνης της οδού Ομήρου, από τη συμβολή της με τη λεωφόρο Ελ. Βενιζέλου έως τη συμβολή της με την οδό Βυζαντίου, το ανατολικό τμήμα της οδού Παλαιολόγου από τη συμβολή της με την οδό Ομήρου έως τη συμβολή της με την οδό Ιωνίας, το τμήμα της οδού Βρυούλων μεταξύ της οδού Μεγάλου Αλεξάνδρου και της οδού Ομήρου, τους πεζοδρόμους των οδών Γορδίου και Τροίας, την κεντρική πλατεία καθώς και τους πεζοδρόμους που περιβάλουν την κεντρική πλατεία δηλαδή την οδό 25ης Μαρτίου, την οδό 2ας Μαΐου και την οδό Ειρήνης. Η προτεινόμενη πράξη συνδέεται λειτουργικά με σημαντικούς πόλους έλξης όπως η πλατεία και το άλσος Νέας Σμύρνης. (Greek)
0 references
The proposal “Open Trade Center of Nea Smyrni” consists of a series of complementary actions to upgrade public space, smart city systems and smart sustainable mobility, which in combination with actions to highlight the identity of the commercial area and promotion and promotion of the commercial area, constitute a comprehensive intervention in the demarcated area that extends to a length of 1.656 m and an area of 43.837 m² that is part of the commercial center of Nea Smyrni, while constituting the first attempt of integrated interventions in the area. The Financing Proposal is submitted with a beneficiary, the Municipality of Nea Smyrna, and co-beneficiary, the Athens Professional Chamber, which will implement a set of coherent and interrelated interventions with the aim of a) upgrading the functionality and aesthetics of the intervention area and b) the organisation of the economic activity developed within this area, through the adoption and use of smart applications. The proposed act seeks to strengthen the economic activity developed in a central commercial area of the Municipality of Nea Smyrni on Omirou Street, from its contribution to El. Venizelos until its confluence with Vyzantiou Street, the eastern part of Palaiologos street from its confluence with Homer Street to its confluence with Ionia Street, the section of Vryoulon Street between Megalos Alexandrou Street and Homer Street, the pedestrian streets of Gordios and Troias, the central square as well as the pedestrian streets surrounding the main square, i.e. the 25th of March street. The proposed act is functionally linked to important attractions such as the square and the Nea Smyrni grove. (English)
2 July 2021
0.6227373464274669
0 references
La proposition «Open Trade Center Nea Smyrni» consiste en une série d’actions complémentaires visant à moderniser l’espace public, les systèmes de villes intelligentes et la mobilité durable intelligente, qui, avec des actions visant à mettre en valeur l’identité de l’aire commerciale et à la promouvoir, constituent une intervention intégrée dans la zone délimitée, qui s’étend sur une longueur de 1,656 m et une superficie de 43,837 m², qui fait partie du centre commercial de Nea Smyrni, et constitue la première tentative d’interventions intégrées, thématiques et ciblées, qui comprennent à la fois l’espace public et les magasins commerciaux de la zone. La proposition de financement est soumise avec le bénéficiaire, la municipalité de Nea Smyrni, et un cobénéficiaire, la Chambre des professionnels d’Athènes, qui mettra en œuvre un ensemble d’interventions cohérentes et interdépendantes visant a) à améliorer la fonctionnalité et l’esthétique du domaine d’intervention et b) l’organisation de l’activité économique développée dans ce domaine, grâce à l’adoption et à l’utilisation d’applications intelligentes. La loi proposée vise à renforcer l’activité économique développée dans une zone commerciale centrale de la municipalité de Nea Smyrni sur la rue Omirou, à partir de sa contribution à l’avenue El. Venizelos jusqu’à sa jonction avec la rue Byzantiou, la partie orientale de la rue Palaiologos de sa confluence avec la rue Omirou à sa confluence avec la rue Ionia, la partie de la rue Vryoula entre la rue Megalo Alexandrou et la rue Omirou, les rues piétonnes de Gordiou et Troias Street, la place centrale ainsi que les rues piétonnes entourant la place principale, c’est-à-dire la rue 25 mars, la rue 2 mai et la rue Irini. La loi proposée est fonctionnellement liée à des attractions importantes telles que la place et le Nea Smyrni bosquet. (French)
29 November 2021
0 references
Der Vorschlag „Open Trade Center Nea Smyrni“ besteht aus einer Reihe ergänzender Maßnahmen zur Verbesserung des öffentlichen Raums, der intelligenten Stadtsysteme und der intelligenten nachhaltigen Mobilität, die zusammen mit Maßnahmen zur Hervorhebung der Identität des Gewerbegebiets und zur Förderung dieses Bereichs eine integrierte Intervention im abgegrenzten Gebiet darstellen, die sich über eine Länge von 1,656 m und eine Fläche von 43,837 m² erstreckt, die Teil des Einkaufszentrums von Nea Smyrni sind, und ist der erste Versuch von integrierten, thematischen und gezielten Interventionen, die sowohl den öffentlichen Raum als auch die kommerziellen Geschäfte des Gebiets umfassen. Der Finanzierungsvorschlag wird mit dem Begünstigten, der Gemeinde Nea Smyrni und einem Mitbegünstigten, der Berufskammer Athen, vorgelegt, die eine Reihe kohärenter und miteinander verknüpfter Interventionen durchführen wird, um a) die Funktionalität und Ästhetik des Interventionsbereichs zu verbessern und b) die Organisation der in diesem Bereich entwickelten Wirtschaftstätigkeit durch die Annahme und Nutzung intelligenter Anwendungen zu gewährleisten. Der vorgeschlagene Rechtsakt zielt darauf ab, die Wirtschaftstätigkeit, die in einem zentralen Geschäftsgebiet der Gemeinde Nea Smyrni an der Omirou Street aus ihrem Beitrag zur El Avenue entstanden ist, zu stärken. Venizelos bis zur Kreuzung mit der Byzantiou Straße, dem östlichen Teil der Palaiologos Straße von ihrem Zusammenfluss mit der Omirou Street bis zu ihrem Zusammenfluss mit der Ionia Street, dem Teil der Vryoula Straße zwischen Megalo Alexandrou Street und Omirou Street, den Fußgängerstraßen Gordiou und Troias Street, dem zentralen Platz sowie den Fußgängerstraßen rund um den Hauptplatz, d. h. 25 März Street, 2. Mai Street und Irini Street. Der vorgeschlagene Rechtsakt ist funktional mit wichtigen Attraktionen wie dem Platz und dem Nea Smyrni Hain verbunden. (German)
6 December 2021
0 references
Het voorstel „Open Trade Center Nea Smyrni” bestaat uit een reeks aanvullende acties ter verbetering van de openbare ruimte, slimme stadssystemen en slimme duurzame mobiliteit, die samen met acties om de identiteit van het commerciële gebied te benadrukken en het te promoten, een geïntegreerde interventie vormen in het afgebakende gebied, die zich uitstrekt over een lengte van 1,656 m en een oppervlakte van 43,837 m², die deel uitmaakt van het winkelcentrum Nea Smyrni, en de eerste poging is om geïntegreerde, thematische en gerichte interventies te ondernemen, die zowel de openbare ruimte als de commerciële winkels van het gebied omvatten. Het financieringsvoorstel wordt ingediend bij de begunstigde, de gemeente Nea Smyrni, en een medebegunstigde, de Kamer van Beroepen van Athene, die een reeks samenhangende en onderling samenhangende interventies zal uitvoeren die gericht zijn op a) verbetering van de functionaliteit en esthetiek van het interventiegebied en b) de organisatie van de op dit gebied ontwikkelde economische activiteit door de goedkeuring en het gebruik van slimme toepassingen. De voorgestelde wet beoogt de economische activiteit die is ontwikkeld in een centraal commercieel gebied van de gemeente Nea Smyrni aan de Omiroustraat te versterken van haar bijdrage aan El Avenue. Venizelos tot de kruising met Byzantiou Street, het oostelijke deel van Palaiologos Street van zijn samenvloeiing met Omirou Street tot zijn samenvloeiing met Ionia Street, het deel van Vryoula Street tussen Megalo Alexandrou Street en Omirou Street, de voetgangersstraten van Gordiou en Troias Street, het centrale plein evenals de voetgangersstraten rond het hoofdplein, d.w.z. 25 maart Street, 2 mei Street en Irini Street. De voorgestelde handeling is functioneel verbonden met belangrijke bezienswaardigheden zoals het plein en de Nea Smyrni-groeve. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La proposta "Open Trade Center Nea Smyrni" consiste in una serie di azioni complementari per potenziare lo spazio pubblico, i sistemi smart city e la mobilità intelligente sostenibile, che insieme ad azioni per evidenziare l'identità dell'area commerciale e promuoverla, costituiscono un intervento integrato nell'area delimitata, che si estende su una lunghezza di 1,656 m e un'area di 43,837 m², che fa parte del centro commerciale di Nea Smyrni, ed è il primo tentativo di interventi integrati, tematici e mirati, che includono sia lo spazio pubblico che i negozi commerciali dell'area. La proposta di finanziamento è presentata con il beneficiario, il comune di Nea Smyrni, e un cobeneficiario, la Camera dei professionisti di Atene, che realizzerà una serie di interventi coerenti e interconnessi volti a) migliorare la funzionalità e l'estetica del settore di intervento e b) l'organizzazione dell'attività economica sviluppata in questo settore, attraverso l'adozione e l'utilizzo di applicazioni intelligenti. L'atto proposto mira a rafforzare l'attività economica sviluppata in una zona commerciale centrale del comune di Nea Smyrni in Omirou Street, a partire dal suo contributo a El Avenue. Venizelos fino all'incrocio con via Byzantiou, la parte orientale della via Palaiologos dalla confluenza con la via Omirou alla confluenza con Ionia Street, la parte di Vryoula Street tra Megalo Alexandrou Street e Omirou Street, le strade pedonali di Gordiou e Troias Street, la piazza centrale e le strade pedonali che circondano la piazza principale, vale a dire via 25 marzo, via 2 maggio e via Irini. L'atto proposto è funzionalemente collegato a importanti attrazioni come la piazza e il boschetto di Nea Smyrni. (Italian)
15 January 2022
0 references
La propuesta «Open Trade Center Nea Smyrni» consiste en una serie de acciones complementarias para mejorar el espacio público, los sistemas de ciudades inteligentes y la movilidad sostenible inteligente, que junto con acciones para destacar la identidad del área comercial y promoverla, constituyen una intervención integrada en la zona demarcada, que se extiende por una longitud de 1,656 m y una superficie de 43,837 m², que forma parte del centro comercial de Nea Smyrni, y es el primer intento de intervenciones integradas, temáticas y específicas, que incluyen tanto el espacio público como las tiendas comerciales de la zona. La propuesta de financiación se presenta con el beneficiario, el municipio de Nea Smyrni, y un cobeneficiario, la Cámara de Profesionales de Atenas, que llevará a cabo un conjunto de intervenciones coherentes e interrelacionadas destinadas a: a) mejorar la funcionalidad y la estética del área de intervención y b) la organización de la actividad económica desarrollada en este ámbito, mediante la adopción y el uso de aplicaciones inteligentes. La propuesta de ley busca fortalecer la actividad económica desarrollada en una zona comercial central del Municipio de Nea Smyrni en la calle Omirou, a partir de su contribución a El Avenue. Venizelos hasta su unión con la calle Byzantiou, la parte oriental de la calle Palaiologos desde su confluencia con la calle Omirou hasta su confluencia con la calle Ionia, la parte de la calle Vryoula entre la calle Megalo Alexandrou y la calle Omirou, las calles peatonales de Gordiou y Troias, la plaza central, así como las calles peatonales que rodean la plaza principal, es decir, la calle 25 de marzo, la calle 2 de mayo y la calle Irini. El acto propuesto está funcionalmente vinculado a importantes atractivos como la plaza y el bosque Nea Smyrni. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Forslaget "Open Trade Center of Nea Smyrni" består af en række supplerende foranstaltninger til opgradering af det offentlige rum, intelligente bysystemer og intelligent bæredygtig mobilitet, som i kombination med foranstaltninger til at fremhæve identiteten af det kommercielle område og fremme og fremme af det kommercielle område udgør en omfattende intervention i det afgrænsede område, der strækker sig til en længde på 1,656 m og et areal på 43,837 m², der er en del af det kommercielle centrum af Nea Smyrni, samtidig med at det udgør det første forsøg på integrerede interventioner i området. Finansieringsforslaget indgives sammen med en støttemodtager, Nea Smyrna kommune, og medmodtager, Athens erhvervskammer, som vil gennemføre en række sammenhængende og indbyrdes forbundne interventioner med henblik på a) at opgradere interventionsområdets funktionalitet og æstetik og b) at tilrettelægge den økonomiske aktivitet, der udvikles inden for dette område, gennem vedtagelse og anvendelse af intelligente applikationer. Den foreslåede retsakt har til formål at styrke den økonomiske aktivitet, der er udviklet i et centralt handelsområde i kommunen Nea Smyrni på Omirou Street, fra dens bidrag til El. Venizelos indtil dens sammenløb med Vyzantiou Street, den østlige del af Palaiologos gaden fra dens sammenløb med Homer Street til dens sammenløb med Ionia Street, den del af Vryoulon Street mellem Megalos Alexandrou Street og Homer Street, gågaden Gordios og Troias, den centrale torv samt gågaderne omkring hovedtorvet, dvs. den 25. marts gaden. Den foreslåede retsakt er funktionelt forbundet med vigtige attraktioner såsom pladsen og Nea Smyrni-lunden. (Danish)
11 July 2022
0 references
Prijedlog „Otvoreni trgovački centar Nea Smyrni” sastoji se od niza komplementarnih akcija za nadogradnju javnog prostora, pametnih gradskih sustava i pametne održive mobilnosti, koje u kombinaciji s akcijama za isticanje identiteta trgovačkog područja te promociju i promociju komercijalnog područja čine sveobuhvatnu intervenciju u razgraničenom području koja se proteže na 1,656 m i površine 43,837 m² koja je dio trgovačkog centra Nee Smyrni, a predstavlja prvi pokušaj integriranih intervencija u tom području. Prijedlog financiranja podnosi se korisniku, Općini Nea Smyrna i sukorisniku, Atenskoj stručnoj komori, koja će provesti niz koherentnih i međusobno povezanih intervencija s ciljem a) nadogradnje funkcionalnosti i estetike područja intervencije i b) organizacije gospodarske djelatnosti razvijene u tom području, usvajanjem i uporabom pametnih aplikacija. Predloženim aktom nastoji se ojačati gospodarska djelatnost razvijena u središnjem trgovačkom području općine Nea Smyrni na ulici Omirou iz njezina doprinosa El-u. Venizelos do ušća s Vyzantiou ulicom, istočnom dijelu Palaiologos ulice od ušća s Homer ulicom do ušća s ulicom Ionia, dio Vryoulon ulice između Megalos Alexandrou ulice i Homer Street, pješačke ulice Gordios i Troias, središnji trg, kao i pješačke ulice oko glavnog trga, tj. ulice 25. ožujka. Predloženi akt funkcionalno je povezan s važnim atrakcijama kao što su trg i gaj Nea Smyrni. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Propunerea „Open Trade Center of Nea Smyrni” constă într-o serie de acțiuni complementare de modernizare a spațiului public, a sistemelor urbane inteligente și a mobilității inteligente durabile, care, în combinație cu acțiuni de evidențiere a identității zonei comerciale și de promovare și promovare a zonei comerciale, constituie o intervenție cuprinzătoare în zona delimitată, care se întinde până la o lungime de 1,656 m și o suprafață de 43,837 m² care face parte din centrul comercial al Nea Smyrni, constituind în același timp prima încercare de intervenții integrate în zonă. Propunerea de finanțare este prezentată împreună cu un beneficiar, municipalitatea Nea Smyrna, și cobeneficiar, Camera Profesională din Atena, care va implementa un set de intervenții coerente și interdependente cu scopul a) de a îmbunătăți funcționalitatea și estetica zonei de intervenție și b) organizarea activității economice desfășurate în acest domeniu, prin adoptarea și utilizarea aplicațiilor inteligente. Actul propus urmărește consolidarea activității economice desfășurate într-o zonă comercială centrală a municipalității Nea Smyrni de pe strada Omirou, din contribuția sa la El. Venizelos până la confluența sa cu Vyzantiou Street, partea de est a străzii Palaiologos, de la confluența sa cu Homer Street până la confluența sa cu strada Ionia, secțiunea din strada Vryoulon între strada Megalos Alexandrou și Strada Homer, străzile pietonale din Gordios și Troias, piața centrală, precum și străzile pietonale din jurul pieței principale, adică strada din 25 martie. Actul propus este legat din punct de vedere funcțional de atracții importante, cum ar fi piața și plantația Nea Smyrni. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Návrh „Otvorené obchodné centrum Nea Smyrni“ pozostáva zo série doplňujúcich opatrení na modernizáciu verejného priestoru, inteligentných mestských systémov a inteligentnej udržateľnej mobility, ktoré v kombinácii s akciami na zvýraznenie identity obchodnej oblasti a propagáciu a propagáciu obchodnej oblasti predstavujú komplexný zásah vo vymedzenej oblasti, ktorý sa rozprestiera na dĺžke 1 656 m a rozlohe 43,837 m², ktorá je súčasťou obchodného centra Nea Smyrni, pričom predstavuje prvý pokus o integrované zásahy v tejto oblasti. Návrh na financovanie sa predkladá s príjemcom, mestom Nea Smyrna a spolupríjemcom, profesijnou komorou v Aténach, ktorá zavedie súbor súdržných a vzájomne súvisiacich intervencií s cieľom a) zlepšiť funkčnosť a estetiku oblasti intervencie a b) organizáciu hospodárskej činnosti rozvinutej v tejto oblasti prostredníctvom prijatia a využívania inteligentných aplikácií. Cieľom navrhovaného zákona je posilniť hospodársku činnosť rozvinutú v centrálnej obchodnej oblasti obce Nea Smyrni na ulici Omirou z jej príspevku pre El. Venizelos až do sútoku s Ulicou Vyzantiou, východnou časťou ulice Palaiologos od sútoku s Homer Street až po sútok s Ionia Street, časť Vryoulon Street medzi Megalos Alexandrou a Homer Street, pešie ulice Gordios a Troias, centrálne námestie, ako aj pešie uličky obklopujúce hlavné námestie, t. j. ulicu 25. marca. Navrhovaný akt je funkčne spojený s dôležitými atrakciami, ako je námestie a háj Nea Smyrni. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proposta “Open Trade Center of Nea Smyrni” tikkonsisti f’sensiela ta’ azzjonijiet komplementari għat-titjib tal-ispazju pubbliku, is-sistemi ta’ bliet intelliġenti u l-mobbiltà intelliġenti sostenibbli, li flimkien ma’ azzjonijiet li jenfasizzaw l-identità taż-żona kummerċjali u l-promozzjoni u l-promozzjoni taż-żona kummerċjali, jikkostitwixxu intervent komprensiv fiż-żona demarkata li jestendi għal tul ta’ 1.656 m u żona ta’ 43.837 m² li hija parti miċ-ċentru kummerċjali ta’ Nea Smyrni, filwaqt li tikkostitwixxi l-ewwel tentattiv ta’ interventi integrati fiż-żona. Il-Proposta ta’ Finanzjament hija sottomessa ma’ benefiċjarju, il-Muniċipalità ta’ Nea Smyrna, u kobenefiċjarju, il-Kamra Professjonali ta’ Ateni, li se timplimenta sett ta’ interventi koerenti u interrelatati bil-għan li a) taġġorna l-funzjonalità u l-estetika taż-żona ta’ intervent u b) l-organizzazzjoni tal-attività ekonomika żviluppata f’dan il-qasam, permezz tal-adozzjoni u l-użu ta’ applikazzjonijiet intelliġenti. L-att propost ifittex li jsaħħaħ l-attività ekonomika żviluppata f’żona kummerċjali ċentrali tal-Muniċipalità ta’ Nea Smyrni fi Triq Omirou, mill-kontribut tagħha lil El. Venizelos sal-konfluwenza tagħha ma ‘Vyzantiou Street, il-parti tal-lvant tat-triq Palaiologos mill-konfluwenza tagħha ma’ Homer Street sal-konfluwenza tagħha ma ‘Ionia Street, is-sezzjoni ta’ Triq Vryoulon bejn Megalos Alexandrou Street u Homer Street, it-toroq pedonali ta ‘Gordios u Troias, il-pjazza ċentrali kif ukoll it-toroq pedonali madwar il-pjazza prinċipali, jiġifieri l-25 ta’ Marzu triq. L-att propost huwa funzjonalment marbut ma’ attrazzjonijiet importanti bħall-pjazza u l-masġar Nea Smyrni. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A proposta «Centro de Comércio Aberto de Nea Smyrni» consiste numa série de ações complementares para modernizar o espaço público, os sistemas de cidades inteligentes e a mobilidade sustentável inteligente, que, em combinação com ações destinadas a destacar a identidade da zona comercial e a promover e promover a zona comercial, constituem uma intervenção abrangente na zona demarcada que se estende por um comprimento de 1 656 m e uma área de 43 837 m2 que faz parte do centro comercial de Nea Smyrni, constituindo simultaneamente a primeira tentativa de intervenções integradas na zona. A proposta de financiamento é apresentada com um beneficiário, o município de Nea Smyrna, e um cobeneficiário, a Câmara Profissional de Atenas, que implementará um conjunto de intervenções coerentes e inter-relacionadas com o objetivo de a) melhorar a funcionalidade e a estética da área de intervenção e b) organizar a atividade económica desenvolvida nesta área, através da adoção e utilização de aplicações inteligentes. O ato proposto visa reforçar a atividade económica desenvolvida numa zona comercial central do município de Nea Smyrni, na rua Omirou, a partir da sua contribuição para a El. Venizelos até à sua confluência com a rua Vyzantiou, a parte oriental da rua Paleólogo desde a sua confluência com a rua Homer até à sua confluência com a rua Ionia, a secção da rua Vryoulon entre a rua Megalos Alexandrou e a rua Homer, as ruas pedonais de Gordios e Troias, a praça central, bem como as ruas pedonais que rodeiam a praça principal, ou seja, a rua 25 de março. O ato proposto está funcionalmente ligado a atrações importantes, como a praça e o bosque de Nea Smyrni. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Ehdotus ”Nea Smyrnin avoin kauppakeskus” koostuu useista täydentävistä toimista, joilla parannetaan julkista tilaa, älykkäitä kaupunkijärjestelmiä ja älykästä kestävää liikkuvuutta ja jotka yhdessä kaupallisen alueen identiteetin korostamiseen sekä kaupallisen alueen edistämiseen ja edistämiseen liittyvien toimien kanssa muodostavat kattavan toimenpiteen rajatulla alueella, joka ulottuu 1 656 m:iin ja 43,837 m²:n pinta-alaan, joka on osa Nea Smyrnin kauppakeskusta, samalla kun se on ensimmäinen yritys toteuttaa yhdennettyjä toimia alueella. Rahoitusehdotus toimitetaan tuensaajalle, Nea Smyrnan kunnalle ja avustuksen saajalle, Ateenan ammattikamarille, joka toteuttaa johdonmukaisia ja toisiinsa liittyviä toimia, joiden tavoitteena on a) parantaa toiminta-alueen toimivuutta ja estetiikkaa ja b) järjestää alalla kehitetty taloudellinen toiminta älykkäiden sovellusten käyttöönoton ja käytön avulla. Ehdotetulla säädöksellä pyritään vahvistamaan taloudellista toimintaa, joka on kehitetty Nea Smyrnin kunnan keskuskauppa-alueella Omirou-kadulla El-osuuden kautta. Venizelos kunnes sen yhtymäkohdat Vyzantiou Street, itäosa Palaiologos kadun yhtymäkohta Homer Street sen yhtymäkohtaan Joonia Street, osa Vryoulon Street välillä Megalos Alexandrou Street ja Homer Street, jalankulkijoiden kadut Gordios ja Troias, keskusaukio sekä kävelykatuja ympäröivät pääaukio, eli 25. maaliskuuta kadulla. Ehdotettu säädös liittyy toiminnallisesti tärkeisiin nähtävyyksiin, kuten aukioon ja Nea Smyrni -puutarhaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Propozycja „Otwarte Centrum Handlu Nea Smyrni” składa się z szeregu działań uzupełniających mających na celu modernizację przestrzeni publicznej, inteligentnych systemów miejskich i inteligentnej mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju, które w połączeniu z działaniami podkreślającymi tożsamość obszaru handlowego oraz promocją i promocją obszaru handlowego stanowią kompleksową interwencję w wyznaczonym obszarze o długości 1,656 m² i powierzchni 43,837 m² stanowiącej część centrum handlowego Nea Smyrni, stanowiącej pierwszą próbę zintegrowanych interwencji na tym obszarze. Wniosek w sprawie finansowania przedkładany jest beneficjentowi, gminie Nea Smyrna i współbeneficjentowi, Izbie Zawodowej w Atenach, która wdroży zestaw spójnych i wzajemnie powiązanych interwencji w celu a) poprawy funkcjonalności i estetyki obszaru interwencji oraz b) organizacji działalności gospodarczej rozwijanej w tym obszarze poprzez przyjęcie i wykorzystanie inteligentnych aplikacji. Proponowana ustawa ma na celu wzmocnienie działalności gospodarczej prowadzonej w centralnym obszarze handlowym gminy Nea Smyrni na ulicy Omirou, z jej wkładu na rzecz El. Venizelos aż do zbiegu z ulicą Vyzantiou, wschodniej części ulicy Palaiologos od zbiegu z Homer Street do zbiegu z ulicą Ionia, odcinka Vryoulon Street między Megalos Alexandrou Street i Homer Street, deptaków Gordios i Troias, centralnego placu, a także pieszych ulic wokół głównego placu, tj. ulicy 25 marca. Proponowany akt jest funkcjonalnie związany z ważnymi atrakcjami, takimi jak plac i gaj Nea Smyrni. (Polish)
11 July 2022
0 references
Predlog „Open Trade Center of Nea Smyrni“ je sestavljen iz vrste dopolnilnih ukrepov za nadgradnjo javnega prostora, sistemov pametnih mest in pametne trajnostne mobilnosti, ki skupaj z ukrepi za poudarjanje identitete trgovskega območja ter promocijo in promocijo trgovskega območja predstavljajo celovit poseg na razmejenem območju, ki se razteza na 1,656 m in površino 43,837 m², ki je del komercialnega centra Nea Smyrni, hkrati pa predstavlja prvi poskus integriranih posegov na tem območju. Predlog o financiranju je predložen upravičencu, občini Nea Smyrna, in soupravičencu, strokovni zbornici v Atenah, ki bo izvajala niz skladnih in medsebojno povezanih posegov, da bi a) nadgradili funkcionalnost in estetiko intervencijskega področja ter b) organizirali gospodarsko dejavnost, razvito na tem področju, s sprejetjem in uporabo pametnih aplikacij. Namen predlaganega akta je okrepiti gospodarsko dejavnost, razvito na osrednjem trgovinskem območju občine Nea Smyrni na ulici Omirou, od njenega prispevka k El. Venizelos do sotočja z Vyzantiou Street, vzhodni del ulice Palaiologos od sotočja z Homer Street do sotočja z Ionia Street, odsek Vryoulon Street med Megalos Alexandrou Street in Homer Street, ulice za pešce Gordios in Troias, osrednji trg, kot tudi ulice za pešce, ki obkrožajo glavni trg, tj 25. marca ulica. Predlagani akt je funkcionalno povezan s pomembnimi znamenitostmi, kot sta trg in nasad Nea Smyrni. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Návrh „Otevřené obchodní centrum Nea Smyrni“ sestává z řady doplňkových opatření zaměřených na modernizaci veřejného prostoru, inteligentních městských systémů a inteligentní udržitelné mobility, které v kombinaci s akcemi na zdůraznění identity komerční oblasti a na podporu a propagaci komerční oblasti představují komplexní zásah do vymezené oblasti, která má délku 1,656 m a rozlohu 43,837 m², která je součástí obchodního centra Nea Smyrni, přičemž představuje první pokus o integrované intervence v této oblasti. Návrh financování se předkládá spolu s příjemcem, obcí Nea Smyrna a spolupříjemcem, Athénskou odbornou komorou, která bude provádět soubor soudržných a vzájemně souvisejících intervencí s cílem a) zlepšit funkčnost a estetiku intervenční oblasti a b) organizaci hospodářské činnosti vyvinuté v této oblasti prostřednictvím přijímání a používání inteligentních aplikací. Cílem navrhovaného aktu je posílit hospodářskou činnost vyvíjenou v centrální obchodní oblasti obce Nea Smyrni na ulici Omirou, a to z jejího příspěvku ve prospěch El. Venizelos až do svého soutoku s Vyzantiou Street, východní část ulice Palaiologos od soutoku s Homer Street až po soutoku s Ionia Street, část Vryoulon Street mezi Megalos Alexandrou Street a Homer Street, pěší ulice Gordios a Troias, centrální náměstí, stejně jako pěší ulice obklopující hlavní náměstí, tj. ulice 25. března. Navrhovaný akt je funkčně spojen s důležitými atrakcemi, jako je náměstí a Nea Smyrni háj. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pasiūlymą „Atviras Nea Smyrni prekybos centras“ sudaro keletas papildomų veiksmų, kuriais siekiama atnaujinti viešąją erdvę, pažangiąsias miestų sistemas ir pažangų tvarų judumą, kurie kartu su veiksmais, kuriais siekiama pabrėžti komercinės zonos tapatybę ir skatinti komercinę zoną, sudaro visapusišką intervenciją į demarkacinę zoną, kuri tęsiasi iki 1 656 m ilgio ir 43,837 m² ploto, kuris yra Nea Smyrni komercinio centro dalis, kartu yra pirmasis bandymas imtis integruotų veiksmų šioje srityje. Finansavimo pasiūlymas teikiamas kartu su paramos gavėju – Nea Smyrna savivaldybe ir bendru gavėju – Atėnų specialistų rūmais, kurie įgyvendins nuoseklias ir tarpusavyje susijusias intervencines priemones, kuriomis siekiama: a) pagerinti intervencijos srities funkcionalumą ir estetiką ir b) organizuoti šioje srityje plėtojamą ekonominę veiklą priimant ir naudojant pažangiąsias prietaikas. Siūlomu aktu siekiama sustiprinti ekonominę veiklą, plėtojamą centrinėje Nea Smyrni savivaldybės komercinėje zonoje Omirou gatvėje, nuo jos indėlio į El. Venizelos iki susiliejimo su Vyzantiou gatve, rytine Palaiologos gatvės dalimi nuo santakos su Homero gatve iki santakos su Ionia gatve, Vryoulon gatvės atkarpa tarp Megalos Alexandrou gatvės ir Homer gatvės, Gordijaus ir Troijao pėsčiųjų gatvėmis, centrine aikštėmis ir pėsčiųjų gatvėmis aplink pagrindinę aikštę, t. y. kovo 25 d. Siūlomas aktas funkciniu požiūriu yra susijęs su svarbiomis lankytinomis vietomis, pavyzdžiui, aikštės ir Nea Smyrni giraitės. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Priekšlikums “Nea Smyrni atvērtais tirdzniecības centrs” sastāv no vairākām papildinošām darbībām, lai uzlabotu sabiedrisko telpu, viedo pilsētu sistēmas un viedu ilgtspējīgu mobilitāti, kas apvienojumā ar darbībām, lai uzsvērtu tirdzniecības zonas identitāti un veicinātu un popularizētu tirdzniecības zonu, ir visaptveroša iejaukšanās norobežotajā teritorijā, kuras garums ir 1,656 m, un 43,837 m² platība, kas ir daļa no Nea Smyrni tirdzniecības centra, vienlaikus veidojot pirmo integrēto intervenču mēģinājumu šajā teritorijā. Finansēšanas priekšlikumu iesniedz saņēmējam, Nea Smyrna pašvaldībai un līdzsaņēmējam — Atēnu Profesionālajai palātai, kas īstenos saskaņotu un savstarpēji saistītu intervenču kopumu, lai a) uzlabotu intervences jomas funkcionalitāti un estētiku un b) šajā jomā attīstītās saimnieciskās darbības organizāciju, pieņemot un izmantojot viedās lietojumprogrammas. Ierosinātā tiesību akta mērķis ir stiprināt saimniecisko darbību, kas attīstīta Nea Smyrni pašvaldības centrālajā tirdzniecības zonā Omirou ielā, sākot ar tās ieguldījumu El. Venizelos līdz tās saplūšanai ar Vyzantiou ielu, Palaiologos ielas austrumu daļu no tās saplūšanas ar Homēra ielu līdz tās saplūšanai ar Ionia ielu, Vryoulon ielas posmu starp Megalos Alexandrou ielu un Homēra ielu, Gordios un Troias gājēju ielām, centrālo laukumu, kā arī gājēju ielām ap galveno laukumu, t. i., 25. marta ielu. Ierosinātais tiesību akts ir funkcionāli saistīts ar tādām svarīgām atrakcijām kā laukums un Nea Smyrni audze. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Предложението „Отворен търговски център на Неа Смирни“ се състои от поредица от допълващи се действия за подобряване на публичното пространство, интелигентните градски системи и интелигентната устойчива мобилност, които в съчетание с действия за подчертаване на идентичността на търговската зона и популяризиране и популяризиране на търговската зона представляват всеобхватна намеса в демаркационната зона, която се простира до дължина от 1,656 м и площ от 43,837 м2, която е част от търговския център на Неа Смирни, като същевременно представлява първият опит за интегрирани интервенции в района. Предложението за финансиране се представя с бенефициер, община Неа Смирна и събенефициер, Атинската професионална камара, която ще осъществи набор от съгласувани и взаимосвързани интервенции с цел а) подобряване на функционалността и естетиката на областта на интервенция и б) организацията на икономическата дейност, развивана в тази област, чрез приемането и използването на интелигентни приложения. Предложеният акт има за цел да засили икономическата дейност, развивана в централна търговска зона на община Неа Смирни на ул. „Омиру“, от нейния принос към El. Венизелос до сливането си с улица „Византиу“, източната част на улица Палеологос от вливането ѝ с Омир Стрийт до сливането ѝ с улица Йония, участъка от улица Врьолон между Мегалос Александру и Омир Стрийт, пешеходните улици на Гордиос и Троя, централния площад, както и пешеходните улици около главния площад, т.е. улица 25 март. Предложеният акт е функционално свързан с важни забележителности като площада и Неа Смирни гори. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Nea Smyrni Nyílt Kereskedelem Központja” javaslat a közterületek, az intelligens városi rendszerek és az intelligens, fenntartható mobilitás korszerűsítésére irányuló kiegészítő intézkedésekből áll, amelyek a kereskedelmi terület azonosságának kiemelését, valamint a kereskedelmi terület promócióját és promócióját célzó intézkedésekkel ötvözve átfogó beavatkozást jelentenek a körülhatárolt területen, amely 1 656 m hosszúra és egy 43,837 m²-es területre terjed ki, amely a Nea Smyrni kereskedelmi központjának részét képezi, miközben a térségben tett integrált beavatkozások első kísérletét jelenti. A finanszírozási javaslatot egy kedvezményezettnek, Nea Smyrna önkormányzatának és társkedvezményezettjének, az athéni szakmai kamarának nyújtják be, amely koherens és egymással összefüggő beavatkozások sorozatát hajtja végre a) a beavatkozási terület funkcionalitásának és esztétikájának javítása, valamint b) az e területen kialakított gazdasági tevékenység megszervezése intelligens alkalmazások elfogadása és használata révén. A javasolt jogi aktus célja, hogy megerősítse a Nea Smyrni önkormányzatának az Omirou Streeten található központi kereskedelmi térségében kialakított gazdasági tevékenységet az El-nek nyújtott hozzájárulásával. Venizelos a Vyzantiou utcával való összeolvadásáig, a Palaiologos utca keleti részéig a Homer utcával való összefolyásától az Ionia utcával való összefolyásáig, a Vryoulon utcának a Megalos Alexandrou utca és a Homer Street közötti szakaszáig, Gordios és Troias sétálóutcáiig, a központi térig, valamint a főteret körülvevő sétálóutcákig, azaz március 25-ig. A javasolt jogi aktus funkcionálisan kapcsolódik olyan fontos látnivalókhoz, mint a tér és a Nea Smyrni liget. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is éard atá sa togra “Ionad Trádála Oscailte na Nea Smyrni” sraith gníomhaíochtaí comhlántacha chun spás poiblí, córais chathrach cliste agus soghluaisteacht inbhuanaithe cliste a uasghrádú, i gcomhar le gníomhaíochtaí chun aird a tharraingt ar chéannacht an limistéir tráchtála agus cur chun cinn agus cur chun cinn an limistéir tráchtála, is ionann idirghabháil chuimsitheach sa limistéar críochaithe a shíneann go fad 1.656 m agus limistéar 43.837 m² atá mar chuid de lár tráchtála Nea Smyrni, agus an chéad iarracht ar idirghabhálacha comhtháite sa cheantar. Cuirtear an Togra Maoinithe isteach le tairbhí, Bardas Nea Smyrna, agus comhthairbhí, Cumann Gairmiúil na hAithne, a chuirfidh sraith d’idirghabhálacha comhleanúnacha agus idirghaolmhara chun feidhme chun a) feidhmiúlacht agus aeistéitic an limistéir idirghabhála a uasghrádú agus b) eagrú na gníomhaíochta eacnamaíche a fhorbraítear laistigh den réimse seo, trí fheidhmchláir chliste a ghlacadh agus a úsáid. Féachann an gníomh atá beartaithe leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch a forbraíodh i gceantar lárnach tráchtála de chuid Bardas Nea Smyrni ar Shráid Omirou a neartú, óna rannchuidiú le El. Venizelos go dtí a confluence le Sráid Vyzantiou, an chuid thoir de Palaiologos sráide óna confluence le Sráid Homer go dtí a confluence le Sráid Ionia, an chuid de Sráid Vryoulon idir Megalos Alexandrou Street agus Sráid Homer, na sráideanna do choisithe Gordios agus Troias, an chearnóg lárnach chomh maith leis na sráideanna coisithe timpeall ar an chearnóg is mó, i.e. an 25ú sráide Márta. Tá an gníomh atá beartaithe nasctha go feidhmiúil le nithe tábhachtacha amhail an chearnóg agus garrán Nea Smyrni. (Irish)
11 July 2022
0 references
Förslaget ”Open Trade Center of Nea Smyrni” består av en rad kompletterande åtgärder för att uppgradera det offentliga rummet, smarta stadssystem och smart hållbar rörlighet, som i kombination med åtgärder för att lyfta fram det kommersiella områdets identitet och främja och främja det kommersiella området, utgör en omfattande insats i det avgränsade området som sträcker sig till en längd av 1,656 m och en yta på 43 837 m² som är en del av Nea Smyrnis kommersiella centrum, samtidigt som det första försöket till integrerade insatser i området. Finansieringsförslaget läggs fram tillsammans med en stödmottagare, Nea Smyrnas kommun, och medstödmottagaren Atens yrkeskammare, som kommer att genomföra en uppsättning sammanhängande och sammanhängande insatser i syfte att a) förbättra interventionsområdets funktionalitet och estetik och b) organisera den ekonomiska verksamhet som utvecklats inom detta område genom att anta och använda smarta tillämpningar. Den föreslagna lagen syftar till att stärka den ekonomiska verksamhet som utvecklats i ett centralt handelsområde i Nea Smyrni kommun på Omirou Street, från dess bidrag till El. Venizelos tills dess sammanflödet med Vyzantiou Street, den östra delen av Palaiologos gatan från dess sammanflödet med Homer Street till dess sammanflödet med Ionia Street, den del av Vryoulon Street mellan Megalos Alexandrou Street och Homer Street, gågator i Gordios och Troias, det centrala torget samt gågator som omger huvudtorget, dvs. den 25 mars gatan. Den föreslagna akten är funktionellt kopplad till viktiga attraktioner som torget och Nea Smyrni-lunden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ettepanek „Avatud kaubanduskeskus Nea Smyrni“ koosneb reast täiendavatest meetmetest avaliku ruumi, arukate linnasüsteemide ja aruka säästva liikuvuse ajakohastamiseks, mis koos meetmetega, mille eesmärk on rõhutada kaubanduspiirkonna identiteeti ning edendada ja edendada kaubanduspiirkonda, kujutavad endast ulatuslikku sekkumist piiritletud alal, mis ulatub 1,656 meetrini ja 43,837 m² suuruse alani, mis on osa Nea Smyrni kaubanduskeskusest, olles samas esimene integreeritud sekkumiste katse piirkonnas. Rahastamisettepanek esitatakse koos abisaaja, Nea Smyrna omavalitsuse ja kaastoetusesaaja Ateena kutsekojaga, kes rakendab sidusaid ja omavahel seotud sekkumisi, et a) täiustada sekkumispiirkonna funktsionaalsust ja esteetikat ning b) korraldada selles valdkonnas arendatud majandustegevust arukate rakenduste vastuvõtmise ja kasutamise kaudu. Kavandatava õigusakti eesmärk on tugevdada majandustegevust, mis arenes Omirou tänaval asuva Nea Smyrni omavalitsuse keskses kaubanduspiirkonnas, alates selle panusest El’ile. Venizelos kuni selle ühinemiseni Vyzantiou tänavaga, Palaiologose tänava idaosast Homeri tänavaga ühinemiseni Ionia tänavaga, Vryouloni tänava lõiguni Megalos Alexandrou tänava ja Homeri tänava vahel, jalakäijate tänavatega Gordiose ja Troiase vahel, keskväljakuga ning peaväljaku ümbritsevate jalakäijate tänavatega, st 25. märtsi tänavaga. Kavandatud õigusakt on funktsionaalselt seotud oluliste vaatamisväärsustega, nagu väljak ja Nea Smyrni salu. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.037.950
0 references