(A19_082_2015_0820109_1122) IBIMA (Q2066008)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2066008 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_082_2015_0820109_1122) IBIMA |
Project Q2066008 in Italy |
Statements
33,947.33 Euro
0 references
67,962.31 Euro
0 references
49.95 percent
0 references
11 November 2015
0 references
22 March 2018
0 references
6 December 2020
0 references
BIERREGI S.R.L.
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
IL PROGETTO PROPOSTO PREVEDE UN?AZIONE DI PENETRAZIONE NELL?AMBITO DELLE REALT? EMIRATINE OPERANTI NEL SETTORE DELLA PROGETTAZIONE EDILE E COSTRUZIONE E PRESSO LE PUBLIC AUTHORITY, MEDIANTE LA PRESENZA DI PERSONALE IN LOCO IN GRADO DI PUBBLICIZZARE I SERVIZI OFFERTI, PARTECIPARE A FIERE, SELEZIONARE GARE DI PROGETTAZIONE E SERVIZI E SVILUPPARE OPPORTUNAMENTE NUOVI CONTATTI ED OPPORTUNIT? COMMERCIALI. A QUESTA PRIMA FASE, CHE DURER? PI? DI 12 MESI VISTI I TEMPI ?MORTI? CHE IL MERCATO ARABO PRESENTA (FERMO PRESSOCH? TOTALE DURANTE IL PERIODO ESTIVO E PER IL RAMADAM) SEGUIR? LA FASE COMMERCIALE VERA E PROPRIA (SUCCESSIVA ALLA CONCLUSIONE DEL PRESENTE PROGETTO) CHE PROCURER? AUSPICABILMENTE INTERESSANTI COMMESSE CHE POTRANNO TRADURSI ANCHE IN UNA OFFERTA DI IMPIEGO RIVOLTA AL MERCATO INTERNO ITALIANO. A TALE SCOPO VERR? ALLESTITO UN UFFICIO DI RAPPRESENTANZA IN LOCO PER RICERCARE POSSIBILI CLIENTI, COSTRUIRE CONTATTI, CONFRONTARSI CON I CLIENTI E CONTROLLARE I DETTAGLI DI OGNI TRANSAZIONE (Italian)
0 references
DOES THE PROPOSED PROJECT PROVIDE FOR A PENETRATION??????????????????????????????????????????? EMIRATINE OPERATING IN THE CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION DESIGN SECTOR AND THE PUBLIC AUTHORITY, THROUGH THE PRESENCE OF ON-SITE STAFF CAPABLE OF PUBLICISING THE SERVICES OFFERED, PARTICIPATING IN FAIRS, SELECTING DESIGN AND SERVICE TENDERS AND DEVELOPING APPROPRIATE NEW CONTACTS AND OPPORTUNITIES? COMMERCIAL. WHAT IS THE FIRST STAGE? PI? BY 12 MONTHS, HAVE YOU DIED? WHAT IS THE FACT THAT THE ARAB MARKET IS IN THE ARAB MARKET (“FIRMLY ROOTED?”)? TOTAL DURING THE SUMMER AND FOR RAMADAN) THE ACTUAL TRADE PHASE (AFTER THE CONCLUSION OF THIS PROJECT) AND PROCUREMENT/? HOPEFULLY INTERESTING ORDERS ARE MADE, WHICH CAN ALSO LEAD TO AN OFFER OF EMPLOYMENT FOR THE ITALIAN DOMESTIC MARKET. FOR THIS PURPOSE SET UP A REPRESENTATIVE OFFICE ON THE GROUND TO SEARCH FOR POSSIBLE CUSTOMERS, TO BUILD CONTACTS, TO ENGAGE WITH CLIENTS AND TO CHECK THE DETAILS OF EACH TRANSACTION (English)
0.4224270390580407
0 references
LE PROJET PROPOSÉ PRÉVOIT-IL UNE ACTION DE PÉNÉTRATION DANS LE CADRE DE LA RÉALITÉ? EMIRATINES OPÉRANT DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION ET DE LA CONCEPTION ET AUPRÈS DES POUVOIRS PUBLICS, GRÂCE À LA PRÉSENCE D’UN PERSONNEL SUR PLACE CAPABLE DE FAIRE LA PUBLICITÉ DES SERVICES OFFERTS, DE PARTICIPER À DES FOIRES, DE SÉLECTIONNER DES CONCOURS ET DES SERVICES DE CONCEPTION ET DE DÉVELOPPER DE MANIÈRE APPROPRIÉE DE NOUVEAUX CONTACTS ET OPPORTUNITÉS? COMMERCIAL. DANS CETTE PREMIÈRE PHASE, QU’EST-CE QUE DURER? C’EST ÇA? 12 MOIS COMPTE TENU DES TEMPS MORTS? QU’EST-CE QUE LE MARCHÉ ARABE PRÉSENTE (STOP PRESSOCH? TOTAL PENDANT L’ÉTÉ ET RAMADAM) SUIVRE? LA PHASE COMMERCIALE RÉELLE (APRÈS LA FIN DE CE PROJET) QUE L’ACHETEUR? NOUS ESPÉRONS QUE DES COMMANDES INTÉRESSANTES PEUVENT ÉGALEMENT DONNER LIEU À UNE OFFRE D’EMPLOI ADRESSÉE AU MARCHÉ INTÉRIEUR ITALIEN. À CETTE FIN VIENDRA-T-IL? METTRE EN PLACE UN BUREAU DE REPRÉSENTATION SUR PLACE POUR RECHERCHER D’ÉVENTUELS CLIENTS, ÉTABLIR DES CONTACTS, CONFRONTER LES CLIENTS ET VÉRIFIER LES DÉTAILS DE CHAQUE TRANSACTION (French)
16 December 2021
0 references
VOORZIET HET VOORGESTELDE PROJECT IN EEN PENETRATIEACTIE IN HET KADER VAN DE REALITEIT? EMIRATINES DIE ACTIEF ZIJN OP HET GEBIED VAN BOUW EN BOUWONTWERP EN BIJ DE OVERHEID, DOOR DE AANWEZIGHEID VAN PERSONEEL TER PLAATSE DAT RECLAME KAN MAKEN VOOR DE AANGEBODEN DIENSTEN, DEEL KAN NEMEN AAN BEURZEN, ONTWERPWEDSTRIJDEN EN -DIENSTEN KAN SELECTEREN EN OP PASSENDE WIJZE NIEUWE CONTACTEN EN MOGELIJKHEDEN KAN ONTWIKKELEN? COMMERCIEEL. IN DEZE EERSTE FASE, WAT DURER? IS DAT ZO? 12 MAANDEN GEZIEN DE TIJDEN?DODE? WAT DE ARABISCHE MARKT PRESENTEERT (STOP PRESSOCH? TOTAAL TIJDENS DE ZOMER EN RAMADAM) VOLGEN? DE EIGENLIJKE COMMERCIËLE FASE (NA HET EINDE VAN DIT PROJECT) DIE AANBESTEDER? HOPELIJK INTERESSANTE BESTELLINGEN DIE OOK KUNNEN RESULTEREN IN EEN AANBOD VAN WERKGELEGENHEID GERICHT OP DE ITALIAANSE INTERNE MARKT. VOOR DIT DOEL ZAL KOMEN? EEN VERTEGENWOORDIGINGSKANTOOR TER PLAATSE OPZETTEN OM MOGELIJKE KLANTEN TE ZOEKEN, CONTACTEN TE LEGGEN, KLANTEN TE CONFRONTEREN EN DE DETAILS VAN ELKE TRANSACTIE TE CONTROLEREN (Dutch)
23 December 2021
0 references
SIEHT DAS VORGESCHLAGENE PROJEKT EINE DURCHDRINGUNGSMASSNAHME IM RAHMEN DER REALITÄT VOR? EMIRATINES, DIE AUF DEM GEBIET DER BAU- UND BAUPLANUNG UND BEI DEN BEHÖRDEN TÄTIG SIND, DURCH DIE ANWESENHEIT VON MITARBEITERN VOR ORT, DIE IN DER LAGE SIND, DIE ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN ZU BEWERBEN, AN MESSEN TEILZUNEHMEN, DESIGNWETTBEWERBE UND DIENSTLEISTUNGEN AUSZUWÄHLEN UND ENTSPRECHEND NEUE KONTAKTE UND MÖGLICHKEITEN ZU ENTWICKELN? KAUFMÄNNISCH. IN DIESER ERSTEN PHASE, WAS DURER? PI? 12 MONATE ANGESICHTS DER ZEITEN?TOT? WAS DER ARABISCHE MARKT PRÄSENTIERT (STOPP PRESSOCH? INSGESAMT IM SOMMER UND RAMADAM) FOLGEN? DIE EIGENTLICHE KOMMERZIELLE PHASE (NACH DEM ENDE DIESES PROJEKTS), DIE BESCHAFFERT? HOFFENTLICH INTERESSANTE AUFTRÄGE, DIE AUCH ZU EINEM BESCHÄFTIGUNGSANGEBOT FÜR DEN ITALIENISCHEN BINNENMARKT FÜHREN KÖNNEN. ZU DIESEM ZWECK WIRD ES KOMMEN? EINRICHTUNG EINER REPRÄSENTANZ VOR ORT, UM NACH MÖGLICHEN KUNDEN ZU SUCHEN, KONTAKTE AUFZUBAUEN, KUNDEN ZU KONFRONTIEREN UND DIE DETAILS JEDER TRANSAKTION ZU ÜBERPRÜFEN (German)
24 December 2021
0 references
¿CONTEMPLA EL PROYECTO PROPUESTO UNA ACCIÓN DE PENETRACIÓN EN EL MARCO DE LA REALIDAD? EMIRATINES QUE OPERAN EN EL ÁMBITO DE LA CONSTRUCCIÓN Y EL DISEÑO DE LA CONSTRUCCIÓN Y EN LAS AUTORIDADES PÚBLICAS, A TRAVÉS DE LA PRESENCIA DE PERSONAL IN SITU CAPAZ DE ANUNCIAR LOS SERVICIOS OFRECIDOS, PARTICIPAR EN FERIAS, SELECCIONAR CONCURSOS Y SERVICIOS DE DISEÑO Y DESARROLLAR ADECUADAMENTE NUEVOS CONTACTOS Y OPORTUNIDADES? COMERCIAL. EN ESTA PRIMERA FASE, ¿QUÉ DURER? ¿A PI? 12 MESES DADOS LOS TIEMPOS?MUERTOS? LO QUE EL MERCADO ÁRABE PRESENTA (PARAR PRESSOCH? TOTAL DURANTE EL VERANO Y RAMADAM) ¿SEGUIR? ¿LA FASE COMERCIAL REAL (DESPUÉS DE LA FINALIZACIÓN DE ESTE PROYECTO) QUE EL COMPRADOR? ESPERAMOS QUE LOS PEDIDOS INTERESANTES QUE TAMBIÉN PUEDAN DAR LUGAR A UNA OFERTA DE EMPLEO DIRIGIDA AL MERCADO INTERIOR ITALIANO. ¿PARA ESTE PROPÓSITO VENDRÁ? ESTABLECER UNA OFICINA DE REPRESENTACIÓN IN SITU PARA BUSCAR POSIBLES CLIENTES, CREAR CONTACTOS, CONFRONTAR A LOS CLIENTES Y COMPROBAR LOS DETALLES DE CADA TRANSACCIÓN (Spanish)
25 January 2022
0 references
GIVER DET FORESLÅEDE PROJEKT EN PENETRATION? EMIRATIN, DER OPERERER INDEN FOR BYGGE- OG ANLÆGSSEKTOREN OG DEN OFFENTLIGE MYNDIGHED, GENNEM TILSTEDEVÆRELSE AF PERSONALE PÅ STEDET, DER ER I STAND TIL AT OFFENTLIGGØRE DE TILBUDTE TJENESTEYDELSER, DELTAGE I MESSER, UDVÆLGE PROJEKTERINGS- OG TJENESTEYDELSESUDBUD OG UDVIKLE PASSENDE NYE KONTAKTER OG MULIGHEDER? KOMMERCIEL. HVAD ER DEN FØRSTE FASE? ER DET MIG? ER DU DØD I 12 MÅNEDER? HVAD ER DET FAKTUM, AT DET ARABISKE MARKED ER PÅ DET ARABISKE MARKED ("BEKRÆFTET RODFÆSTET?")? I ALT I LØBET AF SOMMEREN OG FOR RAMADAN) DEN FAKTISKE HANDELSFASE (EFTER AFSLUTNINGEN AF DETTE PROJEKT) OG PROCUREMENT/? FORHÅBENTLIG AFGIVES DER INTERESSANTE ORDRER, HVILKET OGSÅ KAN FØRE TIL ET TILBUD OM BESKÆFTIGELSE TIL DET ITALIENSKE HJEMMEMARKED. MED HENBLIK HERPÅ OPRETTE ET REPRÆSENTATIONSKONTOR PÅ STEDET FOR AT SØGE EFTER MULIGE KUNDER, OPBYGGE KONTAKTER, SAMARBEJDE MED KUNDER OG KONTROLLERE DETALJERNE I HVER TRANSAKTION (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟ ΈΡΓΟ ΠΑΡΈΧΕΙ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ;? Η EMIRATINE ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΑΡΧΉ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΕΠΙΤΌΠΙΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΙΚΑΝΟΎ ΝΑ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΕΊ ΤΙΣ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΈΧΕΙ ΣΕ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, ΝΑ ΕΠΙΛΈΓΕΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΎΣ ΜΕΛΕΤΏΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΝΈΕΣ ΕΠΑΦΈΣ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ; ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ. ΠΟΙΟ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΣΤΆΔΙΟ; Ο ΠΙ; ΓΙΑ 12 ΜΉΝΕΣ, ΈΧΕΙΣ ΠΕΘΆΝΕΙ; ΠΟΙΟ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ Η ΑΡΑΒΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΉ ΑΓΟΡΆ («ΑΔΙΑΜΦΙΣΒΉΤΗΤΑ ΡΙΖΩΜΈΝΗ;»); ΣΎΝΟΛΟ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΎ ΚΑΙ ΤΟΥ ΡΑΜΑΖΑΝΊΟΥ) Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΉ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΦΆΣΗ (ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ) ΚΑΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ/; ΑΣ ΕΛΠΊΣΟΥΜΕ ΌΤΙ ΘΑ ΓΊΝΟΥΝ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΥΣΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΕΣ, ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΟΔΗΓΉΣΕΙ ΣΕ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΕΓΧΏΡΙΑ ΑΓΟΡΆ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΟΠΌ ΑΥΤΌ, ΙΔΡΎΣΤΕ ΕΠΙΤΌΠΟΥ ΈΝΑ ΓΡΑΦΕΊΟ ΕΚΠΡΟΣΏΠΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΠΙΘΑΝΏΝ ΠΕΛΑΤΏΝ, ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΠΑΦΏΝ, ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΈΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΏΝ ΚΆΘΕ ΣΥΝΑΛΛΑΓΉΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PREDVIĐA LI PREDLOŽENI PROJEKT PENETRACIJA? EMIRATINE KOJI DJELUJU U SEKTORU PROJEKTIRANJA I PROJEKTIRANJA GRAĐEVINARSTVA I JAVNE VLASTI NA TEMELJU PRISUTNOSTI OSOBLJA NA LICU MJESTA SPOSOBNOG ZA OBJAVLJIVANJE PONUĐENIH USLUGA, SUDJELOVANJE NA SAJMOVIMA, ODABIR PONUDA ZA PROJEKTIRANJE I PRUŽANJE USLUGA TE RAZVOJ ODGOVARAJUĆIH NOVIH KONTAKATA I MOGUĆNOSTI? KOMERCIJALNA. ŠTO JE PRVA FAZA? TKO JE TO? ZA 12 MJESECI, JESTE LI UMRLI? KOJA JE ČINJENICA DA JE ARAPSKO TRŽIŠTE NA ARAPSKOM TRŽIŠTU („ČVRSTO UKORIJENJENO?”)? UKUPNO TIJEKOM LJETA I ZA RAMAZANA) STVARNA FAZA TRGOVINE (NAKON ZAKLJUČENJA OVOG PROJEKTA) I PROCUREMENT/? NADAMO SE DA SU NAPRAVLJENE ZANIMLJIVE NARUDŽBE, ŠTO TAKOĐER MOŽE DOVESTI DO PONUDE RADNIH MJESTA ZA TALIJANSKO DOMAĆE TRŽIŠTE. U TU SVRHU USPOSTAVITI PREDSTAVNIŠTVO NA TERENU RADI TRAŽENJA MOGUĆIH KLIJENATA, IZGRADNJE KONTAKATA, SURADNJE S KLIJENTIMA I PROVJERE POJEDINOSTI SVAKE TRANSAKCIJE (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL PROPUS PREVEDE O PENETRARE? EMIRATINA CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN SECTORUL CONSTRUCȚIILOR ȘI AL PROIECTĂRII CONSTRUCȚIILOR ȘI AUTORITATEA PUBLICĂ, PRIN PREZENȚA UNUI PERSONAL LA FAȚA LOCULUI CAPABIL SĂ FACĂ PUBLICE SERVICIILE OFERITE, SĂ PARTICIPE LA TÂRGURI, SĂ SELECTEZE OFERTE DE PROIECTARE ȘI DE SERVICII ȘI SĂ DEZVOLTE NOI CONTACTE ȘI OPORTUNITĂȚI ADECVATE? COMERCIALĂ. CARE ESTE PRIMA ETAPĂ? SUNT DETECTIVUL MEU? ÎN 12 LUNI, AI MURIT? CARE ESTE FAPTUL CĂ PIAȚA ARABĂ SE AFLĂ PE PIAȚA ARABĂ („ÎNRĂDĂCINATĂ FERM?”)? TOTAL ÎN TIMPUL VERII ȘI PENTRU RAMADAN) FAZA COMERCIALĂ EFECTIVĂ (DUPĂ ÎNCHEIEREA ACESTUI PROIECT) ȘI PROCUREMENT/? SPERĂM CĂ SE FAC COMENZI INTERESANTE, CEEA CE POATE DUCE, DE ASEMENEA, LA O OFERTĂ DE ANGAJARE PENTRU PIAȚA INTERNĂ ITALIANĂ. ÎN ACEST SCOP, ÎNFIINȚAREA UNUI BIROU DE REPREZENTARE LA FAȚA LOCULUI PENTRU A CĂUTA POSIBILI CLIENȚI, PENTRU A STABILI CONTACTE, PENTRU A COLABORA CU CLIENȚII ȘI PENTRU A VERIFICA DETALIILE FIECĂREI TRANZACȚII (Romanian)
5 July 2022
0 references
MÁ NAVRHOVANÝ PROJEKT ZABEZPEČIŤ PENETRÁCIU? EMIRATÍN PÔSOBIACI V STAVEBNOM A STAVEBNO-PROJEKTOVOM SEKTORE A ORGÁN VEREJNEJ MOCI, A TO PROSTREDNÍCTVOM PRÍTOMNOSTI PRACOVNÍKOV NA MIESTE SCHOPNÝCH ZVEREJŇOVAŤ PONÚKANÉ SLUŽBY, ZÚČASTŇOVAŤ SA NA VEĽTRHOCH, VYBERAŤ PONUKY NA NÁVRH A SLUŽBY A ROZVÍJAŤ VHODNÉ NOVÉ KONTAKTY A PRÍLEŽITOSTI? KOMERČNÉ. AKÁ JE PRVÁ ETAPA? PI? O 12 MESIACOV SI ZOMREL? AKÁ JE SKUTOČNOSŤ, ŽE ARABSKÝ TRH JE NA ARABSKOM TRHU („PEVNE ZAKORENENÝ?“)? SPOLU POČAS LETA A V PRÍPADE RAMADÁNU) SKUTOČNÁ OBCHODNÁ FÁZA (PO UKONČENÍ TOHTO PROJEKTU) A PROCUREMENT/? DÚFAJME, ŽE SA ROBIA ZAUJÍMAVÉ OBJEDNÁVKY, ČO MÔŽE VIESŤ AJ K PONUKE ZAMESTNANIA PRE TALIANSKY DOMÁCI TRH. NA TENTO ÚČEL ZRIADITE REPREZENTAČNÚ KANCELÁRIU NA MIESTE S CIEĽOM VYHĽADÁVAŤ MOŽNÝCH ZÁKAZNÍKOV, BUDOVAŤ KONTAKTY, SPOLUPRACOVAŤ S KLIENTMI A KONTROLOVAŤ PODROBNOSTI KAŽDEJ TRANSAKCIE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT PROPOST JIPPROVDI GĦAL PENETRAZZJONI? EMIRATINE LI TOPERA FIS-SETTUR TAL-KOSTRUZZJONI U D-DISINN TAL-KOSTRUZZJONI U L-AWTORITÀ PUBBLIKA, PERMEZZ TAL-PREŻENZA TA’ PERSUNAL FUQ IL-POST KAPAĊI LI JIPPUBBLIĊIZZA S-SERVIZZI OFFRUTI, JIPPARTEĊIPA F’FIERI, JAGĦŻEL OFFERTI TA’ DISINN U SERVIZZ U JIŻVILUPPA KUNTATTI U OPPORTUNITAJIET ĠODDA XIERQA? KUMMERĊJALI. X’INHU L-EWWEL STADJU? PI? SA 12 — IL XAHAR, MIET INT? X’INHU L-FATT LI S-SUQ GĦARBI HUWA FIS-SUQ GĦARBI (“B’GĦERUQ SODI?”)? TOTAL MATUL IS-SAJF U GĦAR-RAMADAN) IL-FAŻI TAL-KUMMERĊ ATTWALI (WARA L-KONKLUŻJONI TA’ DAN IL-PROĠETT) U L-PROĊUREMENT/? WIEĦED JITTAMA LI JSIRU ORDNIJIET INTERESSANTI, LI JISTGĦU JWASSLU WKOLL GĦAL OFFERTA TA’ IMPJIEG GĦAS-SUQ DOMESTIKU TALJAN. GĦAL DAN IL-GĦAN TWAQQAF UFFIĊĊJU RAPPREŻENTATTIV FUQ IL-POST BIEX IFITTEX KLIJENTI POSSIBBLI, JIBNI KUNTATTI, JINVOLVI RUĦU MAL-KLIJENTI U JIVVERIFIKA D-DETTALJI TA’ KULL TRANŻAZZJONI (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJETO PROPOSTO PREVISTA UMA PENETRAÇÃO??????????????????????????????????????????????? OPERAÇÃO EMIRATIVA NO SETOR DA CONSTRUÇÃO E CONSTRUÇÃO E NA AUTORIDADE PÚBLICA, ATRAVÉS DA EXISTÊNCIA DE PESSOAL SITUADO PARA PUBLICAR OS SERVIÇOS PRESTADOS, PARTICIPAR EM JUSTIÇA, SELECIONAR PROPOSTAS DE CONCEÇÃO E DE SERVIÇOS E DESENVOLVIMENTO DE NOVOS CONTACTOS E OPORTUNIDADES ADEQUADOS? COMERCIAL. Qual é a primeira fase? PI? Aos 12 meses, já morreste? QUAL É O FACTO DE O MERCADO ARAB ESTAR NO MERCADO ARAB («FIRMLY ROOTED?»)? TOTAL DURANTE O VERÃO E PARA O RAMADAN) A FASE DE COMÉRCIO REAL (APÓS A CONCLUSÃO DO PRESENTE PROJETO) E A CONTRATAÇÃO PÚBLICA/? São emitidas ordens muito interessantes, que podem igualmente conduzir a uma oferta de emprego para o mercado interno italiano. Para este fim, crie um escritório representativo no terreno para procurar possíveis clientes, construir contactos, interagir com os clientes e verificar os detalhes de cada operação. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ONKO EHDOTETTU HANKE SISÄLTÄÄ TUNKEUTUMISTA? RAKENNUS- JA RAKENNUSSUUNNITTELUN ALALLA TOIMIVA EMIRATIINI JA JULKINEN VIRANOMAINEN, KUN PAIKALLA ON HENKILÖKUNTAA, JOKA PYSTYY JULKISTAMAAN TARJOTUT PALVELUT, OSALLISTUMAAN MESSUILLE, VALITSEMAAN SUUNNITTELU- JA PALVELUTARJOUKSIA JA KEHITTÄMÄÄN ASIANMUKAISIA UUSIA YHTEYKSIÄ JA MAHDOLLISUUKSIA? MAINOKSIA. MIKÄ ON ENSIMMÄINEN VAIHE? ONKO SE PI? OLETKO KUOLLUT 12 KUUKAUDELLA? MIKÄ ON SE TOSIASIA, ETTÄ ARABIMARKKINAT OVAT ARABIMARKKINOILLA (”KIINTEÄSTI JUURTUNEET?”)? YHTEENSÄ KESÄN JA RAMADANIN OSALTA TODELLINEN KAUPAN VAIHE (TÄMÄN HANKKEEN PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN) JA PROCUREMENT/? TOIVOTTAVASTI TEHDÄÄN MIELENKIINTOISIA TILAUKSIA, JOTKA VOIVAT MYÖS JOHTAA TYÖTARJOUKSEEN ITALIAN KOTIMARKKINOILLA. PERUSTAA TÄTÄ TARKOITUSTA VARTEN EDUSTUSTO PAIKAN PÄÄLLE ETSIMÄÄN MAHDOLLISIA ASIAKKAITA, RAKENTAMAAN KONTAKTEJA, OLEMAAN YHTEYDESSÄ ASIAKKAISIIN JA TARKISTAMAAN KUNKIN LIIKETOIMEN YKSITYISKOHDAT. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CZY PROPONOWANY PROJEKT PRZEWIDUJE PENETRACJĘ? EMIRATINE DZIAŁAJĄCA W SEKTORZE PROJEKTOWANIA BUDOWLANEGO I BUDOWLANEGO ORAZ ORGAN WŁADZY PUBLICZNEJ, DZIĘKI OBECNOŚCI PERSONELU NA MIEJSCU ZDOLNEGO DO ROZPOWSZECHNIANIA OFEROWANYCH USŁUG, UDZIAŁU W TARGACH, WYBORU OFERT PROJEKTOWYCH I USŁUGOWYCH ORAZ ROZWIJANIA ODPOWIEDNICH NOWYCH KONTAKTÓW I MOŻLIWOŚCI? W CELACH KOMERCYJNYCH. JAKI JEST PIERWSZY ETAP? Z PI? PRZEZ 12 MIESIĘCY UMARŁEŚ? JAKI JEST FAKT, ŻE RYNEK ARABSKI ZNAJDUJE SIĘ NA RYNKU ARABSKIM („TWARDO ZAKORZENIONE?”)? OGÓŁEM W OKRESIE LETNIM I DLA RAMADANU) RZECZYWISTY ETAP HANDLU (PO ZAKOŃCZENIU TEGO PROJEKTU) I PROCUREMENT/? MIEJMY NADZIEJĘ, ŻE REALIZOWANE SĄ CIEKAWE ZAMÓWIENIA, CO MOŻE RÓWNIEŻ PROWADZIĆ DO OFERTY ZATRUDNIENIA NA WŁOSKIM RYNKU KRAJOWYM. W TYM CELU UTWORZONO PRZEDSTAWICIELSTWO NA MIEJSCU W CELU POSZUKIWANIA POTENCJALNYCH KLIENTÓW, BUDOWANIA KONTAKTÓW, NAWIĄZYWANIA KONTAKTÓW Z KLIENTAMI I SPRAWDZANIA SZCZEGÓŁÓW KAŻDEJ TRANSAKCJI. (Polish)
5 July 2022
0 references
ALI PREDLAGANI PROJEKT PREDVIDEVA PENETRACIJO? EMIRATINE, KI DELUJE NA PODROČJU GRADBENIŠTVA IN GRADBENIŠTVA TER JAVNEGA ORGANA, S PRISOTNOSTJO OSEBJA NA KRAJU SAMEM, KI JE SPOSOBNO OBJAVLJATI PONUJENE STORITVE, SODELOVATI NA SEJMIH, IZBIRATI PROJEKTNE IN STORITVENE RAZPISE TER RAZVIJATI USTREZNE NOVE STIKE IN PRILOŽNOSTI? KOMERCIALNA DEJAVNOST. KAJ JE PRVA FAZA? KAJ PA JE TO? STE ŽE 12 MESECEV UMRLI? KAJ JE DEJSTVO, DA JE ARABSKI TRG NA ARABSKEM TRGU („TRDNO UKORENINJEN?“)? SKUPAJ POLETI IN ZA RAMADAN) DEJANSKA TRGOVINSKA FAZA (PO ZAKLJUČKU TEGA PROJEKTA) IN PROCUREMENT/? UPAJMO, DA SO NAREJENA ZANIMIVA NAROČILA, KI LAHKO PRIVEDEJO TUDI DO PONUDBE ZA ZAPOSLITEV NA ITALIJANSKEM DOMAČEM TRGU. V TA NAMEN USTANOVI PREDSTAVNIŠTVO NA TERENU ZA ISKANJE MOREBITNIH STRANK, VZPOSTAVLJANJE STIKOV, SODELOVANJE S STRANKAMI IN PREVERJANJE PODROBNOSTI VSAKE TRANSAKCIJE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ZAJIŠŤUJE NAVRHOVANÝ PROJEKT PENETRACI? EMIRATIN PŮSOBÍCÍ V ODVĚTVÍ STAVEBNICTVÍ A STAVEBNICTVÍ A V ORGÁNU VEŘEJNÉ MOCI PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍTOMNOSTI ZAMĚSTNANCŮ NA MÍSTĚ, KTEŘÍ JSOU SCHOPNI PROPAGOVAT NABÍZENÉ SLUŽBY, ÚČASTNIT SE VELETRHŮ, VYBÍRAT ZAKÁZKY NA NÁVRH A SLUŽBY A ROZVÍJET VHODNÉ NOVÉ KONTAKTY A PŘÍLEŽITOSTI? KOMERČNÍ. JAKÁ JE PRVNÍ FÁZE? CO SE DĚJE? ZEMŘEL JSI O 12 MĚSÍCŮ? JAKÁ JE SKUTEČNOST, ŽE ARABSKÝ TRH JE NA ARABSKÉM TRHU („PEVNĚ ZAKOŘENĚNÝ?“)? CELKEM BĚHEM LÉTA A PRO RAMADÁN) SKUTEČNÁ OBCHODNÍ FÁZE (PO UKONČENÍ TOHOTO PROJEKTU) A PROCUREMENT/? DOUFEJME, ŽE BUDOU PROVEDENY ZAJÍMAVÉ OBJEDNÁVKY, COŽ MŮŽE TAKÉ VÉST K NABÍDCE ZAMĚSTNÁNÍ PRO ITALSKÝ DOMÁCÍ TRH. ZA TÍMTO ÚČELEM ZŘÍDIT REPREZENTAČNÍ KANCELÁŘ NA MÍSTĚ, KTERÁ BUDE VYHLEDÁVAT PŘÍPADNÉ ZÁKAZNÍKY, BUDOVAT KONTAKTY, KOMUNIKOVAT S KLIENTY A KONTROLOVAT PODROBNOSTI O KAŽDÉ TRANSAKCI. (Czech)
5 July 2022
0 references
AR SIŪLOMAS PROJEKTAS SUTEIKIA ĮSISKVERBIMO? EMIRATINAS, VEIKIANTIS STATYBOS IR STATYBOS PROJEKTAVIMO SEKTORIUJE IR VALDŽIOS INSTITUCIJOJE, DALYVAUJANT VIETOJE DIRBANTIEMS DARBUOTOJAMS, GALINTIEMS VIEŠINTI SIŪLOMAS PASLAUGAS, DALYVAUTI MUGĖSE, ATRINKTI PROJEKTAVIMO IR PASLAUGŲ KONKURSUS IR UŽMEGZTI NAUJUS RYŠIUS BEI GALIMYBES? KOMERCINIAIS TIKSLAIS. KOKS YRA PIRMASIS ETAPAS? PI? PO 12 MĖNESIŲ, AR TU MIREI? KAS YRA FAKTAS, KAD ARABŲ RINKA YRA ARABŲ RINKOJE („TVIRTAI ĮSIŠAKNIJUSI?“)? IŠ VISO VASARĄ IR RAMADANO ATVEJU) FAKTINIO PREKYBOS ETAPO (PASIBAIGUS ŠIAM PROJEKTUI) IR PROCUREMENT/? TIKĖKIMĖS, KAD BUS PATEIKTI ĮDOMŪS UŽSAKYMAI, KURIE TAIP PAT GALI LEMTI DARBO PASIŪLYMĄ ITALIJOS VIDAUS RINKAI. ŠIUO TIKSLU VIETOJE ĮSTEIGTI ATSTOVYBĘ, KAD BŪTŲ GALIMA IEŠKOTI GALIMŲ KLIENTŲ, UŽMEGZTI RYŠIUS, BENDRAUTI SU KLIENTAIS IR PATIKRINTI KIEKVIENO SANDORIO DUOMENIS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
VAI IEROSINĀTAIS PROJEKTS NODROŠINA IEKĻŪŠANU? EMIRATĪNS, KAS DARBOJAS BŪVNIECĪBAS UN BŪVNIECĪBAS PROJEKTĒŠANAS NOZARĒ, UN VALSTS IESTĀDE, PIEDALOTIES UZ VIETAS STRĀDĀJOŠAJIEM DARBINIEKIEM, KAS SPĒJ REKLAMĒT PIEDĀVĀTOS PAKALPOJUMUS, PIEDALĪTIES GADATIRGOS, IZVĒLĒTIES PROJEKTĒŠANAS UN PAKALPOJUMU KONKURSUS UN ATTĪSTĪT PIEMĒROTUS JAUNUS KONTAKTUS UN IESPĒJAS? KOMERCIĀLS. KĀDS IR PIRMAIS POSMS? PI? PĒC 12 MĒNEŠIEM, VAI TU ESI MIRIS? KĀDS IR FAKTS, KA ARĀBU TIRGUS IR ARĀBU TIRGŪ (“STINGRI IESAKŅOJIES?”)? KOPĀ VASARĀ UN RAMADĀNAM) FAKTISKAIS TIRDZNIECĪBAS POSMS (PĒC ŠĀ PROJEKTA NOSLĒGŠANAS) UN PROCUREMENT/? CERAMS, KA TIEK VEIKTI INTERESANTI PASŪTĪJUMI, KAS VAR ARĪ NOVEST PIE DARBA PIEDĀVĀJUMA ITĀLIJAS IEKŠĒJĀ TIRGŪ. ŠIM NOLŪKAM UZ VIETAS IZVEIDOT PĀRSTĀVNIECĪBU, LAI MEKLĒTU IESPĒJAMOS KLIENTUS, VEIDOTU KONTAKTUS, SADARBOTOS AR KLIENTIEM UN PĀRBAUDĪTU KATRA DARĪJUMA DETAĻAS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРЕДЛАГАНИЯТ ПРОЕКТ ПРЕДВИЖДА ЛИ ПРОНИКВАНЕ?" ЕМИРАТИН, ИЗВЪРШВАЩ ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА СТРОИТЕЛСТВОТО И ПРОЕКТИРАНЕТО НА СТРОИТЕЛСТВОТО И ПУБЛИЧНИЯ ОРГАН, ЧРЕЗ ПРИСЪСТВИЕТО НА СЛУЖИТЕЛИ НА МЯСТО, СПОСОБНИ ДА ПОПУЛЯРИЗИРАТ ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ, ДА УЧАСТВАТ В ПАНАИРИ, ДА ИЗБИРАТ ТЪРГОВЕ ЗА ПРОЕКТИРАНЕ И УСЛУГИ И ДА РАЗРАБОТВАТ ПОДХОДЯЩИ НОВИ КОНТАКТИ И ВЪЗМОЖНОСТИ? ТЪРГОВСКИ. КАКЪВ Е ПЪРВИЯТ ЕТАП? ДА. ПИ ЛИ? ДО 12 МЕСЕЦА ЛИ СИ УМРЯЛ? КАКЪВ Е ФАКТЪТ, ЧЕ АРАБСКИЯТ ПАЗАР Е НА АРАБСКИЯ ПАЗАР („ТВЪРДО ВКОРЕНЕН?“)? ОБЩО ПРЕЗ ЛЯТОТО И ЗА РАМАДАН) ДЕЙСТВИТЕЛНАТА ФАЗА НА ТЪРГОВИЯ (СЛЕД ПРИКЛЮЧВАНЕТО НА ТОЗИ ПРОЕКТ) И ПРОЦУРА/? ДА СЕ НАДЯВАМЕ, ЧЕ СА НАПРАВЕНИ ИНТЕРЕСНИ ПОРЪЧКИ, КОЕТО СЪЩО МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РАБОТА НА ИТАЛИАНСКИЯ ВЪТРЕШЕН ПАЗАР. ЗА ТАЗИ ЦЕЛ СЪЗДАДЕ ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО НА МЯСТО, КОЕТО ДА ТЪРСИ ПОТЕНЦИАЛНИ КЛИЕНТИ, ДА ИЗГРАЖДА КОНТАКТИ, ДА СЕ СВЪРЗВА С КЛИЕНТИТЕ И ДА ПРОВЕРЯВА ПОДРОБНОСТИТЕ ПО ВСЯКА ТРАНЗАКЦИЯ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A JAVASOLT PROJEKT BIZTOSÍTJA A BEHATOLÁST? AZ ÉPÍTŐIPARI ÉS ÉPÍTŐIPARI TERVEZÉSI ÁGAZATBAN, VALAMINT A HATÓSÁGNÁL MŰKÖDŐ EMIRATINE A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOK REKLÁMOZÁSÁRA, VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTELRE, TERVEZÉSI ÉS SZOLGÁLTATÁSI PÁLYÁZATOK KIVÁLASZTÁSÁRA, VALAMINT MEGFELELŐ ÚJ KAPCSOLATOK ÉS LEHETŐSÉGEK KIALAKÍTÁSÁRA KÉPES HELYSZÍNI SZEMÉLYZET JELENLÉTE RÉVÉN? KERESKEDELMI JELLEGŰ. MI AZ ELSŐ SZAKASZ? PI? – IGEN. 12 HÓNAP MÚLVA MEGHALTÁL? MI AZ A TÉNY, HOGY AZ ARAB PIAC AZ ARAB PIACON VAN (SZILÁRDAN GYÖKEREZIK?)? ÖSSZESEN NYÁRON ÉS RAMADAN ESETÉBEN) A TÉNYLEGES KERESKEDELMI SZAKASZ (A PROJEKT LEZÁRÁSÁT KÖVETŐEN) ÉS AZ ELJÁRÁS/? REMÉLHETŐLEG ÉRDEKES MEGRENDELÉSEK SZÜLETNEK, AMI AZ OLASZ HAZAI PIACON IS ÁLLÁSAJÁNLATHOZ VEZETHET. EBBŐL A CÉLBÓL HOZZON LÉTRE EGY HELYI KÉPVISELETI IRODÁT A LEHETSÉGES ÜGYFELEK FELKUTATÁSÁRA, KAPCSOLATÉPÍTÉSRE, ÜGYFELEKKEL VALÓ KAPCSOLATTARTÁSRA ÉS AZ EGYES TRANZAKCIÓK RÉSZLETEINEK ELLENŐRZÉSÉRE (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN BHFORÁILTEAR SA TIONSCADAL ATÁ BEARTAITHE DO DHUL I BHFÓD? EMIRATINE ATÁ AG FEIDHMIÚ SAN EARNÁIL TÓGÁLA AGUS DEARTHA TÓGÁLA AGUS SAN ÚDARÁS POIBLÍ, TRÍ FHOIREANN AR AN LÁTHAIR A BHEITH I LÁTHAIR ATÁ IN ANN NA SEIRBHÍSÍ A THAIRGTEAR A PHOIBLIÚ, PÁIRT A GHLACADH IN AONTAÍ, TAIRISCINTÍ DEARTHA AGUS SEIRBHÍSE A ROGHNÚ AGUS TEAGMHÁLACHA AGUS DEISEANNA NUA IOMCHUÍ A FHORBAIRT? TRÁCHTÁLA. CAD É AN CHÉAD CHÉIM? TÁ TÚ? FAOI 12 MHÍ, AN BHFUAIR TÚ BÁS? CAD É AN BHFÍRIC GO BHFUIL AN MARGADH ARABACH SA MHARGADH ARABACH (“FRÉAMHAITHE GO DAINGEAN?”)? IOMLÁN I RITH AN TSAMHRAIDH AGUS DO RAMADAN) AN CHÉIM TRÁDÁLA IARBHÍR (TAR ÉIS AN TIONSCADAL SEO A THABHAIRT CHUN CRÍCHE) AGUS MÓRÚ/? TÁ SÚIL AGAINN GO NDÉANFAR ORDUITHE SUIMIÚLA, RUD A D’FHÉADFADH A BHEITH INA CHÚIS LE TAIRISCINT FOSTAÍOCHTA DO MHARGADH BAILE NA HIODÁILE. CHUN NA CRÍCHE SIN, OIFIG IONADAÍOCH A CHUR AR BUN AR AN TALAMH CHUN CUSTAIMÉIRÍ FÉIDEARTHA A CHUARDACH, CHUN TEAGMHÁLACHA A THÓGÁIL, CHUN DUL I DTEAGMHÁIL LE CLIAINT AGUS CHUN SONRAÍ GACH IDIRBHIRT A SHEICEÁIL (Irish)
5 July 2022
0 references
GER DET FÖRESLAGNA PROJEKTET EN PENETRATION? EMIRATIN SOM ÄR VERKSAM INOM BYGG- OCH ANLÄGGNINGSDESIGNSEKTORN OCH DEN OFFENTLIGA MYNDIGHETEN, GENOM ATT DET FINNS PERSONAL PÅ PLATS SOM KAN OFFENTLIGGÖRA DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS, DELTA I MÄSSOR, VÄLJA PROJEKTERINGS- OCH TJÄNSTEANBUD OCH UTVECKLA LÄMPLIGA NYA KONTAKTER OCH MÖJLIGHETER? KOMMERSIELLT. VAD ÄR DET FÖRSTA STEGET? VAD ÄR DET? 12 MÅNADER, HAR DU DÖTT? VAD ÄR DET FAKTUM ATT DEN ARABISKA MARKNADEN FINNS PÅ DEN ARABISKA MARKNADEN (”FAST ROTAD?”)? TOTALT UNDER SOMMAREN OCH FÖR RAMADAN) DEN FAKTISKA HANDELSFASEN (EFTER SLUTFÖRANDET AV DETTA PROJEKT) OCH PROCUREMENT/? FÖRHOPPNINGSVIS GÖRS INTRESSANTA BESTÄLLNINGAR, VILKET OCKSÅ KAN LEDA TILL ETT ERBJUDANDE OM SYSSELSÄTTNING PÅ DEN ITALIENSKA INHEMSKA MARKNADEN. FÖR DETTA ÄNDAMÅL INRÄTTA ETT REPRESENTATIONSKONTOR PÅ PLATS FÖR ATT SÖKA EFTER MÖJLIGA KUNDER, BYGGA KONTAKTER, SAMARBETA MED KUNDER OCH KONTROLLERA DETALJERNA FÖR VARJE TRANSAKTION (Swedish)
5 July 2022
0 references
KAS KAVANDATAV PROJEKT PAKUB LÄBITUNGIMIST? EHITUS- JA EHITUSSEKTORIS NING AVALIKU SEKTORI ASUTUSES TEGUTSEV EMIRATIIN, KASUTADES KOHAPEALSEID TÖÖTAJAID, KES ON VÕIMELISED TUTVUSTAMA PAKUTAVAID TEENUSEID, OSALEMA MESSIDEL, VALIMA PROJEKTEERIMIS- JA TEENUSEPAKKUMISI NING LOOMA ASJAKOHASEID UUSI KONTAKTE JA VÕIMALUSI? KAUBANDUSLIK. MIS ON ESIMENE ETAPP? PI? 12 KUUD, KAS SA OLED SURNUD? MIS ON TÕSIASI, ET ARAABIA TURG ON ARAABIA TURUL („KINDLALT JUURDUNUD?“)? KOKKU SUVEL JA RAMADANI PUHUL) TEGELIK KAUBANDUSETAPP (PÄRAST SELLE PROJEKTI LÕPETAMIST) JA PROCUREMENT/? LOODETAVASTI TEHAKSE HUVITAVAID TELLIMUSI, MIS VÕIVAD VIIA KA TÖÖPAKKUMISENI ITAALIA SISETURUL. SEL EESMÄRGIL LUUA KOHAPEAL ESINDUS, ET OTSIDA VÕIMALIKKE KLIENTE, LUUA KONTAKTE, SUHELDA KLIENTIDEGA JA KONTROLLIDA IGA TEHINGU ÜKSIKASJU. (Estonian)
5 July 2022
0 references
LUCCA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D58I15000650009
0 references