Capacity-enhancing investment at Calmed Invest Kft. (Q3920253)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3920253 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity-enhancing investment at Calmed Invest Kft. |
Project Q3920253 in Hungary |
Statements
16,455,000.0 forint
0 references
32,910,000.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
26 June 2018
0 references
CALMED INVEST Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°35'59.57"N, 20°16'28.31"E
0 references
A gyártási folyamat utolsó szegmenséhez tartozó tesztek elvégzéséhez szükség lenne egy nagymértékben egyszerűsített műtéti környezet kialakítására, azaz azon készülékekre és tartozékaikra, amelyek közvetlenül érintkeznek az általunk fejlesztett rendszerrel. Mivel a rendszer a korszerű endoszkópos műtétek során használatos, így viszonylag könnyen leegyszerűsíthető a kialakítandó műtéti környezet, csupán egy endoszkópos munkaállomásra, a szimulált műtéteknél használatos néhány urológiai, laparoszkópos és arthroszkópos optikára és kézieszközre, valamint a tesztelésre használt humánmodellre van szükség. Ezekből könnyedén kialakítható a telephelyen az egyszerűsített műtéti környezet, amely alkalmas a tesztek elvégzéséhez, amely mind az alaprendszer, mind valamennyi bővítendő modul fejlesztéséhez is kapcsolódhat. Összesen 3 része van a fejlesztésnek, amely gyártási kapacitásunk tesztfázisához tartozik: 1. endoszkópos munkaállomás (a megjelenítéshez szükséges kameravezérlő, kamerafej, monitor, fényforrás, endoszkópos állvány) 2. endoszkópos optikák és tartozékaik (különféle méretű endoszkóp optikák, endoszkópos trokárok, flexibilis fénykábelek stb.) 3. szimulációs környezet és ellenőrző műszerek (egyedi vizsgálóberendezés humánmodellel, vizsgáló eszközök, endoszkópos pumpa, endoszkópos nagyfrekvenciás készülék) Az alkalmazásra kerülő rendszerekben és eszközökben, valamint a gyártási folyamatban a vállalkozás munkavállalói megfelelő jártassággal rendelkeznek a kapacitásbővítéssel elérhető gyártási folyamat végrehajtásában. A projekt előkészítésében megtörténtek a szükséges egyeztetések az ajánlatadókkal, hogy a gyártási folyamatba megfelelő eszközök kerüljenek beszerzésre. Az eszközök beszerzése során technológiailag a lehető legjobb eszközök kerültek kiválasztásra, ugyanis a műtői környezet kialakításában ez elengedhetetlen feltétel. (Hungarian)
0 references
To perform the tests in the last segment of the production process, it would be necessary to create a highly simplified surgical environment, i.e. the devices and their accessories that are in direct contact with the system we have developed. As the system is used in modern endoscopic operations, it is relatively easy to simplify the surgical environment to be formed, only an endoscopic workstation, a few urological, laparoscopic and arthroscopic optics and hand tools used in simulated operations, and a human model for testing. From these it is easy to create a simplified surgical environment at the site, which is suitable for performing tests, which can be linked to the development of both the basic system and all the modules to be extended. In total, there are 3 parts of the development, which is part of the test phase of our production capacity: 1. endoscopic workstation (camera controller, camera head, monitor, light source, endoscopic stand) 2. endoscopic optics and accessories (different sizes of endoscope optics, endoscopic trocars, flexible light cables, etc.) 3 rd simulation environment and control instruments (individual test equipment with human model, test devices, endoscopic pump, endoscopic high-frequency apparatus) In the systems and tools to be applied, and in the manufacturing process, the employees of the company are sufficiently proficient in implementing the production process that can be achieved by increasing capacity. In the preparation of the project, the necessary consultations were carried out with the bidders in order to purchase suitable equipment in the production process. During the purchase of the equipment, technologically the best possible tools were selected, as this is an indispensable condition for the development of the operating environment. (English)
8 February 2022
0.3968947732971012
0 references
Pour effectuer les tests dans le dernier segment du processus de production, il serait nécessaire de créer un environnement chirurgical très simplifié, c’est-à-dire les appareils et leurs accessoires qui sont en contact direct avec le système que nous avons développé. Comme le système est utilisé dans les opérations endoscopiques modernes, il est relativement facile de simplifier l’environnement chirurgical à former, seulement un poste de travail endoscopique, quelques optiques urologiques, laparoscopiques et arthroscopiques et des outils à main utilisés dans les opérations simulées, et un modèle humain pour les tests. De ceux-ci, il est facile de créer un environnement chirurgical simplifié sur le site, qui est adapté à la réalisation de tests, qui peut être lié au développement à la fois du système de base et de tous les modules à étendre. Au total, il y a 3 parties du développement, qui fait partie de la phase d’essai de notre capacité de production: 1. poste de travail endoscopique (contrôleur de caméra, tête de caméra, moniteur, source de lumière, stand endoscopique) 2. optique endoscopique et accessoires (différentes tailles d’optique endoscope, trocars endoscopiques, câbles lumineux flexibles, etc.) 3e environnement de simulation et instruments de contrôle (équipement d’essai individuel avec modèle humain, dispositifs d’essai, pompe endoscopique, appareil à haute fréquence endoscopique) Dans les systèmes et les outils à appliquer, et dans le processus de fabrication, les employés de l’entreprise sont suffisamment compétents pour mettre en œuvre le processus de production qui peut être réalisé en augmentant la capacité. Lors de la préparation du projet, les consultations nécessaires ont été menées avec les soumissionnaires afin d’acheter des équipements appropriés dans le processus de production. Lors de l’achat de l’équipement, les meilleurs outils technologiques ont été sélectionnés, car c’est une condition indispensable au développement de l’environnement d’exploitation. (French)
10 February 2022
0 references
Um die Tests im letzten Segment des Produktionsprozesses durchzuführen, wäre es notwendig, eine sehr vereinfachte chirurgische Umgebung zu schaffen, d. h. die Geräte und deren Zubehör, die in direktem Kontakt mit dem von uns entwickelten System sind. Da das System in modernen endoskopischen Operationen eingesetzt wird, ist es relativ einfach, die zu bildende chirurgische Umgebung zu vereinfachen, nur eine endoskopische Workstation, ein paar urologische, laparoskopische und arthroskopische Optiken und Handwerkzeuge, die bei simulierten Operationen eingesetzt werden, und ein menschliches Modell für Tests. Daraus ist es einfach, eine vereinfachte chirurgische Umgebung am Standort zu schaffen, die für die Durchführung von Tests geeignet ist, die sowohl mit der Entwicklung des Basissystems als auch allen zu erweiternden Modulen verknüpft werden können. Insgesamt gibt es 3 Teile der Entwicklung, die Teil der Testphase unserer Produktionskapazität ist: 1. endoskopische Arbeitsstation (Kameracontroller, Kamerakopf, Monitor, Lichtquelle, Endoskopiestand) 2. endoskopische Optik und Zubehör (verschiedene Größen der Endoskopoptik, endoskopische Trocars, flexible Lichtkabel usw.) 3. Simulationsumgebung und Steuerungsinstrumente (Einzeltestgeräte mit menschlichem Modell, Testgeräte, Endoskopiepumpe, endoskopische Hochfrequenzgeräte) In den anzuwendenden Systemen und Werkzeugen und im Herstellungsprozess sind die Mitarbeiter des Unternehmens ausreichend kompetent bei der Umsetzung des Produktionsprozesses, der durch Erhöhung der Kapazität erreicht werden kann. Bei der Vorbereitung des Projekts wurden die erforderlichen Konsultationen mit den Bietern durchgeführt, um eine geeignete Ausrüstung im Produktionsprozess zu kaufen. Beim Kauf der Ausrüstung wurden technologisch die bestmöglichen Werkzeuge ausgewählt, da dies eine unverzichtbare Voraussetzung für die Entwicklung der Betriebsumgebung ist. (German)
11 February 2022
0 references
Tootmisprotsessi viimases segmendis testide tegemiseks oleks vaja luua väga lihtsustatud kirurgiline keskkond, st seadmed ja nende tarvikud, mis puutuvad otseselt kokku meie väljatöötatud süsteemiga. Kuna süsteemi kasutatakse kaasaegsetes endoskoopilistes operatsioonides, on suhteliselt lihtne luua kirurgilist keskkonda, ainult endoskoopilist tööjaama, mõnda uroloogilist, laparoskoopilist ja artroskoopilist optikat ning simuleeritud operatsioonides kasutatavaid käsi-töövahendeid ning inimmudelit testimiseks. Nende põhjal on lihtne luua kohapeal lihtsustatud kirurgiline keskkond, mis sobib testide tegemiseks, mida saab siduda nii põhisüsteemi kui ka kõigi laiendatavate moodulite arendamisega. Kokku on 3 osa arendustegevusest, mis on osa meie tootmisvõimsuse katseetapist: 1. endoskoopiline tööjaam (kaamera juhtseade, kaamerakere, monitor, valgusallikas, endoskoopiline alus) 2. endoskoopiline optika ja tarvikud (erinevates suuruses endoskoobi optika, endoskoopilised trokaarid, painduvad valguskaablid jne) 3. simulatsioonikeskkond ja kontrollivahendid (individuaalsed katseseadmed inimmudeliga, katseseadmed, endoskoopiline pump, endoskoopiline kõrgsageduslik aparatuur) Kasutatavates süsteemides ja tööriistades ning tootmisprotsessis on ettevõtte töötajad piisavalt pädevad tootmisprotsessi rakendamisel, mida on võimalik saavutada võimsuse suurendamisega. Projekti ettevalmistamisel peeti pakkujatega vajalikke konsultatsioone, et osta tootmisprotsessis sobivaid seadmeid. Seadmete ostmisel valiti tehnoloogiliselt välja parimad võimalikud vahendid, kuna see on töökeskkonna arengu vältimatu tingimus. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Norint atlikti bandymus paskutiniame gamybos proceso segmente, reikėtų sukurti labai supaprastintą chirurginę aplinką, t. y. prietaisus ir jų priedus, kurie tiesiogiai liečiasi su mūsų sukurta sistema. Kadangi sistema naudojama šiuolaikinėse endoskopinėse operacijose, tai gana lengva supaprastinti chirurginę aplinką, kuri turi būti suformuota, tik endoskopinė darbo vieta, keletas urologinių, laparoskopinių ir artroskopinių optikos ir rankinių įrankių, naudojamų imituojamoms operacijoms, ir žmogaus modelis bandymams. Iš jų lengva sukurti supaprastintą chirurginę aplinką vietoje, kuri yra tinkama bandymams atlikti, kurie gali būti susiję su pagrindinės sistemos ir visų modulių, kuriuos reikia išplėsti, kūrimu. Iš viso yra 3 dalys plėtros, kuri yra mūsų gamybos pajėgumų bandymo etapo dalis: 1. endoskopinė darbo vieta (kameros valdiklis, fotoaparato galvutė, monitorius, šviesos šaltinis, endoskopinis stendas) 2. endoskopinė optika ir priedai (įvairūs endoskopinės optikos dydžiai, endoskopiniai trokarai, lankstūs šviesos kabeliai ir kt.) Trečiasis modeliavimo aplinkos ir kontrolės instrumentai (individuali bandymo įranga su žmogaus modeliu, bandymo prietaisai, endoskopinis siurblys, endoskopinis aukšto dažnio aparatas) Taikytinose sistemose ir priemonėse, o gamybos procese įmonės darbuotojai yra pakankamai kvalifikuoti įgyvendinti gamybos procesą, kurį galima pasiekti didinant pajėgumus. Rengiant projektą buvo surengtos būtinos konsultacijos su konkurso dalyviais, kad gamybos procese būtų galima įsigyti tinkamą įrangą. Įrangos pirkimo metu technologiškai pasirinkti geriausi įmanomi įrankiai, nes tai yra būtina operacinės aplinkos plėtros sąlyga. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Per eseguire i test nell'ultimo segmento del processo produttivo, sarebbe necessario creare un ambiente chirurgico altamente semplificato, cioè i dispositivi e i loro accessori che sono a diretto contatto con il sistema che abbiamo sviluppato. Poiché il sistema è utilizzato nelle moderne operazioni endoscopiche, è relativamente facile semplificare l'ambiente chirurgico da formare, solo una postazione di lavoro endoscopica, poche ottiche urologiche, laparoscopiche e artroscopiche e strumenti manuali utilizzati nelle operazioni simulate, e un modello umano per i test. Da questi è facile creare un ambiente chirurgico semplificato in loco, adatto per l'esecuzione di test, che può essere collegato allo sviluppo sia del sistema di base che di tutti i moduli da estendere. In totale, ci sono 3 parti dello sviluppo, che fa parte della fase di prova della nostra capacità produttiva: 1. stazione di lavoro endoscopica (controllore della fotocamera, testa della fotocamera, monitor, sorgente luminosa, stand endoscopico) 2. ottica e accessori endoscopici (diverse dimensioni di ottiche endoscopiche, trocar endoscopici, cavi di luce flessibili, ecc.) 3º ambiente di simulazione e strumenti di controllo (dispositivi di prova individuali con modello umano, dispositivi di prova, pompa endoscopica, apparecchi ad alta frequenza endoscopici) nei sistemi e negli strumenti da applicare e nel processo di fabbricazione, i dipendenti dell'azienda sono sufficientemente competenti nell'attuazione del processo produttivo che può essere raggiunto aumentando la capacità. Nella preparazione del progetto sono state effettuate le necessarie consultazioni con gli offerenti al fine di acquistare attrezzature adeguate nel processo di produzione. Durante l'acquisto delle attrezzature, sono stati selezionati tecnologicamente i migliori strumenti possibili, in quanto si tratta di una condizione indispensabile per lo sviluppo dell'ambiente operativo. (Italian)
12 August 2022
0 references
Za izvođenje testova u posljednjem segmentu proizvodnog procesa bilo bi potrebno stvoriti vrlo pojednostavljeno kirurško okruženje, tj. uređaje i njihove dodatke koji su u izravnom kontaktu sa sustavom koji smo razvili. Budući da se sustav koristi u modernim endoskopskim operacijama, relativno je lako pojednostaviti kirurško okruženje koje treba formirati, samo endoskopsku radnu stanicu, nekoliko urološke, laparoskopske i artroskopske optike i ručne alate koji se koriste u simuliranim operacijama te ljudski model za testiranje. Iz njih je lako stvoriti pojednostavljeno kirurško okruženje na mjestu, koje je pogodno za provođenje testova, što se može povezati s razvojem osnovnog sustava i svih modula koje treba proširiti. Ukupno postoje 3 dijela razvoja, što je dio testne faze našeg proizvodnog kapaciteta: 1. endoskopska radna stanica (kontroler kamere, glava kamere, monitor, izvor svjetlosti, endoskopski stalak) 2. endoskopska optika i pribor (različite veličine endoskopske optike, endoskopskih trokara, fleksibilnih svjetlosnih kabela itd.) 3. simulacijski okoliš i kontrolni instrumenti (pojedinačna ispitna oprema s ljudskim modelom, ispitni uređaji, endoskopska pumpa, endoskopski visokofrekventni aparati) U sustavima i alatima koji se primjenjuju, a u proizvodnom procesu zaposlenici tvrtke dovoljno su vješti u provedbi proizvodnog procesa koji se može postići povećanjem kapaciteta. U pripremi projekta provedena su potrebna savjetovanja s ponuditeljima kako bi se u proizvodnom procesu kupila odgovarajuća oprema. Tijekom kupnje opreme odabrani su tehnološki najbolji mogući alati, jer je to neophodan uvjet za razvoj operativnog okruženja. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Για την εκτέλεση των δοκιμών στο τελευταίο τμήμα της παραγωγικής διαδικασίας, θα ήταν απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα εξαιρετικά απλουστευμένο χειρουργικό περιβάλλον, δηλαδή οι συσκευές και τα εξαρτήματά τους που βρίσκονται σε άμεση επαφή με το σύστημα που έχουμε αναπτύξει. Καθώς το σύστημα χρησιμοποιείται σε σύγχρονες ενδοσκοπικές επεμβάσεις, είναι σχετικά εύκολο να απλοποιηθεί το χειρουργικό περιβάλλον που σχηματίζεται, μόνο ένας ενδοσκοπικός σταθμός εργασίας, μερικά ουρολογικά, λαπαροσκοπικά και αρθροσκοπικά οπτικά και εργαλεία χειρός που χρησιμοποιούνται σε προσομοιωμένες επεμβάσεις, και ένα ανθρώπινο μοντέλο για τη δοκιμή. Από αυτά είναι εύκολο να δημιουργηθεί ένα απλοποιημένο χειρουργικό περιβάλλον στο χώρο, το οποίο είναι κατάλληλο για τη διενέργεια εξετάσεων, το οποίο μπορεί να συνδεθεί με την ανάπτυξη τόσο του βασικού συστήματος όσο και όλων των μονάδων που πρέπει να επεκταθούν. Συνολικά, υπάρχουν 3 μέρη της ανάπτυξης, η οποία αποτελεί μέρος της δοκιμαστικής φάσης της παραγωγικής μας ικανότητας: 1. ενδοσκοπικός σταθμός εργασίας (ελεγκτής κάμερας, κεφαλή κάμερας, όργανο ελέγχου, πηγή φωτός, ενδοσκοπική στάση) 2. ενδοσκοπική οπτική και εξαρτήματα (διαφορετικά μεγέθη ενδοσκοπικών οπτικών, ενδοσκοπικών trocars, εύκαμπτων φωτεινών καλωδίων κ.λπ.) 3$ο περιβάλλον προσομοίωσης και όργανα ελέγχου (ατομικός εξοπλισμός δοκιμής με ανθρώπινο μοντέλο, συσκευές δοκιμής, ενδοσκοπική αντλία, ενδοσκοπικές συσκευές υψηλής συχνότητας) Στα συστήματα και τα εργαλεία που πρέπει να εφαρμοστούν και στη διαδικασία κατασκευής, οι εργαζόμενοι της εταιρείας είναι επαρκώς ικανοί να εφαρμόσουν τη διαδικασία παραγωγής που μπορεί να επιτευχθεί με την αύξηση της ικανότητας. Κατά την προετοιμασία του έργου, πραγματοποιήθηκαν οι απαραίτητες διαβουλεύσεις με τους προσφέροντες για την αγορά κατάλληλου εξοπλισμού κατά τη διαδικασία παραγωγής. Κατά την αγορά του εξοπλισμού επιλέχθηκαν τεχνολογικά τα καλύτερα δυνατά εργαλεία, καθώς αυτό αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την ανάπτυξη του περιβάλλοντος λειτουργίας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Na vykonanie testov v poslednom segmente výrobného procesu by bolo potrebné vytvoriť vysoko zjednodušené chirurgické prostredie, t. j. zariadenia a ich príslušenstvo, ktoré sú v priamom kontakte so systémom, ktorý sme vyvinuli. Keďže systém sa používa v moderných endoskopických operáciách, je pomerne jednoduché zjednodušiť chirurgické prostredie, ktoré sa má vytvoriť, len endoskopická pracovná stanica, niekoľko urologických, laparoskopických a artroskopických optík a ručné nástroje používané v simulovaných operáciách a ľudský model na testovanie. Z nich je ľahké vytvoriť zjednodušené chirurgické prostredie na mieste, ktoré je vhodné na vykonávanie testov, ktoré môžu byť spojené s vývojom základného systému a všetkých modulov, ktoré sa majú rozšíriť. Celkovo existujú 3 časti vývoja, ktoré sú súčasťou testovacej fázy našej výrobnej kapacity: 1. endoskopická pracovná stanica (kamera radič, kamerová hlava, monitor, svetelný zdroj, endoskopický stojan) 2. endoskopická optika a príslušenstvo (rôzne veľkosti endoskopickej optiky, endoskopických trocarov, flexibilných svetelných káblov atď.) 3. simulačné prostredie a kontrolné prístroje (individuálne testovacie zariadenia s ľudským modelom, testovacie zariadenia, endoskopické čerpadlo, endoskopické vysokofrekvenčné prístroje) V systémoch a nástrojoch, ktoré sa majú aplikovať, a vo výrobnom procese sú zamestnanci spoločnosti dostatočne zdatní pri realizácii výrobného procesu, ktorý možno dosiahnuť zvýšením kapacity. Pri príprave projektu sa uskutočnili potrebné konzultácie s uchádzačmi s cieľom kúpiť vhodné zariadenie vo výrobnom procese. Pri nákupe zariadenia boli technologicky vybrané najlepšie možné nástroje, pretože je to nenahraditeľná podmienka pre rozvoj prevádzkového prostredia. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Jotta testit voitaisiin suorittaa tuotantoprosessin viimeisessä segmentissä, olisi luotava erittäin yksinkertaistettu kirurginen ympäristö eli laitteet ja niiden lisälaitteet, jotka ovat suorassa kosketuksessa kehittämäämme järjestelmään. Koska järjestelmää käytetään nykyaikaisissa endoskooppisissa operaatioissa, muodostettavan kirurgisen ympäristön yksinkertaistaminen on suhteellisen helppoa, vain endoskooppinen työasema, muutama urologinen, laparoskooppinen ja artroscopic optiikka ja käsityökalut, joita käytetään simuloiduissa operaatioissa, ja ihmisen malli testausta varten. Näistä on helppo luoda yksinkertaistettu kirurginen ympäristö, joka soveltuu testien suorittamiseen, joka voidaan yhdistää sekä perusjärjestelmän että kaikkien laajennettavien moduulien kehittämiseen. Yhteensä on 3 osaa kehityksestä, joka on osa tuotantokapasiteettimme testausvaihetta: 1. endoskooppinen työasema (kameraohjain, kameran pää, näyttö, valonlähde, endoskooppinen jalusta) 2. endoskooppioptiikka ja lisävarusteet (eri koot endoskooppioptiikasta, endoskooppiset trocarit, joustavat valokaapelit jne.) 3. simulointiympäristö ja ohjauslaitteet (yksittäiset testilaitteet, joissa on ihmisen malli, testilaitteet, endoskooppinen pumppu, endoskooppinen korkean taajuuden laite) Sovellettavissa järjestelmissä ja työkaluissa ja valmistusprosessissa yrityksen työntekijät ovat riittävän päteviä toteuttamaan tuotantoprosessia, joka voidaan saavuttaa lisäämällä kapasiteettia. Hanketta valmisteltaessa järjestettiin tarvittavat kuulemiset tarjoajien kanssa, jotta voitiin ostaa sopivia laitteita tuotantoprosessissa. Laitteiden hankinnan aikana valittiin teknisesti parhaat mahdolliset työkalut, koska se on välttämätön edellytys toimintaympäristön kehittämiselle. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Aby wykonać testy w ostatnim segmencie procesu produkcyjnego, konieczne byłoby stworzenie wysoce uproszczonego środowiska chirurgicznego, tj. urządzeń i ich akcesoriów, które są w bezpośrednim kontakcie z opracowanym przez nas systemem. Ponieważ system jest stosowany w nowoczesnych operacjach endoskopowych, stosunkowo łatwo jest uprościć tworzenie środowiska chirurgicznego, tylko endoskopową stację roboczą, kilka optyki urologicznej, laparoskopowej i artroskopowej oraz narzędzia ręczne wykorzystywane w symulowanych operacjach oraz ludzki model testowania. Z nich łatwo jest stworzyć uproszczone środowisko chirurgiczne w miejscu, które nadaje się do wykonywania testów, które mogą być powiązane z rozwojem zarówno systemu podstawowego, jak i wszystkich modułów, które mają być rozszerzone. W sumie istnieją 3 części rozwoju, które są częścią fazy testowej naszych zdolności produkcyjnych: 1. endoskopowa stacja robocza (kontroler kamery, głowica kamery, monitor, źródło światła, podstawka endoskopowa) 2. optyka endoskopowa i akcesoria (różne rozmiary optyki endoskopowej, trokary endoskopowe, elastyczne kable świetlne itp.) 3. środowisko symulacyjne i przyrządy sterujące (indywidualny sprzęt testowy z modelem ludzkim, urządzenia testowe, pompa endoskopowa, aparatura endoskopowa o wysokiej częstotliwości) W systemach i narzędziach, które mają być stosowane, a w procesie produkcyjnym pracownicy firmy są wystarczająco biegli we wdrażaniu procesu produkcyjnego, który można osiągnąć poprzez zwiększenie wydajności. Podczas przygotowywania projektu przeprowadzono niezbędne konsultacje z oferentami w celu zakupu odpowiedniego sprzętu w procesie produkcyjnym. Przy zakupie sprzętu wybrano technologicznie najlepsze możliwe narzędzia, ponieważ jest to niezbędny warunek rozwoju środowiska operacyjnego. (Polish)
12 August 2022
0 references
Om de tests in het laatste segment van het productieproces uit te voeren, zou het nodig zijn een zeer vereenvoudigde chirurgische omgeving te creëren, d.w.z. de apparaten en hun accessoires die in direct contact staan met het door ons ontwikkelde systeem. Aangezien het systeem wordt gebruikt in moderne endoscopische operaties, is het relatief eenvoudig om de chirurgische omgeving te vereenvoudigen die moet worden gevormd, alleen een endoscopisch werkstation, een paar urologische, laparoscopische en artroscopische optica en handgereedschappen die worden gebruikt bij gesimuleerde operaties, en een menselijk model voor het testen. Hieruit is het gemakkelijk om een vereenvoudigde chirurgische omgeving op de site te creëren, die geschikt is voor het uitvoeren van tests, die kan worden gekoppeld aan de ontwikkeling van zowel het basissysteem als alle uit te breiden modules. In totaal zijn er 3 delen van de ontwikkeling, die deel uitmaakt van de testfase van onze productiecapaciteit: 1. endoscopisch werkstation (cameracontroller, camerakop, monitor, lichtbron, endoscopische stand) 2. endoscopische optica en toebehoren (verschillende afmetingen van endoscoopoptica, endoscopische trocars, flexibele lichtkabels, enz.) 3e simulatieomgeving en controle-instrumenten (individuele testapparatuur met menselijk model, testapparatuur, endoscopische pomp, endoscopische hoogfrequente apparatuur) In de toe te passen systemen en gereedschappen, en in het productieproces, zijn de werknemers van het bedrijf voldoende bekwaam in de uitvoering van het productieproces dat kan worden bereikt door het vergroten van de capaciteit. Bij de voorbereiding van het project is overleg gepleegd met de inschrijvers om geschikte apparatuur in het productieproces aan te schaffen. Tijdens de aankoop van de apparatuur werden technologisch de best mogelijke gereedschappen geselecteerd, aangezien dit een onmisbare voorwaarde is voor de ontwikkeling van de werkomgeving. (Dutch)
12 August 2022
0 references
K provedení zkoušek v posledním segmentu výrobního procesu by bylo nutné vytvořit vysoce zjednodušené chirurgické prostředí, tj. přístroje a jejich příslušenství, které jsou v přímém kontaktu s naším vyvinutým systémem. Vzhledem k tomu, že systém se používá v moderních endoskopických operacích, je poměrně snadné zjednodušit chirurgické prostředí, které má být vytvořeno, pouze endoskopickou pracovní stanici, několik urologických, laparoskopických a artroskopických optiky a ručních nástrojů používaných v simulovaných operacích a lidský model pro testování. Z nich je snadné vytvořit zjednodušené chirurgické prostředí na místě, které je vhodné pro provádění testů, které mohou být spojeny s vývojem jak základního systému, tak všech modulů, které mají být rozšířeny. Celkem existují 3 části vývoje, které jsou součástí testovací fáze naší výrobní kapacity: 1. endoskopická pracovní stanice (kamera regulátor, hlava kamery, monitor, světelný zdroj, endoskopický stojan) 2. endoskopická optika a příslušenství (různé velikosti endoskopické optiky, endoskopické trokary, flexibilní světelné kabely atd.) 3. simulační prostředí a kontrolní přístroje (individuální zkušební zařízení s lidským modelem, zkušební zařízení, endoskopické čerpadlo, endoskopické vysokofrekvenční zařízení) V systémech a nástrojích, které mají být použity, a ve výrobním procesu jsou zaměstnanci společnosti dostatečně zruční při realizaci výrobního procesu, kterého lze dosáhnout zvýšením kapacity. Při přípravě projektu byly provedeny nezbytné konzultace s uchazeči za účelem nákupu vhodného vybavení ve výrobním procesu. Při nákupu zařízení byly vybrány technologicky nejlepší možné nástroje, protože se jedná o nepostradatelnou podmínku pro rozvoj provozního prostředí. (Czech)
12 August 2022
0 references
Lai veiktu testus pēdējā ražošanas procesa segmentā, būtu nepieciešams izveidot ļoti vienkāršotu ķirurģisko vidi, t. i., ierīces un to piederumus, kas ir tiešā saskarē ar mūsu izstrādāto sistēmu. Tā kā sistēma tiek izmantota mūsdienu endoskopiskās operācijās, ir salīdzinoši viegli vienkāršot ķirurģisko vidi, kas jāveido, tikai endoskopiskā darbstacija, daži uroloģiskie, laparoskopiskie un artroskopiskie optika un rokas instrumenti, ko izmanto simulētās operācijās, un cilvēka modelis testēšanai. No tiem ir viegli izveidot vienkāršotu ķirurģisko vidi vietā, kas ir piemērota testu veikšanai, kas var būt saistīta gan ar pamata sistēmas attīstību, gan visiem pagarināmajiem moduļiem. Kopumā ir 3 daļas no izstrādes, kas ir daļa no mūsu ražošanas jaudas pārbaudes posma: 1. endoskopiskā darbstacija (kameras kontrolieris, kameras galva, monitors, gaismas avots, endoskopiskais stends) 2. endoskopiskā optika un piederumi (dažādi endoskopa optikas, endoskopisko trokaru, lokanu gaismas kabeļu utt. izmēri) 3. simulācijas vide un kontroles instrumenti (individuālā testēšanas iekārta ar cilvēka modeli, testēšanas ierīces, endoskopiskais sūknis, endoskopiskais augstfrekvences aparāts) Sistēmās un instrumentos, kas jāpiemēro, un ražošanas procesā uzņēmuma darbinieki ir pietiekami kompetenti ražošanas procesa īstenošanā, ko var sasniegt, palielinot jaudu. Projekta sagatavošanā notika nepieciešamās konsultācijas ar pretendentiem, lai iegādātos piemērotu aprīkojumu ražošanas procesā. Aprīkojuma iegādes laikā tika izvēlēti tehnoloģiski labākie iespējamie instrumenti, jo tas ir neaizstājams nosacījums darbības vides attīstībai. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Chun na tástálacha a dhéanamh sa deighleog dheireanach den phróiseas táirgthe, bheadh sé riachtanach timpeallacht mháinliachta an-simplithe a chruthú, i.e. na feistí agus a gcuid gabhálais atá i dteagmháil dhíreach leis an gcóras atá forbartha againn. Ós rud é go n-úsáidtear an córas in oibríochtaí endoscópacha nua-aimseartha, tá sé sách éasca an timpeallacht máinliachta a shimpliú, ach stáisiún oibre endoscopic, cúpla optaic urological, laparoscópach agus airtreoscópach agus uirlisí láimhe a úsáidtear in oibríochtaí ionsamhlaithe, agus samhail dhaonna le haghaidh tástála. As seo tá sé éasca timpeallacht shimplithe máinliachta a chruthú ar an suíomh, atá oiriúnach chun tástálacha a dhéanamh, ar féidir iad a nascadh le forbairt an chórais bhunúsaigh agus na modúl go léir atá le leathnú. San iomlán, tá 3 chuid den fhorbairt, atá mar chuid den chéim tástála dár gcumas táirgthe: 1. stáisiún oibre endoscópach (rialtóir ceamara, ceann ceamara, monatóireacht, foinse solais, seastán endoscópach) 2. optaic agus gabhálais endoscópacha (méideanna éagsúla optaic endoscope, trocars endoscópacha, cáblaí solais solúbtha, etc.) 3ú ionstraimí insamhalta timpeallachta agus rialaithe (trealamh tástála aonair le múnla daonna, feistí tástála, caidéal endoscópacha, gaireas ardmhinicíochta endoscópacha) Sna córais agus sna huirlisí atá le cur i bhfeidhm, agus sa phróiseas monaraíochta, tá fostaithe na cuideachta inniúil go leor i gcur chun feidhme an phróisis táirgthe is féidir a bhaint amach trí chumas a mhéadú. Agus an tionscadal á ullmhú, rinneadh na comhairliúcháin riachtanacha leis na tairgeoirí chun trealamh oiriúnach a cheannach sa phróiseas táirgthe. Le linn an trealamh a cheannach, roghnaíodh na huirlisí is fearr is féidir, mar is coinníoll fíor-riachtanach é seo chun an timpeallacht oibriúcháin a fhorbairt. (Irish)
12 August 2022
0 references
Za izvedbo testov v zadnjem segmentu proizvodnega procesa bi bilo treba ustvariti zelo poenostavljeno kirurško okolje, tj. naprave in njihove dodatke, ki so v neposrednem stiku s sistemom, ki smo ga razvili. Ker se sistem uporablja v sodobnih endoskopskih operacijah, je relativno enostavno poenostaviti kirurško okolje, ki ga je treba oblikovati, le endoskopsko delovno postajo, nekaj urološke, laparoskopske in artroskopske optike in ročnega orodja, ki se uporablja v simuliranih operacijah, in človeški model za testiranje. Iz teh je enostavno ustvariti poenostavljeno kirurško okolje na mestu, ki je primerno za opravljanje testov, ki jih je mogoče povezati z razvojem osnovnega sistema in vsemi moduli, ki jih je treba razširiti. Skupaj obstajajo trije deli razvoja, ki so del testne faze naše proizvodne zmogljivosti: 1. endoskopska delovna postaja (kontroler kamere, glava kamere, monitor, vir svetlobe, endoskopsko stojalo) 2. endoskopska optika in dodatki (različne velikosti endoskopske optike, endoskopskih trokarjev, fleksibilni svetlobni kabli itd.) 3. simulacijsko okolje in nadzorni instrumenti (posamezna preskusna oprema s človeškim modelom, testne naprave, endoskopska črpalka, endoskopski visokofrekvenčni aparati) V sistemih in orodjih, ki jih je treba uporabiti, in v proizvodnem procesu so zaposleni v podjetju dovolj usposobljeni pri izvajanju proizvodnega procesa, ki ga je mogoče doseči s povečanjem zmogljivosti. Pri pripravi projekta so bila opravljena potrebna posvetovanja s ponudniki za nakup ustrezne opreme v proizvodnem procesu. Pri nakupu opreme so bila izbrana tehnološko najboljša možna orodja, saj je to nepogrešljiv pogoj za razvoj delovnega okolja. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Para realizar las pruebas en el último segmento del proceso de producción, sería necesario crear un entorno quirúrgico altamente simplificado, es decir, los dispositivos y sus accesorios que están en contacto directo con el sistema que hemos desarrollado. Como el sistema se utiliza en operaciones endoscópicas modernas, es relativamente fácil simplificar el entorno quirúrgico a formar, solo una estación de trabajo endoscópica, unas pocas ópticas urológicas, laparoscópicas y artroscópicas y herramientas manuales utilizadas en operaciones simuladas, y un modelo humano para pruebas. A partir de estos es fácil crear un entorno quirúrgico simplificado en el sitio, que es adecuado para la realización de pruebas, que puede vincularse al desarrollo tanto del sistema básico como de todos los módulos a ampliar. En total, hay 3 partes del desarrollo, que es parte de la fase de prueba de nuestra capacidad de producción: 1. estación de trabajo endoscópica (controlador de cámara, cabeza de cámara, monitor, fuente de luz, soporte endoscópico) 2. óptica endoscópica y accesorios (diferentes tamaños de óptica endoscópica, trocars endoscópicos, cables de luz flexibles, etc.) 3.º entorno de simulación e instrumentos de control (equipo de prueba individual con modelo humano, dispositivos de prueba, bomba endoscópica, aparatos de alta frecuencia endoscópica) En los sistemas y herramientas a aplicar, y en el proceso de fabricación, los empleados de la empresa son suficientemente competentes en la implementación del proceso de producción que se puede lograr aumentando la capacidad. En la preparación del proyecto, se llevaron a cabo las consultas necesarias con los licitadores para adquirir equipos adecuados en el proceso de producción. Durante la compra del equipo, se seleccionaron tecnológicamente las mejores herramientas posibles, ya que se trata de una condición indispensable para el desarrollo del entorno operativo. (Spanish)
12 August 2022
0 references
За да се извършат тестовете в последния сегмент от производствения процес, би било необходимо да се създаде силно опростена хирургична среда, т.е. изделията и техните принадлежности, които са в пряк контакт със системата, която сме разработили. Тъй като системата се използва в модерни ендоскопски операции, тя е сравнително лесна за опростяване на хирургичната среда, която трябва да се формира, само ендоскопска работна станция, няколко урологични, лапароскопски и артроскопски оптика и ръчни инструменти, използвани при симулирани операции, и човешки модел за тестване. От тях е лесно да се създаде опростена хирургична среда на мястото, която е подходяща за извършване на тестове, които могат да бъдат свързани с развитието както на основната система, така и на всички модули, които трябва да бъдат разширени. Общо има 3 части от разработката, която е част от тестовата фаза на производствения ни капацитет: 1. ендоскопска работна станция (контролер на камерата, глава на камерата, монитор, източник на светлина, ендоскопска стойка) 2. ендоскопска оптика и аксесоари (различни размери на ендоскопска оптика, ендоскопски троакари, гъвкави светлинни кабели и др.) 3-та симулационна среда и инструменти за управление (индивидуално тестово оборудване с човешки модел, тестови устройства, ендоскопска помпа, ендоскопска високочестотна апаратура) В системите и инструментите, които се прилагат, и в производствения процес служителите на фирмата са достатъчно опитни в осъществяването на производствения процес, който може да бъде постигнат чрез увеличаване на капацитета. При подготовката на проекта са проведени необходимите консултации с участниците в търга за закупуване на подходящо оборудване в производствения процес. По време на закупуването на оборудването бяха избрани технологични най-добрите възможни инструменти, тъй като това е незаменимо условие за развитието на работната среда. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Biex jitwettqu t-testijiet fl-aħħar segment tal-proċess tal-produzzjoni, ikun meħtieġ li jinħoloq ambjent kirurġiku simplifikat ħafna, jiġifieri l-apparati u l-aċċessorji tagħhom li huma f’kuntatt dirett mas-sistema li żviluppajna. Peress li s-sistema tintuża f’operazzjonijiet endoskopiċi moderni, huwa relattivament faċli li jiġi ssimplifikat l-ambjent kirurġiku li għandu jiġi ffurmat, biss l-istazzjon tax-xogħol endoskopiku, ftit optiċi uroloġiċi, laparoskopiċi u artroskopiċi u għodod tal-idejn użati f’operazzjonijiet simulati, u mudell uman għall-ittestjar. Minn dawn huwa faċli li jinħoloq ambjent kirurġiku simplifikat fis-sit, li huwa adattat għat-twettiq tat-testijiet, li jistgħu jkunu marbuta mal-iżvilupp kemm tas-sistema bażika u l-moduli kollha li għandhom jiġu estiżi. B’kollox, hemm 3 partijiet tal-iżvilupp, li huwa parti mill-fażi tat-test tal-kapaċità tal-produzzjoni tagħna: 1. stazzjon tax-xogħol endoskopiku (kontrollur tal-kamera, ras tal-kamera, monitor, sors tad-dawl, stand endoskopiku) 2. ottiċi u aċċessorji endoskopiċi (daqsijiet differenti ta ‘ottika endoskopika, trocars endoskopiċi, kejbils tad-dawl flessibbli, eċċ.) It-tielet ambjent ta ‘simulazzjoni u strumenti ta’ kontroll (tagħmir tat-test individwali b’mudell uman, apparat tat-test, pompa endoskopika, apparat ta ‘frekwenza għolja endoskopiku) Fis-sistemi u l-għodod li għandhom jiġu applikati, u fil-proċess tal-manifattura, l-impjegati tal-kumpanija huma biżżejjed profiċjenti fl-implimentazzjoni tal-proċess ta’ produzzjoni li jista ‘jinkiseb billi tiżdied il-kapaċità. Fit-tħejjija tal-proġett, saru l-konsultazzjonijiet meħtieġa mal-offerenti sabiex jinxtara tagħmir xieraq fil-proċess tal-produzzjoni. Matul ix-xiri tat-tagħmir, intgħażlu teknoloġikament l-aħjar għodod possibbli, peress li din hija kundizzjoni indispensabbli għall-iżvilupp tal-ambjent operattiv. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Para realizar os testes no último segmento do processo de produção, seria necessário criar um ambiente cirúrgico altamente simplificado, ou seja, os dispositivos e seus acessórios que estão em contacto direto com o sistema que desenvolvemos. Como o sistema é usado em operações endoscópicas modernas, é relativamente fácil simplificar o ambiente cirúrgico a ser formado, apenas uma estação de trabalho endoscópica, algumas ópticas urológicas, laparoscópicas e artroscópicas e ferramentas manuais usadas em operações simuladas, e um modelo humano para testes. A partir destes é fácil criar um ambiente cirúrgico simplificado no local, que é adequado para a realização de testes, que podem ser ligados ao desenvolvimento tanto do sistema básico quanto de todos os módulos a serem estendidos. No total, há 3 partes do desenvolvimento, que faz parte da fase de teste da nossa capacidade de produção: 1. estação de trabalho endoscópica (controlador de câmara, cabeça de câmara, monitor, fonte de luz, suporte endoscópico) 2. óptica e acessórios endoscópicos (diferentes tamanhos de óptica endoscópica, trocartes endoscópicos, cabos de luz flexíveis, etc.) 3o ambiente de simulação e instrumentos de controlo (equipamento de teste individual com modelo humano, dispositivos de teste, bomba endoscópica, aparelho endoscópico de alta frequência) Nos sistemas e ferramentas a aplicar, e no processo de fabrico, os funcionários da empresa são suficientemente proficientes na implementação do processo de produção que pode ser alcançado através do aumento da capacidade. Na preparação do projeto, foram realizadas as consultas necessárias com os proponentes, a fim de adquirir equipamento adequado no processo de produção. Durante a compra dos equipamentos, foram selecionadas tecnologicamente as melhores ferramentas possíveis, uma vez que esta é uma condição indispensável para o desenvolvimento do ambiente operacional. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
For at udføre testene i det sidste segment af produktionsprocessen, ville det være nødvendigt at skabe et meget forenklet kirurgisk miljø, dvs. de enheder og deres tilbehør, der er i direkte kontakt med det system, vi har udviklet. Da systemet anvendes i moderne endoskopiske operationer, er det relativt nemt at forenkle det kirurgiske miljø, der skal dannes, kun en endoskopisk arbejdsstation, et par urologiske, laparoskopiske og artroskopiske optik og håndværktøj, der anvendes i simulerede operationer, og en menneskelig model til testning. Fra disse er det nemt at skabe et forenklet kirurgisk miljø på stedet, som er egnet til at udføre test, som kan knyttes til udviklingen af både det grundlæggende system og alle de moduler, der skal udvides. I alt er der 3 dele af udviklingen, som er en del af testfasen af vores produktionskapacitet: 1. endoskopisk arbejdsstation (kameracontroller, kamerahoved, monitor, lyskilde, endoskopisk stativ) 2. endoskopisk optik og tilbehør (forskellige størrelser af endoskopoptik, endoskopiske trobiler, fleksible lyskabler osv.) 3. simulationsmiljø og kontrolinstrumenter (individuelt testudstyr med menneskelig model, testudstyr, endoskopisk pumpe, endoskopisk højfrekvensapparat) I de systemer og værktøjer, der skal anvendes, og i fremstillingsprocessen er virksomhedens medarbejdere tilstrækkeligt dygtige til at gennemføre produktionsprocessen, der kan opnås ved at øge kapaciteten. I forbindelse med forberedelsen af projektet blev der gennemført de nødvendige høringer med de bydende med henblik på at købe egnet udstyr i produktionsprocessen. Under købet af udstyret blev det teknologisk bedst mulige værktøj udvalgt, da dette er en uundværlig betingelse for udviklingen af driftsmiljøet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Pentru a efectua testele în ultimul segment al procesului de producție, ar fi necesar să se creeze un mediu chirurgical extrem de simplificat, adică dispozitivele și accesoriile acestora care sunt în contact direct cu sistemul pe care l-am dezvoltat. Deoarece sistemul este utilizat în operațiile endoscopice moderne, este relativ ușor să se simplifice mediul chirurgical care urmează să fie format, doar o stație de lucru endoscopică, câteva optice urologice, laparoscopice și artroscopice și unelte de mână utilizate în operațiile simulate și un model uman pentru testare. Din acestea este ușor să se creeze un mediu chirurgical simplificat la fața locului, care este potrivit pentru efectuarea testelor, care poate fi legat de dezvoltarea atât a sistemului de bază, cât și a tuturor modulelor care urmează să fie extinse. În total, există 3 părți ale dezvoltării, care face parte din faza de testare a capacității noastre de producție: 1. stație de lucru endoscopică (controler de cameră, cap de aparat de fotografiat, monitor, sursă de lumină, suport endoscopic) 2. optică endoscopică și accesorii (dimensiuni diferite de optică endoscopică, trocaruri endoscopice, cabluri de lumină flexibile etc.) al treilea mediu de simulare și instrumente de control (echipament individual de testare cu model uman, dispozitive de testare, pompă endoscopică, aparat de înaltă frecvență endoscopică) În sistemele și uneltele care urmează să fie aplicate, iar în procesul de fabricație, angajații companiei sunt suficient de competenți în implementarea procesului de producție care poate fi realizat prin creșterea capacității. La pregătirea proiectului, au fost efectuate consultările necesare cu ofertanții în vederea achiziționării de echipamente adecvate în procesul de producție. În timpul achiziționării echipamentului, din punct de vedere tehnologic au fost selectate cele mai bune instrumente posibile, deoarece aceasta este o condiție indispensabilă pentru dezvoltarea mediului de operare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
För att utföra testerna i det sista segmentet av produktionsprocessen skulle det vara nödvändigt att skapa en mycket förenklad kirurgisk miljö, dvs. de enheter och deras tillbehör som är i direkt kontakt med det system vi utvecklat. Eftersom systemet används i moderna endoskopiska operationer är det relativt enkelt att förenkla den kirurgiska miljön som ska bildas, endast en endoskopisk arbetsstation, några urologiska, laparoskopiska och artroskopiska optik och handverktyg som används i simulerade operationer, och en mänsklig modell för testning. Från dessa är det enkelt att skapa en förenklad kirurgisk miljö på platsen, som är lämplig för att utföra tester, som kan kopplas till utvecklingen av både grundsystemet och alla moduler som ska utökas. Totalt finns det 3 delar av utvecklingen, som är en del av testfasen av vår produktionskapacitet: 1. endoskopisk arbetsstation (kamerastyrenhet, kamerahuvud, monitor, ljuskälla, endoskopiskt stativ) 2. endoskopisk optik och tillbehör (olika storlekar av endoskopoptik, endoskopiska trocars, flexibla ljuskablar, etc.) 3: e simuleringsmiljö och styrinstrument (individuell testutrustning med mänsklig modell, testutrustning, endoskopisk pump, endoskopisk högfrekvensapparat) I de system och verktyg som ska tillämpas, och i tillverkningsprocessen, är företagets anställda tillräckligt skickliga i att genomföra den produktionsprocess som kan uppnås genom att öka kapaciteten. Vid utarbetandet av projektet genomfördes de nödvändiga samråden med anbudsgivarna för att köpa in lämplig utrustning i produktionsprocessen. Under inköpet av utrustningen valdes tekniskt bästa möjliga verktyg, eftersom detta är en nödvändig förutsättning för utvecklingen av driftmiljön. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Heves, Heves
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-16-2017-00004
0 references