Zirc’s heritage — The future of the Bankwood (Q2734103)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734103 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zirc’s heritage — The future of the Bankwood |
Project Q2734103 in Croatia |
Statements
632,355.81 Euro
0 references
780,142.4 Euro
0 references
81.06 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Sisačko - moslavačka županija
0 references
45°34'59.20"N, 16°22'29.93"E
0 references
44000
0 references
Projekt Banovina – junačko srce Hrvatske bavit će se obnovom i revitalizacijom kulturnih dobara na području Banovine, u SMŽ. Cilj je revitalizirati kulturnu baštinu povezanu uz život obitelji Zrinskih, stvoriti uvjete za održivo upravljanje kulturnom baštinom kao i održivi razvoj na lokalnoj/regionalnoj razini. Projekt će biti usmjeren dvjema ciljnim skupinama – posjetiteljima koji će dolaziti zbog kulturnih dobara i turističke ponude povezane s njima i lokalnom stanovništvu kojem će se pružiti mogućnost ostanka na ovom području, zapošljavanje i poboljšanje kvalitete života. (Croatian)
0 references
The Banovina project — The Italian heart will look at the renovation and revitalisation of the Bank’s cultural goods in the area of the Bankwood area. The aim is to revitalise cultural heritage connected to the life of Zrred, create the conditions for sustainable management of cultural heritage as well as sustainable development at local/regional level. The project will target two target groups — visitors arising from the cultural goods and the tourist offer associated with them and the local population who will be able to stay in this area, to recruit and to improve their quality of life. (English)
3 June 2021
0.7887454771479169
0 references
Le projet Banovina — cœur héroïque de la Croatie portera sur la restauration et la revitalisation du patrimoine culturel dans la région de Banovina, à SMŽ. L’objectif est de revitaliser le patrimoine culturel associé à la vie de la famille Zrinski, de créer les conditions d’une gestion durable du patrimoine culturel ainsi que d’un développement durable au niveau local/régional. Le projet s’adressera à deux groupes cibles: les visiteurs qui viendront en raison des biens culturels et de l’offre touristique qui leur sont associés et la population locale qui aura la possibilité de rester dans cette région, l’emploi et l’amélioration de la qualité de vie. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt Banovina – heroisches Herz Kroatiens wird sich mit der Restaurierung und Revitalisierung des kulturellen Erbes im Gebiet Banovina in SMŽ befassen. Ziel ist es, das mit dem Leben der Familie Zrinski verbundene Kulturerbe neu zu beleben, die Voraussetzungen für eine nachhaltige Bewirtschaftung des kulturellen Erbes sowie eine nachhaltige Entwicklung auf lokaler/regionaler Ebene zu schaffen. Das Projekt richtet sich an zwei Zielgruppen: Besucher, die aufgrund der damit verbundenen kulturellen Güter und touristischen Angebote und der lokalen Bevölkerung kommen, die die Möglichkeit erhalten, in diesem Bereich zu bleiben, Beschäftigung und Lebensqualität zu verbessern. (German)
29 November 2021
0 references
Het project Banovina — heldhaftig hart van Kroatië zal zich bezighouden met de restauratie en revitalisering van cultureel erfgoed in de Banovina-regio, in SMŽ. Het doel is het cultureel erfgoed dat samenhangt met het leven van de familie Zrinski nieuw leven in te blazen, de voorwaarden te scheppen voor een duurzaam beheer van cultureel erfgoed en duurzame ontwikkeling op lokaal/regionaal niveau. Het project zal gericht zijn op twee doelgroepen: bezoekers die zullen komen vanwege de culturele goederen en het toeristische aanbod in verband met hen en de lokale bevolking die de kans krijgen om in dit gebied te blijven, werkgelegenheid en verbetering van de levenskwaliteit. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto Banovina — cuore eroico della Croazia si occuperà del restauro e della rivitalizzazione del patrimonio culturale nella zona di Banovina, a SMŽ. L'obiettivo è rivitalizzare il patrimonio culturale associato alla vita della famiglia Zrinski, creare le condizioni per una gestione sostenibile del patrimonio culturale e per lo sviluppo sostenibile a livello locale/regionale. Il progetto si rivolgerà a due gruppi di destinatari: i visitatori che verranno a causa dei beni culturali e dell'offerta turistica ad essi associati e la popolazione locale a cui sarà data la possibilità di soggiornare in questa zona, di lavorare e di migliorare la qualità della vita. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto Banovina — corazón heroico de Croacia se ocupará de la restauración y revitalización del patrimonio cultural en la zona de Banovina, en SMŽ. El objetivo es revitalizar el patrimonio cultural asociado a la vida de la familia Zrinski, crear las condiciones para la gestión sostenible del patrimonio cultural, así como el desarrollo sostenible a nivel local y regional. El proyecto se centrará en dos grupos destinatarios: los visitantes que vendrán por los bienes culturales y la oferta turística asociada a ellos y la población local a la que se dará la oportunidad de permanecer en esta zona, el empleo y la mejora de la calidad de vida. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Banovina-projektet — Det italienske hjerte vil se på renoveringen og revitaliseringen af bankens kulturgoder i Bankwood-området. Målet er at puste nyt liv i den kulturarv, der er knyttet til Zrreds liv, skabe betingelser for bæredygtig forvaltning af kulturarven samt bæredygtig udvikling på lokalt/regionalt plan. Projektet vil være rettet mod to målgrupper — besøgende, der stammer fra kulturgoderne og det turisttilbud, der er forbundet med dem, og den lokale befolkning, som vil kunne blive på dette område, rekruttere og forbedre deres livskvalitet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο Banovina — Η ιταλική καρδιά θα εξετάσει την ανακαίνιση και την αναζωογόνηση των πολιτιστικών αγαθών της Τράπεζας στην περιοχή της Bankwood. Στόχος είναι η αναζωογόνηση της πολιτιστικής κληρονομιάς που συνδέεται με τη ζωή του Zrred, η δημιουργία των συνθηκών για τη βιώσιμη διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και η βιώσιμη ανάπτυξη σε τοπικό/περιφερειακό επίπεδο. Το έργο θα απευθύνεται σε δύο ομάδες-στόχους — τους επισκέπτες που προέρχονται από τα πολιτιστικά αγαθά και την τουριστική προσφορά που συνδέονται με αυτά και τον τοπικό πληθυσμό που θα είναι σε θέση να παραμείνει στην περιοχή αυτή, να προσλάβει και να βελτιώσει την ποιότητα ζωής τους. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul Banovina – Inima italiană va analiza renovarea și revitalizarea bunurilor culturale ale băncii în zona Bankwood. Scopul este de a revitaliza patrimoniul cultural legat de viața orașului Zrred, de a crea condițiile pentru gestionarea durabilă a patrimoniului cultural, precum și pentru dezvoltarea durabilă la nivel local/regional. Proiectul va viza două grupuri țintă – vizitatorii proveniți din bunurile culturale și oferta turistică asociată acestora și populația locală care va putea rămâne în această zonă, să recruteze și să îmbunătățească calitatea vieții acestora. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt Banovina – Talianske srdce sa bude zaoberať renováciou a revitalizáciou kultúrnych statkov banky v oblasti Bankwood. Cieľom je oživiť kultúrne dedičstvo spojené so životom Zrredu, vytvoriť podmienky pre trvalo udržateľné spravovanie kultúrneho dedičstva, ako aj trvalo udržateľný rozvoj na miestnej/regionálnej úrovni. Projekt sa zameria na dve cieľové skupiny – návštevníkov pochádzajúcich z tovaru kultúrneho charakteru a z ponuky cestovného ruchu, ktorá s nimi súvisí, a na miestne obyvateľstvo, ktoré bude môcť zostať v tejto oblasti, získavať a zlepšovať kvalitu svojho života. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett Banovina — Il-qalba Taljana se tħares lejn ir-rinnovazzjoni u r-rivitalizzazzjoni tal-beni kulturali talBank fiż-żona ta’ Bankwood. L-għan huwa li l-wirt kulturali marbut mal-ħajja ta’ Zrred jingħata ħajja mill-ġdid, jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-ġestjoni sostenibbli tal-wirt kulturali kif ukoll l-iżvilupp sostenibbli fil-livell lokali/reġjonali. Il-proġett se jkun immirat lejn żewġ gruppi fil-mira — il-viżitaturi li ġejjin mill-beni kulturali u l-offerta turistika assoċjata magħhom u l-popolazzjoni lokali li se jkunu jistgħu jibqgħu f’din iż-żona, jirreklutaw u jtejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto Banovina — O coração italiano analisará a renovação e a revitalização dos bens culturais do Banco na zona de Bankwood. O objetivo é revitalizar o património cultural ligado à vida de Zrred, criar as condições para a gestão sustentável do património cultural, bem como o desenvolvimento sustentável a nível local/regional. O projeto visará dois grupos-alvo — os visitantes provenientes dos bens culturais e da oferta turística que lhes está associada e a população local que poderá permanecer nesta zona, recrutar e melhorar a sua qualidade de vida. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Banovina-hanke – Italian sydän tarkastelee pankin kulttuuriesineiden kunnostamista ja elvyttämistä Bankwoodin alueella. Tavoitteena on elvyttää Zrredin elämään liittyvää kulttuuriperintöä ja luoda edellytykset kulttuuriperinnön kestävälle hoidolle sekä paikallis- ja aluetason kestävälle kehitykselle. Hanke on suunnattu kahdelle kohderyhmälle: vierailijoille, jotka ovat peräisin kulttuurihyödykkeistä ja niihin liittyvästä matkailutarjonnasta, sekä paikalliselle väestölle, joka voi jäädä alueelle, rekrytoida ja parantaa elämänlaatuaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt Banovina – Włoskie serce przyjrzy się renowacji i rewitalizacji dóbr kultury Banku w rejonie Bankwood. Celem jest ożywienie dziedzictwa kulturowego związanego z życiem Zrred, stworzenie warunków dla zrównoważonego zarządzania dziedzictwem kulturowym oraz zrównoważonego rozwoju na szczeblu lokalnym/regionalnym. Projekt będzie skierowany do dwóch grup docelowych – odwiedzających wynikających z dóbr kultury i związanej z nimi oferty turystycznej oraz miejscowej ludności, która będzie mogła pozostać na tym obszarze, rekrutować i poprawiać jakość życia. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt Banovina – Italijansko srce bo preučilo obnovo in oživitev kulturnih dobrin banke na območju Bankwooda. Cilj je oživiti kulturno dediščino, povezano z življenjem Zrreda, ustvariti pogoje za trajnostno upravljanje kulturne dediščine in trajnostni razvoj na lokalni/regionalni ravni. Projekt bo namenjen dvema ciljnima skupinama – obiskovalcem, ki izhajajo iz kulturnih dobrin in z njimi povezane turistične ponudbe, ter lokalnemu prebivalstvu, ki bo lahko ostalo na tem območju, rekrutiralo in izboljšalo kakovost življenja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt Banovina – Italské srdce se bude zabývat rekonstrukcí a revitalizací kulturních statků banky v oblasti Bankwoodu. Cílem je oživit kulturní dědictví spojené s životem Zrred, vytvořit podmínky pro udržitelné řízení kulturního dědictví a udržitelný rozvoj na místní/regionální úrovni. Projekt se zaměří na dvě cílové skupiny – návštěvníky z kulturních statků a turistickou nabídku s nimi spojenou a místní obyvatele, kteří budou moci v této oblasti zůstat, získávat a zlepšovat kvalitu svého života. (Czech)
11 July 2022
0 references
Banovina projektas – Italijos širdis pažvelgs į banko kultūros vertybių renovaciją ir atgaivinimą Bankwood rajone. Tikslas – atgaivinti kultūros paveldą, susijusį su Zrredo gyvenimu, sudaryti sąlygas tvariam kultūros paveldo valdymui ir tvariam vystymuisi vietos ir (arba) regionų lygmeniu. Projektas bus skirtas dviem tikslinėms grupėms – lankytojams, atsirandantiems iš kultūros vertybių ir su jomis susijusių turistinių paslaugų, ir vietos gyventojams, kurie galės likti šioje vietovėje, įdarbinti ir pagerinti savo gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Banovina projekts — Itālijas sirds apskatīs Bankas kultūras priekšmetu atjaunošanu un atjaunošanu Bankwood teritorijā. Mērķis ir atdzīvināt kultūras mantojumu, kas saistīts ar Zrredas dzīvi, radīt apstākļus kultūras mantojuma ilgtspējīgai apsaimniekošanai, kā arī ilgtspējīgai attīstībai vietējā/reģionālā līmenī. Projekts būs vērsts uz divām mērķa grupām — apmeklētājiem, kas nāk no kultūras priekšmetiem un ar tiem saistīto tūrisma piedāvājumu, un vietējiem iedzīvotājiem, kuri varēs palikt šajā jomā, pieņemt darbā un uzlabot savu dzīves kvalitāti. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът Бановина — Италианското сърце ще разгледа обновяването и съживяването на културните ценности на банката в района на Банкууд. Целта е да се съживи културното наследство, свързано с живота на Зред, да се създадат условия за устойчиво управление на културното наследство, както и за устойчиво развитие на местно/регионално равнище. Проектът ще бъде насочен към две целеви групи — посетители, произхождащи от движимите културни ценности и туристическата оферта, свързана с тях, и местното население, което ще бъде в състояние да остане в тази област, да наеме и подобри качеството си на живот. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Banovina projekt – Az olasz szív a Bankwood területén található kulturális javak felújítását és újjáélesztését vizsgálja. A cél a Zrred életéhez kapcsolódó kulturális örökség újjáélesztése, a kulturális örökség fenntartható kezelésének és a fenntartható fejlődés feltételeinek megteremtése helyi/regionális szinten. A projekt két célcsoportot céloz meg: a kulturális javakból és a hozzájuk kapcsolódó turisztikai kínálatból származó látogatókat, valamint a helyi lakosságot, akik ezen a területen maradhatnak, toborozhatnak és javíthatják életminőségüket. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tionscadal Banovina — Féachfaidh croí na hIodáile ar earraí cultúrtha an Bhainc a athchóiriú agus a athbheochan i limistéar an Bankwood. Is é an aidhm atá ann ná athbheochan a dhéanamh ar an oidhreacht chultúrtha atá nasctha le saol Zrred, na dálaí a chruthú chun an oidhreacht chultúrtha a bhainistiú go hinbhuanaithe chomh maith leis an bhforbairt inbhuanaithe ar an leibhéal áitiúil/réigiúnach. Díreoidh an tionscadal ar dhá spriocghrúpa — cuairteoirí a eascraíonn as na hearraí cultúrtha agus as an tairiscint turasóireachta a bhaineann leo agus leis an bpobal áitiúil a bheidh in ann fanacht sa cheantar seo, daoine a earcú agus a gcaighdeán saoil a fheabhsú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Banovina-projektet – Det italienska hjärtat kommer att titta på renoveringen och vitaliseringen av bankens kulturföremål i området Bankwood-området. Syftet är att blåsa nytt liv i det kulturarv som är kopplat till Zrreds liv, skapa förutsättningar för hållbar förvaltning av kulturarvet och hållbar utveckling på lokal/regional nivå. Projektet kommer att inriktas på två målgrupper – besökare som härrör från kulturföremålen och det turistutbud som förknippas med dem och lokalbefolkningen som kommer att kunna stanna kvar i området, rekrytera och förbättra sin livskvalitet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Banovina projekt – Itaalia süda vaatab panga kultuuriväärtuste renoveerimist ja taaselustamist Bankwoodi piirkonnas. Eesmärk on taaselustada Zrredi eluga seotud kultuuripärand, luua tingimused kultuuripärandi jätkusuutlikuks majandamiseks ja kestlikuks arenguks kohalikul/piirkondlikul tasandil. Projekt on suunatud kahele sihtrühmale – kultuuriväärtustest ja nendega seotud turismipakkumistest tulenevatele külastajatele ning kohalikule elanikkonnale, kes saavad sellesse piirkonda jääda, värvata ja parandada nende elukvaliteeti. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Sisak
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.01.0054
0 references