Modernisation of the WWTP in Przechlebiu – stage I (Q2713391)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713391 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the WWTP in Przechlebiu – stage I |
Project Q2713391 in Poland |
Statements
9,189,935.0 zloty
0 references
2,205,584.2 Euro
0 references
11,800,122.0 zloty
0 references
2,832,029.2 Euro
0 references
77.88 percent
0 references
11 February 2021
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA ZBROSŁAWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja oczyszczalni ścieków Przezchlebie w Ziemięcicach, w Gminie Zbrosławice. Modernizacja oczyszczalni obejmuje przebudowę zbiornika ścieków dowożonych, retencyjnego, wyposażenie w nowy sitopiaskownik, przebudowę pompowni głównej, budowę reaktora biologicznego wraz z osadnikiem wtórnym, adaptację osadników Imhoffa na komory stabilizacji tlenowej, budowę budynku stacji dmuchaw oraz budynku odwadniania osadów, rozbudowę budynku administracyjnego wraz z wykonaniem sieci podziemnych oraz zagospodarowaniem terenu. Dzięki realizacji projektu oczyszczalnia ścieków stanie się oczyszczalnią przepływową pozwalającą na skuteczną redukcję związków organicznych i biogennych. Wielkość projektowana oczyszczalni wyniesie 1000 m3/d przy RLM=6400, a dopływ ścieków wyniesie 955 m3/d przy RLM=6360. Dzięki realizacji projektu zwiększy się odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą ścieków komunalnych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to modernise the Przechlebie waste water treatment plant in the municipality of Zbrosławice. The modernisation of the treatment plant includes the reconstruction of the waste water tank, the retention, the fitting of a new sievebox, the reconstruction of the main pumping station, the construction of a biological reactor with a secondary settler, the adaptation of Imhoff settlers to the oxygen stabilisation chambers, the construction of the blower station and the sediment dewatering building, the extension of the administrative building together with the execution of the underground network and land development. Thanks to the implementation of the project, the waste water treatment plant will become a flow-through treatment plant that effectively reduces organic and nutrient compounds. The planned size of the treatment plant will be 1000 m³/d at p.e. = 6400 and the supply of waste water will be 955 m³/d at p.e. = 6360. The project will increase the share of the population using the urban waste water treatment system compliant with the Urban Waste Water Directive. (English)
8 July 2021
0.901614133292266
0 references
Le projet a pour objet la modernisation de la station d’épuration de Przezblebie à Ziemięcice, dans la municipalité de Zbrosławice. La modernisation de la station de traitement comprend la reconstruction du réservoir d’eaux usées transportés, l’équipement du nouveau Sitopiaskator, la reconstruction de la station de pompage principale, la construction d’un réacteur biologique avec un colon secondaire, l’adaptation des colons Imhoff à la chambre de stabilisation de l’oxygène, la construction d’un bâtiment de station de soufflage et d’un bâtiment de drainage des boues, l’extension du bâtiment administratif ainsi que la construction de réseaux souterrains et l’aménagement du terrain. Grâce à la mise en œuvre du projet, la station d’épuration des eaux usées deviendra une station de traitement des flux permettant une réduction efficace des composés organiques et nutritifs. La taille de la station d’épuration sera de 1 000 m³/j à PLM=6400 et l’alimentation en eaux usées sera de 955 m³/j à PLM = 6360. Le projet augmentera la proportion de la population utilisant un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Kläranlage Przezblebie in Ziemięcice in der Gemeinde Zbrosławice. Die Modernisierung der Kläranlage umfasst die Rekonstruktion des transportierten Abwasserreservoirs, die Ausstattung des neuen Sitopiaskators, die Rekonstruktion des Hauptpumpenwerks, den Bau eines biologischen Reaktors mit einem Sekundärsiedler, die Anpassung der Imhoff Siedler an die Sauerstoffstabilisierungskammer, den Bau eines Gebläsegebäudes und eines Schlammentwässerungsgebäudes, die Erweiterung des Verwaltungsgebäudes zusammen mit dem Bau von unterirdischen Netzen und der Landentwicklung. Dank der Umsetzung des Projekts wird die Kläranlage zu einer Fließbehandlungsanlage, die eine effektive Reduktion von organischen und nährstoffhaltigen Verbindungen ermöglicht. Die Baugröße der Kläranlage beträgt 1 000 m³/d bei PLM=6400 und die Abwasserzufuhr beträgt 955 m³/d bei PLM=6360. Mit dem Projekt wird der Anteil der Bevölkerung über ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser erhöht. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van de waterzuiveringsinstallatie Przezblebie in Ziemięcice, in de gemeente Zbrosławice. Modernisering van de zuiveringsinstallatie omvat de wederopbouw van het vervoerde afvalwaterreservoir, de uitrusting van de nieuwe Sitopiaskator, de wederopbouw van het hoofdgemaal, de bouw van een biologische reactor met een secundaire kolonist, de aanpassing van Imhoff kolonisten aan de zuurstofstabilisatiekamer, de bouw van een blowerstation en een slibafvoergebouw, de uitbreiding van het administratieve gebouw samen met de bouw van ondergrondse netwerken en de ontwikkeling van grond. Dankzij de uitvoering van het project wordt de waterzuiveringsinstallatie een doorstromingsinstallatie die een effectieve vermindering van organische en nutriëntenverbindingen mogelijk maakt. De ontwerpgrootte van de zuiveringsinstallatie zal 1 000 m³/d zijn bij PLM=6400 en de rioleringsvoorziening zal 955 m³/d zijn bij PLM=6360. Het project zal het aandeel van de bevolking verhogen met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Przezblebie a Ziemięcice, nel comune di Zbrosławice. L'ammodernamento dell'impianto di trattamento comprende la ricostruzione del serbatoio delle acque reflue trasportate, le attrezzature del nuovo Sitopiaskator, la ricostruzione della principale stazione di pompaggio, la costruzione di un reattore biologico con un colono secondario, l'adeguamento dei coloni Imhoff alla camera di stabilizzazione dell'ossigeno, la costruzione di una stazione di soffiaggio e un edificio di drenaggio dei fanghi, l'ampliamento dell'edificio amministrativo insieme alla costruzione di reti sotterranee e lo sviluppo del terreno. Grazie all'implementazione del progetto, l'impianto di trattamento delle acque reflue diventerà un impianto di trattamento dei flussi consentendo un'efficace riduzione dei composti organici e nutrienti. La dimensione progettuale dell'impianto di trattamento sarà di 1 000 m³/d a PLM=6400 e la fornitura di acque reflue sarà di 955 m³/d a PLM=6360. Il progetto aumenterà la percentuale di popolazione che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Przezblebie en Ziemięcice, en el municipio de Zbrosławice. La modernización de la planta de tratamiento incluye la reconstrucción del depósito de aguas residuales transportadas, el equipamiento del nuevo Sitopiaskator, la reconstrucción de la estación principal de bombeo, la construcción de un reactor biológico con un colono secundario, la adaptación de los colonos Imhoff a la cámara de estabilización de oxígeno, la construcción de un edificio de estación de soplador y un edificio de drenaje de lodos, la ampliación del edificio administrativo junto con la construcción de redes subterráneas y el desarrollo del terreno. Gracias a la implementación del proyecto, la planta de tratamiento de aguas residuales se convertirá en una planta de tratamiento de flujo que permite la reducción efectiva de compuestos orgánicos y nutrientes. El tamaño de diseño de la planta de tratamiento será de 1 000 m³/d en PLM=6400 y el suministro de aguas residuales será de 955 m³/d a PLM=6360. El proyecto aumentará la proporción de la población que utiliza un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teema on Zbrosławice omavalitsusüksuses Ziemięcices asuva Przezblebie reoveepuhasti moderniseerimine. Reoveepuhasti moderniseerimine hõlmab veetava reoveemahuti rekonstrueerimist, uue Sitopiaskaatori seadmeid, peapumpla rekonstrueerimist, bioloogilise reaktori ehitamist sekundaarse asendiga, Imhoffi asendite kohandamist hapniku stabilisatsioonikambriga, puhurijaama hoone ja muda drenaažihoone ehitamist, haldushoone laiendamist koos maa-aluste võrkude ehitamise ja maa arendamisega. Tänu projekti elluviimisele saab reoveepuhastist voolupuhastusjaam, mis võimaldab tõhusalt vähendada orgaanilisi ja toitaineühendeid. Puhasti projekteerimissuurus on 1 000 m³/d juures PLM=6400 ja reoveevarustus 955 m³/d juures PLM=6360. Projektiga suurendatakse asulareovee direktiivile vastavat reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike osakaalu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – modernizuoti Przezblebie nuotekų valymo įrenginį Ziemięcice, Zbrosławice savivaldybėje. Valymo įrenginio modernizavimas apima transportuojamo nuotekų rezervuaro rekonstravimą, naujojo „Sitopiaskator“ įrangos rekonstrukciją, pagrindinės siurblinės rekonstrukciją, biologinio reaktoriaus su antriniu nusodintuvu statybą, Imhoffo naujakurių pritaikymą prie deguonies stabilizavimo kameros, pūtimo stoties pastato ir dumblo drenažo pastato statybą, administracinio pastato išplėtimą kartu su požeminių tinklų statyba ir žemės plėtra. Įgyvendinus projektą, nuotekų valymo įrenginys taps srauto valymo įrenginiu, leidžiančiu veiksmingai sumažinti organinių ir maistinių medžiagų junginių kiekį. Valymo įrenginių projektinis dydis bus 1 000 m³/d, kai PLM=6400, o nuotekų tiekimas bus 955 m³/d, kai PLM=6360. Projektas padidins gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą, atitinkančią Miesto nuotekų direktyvą, dalį. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Przezblebie u Ziemięciceu, u općini Zbrosławice. Modernizacija uređaja za pročišćavanje uključuje rekonstrukciju transportiranog spremnika otpadnih voda, opremu novog Sitopiaskatora, rekonstrukciju glavne crpne stanice, izgradnju biološkog reaktora sa sekundarnim doseljenikom, prilagodbu Imhoffovih doseljenika komori za stabilizaciju kisika, izgradnju zgrade puhala i drenažne zgrade mulja, proširenje upravne zgrade zajedno s izgradnjom podzemnih mreža i razvoj zemljišta. Zahvaljujući provedbi projekta, postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda postat će postrojenje za pročišćavanje tokova koje omogućuje učinkovito smanjenje organskih i hranjivih spojeva. Projektna veličina postrojenja za pročišćavanje bit će 1 000 m³/d na PLM=6400, a kanalizacija će biti 955 m³/d na PLM=6360. Projektom će se povećati udio stanovništva koje upotrebljava sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων Przezblebie στο Ziemięcice, στον δήμο Zbrosławice. Ο εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας περιλαμβάνει την ανακατασκευή του μεταφερόμενου ταμιευτήρα λυμάτων, τον εξοπλισμό του νέου Sitopiaskator, την ανακατασκευή του κύριου αντλιοστασίου, την κατασκευή βιολογικού αντιδραστήρα με δευτερεύοντα οικιστή, την προσαρμογή των εποίκων Imhoff στον θάλαμο σταθεροποίησης οξυγόνου, την κατασκευή ενός ανεμιστήρα και ένα κτίριο αποστράγγισης ιλύος, την επέκταση του διοικητικού κτιρίου μαζί με την κατασκευή υπόγειων δικτύων και την ανάπτυξη γης. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων θα μετατραπεί σε μονάδα επεξεργασίας ροής που θα επιτρέπει την αποτελεσματική μείωση των οργανικών και θρεπτικών ενώσεων. Το μέγεθος σχεδιασμού της μονάδας επεξεργασίας θα είναι 1 000 m³/ημέρα σε PLM=6400 και η παροχή λυμάτων θα είναι 955 m³/d σε PLM=6360. Το έργο θα αυξήσει το ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia čistiarne odpadových vôd Przezblebie v Ziemięciciach v obci Zbrosławice. Modernizácia čistiarne zahŕňa rekonštrukciu prepravovaného zásobníka odpadovej vody, vybavenie nového Sitopiaskatora, rekonštrukciu hlavnej čerpacej stanice, výstavbu biologického reaktora so sekundárnym osadníkom, prispôsobenie Imhoffových osadníkov kyslíkovej stabilizačnej komore, výstavbu budovy čerpacej stanice a kanalizačnú budovu, rozšírenie administratívnej budovy spolu s výstavbou podzemných sietí a pozemkový rozvoj. Vďaka realizácii projektu sa čistiareň odpadových vôd stane čistiarňou toku, ktorá umožní efektívne redukovať organické a živinné zlúčeniny. Konštrukčná veľkosť čistiarne bude 1 000 m³/deň pri PLM=6400 a kanalizácia bude 955 m³/d pri PLM = 6360. Projekt zvýši podiel obyvateľstva pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Zbrosławicen kunnassa sijaitsevan Ziemięcicessa sijaitsevan Przezblebien jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen. Puhdistamon modernisointi sisältää kuljetetun jäteveden säiliön jälleenrakentamisen, uuden Sitopiaskatorin laitteiston, pääpumppausaseman jälleenrakentamisen, biologisen reaktorin rakentamisen toissijaisella uudisasutajalla, Imhoffin uudisasukkaiden mukauttamisen hapen stabilointikammioon, puhaltimen aseman ja lietteen viemärirakennuksen rakentamisen, hallinnollisen rakennuksen laajentamisen sekä maanalaisten verkkojen rakentamisen ja maankäytön. Hankkeen toteuttamisen myötä jätevedenpuhdistamosta tulee virtauksenpuhdistamo, joka mahdollistaa orgaanisten ja ravinneyhdisteiden tehokkaan vähentämisen. Puhdistamon suunnittelukoko on 1 000 m³/d nopeudella PLM=6400 ja jäteveden syöttö 955 m³/d pisteessä PLM=6360. Hankkeella lisätään yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a zbrosławice-i Ziemięcice településen található Przezblebie szennyvíztisztító telep korszerűsítése. A szennyvíztisztító telep korszerűsítése magában foglalja a szállított szennyvíztároló rekonstrukcióját, az új Sitopiaskator berendezését, a fő szivattyúállomás rekonstrukcióját, egy másodlagos telephellyel rendelkező biológiai reaktor építését, az Imhoff telepesek oxigénstabilizáló kamrához való igazítását, egy fúvóállomás épület és egy iszapelvezető épület építését, az adminisztratív épület bővítését föld alatti hálózatok építésével és földfejlesztéssel együtt. A projekt megvalósításának köszönhetően a szennyvíztisztító telep olyan áramláskezelő telep lesz, amely lehetővé teszi a szerves és tápanyagvegyületek hatékony csökkentését. A szennyvíztisztító telep tervezési mérete 1 000 m³/nap PLM=6400, a szennyvízellátás pedig 955 m³/nap PLM=6360-nál. A projekt növelni fogja a lakosság arányát a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer használatával. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace čistírny odpadních vod Przezblebie v Ziemięcicích v obci Zbrosławice. Modernizace čistírny zahrnuje rekonstrukci přepravované nádrže odpadních vod, zařízení nového Sitopiaskátoru, rekonstrukci hlavní čerpací stanice, výstavbu biologického reaktoru se sekundárním osadníkem, adaptaci osadníků Imhoff na kyslíkovou stabilizační komoru, výstavbu dmychadla a kanalizační budovy, rozšíření administrativní budovy spolu s výstavbou podzemních sítí a územního rozvoje. Díky realizaci projektu se čistírna odpadních vod stane průtokovou čistírnou umožňující efektivní redukci organických a výživných sloučenin. Konstrukční velikost čistírny bude 1 000 m³/d při PLM=6400 a dodávka odpadních vod bude 955 m³/d při PLM=6360. Projekt zvýší podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Przezblebie notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija Ziemięcice, Zbrosławice pašvaldībā. Attīrīšanas iekārtas modernizācija ietver transportēto notekūdeņu rezervuāra rekonstrukciju, jaunā Sitopiaskator iekārtu, galvenās sūkņu stacijas rekonstrukciju, bioloģiskā reaktora būvniecību ar sekundāro kolonnu, Imhoff kolonistu pielāgošanu skābekļa stabilizācijas kamerai, ventilatora stacijas ēkas un dūņu novadīšanas ēkas būvniecību, administratīvās ēkas paplašināšanu kopā ar pazemes tīklu būvniecību un zemes apbūvi. Pateicoties projekta īstenošanai, notekūdeņu attīrīšanas iekārta kļūs par plūsmas attīrīšanas iekārtu, kas ļaus efektīvi samazināt organisko un barības vielu savienojumu daudzumu. Attīrīšanas iekārtas projektētais izmērs būs 1 000 m³/d pie PLM = 6400 un notekūdeņu padeve būs 955 m³/d pie PLM = 6360. Projekts palielinās to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú ar ghléasra cóireála fuíolluisce Przezblebie in Ziemięcice, i mbardasacht Zbrosławice. Cuimsíonn nuachóiriú an ghléasra cóireála atógáil an taiscumar fuíolluisce a iompraítear, trealamh an Sitopiaskator nua, atógáil an phríomhstáisiúin caidéalaithe, imoibreoir bitheolaíoch a thógáil le socraitheoir tánaisteach, oiriúnú lonnaitheoirí Imhoff don seomra cobhsaithe ocsaigine, tógáil foirgneamh stáisiúin séidire agus foirgneamh draenála sloda, leathnú an fhoirgnimh riaracháin mar aon le tógáil líonraí faoi thalamh agus forbairt talún. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, beidh an gléasra cóireála fuíolluisce ina ionad cóireála sreafa a fhágfaidh gur féidir laghdú éifeachtach a dhéanamh ar chomhdhúile orgánacha agus cothaitheacha. Beidh méid dearaidh an ghléasra cóireála 1 000 m³/d ag PLM=6400 agus beidh an soláthar séarachais 955 m³/d ag PLM=6360. Méadóidh an tionscadal cion an daonra trí úsáid a bhaint as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev čistilne naprave Przezblebie v Ziemięcice v občini Zbrosławice. Posodobitev čistilne naprave vključuje rekonstrukcijo prepeljanega zbiralnika odpadne vode, opremo novega Sitopiaskatorja, rekonstrukcijo glavne črpalne postaje, izgradnjo biološkega reaktorja s sekundarnim naseljencem, prilagoditev Imhoffovih naseljencev v komoro za stabilizacijo kisika, gradnjo stavbe puhalne postaje in drenažne stavbe blata, razširitev upravne stavbe skupaj z gradnjo podzemnih omrežij in razvoj zemljišč. Z izvedbo projekta bo čistilna naprava postala čistilna naprava, ki bo omogočila učinkovito zmanjšanje organskih in hranilnih spojin. Načrtovana velikost čistilne naprave bo 1 000 m³/d pri PLM = 6400, odplaka pa 955 m³/d pri PLM = 6360. Projekt bo povečal delež prebivalstva, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalnih odpadnih vodah. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на пречиствателната станция за отпадъчни води Przezblebie в Ziemięcice, община Zbrosławice. Модернизацията на пречиствателната станция включва реконструкцията на транспортирания резервоар за отпадъчни води, оборудването на новия Sitopiaskator, реконструкцията на основната помпена станция, изграждането на биологичен реактор с вторичен заселник, адаптирането на заселниците от Имхоф към кислородната стабилизация, изграждането на вентилаторна станция и дренажната сграда за утайки, разширяването на административната сграда заедно с изграждането на подземни мрежи и развитие на земята. Благодарение на изпълнението на проекта пречиствателната станция за отпадъчни води ще се превърне в пречиствателна станция, позволяваща ефективно намаляване на органичните и хранителните съединения. Проектният размер на пречиствателната станция ще бъде 1 000 m³/d при PLM=6400, а канализацията ще бъде 955 m³/d при PLM=6360. Проектът ще увеличи дела на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Przezblebie f’Ziemięcice, fil-muniċipalità ta’ Zbrosławice. Il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tinkludi r-rikostruzzjoni tal-ġibjun tal-ilma mormi trasportat, it-tagħmir tas-Sitopiaskator il-ġdid, ir-rikostruzzjoni tal-istazzjon ewlieni tal-ippumpjar, il-kostruzzjoni ta’ reattur bijoloġiku b’settler sekondarju, l-adattament tal-installazzjonijiet ta’ Imhoff għall-kamra tal-istabbilizzazzjoni tal-ossiġnu, il-kostruzzjoni ta’ bini ta’ stazzjon tal-blower u bini tad-drenaġġ tal-ħama, l-estensjoni tal-bini amministrattiv flimkien mal-kostruzzjoni ta’ netwerks taħt l-art u l-iżvilupp tal-art. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi se jsir impjant tat-trattament tal-fluss li jippermetti tnaqqis effettiv tal-komposti organiċi u tan-nutrijenti. Id-daqs tad-disinn tal-impjant tat-trattament se jkun ta’ 1 000 m³/d f’PLM=6400 u l-provvista tad-drenaġġ se tkun ta’ 955 m³/d f’PLM=6360. Il-proġett se jżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é modernizar a estação de tratamento de águas residuais de Przechlebie, no município de Zbrosławice. A modernização da estação de tratamento inclui a reconstrução do tanque de águas residuais, a retenção, a instalação de uma nova peneira, a reconstrução da estação de bombagem principal, a construção de um reator biológico com um colono secundário, a adaptação dos colonos Imhoff às câmaras de estabilização do oxigénio, a construção da estação de soprador e do edifício de desidratação de sedimentos, a extensão do edifício administrativo juntamente com a execução da rede subterrânea e o ordenamento do território. Graças à implementação do projeto, a estação de tratamento de águas residuais tornar-se-á uma estação de tratamento de fluxo que reduz eficazmente os compostos orgânicos e nutrientes. A dimensão prevista da estação de tratamento será de 1000 m3/d a e.p. = 6400 e o abastecimento de águas residuais será de 955 m3/d a e.p. = 6360. O projeto aumentará a percentagem da população que utiliza o sistema de tratamento de águas residuais urbanas em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører moderniseringen af Przezblebie spildevandsrensningsanlægget i Ziemięcice i kommunen Zbrosławice. Modernisering af rensningsanlægget omfatter rekonstruktion af det transporterede spildevandsreservoir, udstyr af den nye Sitopiaskator, genopbygning af hovedpumpestationen, opførelse af en biologisk reaktor med en sekundær bosætter, tilpasning af Imhoff bosættere til iltstabiliseringskammeret, opførelse af en blæserstationsbygning og en slamafløbsbygning, udvidelse af den administrative bygning sammen med opførelse af underjordiske net og jordudvikling. Takket være projektets gennemførelse vil spildevandsrensningsanlægget blive et flowbehandlingsanlæg, der giver mulighed for effektiv reduktion af organiske og næringsstofforbindelser. Rensningsanlæggets konstruktionsstørrelse vil være 1 000 m³/d ved PLM=6400, og spildevandsforsyningen vil være 955 m³/d ved PLM=6360. Projektet vil øge andelen af befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea stației de epurare Przezblebie din Ziemięcice, municipalitatea Zbrosławice. Modernizarea stației de epurare include reconstrucția rezervorului de apă reziduală transportat, dotarea noului Sitopiaskator, reconstrucția stației principale de pompare, construirea unui reactor biologic cu un colonist secundar, adaptarea coloniștilor Imhoff la camera de stabilizare a oxigenului, construirea unei stații de suflare și a unei clădiri de drenaj a nămolului, extinderea clădirii administrative împreună cu construcția rețelelor subterane și dezvoltarea terenurilor. Datorită implementării proiectului, stația de epurare a apelor uzate va deveni o stație de tratare a debitului care va permite reducerea eficientă a compușilor organici și nutriționali. Dimensiunea de proiectare a stației de epurare va fi de 1 000 m³/d la PLM=6400, iar alimentarea cu canalizare va fi de 955 m³/d la PLM=6360. Proiectul va crește proporția populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser modernisering av avloppsreningsverket Przezblebie i Ziemięcice i kommunen Zbrosławice. Moderniseringen av reningsverket omfattar återuppbyggnad av den transporterade avloppsbehållaren, utrustningen i den nya Sitopiaskator, återuppbyggnaden av huvudpumpstationen, byggandet av en biologisk reaktor med en sekundär bosättare, anpassningen av Imhoff-bosättare till syrestabiliseringskammaren, uppförandet av en blåsstationsbyggnad och en slamavvattningsbyggnad, utbyggnaden av den administrativa byggnaden tillsammans med byggandet av underjordiska nät och markutveckling. Tack vare projektets genomförande kommer avloppsreningsverket att bli ett flödesreningsverk som möjliggör en effektiv minskning av organiska föreningar och näringsämnen. Reningsverkets konstruktionsstorlek kommer att vara 1 000 m³/d vid PLM=6400 och avloppsförsörjningen kommer att vara 955 m³/d vid PLM=6360. Projektet kommer att öka andelen av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem som uppfyller kraven i direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06D5/19
0 references