Revitalisation of Nowy Bytomia centre with adjacent areas, oriented towards new central functions (Q126098)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126098 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Nowy Bytomia centre with adjacent areas, oriented towards new central functions |
Project Q126098 in Poland |
Statements
1,548,722.16 zloty
0 references
1,822,026.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 May 2016
0 references
31 July 2019
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
Zakres projektu obejmuje rewitalizację centrum Nowego Bytomia z terenami przyległymi. Zaplanowano: 1. Zagospodarowanie przestrzeni w rejonie ul. rotmistrza W. Pileckiego 24-33 2. Renowację podwórka przy ul. Podgórze 5-15 3. Remont części wspólnych w budynkach przy ul. rotmistrza W. Pileckiego 28 i 33 4. Wykonanie nawierzchni istniejącego boiska w centralnej części osiedla Kaufhaus 5. Adaptację pomieszczeń w budynku przy ul. rotmistrza W. Pileckiego 23/2 na cele społeczne 6. Przebudowę i zagospodarowanie ciągu komunikacyjnego wzdłuż ul. Piotra Niedurnego (przestrzeń przed MCK do działalności kulturalnej) Głównym celem działań inwestycyjnych w dzielnicy Nowy Bytom jest stworzenie warunków umożliwiających wzmocnienie zdolności do podejmowania aktywności społecznej członków społeczności zamieszkujących obszar rewitalizacji Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) oraz Nowy Bytom - Wirek. Powyższe inwestycje umożliwią prowadzenie 2 projektów powiązanych (EFS) oraz licznych form aktywizacji społecznej (Polish)
0 references
The scope of the project includes revitalisation of the centre of Nowy Bytom with adjacent areas. It is planned to: 1. Development of space in the area of ul. rotmistrza W. Pilecki 24-33 2. Renovation of the yard at ul. Podgórze 5-15 3. Refurbishment of common parts in buildings at ul. rotmistrza W. Pilecki 28 and 33 4. Construction of the existing pitch in the central part of Kaufhaus 5. Adaptation of rooms in the building at 23/2 rotmistrza W. Pilecki Street for social purposes 6. Reconstruction and development of the transport line along the street. Piotr Niedurny (space before the ICK for cultural activities) The main objective of investment activities in Nowy Bytom is to create the conditions for strengthening the ability to engage in social activity of members of the communities living in the area of revitalisation of Chebzie-New Bytom (Kaufhaus) and Nowy Bytom – Wirek. These investments will enable 2 related projects (ESFs) and numerous forms of social activation (English)
21 October 2020
0.2323409029861894
0 references
La portée du projet comprend la revitalisation du centre de Nowy Bytom avec des zones adjacentes. Il est prévu: 1. Développement de l’espace dans le secteur de la rue Captain W. Pilecki 24-33 2. Rénovation de la cour à ul. Podgórze 5-15 3. Rénovation des espaces communs dans les bâtiments des rues W. Pilecki 28 et 33 4. Construction de la surface du champ existant dans la partie centrale du lotissement Kaufhaus 5. Adaptation des pièces du bâtiment de la rue W. Pilecki 23/2 à des fins sociales 6. Reconstruction et développement de la ligne de transport le long d’ul. Piotr Niedurny (espace devant le CCI pour les activités culturelles) L’objectif principal des activités d’investissement dans le district de Nowy Bytom est de créer les conditions permettant de renforcer la capacité d’entreprendre l’activité sociale des membres de la communauté vivant dans le domaine de la revitalisation de Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) et Nowy Bytom — Wirek. Ces investissements permettront 2 projets connexes (FSE) et de nombreuses formes d’activation sociale (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst die Revitalisierung des Zentrums von Nowy Bytom mit angrenzenden Bereichen. Geplant ist: 1. Raumentwicklung im Bereich Captain W. Pilecki Street 24-33 2. Renovierung des Hofes bei ul. Podgórze 5-15 3. Renovierung der Gemeinschaftsräume in Gebäuden in der W. Pilecki Straße 28 und 33 4. Bau der Oberfläche des bestehenden Feldes im zentralen Teil der Wohnsiedlung Kaufhaus 5. Anpassung der Räume im Gebäude an der W. Pilecki Straße 23/2 für soziale Zwecke 6. Wiederaufbau und Entwicklung der Verkehrslinie entlang der ul. Piotr Niedurny (Raum vor dem ICC für kulturelle Aktivitäten) Das Hauptziel der Investitionsaktivitäten im Bezirk Nowy Bytom besteht darin, Bedingungen zu schaffen, die die Stärkung der Fähigkeit zur sozialen Tätigkeit der Mitglieder der Gemeinschaft ermöglichen, die im Bereich der Revitalisierung von Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) und Nowy Bytom – Wirek leben. Diese Investitionen werden zwei damit zusammenhängende Projekte (ESF) und zahlreiche Formen der sozialen Aktivierung ermöglichen. (German)
8 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat de revitalisering van het centrum van Nowy Bytom met aangrenzende gebieden. Het is gepland: 1. Ontwikkeling van de ruimte in het gebied van kapitein W. Pilecki Street 24-33 2. Renovatie van de werf bij ul. Podgórze 5-15 3. Renovatie van gemeenschappelijke ruimtes in gebouwen aan W. Pilecki Street 28 en 33 4. Bouw van de oppervlakte van het bestaande veld in het centrale deel van het Kaufhaus 5 woonhuis. Aanpassing van de kamers in het gebouw aan W. Pilecki Street 23/2 voor sociale doeleinden 6. Wederopbouw en ontwikkeling van de vervoerslijn langs ul. Piotr Niedurny (ruimte vóór het ICC voor culturele activiteiten) Het belangrijkste doel van investeringsactiviteiten in het district Nowy Bytom is om voorwaarden te creëren die de versterking van het vermogen om sociale activiteiten te ondernemen van leden van de gemeenschap die leven op het gebied van revitalisering van Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) en Nowy Bytom — Wirek. Deze investeringen zullen twee gerelateerde projecten (ESF’s) en talrijke vormen van sociale activering mogelijk maken (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la rivitalizzazione del centro di Nowy Bytom con aree adiacenti. È previsto: 1. Sviluppo dello spazio nell'area del Capitano W. Pilecki Street 24-33 2. Ristrutturazione del cantiere a ul. Podgórze 5-15 3. Ristrutturazione di aree comuni negli edifici in via W. Pilecki 28 e 33 4. Costruzione della superficie del campo esistente nella parte centrale del complesso residenziale Kaufhaus 5. Adattamento delle camere nell'edificio in via W. Pilecki 23/2 per scopi sociali 6. Ricostruzione e sviluppo della linea di trasporto lungo ul. Piotr Niedurny (spazio prima della CPI per le attività culturali) L'obiettivo principale delle attività di investimento nel distretto di Nowy Bytom è quello di creare le condizioni che consentano il rafforzamento della capacità di intraprendere l'attività sociale dei membri della comunità che vivono nell'area di rivitalizzazione di Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) e Nowy Bytom — Wirek. Questi investimenti consentiranno 2 progetti correlati (FSE) e numerose forme di attivazione sociale (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la revitalización del centro de Nowy Bytom con áreas adyacentes. Está previsto: 1. Desarrollo del espacio en el área del Capitán W. Pilecki Street 24-33 2. Renovación del patio en ul. Podgórze 5-15 3. Renovación de áreas comunes en edificios en las calles W. Pilecki 28 y 33 4. Construcción de la superficie del campo existente en la parte central de la urbanización Kaufhaus 5. Adaptación de habitaciones en el edificio de la calle W. Pilecki 23/2 con fines sociales 6. Reconstrucción y desarrollo de la línea de transporte a lo largo de ul. Piotr Niedurny (espacio ante la CPI para actividades culturales) El principal objetivo de las actividades de inversión en el distrito de Nowy Bytom es crear condiciones que permitan fortalecer la capacidad de realizar actividades sociales de los miembros de la comunidad que viven en el área de revitalización de Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) y Nowy Bytom — Wirek. Estas inversiones permitirán dos proyectos relacionados (FSE) y numerosas formas de activación social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter revitalisering af centrum af Nowy Bytom med tilstødende områder. Det er planlagt: 1. Udvikling af rummet i området af kaptajn W. Pilecki Street 24-33 2. Renovering af gården på ul. Podgórze 5-15 3. Renovering af fællesarealer i bygninger på W. Pilecki Street 28 og 33 4. Opførelse af overfladen af det eksisterende felt i den centrale del af Kaufhaus 5 boligejendom. Tilpasning af værelser i bygningen på W. Pilecki Street 23/2 til sociale formål 6. Genopbygning og udvikling af transportlinjen langs ul. Piotr Niedurny (plads før ICC for kulturelle aktiviteter) Hovedformålet med investeringsaktiviteter i Nowy Bytom distriktet er at skabe betingelser, der gør det muligt at styrke kapaciteten til at gennemføre sociale aktiviteter for medlemmer af samfundet, der bor i området for revitalisering af Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) og Nowy Bytom — Wirek. Disse investeringer vil muliggøre to relaterede projekter (ESF'er) og mange former for social aktivering (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την αναζωογόνηση του κέντρου του Nowy Bytom με παρακείμενες περιοχές. Έχει προγραμματιστεί: 1. Ανάπτυξη χώρου στην περιοχή της οδού Captain W. Pilecki 24-33 2. Ανακαίνιση της αυλής στο Ουλ. Podgórze 5-15 3. Ανακαίνιση κοινόχρηστων χώρων κτιρίων στις οδούς W. Pilecki 28 και 33 4. Κατασκευή της επιφάνειας του υπάρχοντος αγροτεμαχίου στο κεντρικό τμήμα του οικιστικού συγκροτήματος Kaufhaus 5. Προσαρμογή δωματίων στο κτίριο στην οδό W. Pilecki 23/2 για κοινωνικούς σκοπούς 6. Ανακατασκευή και ανάπτυξη της γραμμής μεταφοράς κατά μήκος της ul. Piotr Niedurny (χώρος πριν από το ΔΠΔ για πολιτιστικές δραστηριότητες) Ο κύριος στόχος των επενδυτικών δραστηριοτήτων στην περιοχή Nowy Bytom είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες που θα επιτρέψουν την ενίσχυση της ικανότητας ανάληψης κοινωνικής δραστηριότητας των μελών της κοινότητας που ζουν στον τομέα της αναζωογόνησης των Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) και Nowy Bytom — Wirek. Οι επενδύσεις αυτές θα επιτρέψουν 2 συναφή έργα (ΕΚΤ) και πολυάριθμες μορφές κοινωνικής ενεργοποίησης (Greek)
2 July 2022
0 references
Opseg projekta uključuje revitalizaciju centra Nowy Bytoma sa susjednim područjima. Planirano je: 1. Razvoj prostora na području ulice kapetana W. Pilecki 24 – 33 2. Renoviranje dvorišta u ul. Podgórze 5 – 15 3. Obnova zajedničkih prostora u zgradama u ulici W. Pilecki 28 i 33 4. Izgradnja površine postojećeg polja u središnjem dijelu stambenog imanja Kaufhaus 5. Prilagodba prostorija u zgradi u ulici W. Pilecki 23/2 za društvene svrhe 6. Rekonstrukcija i razvoj prometne linije duž ul. Piotr Niedurny (prostor pred Međunarodnim kaznenim sudom za kulturne aktivnosti) Glavni cilj investicijskih aktivnosti u okrugu Nowy Bytom je stvaranje uvjeta koji omogućuju jačanje kapaciteta za poduzimanje društvenih aktivnosti članova zajednice koji žive u području revitalizacije Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) i Nowy Bytom – Wirek. Ta ulaganja omogućit će dva povezana projekta (ESF-ovi) i brojne oblike socijalne aktivacije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include revitalizarea centrului Nowy Bytom cu zone adiacente. Acesta este planificat: 1. Dezvoltarea spațiului în zona Căpitanului W. Pilecki Street 24-33 2. Renovarea curții de la ul. Podgórze 5-15 3. Renovarea zonelor comune din clădirile de pe W. Pilecki Street 28 și 33 4. Construcția suprafeței câmpului existent în partea centrală a imobilului Kaufhaus 5. Adaptarea camerelor din clădirea de pe strada W. Pilecki 23/2 în scopuri sociale 6. Reconstrucția și dezvoltarea liniei de transport de-a lungul ul. Piotr Niedurny (spațiu în fața CPI pentru activități culturale) Obiectivul principal al activităților de investiții în districtul Nowy Bytom este de a crea condiții care să permită consolidarea capacității de a întreprinde activitatea socială a membrilor comunității care trăiesc în zona de revitalizare a Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) și Nowy Bytom – Wirek. Aceste investiții vor permite două proiecte conexe (FSE) și numeroase forme de activare socială (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa revitalizáciu centra Nowy Bytom s priľahlými oblasťami. Plánuje sa: 1. Rozvoj priestoru v oblasti Kapitán W. Pilecki Street 24 – 33 2. Renovácia lodenice ul. Podgórze 5 – 15 3. Renovácia spoločných priestorov v budovách na ulici W. Pilecki 28 a 33 4. Výstavba povrchu existujúceho poľa v centrálnej časti sídliska Kaufhaus 5. Prispôsobenie izieb v budove na ulici W. Pilecki 23/2 na sociálne účely 6. Rekonštrukcia a rozvoj dopravnej linky pozdĺž ul. Piotr Niedurny (priestor pred ICC pre kultúrne aktivity) Hlavným cieľom investičných aktivít v okrese Nowy Bytom je vytvoriť podmienky umožňujúce posilnenie schopnosti vykonávať sociálnu činnosť členov komunity žijúcich v oblasti revitalizácie Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) a Nowy Bytom – Wirek. Tieto investície umožnia 2 súvisiace projekty (ESF) a početné formy sociálnej aktivácie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru ta’ Nowy Bytom b’żoni biswit xulxin. Huwa ppjanat li: 1. Żvilupp tal-ispazju fiż-żona ta’ Triq il-Kaptan W. Pilecki 24–332. Rinnovazzjoni tat-tarzna f’ul. Podgórze 5–15 3. Rinnovazzjoni ta’ żoni komuni fil-bini fi Triq W. Pilecki 28 u 33 4. Il-kostruzzjoni tal-wiċċ tal-għalqa eżistenti fil-parti ċentrali tal-proprjetà residenzjali ta’ Kaufhaus 5. Adattament ta’ kmamar fil-bini fi Triq W. Pilecki 23/2 għal skopijiet soċjali 6. Ir-rikostruzzjoni u l-iżvilupp tal-linja tat-trasport tul ul. Piotr Niedurny (spazju quddiem il-QKI għal attivitajiet kulturali) L-għan ewlieni tal-attivitajiet ta’ investiment fid-distrett ta’ Nowy Bytom huwa li jinħolqu kundizzjonijiet li jippermettu t-tisħiħ tal-kapaċità li titwettaq attività soċjali ta’ membri tal-komunità li jgħixu fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni ta’ Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) u Nowy Bytom — Wirek. Dawn l-investimenti se jippermettu 2 proġetti relatati (FSE) u diversi forom ta’ attivazzjoni soċjali (Maltese)
2 July 2022
0 references
O escopo do projeto inclui a revitalização do centro de Nowy Bytom com áreas adjacentes. Prevê-se: 1. Desenvolvimento do espaço na área de ul. rotmistrza W. Pilecki 24-33 2. Renovação do estaleiro em ul. Podgórze 5-15 3. Remodelação de partes comuns em edifícios na ul. rotmistrza W. Pilecki 28 e 33 4. Construção do campo existente na parte central de Kaufhaus 5. Adaptação de quartos no edifício em 23/2 rotmistrza W. Pilecki Street para fins sociais 6. Reconstrução e desenvolvimento da linha de transporte ao longo da rua. Piotr Niedurny (espaço antes do ICK para atividades culturais) O principal objetivo das atividades de investimento em Nowy Bytom é criar as condições para reforçar a capacidade de participação na atividade social dos membros das comunidades que vivem na zona de revitalização de Chebzie-New Bytom (Kaufhaus) e Nowy Bytom – Wirek. Estes investimentos permitirão 2 projetos conexos (FSE) e numerosas formas de ativação social (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluu Nowy Bytomin keskuksen elvyttäminen viereisillä alueilla. Se on suunniteltu: 1. Tilan kehittäminen kapteeni W. Pilecki Streetin alueella 24–33 2. Pihan kunnostaminen ul. Podgórze 5–15 3. W. Pilecki Streetin 28 ja 33 4 rakennusten yhteisten tilojen kunnostaminen. Olemassa olevan kentän pinta-alan rakentaminen Kaufhaus 5:n asuinalueen keskiosaan. W. Pilecki Street 23/2:n rakennuksen huoneiden mukauttaminen sosiaalisiin tarkoituksiin 6. Liikennelinjan jälleenrakentaminen ja kehittäminen pitkin ul. Piotr Niedurny (avaruus ennen ICC: n kulttuuritoimintaa) Investointitoiminnan päätavoitteena Nowy Bytomin alueella on luoda olosuhteet, jotka mahdollistavat Chebzie-Nowy Bytomin (Kaufhaus) ja Nowy Bytom – Wirekin elvyttämisen alueella asuvien yhteisön jäsenten sosiaalisen toiminnan. Nämä investoinnit mahdollistavat kaksi toisiinsa liittyvää hanketta (ESR) ja lukuisia sosiaalisen aktivoinnin muotoja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje revitalizacijo središča Nowy Bytom s sosednjimi območji. Program je načrtovan: 1. Razvoj prostora na območju ulice Captain W. Pilecki 24–33 2. Obnova dvorišča v ul. Podgórze 5–15 3. Obnova skupnih prostorov v stavbah na W. Pilecki Street 28 in 33 4. Gradnja površine obstoječega polja v osrednjem delu stanovanjskega posestva Kaufhaus 5. Prilagoditev sob v stavbi na W. Pilecki Street 23/2 za socialne namene 6. Rekonstrukcija in razvoj transportne linije vzdolž ul. Piotr Niedurny (prostor pred Mednarodnim kazenskim sodiščem za kulturne dejavnosti) Glavni cilj investicijskih dejavnosti v okrožju Nowy Bytom je ustvariti pogoje, ki omogočajo krepitev zmogljivosti za izvajanje družbenih dejavnosti članov skupnosti, ki živijo na območju oživljanja Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) in Nowy Bytom – Wirek. Te naložbe bodo omogočile dva povezana projekta (ESS) in številne oblike socialne aktivacije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje revitalizaci centra Nowy Bytom s přilehlými oblastmi. Je plánováno: 1. Vývoj vesmíru v oblasti kapitána W. Pileckiho ulice 24–33 2. Renovace dvorku ul. Podgórze 5–15 3. Rekonstrukce společných prostor v budovách na ulici W. Pilecki 28 a 33 4. Výstavba povrchu stávajícího pole v centrální části sídliště Kaufhaus 5. Úpravy místností v budově na ulici W. Pilecki 23/2 pro společenské účely 6. Rekonstrukce a rozvoj dopravní linky podél ul. Piotr Niedurny (prostor před Mezinárodním trestním soudem pro kulturní aktivity) Hlavním cílem investiční činnosti v okrese Nowy Bytom je vytvořit podmínky umožňující posílení schopnosti provádět společenskou činnost členů komunity žijící v oblasti revitalizace Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) a Nowy Bytom – Wirek. Tyto investice umožní 2 související projekty (ESF) a četné formy sociální aktivace. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto apimtis apima Nowy Bytom centro atgaivinimą su gretimais rajonais. Planuojama: 1. Erdvės plėtra kapitono W. Pilecki gatvėje 24–33 2. Kiemo renovacija ul. Podgórze 5–15 3. Pastatų bendrųjų patalpų renovacija W. Pilecki g. 28 ir 33 4. Esamo lauko paviršiaus statyba centrinėje Kaufhaus 5 gyvenvietės dalyje. Pastato patalpų pritaikymas W. Pilecki gatvėje 23/2 socialiniams tikslams 6. Transporto linijos rekonstrukcija ir plėtra išilgai ul. Piotr Niedurny (vieta prieš TBT kultūrinei veiklai) Pagrindinis investicinės veiklos tikslas Nowy Bytom rajone yra sudaryti sąlygas stiprinti bendruomenės narių, gyvenančių Čebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) ir Nowy Bytom – Wirek atgaivinimo srityje, gebėjimus imtis socialinės veiklos. Šios investicijos sudarys sąlygas 2 susijusiems projektams (ESF) ir įvairioms socialinio aktyvumo formoms. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver Nowy Bytom centra atdzīvināšanu ar blakus esošajām teritorijām. Tas ir plānots: 1. Telpas attīstība kapteiņa V. Pilecki ielā 24–33 2. Pagalma renovācija ul. Podgórze 5–15 3. Koplietošanas telpu atjaunošana ēkās W. Pilecki ielā 28 un 33 4. Esošā lauka virsmas būvniecība Kaufhaus 5 dzīvojamā kompleksa centrālajā daļā. Telpu pielāgošana ēkā W. Pilecki ielā 23/2 sociāliem mērķiem 6. Transporta līnijas rekonstrukcija un attīstība gar ul. Piotr Niedurny (telpa pirms Starptautiskās Krimināltiesas kultūras pasākumiem) Novi Bytom rajona ieguldījumu darbību galvenais mērķis ir radīt apstākļus, kas ļauj stiprināt sabiedrības locekļu, kuri dzīvo Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) un Nowy Bytom — Wirek, sociālo aktivitāti. Šie ieguldījumi ļaus īstenot divus saistītus projektus (ESF) un daudzus sociālās aktivizēšanas veidus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва съживяване на центъра на Нови Байтом с прилежащи зони. Тя е планирана: 1. Развитие на пространството в района на капитан W. Pilecki Street 24—33 2. Ремонт на двора в ул. Podgórze 5—15 3. Обновяване на общите части в сградите на улица W. Pilecki 28 и 33 4. Изграждане на повърхността на съществуващото поле в централната част на жилищен комплекс Кауфхаус 5. Адаптиране на стаите в сградата на улица W. Pilecki 23/2 за социални цели 6. Реконструкция и развитие на транспортната линия по ул. Piotr Niedurny (пространство пред МНС за културни дейности) Основната цел на инвестиционните дейности в област Nowy Bytom е да се създадат условия, позволяващи укрепване на капацитета за извършване на социална дейност на членовете на общността, живеещи в областта на съживяването на Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) и Nowy Bytom — Wirek. Тези инвестиции ще дадат възможност за 2 свързани проекта (ЕСФ) и множество форми на социално активизиране. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt hatóköre magában foglalja a Nowy Bytom központjának újjáélesztését a szomszédos területekkel. A tervek szerint: 1. A tér fejlesztése W. Pilecki utca 24–33 2. Az udvar felújítása ul. Podgórze 5–15 3. Közös helyiségek felújítása a W. Pilecki utca 28. és 334. szám alatti épületekben. A meglévő terület felszínének építése a Kaufhaus 5 lakótelep központi részén. Szobák átalakítása a W. Pilecki utca 23/2 épületében szociális célokra 6. A közlekedési vonal rekonstrukciója és fejlesztése ul. Piotr Niedurny (a kulturális tevékenységekért felelős Nemzetközi Büntetőbíróság előtti tér) A Nowy Bytom kerület beruházási tevékenységeinek fő célja olyan feltételek megteremtése, amelyek lehetővé teszik a Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) és Nowy Bytom – Wirek újjáélesztése területén élő közösség tagjainak társadalmi aktivitásának megerősítését. Ezek a beruházások 2 kapcsolódó projektet (ESZA) és a társadalmi aktiválás számos formáját teszik lehetővé. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail athbheochan lár Nowy Bytom le ceantair in aice láimhe. Tá sé beartaithe: 1. Forbairt spáis i réimse an Chaptaen W. Sráid Pilecki 24-33 2. Athchóiriú an chlós ag ul. Podgórze 5-15 3. Athchóiriú ar chomhlimistéir i bhfoirgnimh ag W. Sráid Pilecki 28 agus 33 4. Tógáil an dromchla an réimse atá ann cheana féin sa chuid lárnach den eastát tithíochta Kaufhaus 5. Seomraí san fhoirgneamh ag W. Pilecki Street 23/2 a oiriúnú chun críocha sóisialta 6. Atógáil agus forbairt na líne iompair feadh ul. Piotr Niedurny (spás os comhair an ICC le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha) Is é príomhchuspóir na ngníomhaíochtaí infheistíochta sa cheantar Nowy Bytom coinníollacha a chruthú a chumasóidh neartú an chumais chun tabhairt faoi ghníomhaíocht shóisialta na ndaoine den phobal atá ina gcónaí i réimse athbheochan Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) agus Nowy Bytom — Wirek. Cumasóidh na hinfheistíochtaí seo 2 thionscadal ghaolmhara (CSEanna) agus cineálacha iomadúla gníomhachtaithe sóisialta (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar vitalisering av centrum av Nowy Bytom med angränsande områden. Det är planerat: 1. Utveckling av rymden i området Captain W. Pilecki Street 24–33 2. Renovering av gården på ul. Podgórze 5–15 3. Renovering av gemensamma utrymmen i byggnader på W. Pilecki Street 28 och 33 4. Byggandet av ytan på det befintliga fältet i den centrala delen av Kaufhaus 5 bostadsfastigheten. Anpassning av rum i byggnaden på W. Pilecki Street 23/2 för sociala ändamål 6. Återuppbyggnad och utveckling av transportlinjen längs ul. Piotr Niedurny (utrymme inför ICC för kulturella aktiviteter) Huvudsyftet med investeringsverksamheten i Nowy Bytom-distriktet är att skapa förutsättningar som gör det möjligt att stärka förmågan att bedriva social verksamhet för medlemmar i samhället som lever i området för vitalisering av Chebzie-Nowy Bytom (Kaufhaus) och Nowy Bytom – Wirek. Dessa investeringar kommer att möjliggöra två relaterade projekt (ESF) och många former av social aktivering. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab Nowy Bytom’i keskuse taaselustamist külgnevate aladega. See on kavandatud: 1. Kosmose arendamine kapten W. Pilecki tänaval 24–33 2. Laevatehase renoveerimine ul’is. Podgórze 5–15 3. W. Pilecki tn 28 ja 33 4 hoonete ühispindade renoveerimine. Olemasoleva põllu pinna ehitus Kaufhaus 5 elamurajooni keskosas. W. Pilecki tänava 23/2 hoone ruumide kohandamine sotsiaalsetel eesmärkidel 6. Transpordiliini rekonstrueerimine ja arendamine piki ul’i. Piotr Niedurny (kosmos Rahvusvahelise Kriminaalkohtu kultuuritegevuseks) Investeerimistegevuse peamine eesmärk Nowy Bytom’i piirkonnas on luua tingimused, mis võimaldavad tugevdada Chebzie-Nowy Bytom’i (Kaufhaus) ja Nowy Bytom – Wireki taaselavdamise piirkonnas elavate kogukonna liikmete suutlikkust ühiskondlikuks tegevuseks. Need investeeringud võimaldavad kahte seotud projekti (ESF) ja mitmeid sotsiaalse aktiveerimise vorme. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.01-24-0848/17
0 references