BioDigi — methods, products and services (Q3751157)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751157 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BioDigi — methods, products and services |
Project Q3751157 in Finland |
Statements
102,242.0 Euro
0 references
277,514.0 Euro
0 references
36.84 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy
0 references
62°5'51.11"N, 30°7'44.44"E
0 references
82500
0 references
Hanke perustuu Keski-Karjalan elinkeinostrategiaan 2020, jonka yhdeksi kehittämisen kärjeksi on valittu biotalous. Strategiassa keskeisenä läpileikkaavana teemana on digitaalisuuden hyödyntäminen. Alueella on kymmeniä biotalousalan yrityksiä sekä hyvät toimintaedellytykset biotalousalan kasvulle. Digitaalisuuden hyödyntäminen sekä tuote-, palvelu- ja konseptikehitys luovat tälle hyvät edellytykset. Tavoitteena on kehittää yritysten toimintaedellytyksiä digitalisoituvassa maailmassa, lisätä yritysten verkostoitumista, lisätä alueen tuotteiden ja palveluiden tunnettavuutta sekä luoda pohjaa uudelle kansainväliselle biotalouteen pohjautuvalle liiketoiminnalle. Hanke muodostuu seuraavista toisiaan tukevista osiosta:1. Digikoutsi – Digitaalisuuden mahdollisuudet tutuiksi ja käytäntöön2. Tuote-, palvelu- ja konseptikehitys yritysverkostoissa3. Benchmarking-matkatHankkeen tuloksena yritysten toimintaedellytykset paranevat, yritysten verkostot laajenevat ja uusia verkostoja syntyy, myynti kehittyy positiivisesti, yritysten liiketoiminta kasvaa ja uusia työpaikkoja syntyy. Luodaan uutta liiketoimintaa ja toimintamalleja alueen elinvoimaisuuden lisäämiseksi sekä yritysten sisäisen toiminnan kehittämiseksi koko arvoketjussa. Alueelle saadaan vahva moderni bio- ja digitalouden brändi, jonka myötä myös alueen houkuttelevuus tulee kasvamaan. Hanke on POKAT 2017 -maakuntaohjelman mukainen ja toteuttaa Pohjois-Karjalan älykkään erikoistumisen valintoja sekä Keski-Karjalassa elinkeinostrategiaa 2020. (Finnish)
0 references
The project is based on Central Karelia’s 2020 industrial strategy, which has been selected as one of the key development areas of the bioeconomy. The central cross-cutting theme of the strategy is the use of digital. There are dozens of bioeconomy companies in the region and good conditions for the growth of the bioeconomy sector. The exploitation of digitality and product, service and concept development create good conditions for this. The aim is to develop the operating conditions of companies in a digitalising world, to increase the networking of companies, to increase the visibility of the products and services of the region and to lay the foundations for a new international business based on the bioeconomy. The project shall consist of the following mutually supportive sections:1. Digikoutsi — Opportunities of digitality become familiar and practical2. Product, service and concept development in business networks3. Benchmarking trips The result of the project is to improve the operating conditions of companies, expand their networks and create new networks, develop sales positively, grow businesses’ business and create new jobs. Create new business and operating models to increase the vitality of the region and to develop the internal operations of companies throughout the value chain. The region will be given a strong modern brand of bio- and digital economy, which will also increase the attractiveness of the region. The project is in line with the Pokat 2017 regional programme and implements the smart specialisation choices of North Karelia and the 2020 business strategy in Central Karelia. (English)
23 November 2021
0.8153467099092704
0 references
Le projet est basé sur la stratégie industrielle 2020 de la Carélie centrale, qui a été sélectionnée comme l’un des principaux domaines de développement de la bioéconomie. Le thème transversal central de la stratégie est l’utilisation du numérique. Il y a des dizaines d’entreprises de bioéconomie dans la région et de bonnes conditions pour la croissance du secteur de la bioéconomie. L’exploitation de la digitalité et du développement de produits, de services et de concepts crée de bonnes conditions pour cela. L’objectif est de développer les conditions d’exploitation des entreprises dans un monde numérisé, d’accroître la mise en réseau des entreprises, d’accroître la visibilité des produits et services de la région et de jeter les bases d’une nouvelle activité internationale basée sur la bioéconomie. Le projet se compose des sections suivantes qui se complètent mutuellement:1. Digikoutsi — Les opportunités de la digitalité deviennent familières et pratiques2. Développement de produits, de services et de concepts dans les réseaux d’affaires3. Le résultat du projet est d’améliorer les conditions d’exploitation des entreprises, d’élargir leurs réseaux et de créer de nouveaux réseaux, de développer positivement les ventes, de développer les activités des entreprises et de créer de nouveaux emplois. Créer de nouveaux modèles d’affaires et d’exploitation pour accroître la vitalité de la région et développer les opérations internes des entreprises tout au long de la chaîne de valeur. La région sera dotée d’une marque moderne forte d’économie bio- et numérique, ce qui augmentera également l’attractivité de la région. Le projet est conforme au programme régional POKAT 2017 et met en œuvre les choix de spécialisation intelligente de la Carélie du Nord et la stratégie d’affaires 2020 en Carélie centrale. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt basiert auf der Industriestrategie von Central Karelia 2020, die als einer der wichtigsten Entwicklungsgebiete der Bioökonomie ausgewählt wurde. Das zentrale Querschnittsthema der Strategie ist der Einsatz von Digital. Es gibt Dutzende Bioökonomie-Unternehmen in der Region und gute Voraussetzungen für das Wachstum der Bioökonomie. Die Nutzung von Digitalität und Produkt-, Service- und Konzeptentwicklung schafft dafür gute Voraussetzungen. Ziel ist es, die Betriebsbedingungen von Unternehmen in einer digitalisierenden Welt zu entwickeln, die Vernetzung von Unternehmen zu erhöhen, die Sichtbarkeit der Produkte und Dienstleistungen der Region zu erhöhen und die Grundlagen für ein neues internationales Geschäft auf Basis der Bioökonomie zu legen. Das Projekt besteht aus den folgenden sich gegenseitig unterstützenden Abschnitten:1. Digikoutsi – Chancen der Digitalität werden vertraut und praktisch2. Produkt-, Service- und Konzeptentwicklung in Business Networks3. Das Ergebnis des Projekts ist es, die Betriebsbedingungen von Unternehmen zu verbessern, ihre Netzwerke zu erweitern und neue Netzwerke zu schaffen, den Umsatz positiv zu entwickeln, das Geschäft von Unternehmen zu steigern und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Erstellen Sie neue Geschäftsmodelle und Geschäftsmodelle, um die Vitalität der Region zu erhöhen und die internen Abläufe von Unternehmen in der gesamten Wertschöpfungskette zu entwickeln. Die Region erhält eine starke moderne Marke der Bio- und Digitalwirtschaft, die auch die Attraktivität der Region erhöhen wird. Das Projekt steht im Einklang mit dem Regionalprogramm POKAT 2017 und setzt die intelligenten Spezialisierungsoptionen von Nordkarelia und die Geschäftsstrategie 2020 in Zentralkarelien um. (German)
30 November 2021
0 references
Het project is gebaseerd op de industriestrategie 2020 van Centraal-Karelië, die is geselecteerd als een van de belangrijkste ontwikkelingsgebieden van de bio-economie. Het centrale horizontale thema van de strategie is het gebruik van digitaal. Er zijn tientallen bio-economiebedrijven in de regio en goede omstandigheden voor de groei van de bio-economiesector. De exploitatie van digitaliteit en product-, service- en conceptontwikkeling schept hiervoor goede voorwaarden. Het doel is om de bedrijfsomstandigheden van bedrijven in een digitaliserende wereld te ontwikkelen, het netwerken van bedrijven te vergroten, de zichtbaarheid van de producten en diensten van de regio te vergroten en de basis te leggen voor een nieuw internationaal bedrijf op basis van de bio-economie. Het project bestaat uit de volgende, elkaar wederzijds ondersteunende delen:1. Digikoutsi — Kansen van digitaliteit worden vertrouwd en praktisch2. Ontwikkeling van producten, diensten en concepten in bedrijfsnetwerken3. Benchmarking trips Het resultaat van het project is om de bedrijfsomstandigheden van bedrijven te verbeteren, hun netwerken uit te breiden en nieuwe netwerken te creëren, de verkoop positief te ontwikkelen, bedrijven te laten groeien en nieuwe banen te creëren. Nieuwe bedrijfs- en bedrijfsmodellen creëren om de vitaliteit van de regio te vergroten en de interne activiteiten van bedrijven in de hele waardeketen te ontwikkelen. De regio krijgt een sterk modern merk van de bio- en digitale economie, wat ook de aantrekkelijkheid van de regio zal vergroten. Het project is in overeenstemming met het regionale programma POKAT 2017 en implementeert de slimme specialisatiekeuzes van Noord-Karelië en de bedrijfsstrategie 2020 in Centraal-Karelië. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto si basa sulla strategia industriale 2020 della Carelia centrale, che è stata selezionata come uno dei principali settori di sviluppo della bioeconomia. Il tema trasversale centrale della strategia è l'uso del digitale. Nella regione vi sono decine di imprese di bioeconomia e buone condizioni per la crescita del settore della bioeconomia. Lo sfruttamento della digitalità e lo sviluppo di prodotti, servizi e concetti creano buone condizioni. L'obiettivo è quello di sviluppare le condizioni operative delle aziende in un mondo digitalizzante, aumentare il networking delle imprese, aumentare la visibilità dei prodotti e dei servizi della regione e gettare le basi per un nuovo business internazionale basato sulla bioeconomia. Il progetto si compone delle seguenti sezioni di sostegno: 1. Digikoutsi — Le opportunità della digitalità diventano familiari e pratiche2. Sviluppo di prodotti, servizi e concetti nelle reti aziendali3. Il risultato del progetto è quello di migliorare le condizioni operative delle aziende, espandere le loro reti e creare nuove reti, sviluppare le vendite in modo positivo, far crescere il business delle imprese e creare nuovi posti di lavoro. Creare nuovi modelli di business e operativi per aumentare la vitalità della regione e sviluppare le operazioni interne delle aziende lungo tutta la catena del valore. Alla regione sarà assegnato un forte marchio moderno di bioeconomia e di economia digitale, che aumenterà anche l'attrattiva della regione. Il progetto è in linea con il programma regionale POKAT 2017 e attua le scelte di specializzazione intelligente della Carelia settentrionale e la strategia aziendale 2020 in Carelia centrale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto se basa en la estrategia industrial de Central Karelia 2020, que ha sido seleccionada como una de las áreas clave de desarrollo de la bioeconomía. El tema transversal central de la estrategia es el uso de lo digital. Hay docenas de empresas de bioeconomía en la región y buenas condiciones para el crecimiento del sector de la bioeconomía. La explotación de la digitalización y el desarrollo de productos, servicios y conceptos crean buenas condiciones para ello. El objetivo es desarrollar las condiciones de funcionamiento de las empresas en un mundo digitalizado, aumentar el networking de empresas, aumentar la visibilidad de los productos y servicios de la región y sentar las bases para un nuevo negocio internacional basado en la bioeconomía. El proyecto constará de las siguientes secciones de apoyo mutuo:1. Digikoutsi — Las oportunidades de digitalidad se vuelven familiares y prácticas2. Desarrollo de productos, servicios y conceptos en redes empresariales3. El resultado del proyecto es mejorar las condiciones de funcionamiento de las empresas, ampliar sus redes y crear nuevas redes, desarrollar ventas positivamente, hacer crecer el negocio de las empresas y crear nuevos puestos de trabajo. Crear nuevos modelos de negocio y operación para aumentar la vitalidad de la región y desarrollar las operaciones internas de las empresas a lo largo de la cadena de valor. Se dotará a la región de una sólida marca moderna de la bioeconomía y la economía digital, lo que también aumentará el atractivo de la región. El proyecto está en consonancia con el programa regional POKAT 2017 y aplica las opciones de especialización inteligente de North Karelia y la estrategia empresarial 2020 en Karelia Central. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt põhineb Kesk-Karjala 2020. aasta tööstusstrateegial, mis on valitud biomajanduse üheks peamiseks arenguvaldkonnaks. Strateegia keskne valdkonnaülene teema on digitaaltehnoloogia kasutamine. Piirkonnas on kümneid biomajanduse ettevõtteid ja häid tingimusi biomajanduse sektori kasvuks. Digitaalsuse kasutamine ning toote-, teenuse- ja kontseptsiooniarendus loovad selleks head tingimused. Eesmärk on arendada ettevõtete tegutsemistingimusi digiteerivas maailmas, suurendada ettevõtete võrgustike loomist, suurendada piirkonna toodete ja teenuste nähtavust ning panna alus uuele biomajandusel põhinevale rahvusvahelisele äritegevusele. Projekt koosneb järgmistest üksteist toetavatest osadest:1. Digikoutsi – digitaalsuse võimalused muutuvad tuttavaks ja praktiliseks2. Toote, teenuse ja kontseptsiooni arendamine ärivõrgustikes3. Võrdlusreisid Projekti tulemus on parandada ettevõtete tegutsemistingimusi, laiendada oma võrgustikke ja luua uusi võrgustikke, arendada müüki positiivselt, suurendada ettevõtete äritegevust ja luua uusi töökohti. Luua uusi äri- ja tegevusmudeleid, et suurendada piirkonna elujõulisust ja arendada ettevõtete sisemist tegevust kogu väärtusahela ulatuses. Piirkonnale antakse tugev kaasaegne bio- ja digitaalmajandus, mis suurendab ka piirkonna atraktiivsust. Projekt on kooskõlas POKAT 2017 piirkondliku programmiga ning rakendab Põhja-Karjala aruka spetsialiseerumise valikuid ja Kesk-Karjala 2020. aasta äristrateegiat. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projektas grindžiamas Centrinės Karelijos 2020 pramonės strategija, kuri buvo pasirinkta kaip viena iš pagrindinių bioekonomikos plėtros sričių. Pagrindinė kompleksinė strategijos tema yra skaitmeninių technologijų naudojimas. Regione yra dešimtys bioekonomikos įmonių ir geros bioekonomikos sektoriaus augimo sąlygos. Naudojant skaitmenumą ir produktų, paslaugų ir koncepcijų kūrimą tam sudaromos geros sąlygos. Tikslas – plėtoti įmonių veiklos sąlygas skaitmeniniame pasaulyje, didinti įmonių tinklų kūrimą, didinti regiono produktų ir paslaugų matomumą ir padėti pagrindus naujam tarptautiniam verslui, grindžiamam bioekonomika. Projektą sudaro šios viena kitą papildančios dalys:1. Digikoutsi – Skaitmenumo galimybės tampa žinomos ir praktiškos2. Produktų, paslaugų ir koncepcijų kūrimas verslo tinkluose3. Lyginamosios kelionės Projekto rezultatas – gerinti įmonių veiklos sąlygas, plėsti savo tinklus ir kurti naujus tinklus, teigiamai plėtoti pardavimus, plėsti verslo verslą ir kurti naujas darbo vietas. Kurti naujus verslo ir veiklos modelius, siekiant padidinti regiono gyvybingumą ir plėtoti įmonių vidaus veiklą visoje vertės grandinėje. Regionui bus suteiktas stiprus modernus bio- ir skaitmeninės ekonomikos ženklas, kuris taip pat padidins regiono patrauklumą. Projektas atitinka POKAT 2017 regioninę programą ir įgyvendina Šiaurės Karelijos pažangiosios specializacijos pasirinkimus ir 2020 m. verslo strategiją Centrinėje Karelijoje. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Projekt se temelji na industrijskoj strategiji Središnje Karelije 2020. koja je odabrana kao jedno od ključnih razvojnih područja biogospodarstva. Središnja je međusektorska tema strategije upotreba digitalne tehnologije. U regiji postoje deseci biogospodarskih poduzeća i dobri uvjeti za rast sektora biogospodarstva. Iskorištavanjem digitalizacije i razvoja proizvoda, usluga i koncepta stvaraju se dobri uvjeti za to. Cilj je razviti operativne uvjete poduzeća u digitaliziranom svijetu, povećati umrežavanje poduzeća, povećati vidljivost proizvoda i usluga u regiji te postaviti temelje za novo međunarodno poslovanje temeljeno na biogospodarstvu. Projekt se sastoji od sljedećih odjeljaka koji se međusobno podupiru:1. Digikoutsi – Mogućnosti digitalizacije postaju poznate i praktične2. Razvoj proizvoda, usluga i koncepta u poslovnim mrežama3. Rezultati projekta su poboljšanje uvjeta poslovanja tvrtki, širenje njihovih mreža i stvaranje novih mreža, razvoj prodaje pozitivno, rast poslovanja poduzeća i stvaranje novih radnih mjesta. Stvaranje novih poslovnih i operativnih modela za povećanje vitalnosti regije i razvoj unutarnjeg poslovanja poduzeća u cijelom vrijednosnom lancu. Regiji će se dati snažan moderni brend biogospodarstva i digitalnog gospodarstva, što će također povećati privlačnost regije. Projekt je u skladu s regionalnim programom POKAT 2017 i provodi odabir pametne specijalizacije Sjeverne Karelije i poslovnu strategiju 2020. u središnjoj Kareliji. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο βασίζεται στη βιομηχανική στρατηγική της Κεντρικής Καρελίας 2020, η οποία έχει επιλεγεί ως ένας από τους βασικούς τομείς ανάπτυξης της βιοοικονομίας. Το κεντρικό οριζόντιο θέμα της στρατηγικής είναι η χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας. Υπάρχουν δεκάδες εταιρείες βιοοικονομίας στην περιοχή και καλές συνθήκες για την ανάπτυξη του τομέα της βιοοικονομίας. Η εκμετάλλευση της ψηφιοποίησης και της ανάπτυξης προϊόντων, υπηρεσιών και εννοιών δημιουργούν καλές συνθήκες για αυτό. Στόχος είναι να αναπτυχθούν οι συνθήκες λειτουργίας των επιχειρήσεων σε έναν κόσμο ψηφιοποίησης, να αυξηθεί η δικτύωση των εταιρειών, να αυξηθεί η προβολή των προϊόντων και των υπηρεσιών της περιοχής και να τεθούν τα θεμέλια για μια νέα διεθνή επιχείρηση που θα βασίζεται στη βιοοικονομία. Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα τμήματα αλληλοϋποστήριξης:1. Digikoutsi — Ευκαιρίες της ψηφιοποίησης γίνονται εξοικειωμένοι και πρακτικές2. Ανάπτυξη προϊόντων, υπηρεσιών και εννοιών σε επιχειρηματικά δίκτυα3. Το αποτέλεσμα του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας των επιχειρήσεων, η επέκταση των δικτύων τους και η δημιουργία νέων δικτύων, η θετική ανάπτυξη των πωλήσεων, η ανάπτυξη των επιχειρήσεων και η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Δημιουργία νέων επιχειρηματικών και λειτουργικών μοντέλων για την αύξηση της ζωτικότητας της περιοχής και την ανάπτυξη των εσωτερικών δραστηριοτήτων των εταιρειών σε όλη την αλυσίδα αξίας. Στην περιοχή θα δοθεί ένα ισχυρό σύγχρονο εμπορικό σήμα βιο- και ψηφιακής οικονομίας, το οποίο θα αυξήσει επίσης την ελκυστικότητα της περιοχής. Το έργο είναι σύμφωνο με το περιφερειακό πρόγραμμα POKAT 2017 και υλοποιεί τις επιλογές έξυπνης εξειδίκευσης της Βόρειας Καρελίας και την επιχειρηματική στρατηγική 2020 στην Κεντρική Καρελία. (Greek)
12 August 2022
0 references
Projekt je založený na priemyselnej stratégii Centrálnej Karélie 2020, ktorá bola vybraná ako jedna z kľúčových rozvojových oblastí biohospodárstva. Ústrednou prierezovou témou stratégie je využívanie digitálnych technológií. V regióne existujú desiatky spoločností v oblasti biohospodárstva a dobré podmienky pre rast odvetvia biohospodárstva. Využívanie digitalizácie a vývoj produktov, služieb a konceptov na to vytvárajú dobré podmienky. Cieľom je rozvíjať prevádzkové podmienky spoločností v digitalizovanom svete, zvýšiť vytváranie sietí spoločností, zviditeľniť výrobky a služby regiónu a položiť základy nového medzinárodného podnikania založeného na biohospodárstve. Projekt pozostáva z nasledujúcich vzájomne sa podporujúcich oddielov:1. Digikoutsi – Príležitosti digitalizácie sa stávajú známymi a praktickými2. Vývoj produktov, služieb a konceptov v obchodných sieťach3. Benchmarking výlety Výsledkom projektu je zlepšenie prevádzkových podmienok spoločností, rozšírenie ich sietí a vytváranie nových sietí, pozitívny rozvoj predaja, rast podnikania podnikov a vytváranie nových pracovných miest. Vytvoriť nové obchodné a prevádzkové modely na zvýšenie vitality regiónu a na rozvoj vnútorných operácií spoločností v celom hodnotovom reťazci. Región dostane silnú modernú značku bio- a digitálneho hospodárstva, čo tiež zvýši príťažlivosť regiónu. Projekt je v súlade s regionálnym programom POKAT 2017 a implementuje možnosti inteligentnej špecializácie Severnej Karélie a obchodnú stratégiu 2020 v strednej Karélii. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Projekt opiera się na strategii przemysłowej Centralnej Karelii 2020, która została wybrana jako jeden z kluczowych obszarów rozwoju biogospodarki. Głównym tematem przekrojowym strategii jest wykorzystanie technologii cyfrowych. W regionie istnieją dziesiątki przedsiębiorstw biogospodarki i dobre warunki dla rozwoju sektora biogospodarki. Wykorzystanie technologii cyfrowych oraz rozwój produktów, usług i koncepcji tworzą dla tego dobre warunki. Celem jest rozwój warunków działania przedsiębiorstw w cyfrowym świecie, zwiększenie sieci przedsiębiorstw, zwiększenie widoczności produktów i usług regionu oraz stworzenie podstaw dla nowego międzynarodowego biznesu opartego na biogospodarce. Projekt składa się z następujących wzajemnie uzupełniających się sekcji:1. Digikoutsi – Możliwości cyfrowe stają się znane i praktyczne2. Rozwój produktów, usług i koncepcji w sieciach biznesowych3. Wyniki projektu polegają na poprawie warunków działania przedsiębiorstw, poszerzeniu ich sieci i tworzeniu nowych sieci, pozytywnemu rozwojowi sprzedaży, rozwojowi działalności gospodarczej i tworzeniu nowych miejsc pracy. Tworzenie nowych modeli biznesowych i operacyjnych w celu zwiększenia żywotności regionu oraz rozwoju wewnętrznej działalności przedsiębiorstw w całym łańcuchu wartości. Regionowi zapewniona zostanie silna nowoczesna marka gospodarki ekologicznej i cyfrowej, co zwiększy również atrakcyjność regionu. Projekt jest zgodny z programem regionalnym POKAT 2017 i wdraża opcje inteligentnej specjalizacji Północnej Karelii oraz strategię biznesową 2020 w Karelii Środkowej. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt Közép-Karélia 2020-as ipari stratégiáján alapul, amelyet a biogazdaság egyik kulcsfontosságú fejlesztési területeként választottak ki. A stratégia központi horizontális témája a digitális technológia alkalmazása. A régióban több tucat biogazdasági vállalat működik, és jó feltételek vannak a biogazdasági ágazat növekedéséhez. A digitálisság, valamint a termék-, szolgáltatás- és koncepciófejlesztés kiaknázása jó feltételeket teremt ehhez. A cél a vállalkozások működési feltételeinek fejlesztése a digitalizálódó világban, a vállalatok hálózatépítésének fokozása, a régió termékeinek és szolgáltatásainak láthatóságának növelése, valamint a biogazdaságon alapuló új nemzetközi vállalkozás alapjainak lefektetése. A projekt a következő, egymást kölcsönösen támogató szakaszokból áll:1. Digikoutsi – A digitálisság lehetőségei ismerőssé és gyakorlatiassá válnak2. Termék-, szolgáltatás- és koncepciófejlesztés az üzleti hálózatokban3. Teljesítményértékelési utak A projekt eredménye a vállalatok működési feltételeinek javítása, hálózataik bővítése és új hálózatok létrehozása, az értékesítések pozitív fejlesztése, a vállalkozások üzleti tevékenységének növelése és új munkahelyek teremtése. Új üzleti és működési modellek létrehozása a régió életképességének növelése és a vállalatok belső működésének az értéklánc egészében történő fejlesztése érdekében. A régiónak a bio- és digitális gazdaság erős, modern márkája lesz, ami növelni fogja a régió vonzerejét is. A projekt összhangban van a POKAT 2017 regionális programmal, és Észak-Karélia intelligens szakosodási döntéseit és a 2020-as üzleti stratégiát hajtja végre Közép-Karéliában. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Projekt vychází z průmyslové strategie Střední Karélie 2020, která byla vybrána jako jedna z klíčových oblastí rozvoje biohospodářství. Ústředním průřezovým tématem strategie je využívání digitálních technologií. V regionu jsou desítky biohospodářských společností a dobré podmínky pro růst biohospodářství. Dobré podmínky pro to vytváří využívání digitalizace a vývoje produktů, služeb a koncepcí. Cílem je rozvíjet provozní podmínky společností v digitalizovaném světě, posílit vytváření sítí společností, zvýšit viditelnost produktů a služeb regionu a položit základy pro nový mezinárodní obchod založený na biohospodářství. Projekt se skládá z následujících vzájemně se podporujících oddílů:1. Digikoutsi – Příležitosti digitalizace se seznamují a praktické2. Vývoj produktů, služeb a konceptů v obchodních sítích3. Benchmarking výlety Výsledkem projektu je zlepšit provozní podmínky společností, rozšířit jejich sítě a vytvářet nové sítě, pozitivně rozvíjet prodej, rozvíjet podnikání podniků a vytvářet nová pracovní místa. Vytvořit nové obchodní a provozní modely s cílem zvýšit vitalitu regionu a rozvíjet vnitřní činnost společností v celém hodnotovém řetězci. Region bude mít silnou moderní značku bio- a digitální ekonomiky, která také zvýší atraktivitu regionu. Projekt je v souladu s regionálním programem POKAT 2017 a realizuje možnosti inteligentní specializace Severní Karélie a obchodní strategii pro rok 2020 ve střední Karélii. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta pamatā ir Central Karelia 2020 rūpniecības stratēģija, kas izvēlēta kā viena no galvenajām bioekonomikas attīstības jomām. Stratēģijas galvenā transversālā tēma ir digitālās tehnoloģijas izmantošana. Reģionā ir desmitiem bioekonomikas uzņēmumu un labi apstākļi bioekonomikas nozares izaugsmei. Digitalizācijas un produktu, pakalpojumu un koncepciju izstrādes izmantošana tam rada labus apstākļus. Mērķis ir attīstīt uzņēmumu darbības apstākļus digitalizētā pasaulē, palielināt uzņēmumu tīklu veidošanu, palielināt reģiona produktu un pakalpojumu atpazīstamību un likt pamatus jaunai starptautiskai uzņēmējdarbībai, kuras pamatā ir bioekonomika. Projekts sastāv no šādām savstarpēji papildinošām sadaļām:1. Digikoutsi — digitalizācijas iespējas kļūst zināmas un praktiskas2. Produktu, pakalpojumu un koncepcijas izstrāde biznesa tīklos3. Salīdzinošās novērtēšanas braucieni Projekta mērķis ir uzlabot uzņēmumu darbības apstākļus, paplašināt to tīklus un veidot jaunus tīklus, pozitīvi attīstīt pārdošanas apjomus, attīstīt uzņēmumu biznesu un radīt jaunas darba vietas. Radīt jaunus uzņēmējdarbības un darbības modeļus, lai palielinātu reģiona dzīvotspēju un attīstītu uzņēmumu iekšējo darbību visā vērtību ķēdē. Reģionam tiks piešķirts spēcīgs moderns bioekonomikas un digitālās ekonomikas zīmols, kas arī palielinās reģiona pievilcību. Projekts atbilst POKAT 2017. gada reģionālajai programmai un īsteno Ziemeļkarēlijas pārdomātas specializācijas izvēli un 2020. gada uzņēmējdarbības stratēģiju Centrālkarēlijā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá an tionscadal bunaithe ar straitéis tionsclaíochta 2020 Central Karelia, a roghnaíodh mar cheann de phríomhréimsí forbartha an bhithgheilleagair. Is é an úsáid a bhaintear as cúrsaí digiteacha téama trasearnála lárnach na straitéise. Tá na scórtha cuideachtaí bithgheilleagair sa réigiún agus dálaí maithe d’fhás na hearnála bithgheilleagair. Cruthaíonn saothrú na digitíochta agus forbairt táirgí, seirbhísí agus coincheapa dálaí maithe chuige sin. Is é an aidhm atá ann dálaí oibriúcháin cuideachtaí a fhorbairt i ndomhan digitithe, líonrú cuideachtaí a mhéadú, infheictheacht tháirgí agus sheirbhísí an réigiúin a mhéadú agus bunchloch a leagan síos do ghnó nua idirnáisiúnta bunaithe ar an mbithgheilleagar. Is éard a bheidh sa tionscadal na ranna seo a leanas a mbeidh tacaíocht fhrithpháirteach acu:1. Digikoutsi — Cuirtear eolas agus praiticiúil ar dheiseanna digiteacha2. Forbairt táirge, seirbhíse agus coincheap i líonraí gnó3. Is é toradh an tionscadail ná feabhas a chur ar dhálaí oibriúcháin cuideachtaí, a líonraí a leathnú agus líonraí nua a chruthú, díolacháin a fhorbairt go dearfach, gnó gnólachtaí a fhás agus poist nua a chruthú. Samhlacha nua gnó agus oibriúcháin a chruthú chun beogacht an réigiúin a mhéadú agus chun oibríochtaí inmheánacha cuideachtaí ar fud an tslabhra luacha a fhorbairt. Tabharfar branda nua-aimseartha láidir don gheilleagar bith-agus digiteach don réigiún, rud a chuirfidh le tarraingteacht an réigiúin freisin. Tá an tionscadal ag teacht le clár réigiúnach Pokat 2017 agus cuireann sé chun feidhme roghanna speisialtóireachta cliste North Karelia agus straitéis ghnó 2020 i Lár Karelia. (Irish)
12 August 2022
0 references
Projekt temelji na industrijski strategiji Centralne Karelije 2020, ki je bila izbrana kot eno ključnih razvojnih področij biogospodarstva. Osrednja medsektorska tema strategije je uporaba digitalnih tehnologij. V regiji je več deset podjetij za biogospodarstvo in dobri pogoji za rast sektorja biogospodarstva. Izkoriščanje digitalne tehnologije ter razvoj proizvodov, storitev in konceptov ustvarjajo dobre pogoje za to. Cilj je razviti pogoje poslovanja podjetij v svetu digitalizacije, povečati mrežno povezovanje podjetij, povečati prepoznavnost proizvodov in storitev v regiji ter postaviti temelje za novo mednarodno poslovanje, ki temelji na biogospodarstvu. Projekt je sestavljen iz naslednjih delov, ki se medsebojno podpirajo:1. Digikoutsi – Priložnosti digitalizacije postanejo znane in praktične2. Razvoj izdelkov, storitev in konceptov v poslovnih omrežjih3. Primerjalna potovanja Rezultat projekta je izboljšanje pogojev poslovanja podjetij, razširitev njihovih mrež in ustvarjanje novih mrež, pozitiven razvoj prodaje, rast poslovanja podjetij in ustvarjanje novih delovnih mest. Ustvariti nove poslovne in operativne modele, da bi povečali vitalnost regije in razvili notranje poslovanje podjetij v celotni vrednostni verigi. Regija bo dobila močno sodobno blagovno znamko bio- in digitalnega gospodarstva, kar bo tudi povečalo privlačnost regije. Projekt je v skladu z regionalnim programom POKAT 2017 in izvaja izbiro pametne specializacije Severne Karelije in poslovno strategijo 2020 v osrednji Kareliji. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Проектът се основава на промишлената стратегия на Централна Карелия 2020 г., която е избрана за една от ключовите области на развитие на биоикономиката. Основната хоризонтална тема на стратегията е използването на цифровите технологии. В региона има десетки компании от биоикономиката и добри условия за растеж на сектора на биоикономиката. Използването на цифровите технологии и разработването на продукти, услуги и концепции създават добри условия за това. Целта е да се развият условията за работа на дружествата в цифровизиращия свят, да се увеличи работата в мрежа на дружествата, да се повиши видимостта на продуктите и услугите в региона и да се положат основите за нов международен бизнес, основан на биоикономиката. Проектът се състои от следните взаимно допълващи се раздели:1. Digikoutsi — Възможностите на дигитализацията стават познати и практични2. Разработване на продукти, услуги и концепции в бизнес мрежи3. Сравнителни пътувания Резултатът от проекта е да се подобрят условията на работа на фирмите, да се разширят мрежите им и да се създадат нови мрежи, да се развият продажбите по положителен начин, да се развие бизнесът на бизнеса и да се създадат нови работни места. Създаване на нови бизнес и оперативни модели, за да се повиши жизнеността на региона и да се развият вътрешните операции на дружествата по цялата верига за създаване на стойност. На региона ще бъде дадена силна модерна марка био- и цифрова икономика, което също ще увеличи привлекателността на региона. Проектът е в съответствие с регионалната програма POKAT 2017 и изпълнява избора на интелигентна специализация на Северна Карелия и бизнес стратегията 2020 в Централна Карелия. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-proġett huwa bbażat fuq l-istrateġija industrijali tal-2020 taċ-Ċentru Karelia, li ntgħażlet bħala wieħed mill-oqsma ewlenin ta’ żvilupp tal-bijoekonomija. It-tema trasversali ċentrali tal-istrateġija hija l-użu tad-diġitali. Hemm għexieren ta’ kumpaniji tal-bijoekonomija fir-reġjun u kundizzjonijiet tajbin għat-tkabbir tas-settur tal-bijoekonomija. L-isfruttament tad-diġitalizzazzjoni u tal-iżvilupp tal-prodotti, tas-servizzi u tal-kunċett joħloq kundizzjonijiet tajbin għal dan. L-għan huwa li jiġu żviluppati l-kundizzjonijiet operattivi tal-kumpaniji f’dinja diġitalizzata, li jiżdied in-netwerking tal-kumpaniji, li tiżdied il-viżibbiltà tal-prodotti u s-servizzi tar-reġjun u li jitqiegħdu l-pedamenti għal negozju internazzjonali ġdid ibbażat fuq il-bijoekonomija. Il-proġett għandu jikkonsisti fit-taqsimiet li ġejjin ta’ appoġġ reċiproku:1. Digikoutsi — L-opportunitajiet tad-diġitalizzazzjoni jsiru familjari u prattiċi2. L-iżvilupp tal-prodott, tas-servizz u tal-kunċett fin-netwerks tan-negozju3. Vjaġġi ta’ valutazzjoni komparattiva Ir-riżultat tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet operattivi tal-kumpaniji, jespandi n-netwerks tagħhom u joħloq netwerks ġodda, jiżviluppa l-bejgħ b’mod pożittiv, ikabbar in-negozju tan-negozji u joħloq impjiegi ġodda. Il-ħolqien ta’ mudelli kummerċjali u operattivi ġodda biex tiżdied il-vitalità tar-reġjun u biex jiġu żviluppati l-operazzjonijiet interni tal-kumpaniji tul il-katina tal-valur. Ir-reġjun se jingħata marka moderna b’saħħitha ta’ bijoekonomija u ekonomija diġitali, li se żżid ukoll l-attrazzjoni tar-reġjun. Il-proġett huwa konformi mal-programm reġjonali POKAT 2017 u jimplimenta l-għażliet ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti ta’ North Karelia u l-istrateġija tan-negozju tal-2020 fiċ-Ċentru Karelia. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O projeto baseia-se na estratégia industrial da Carélia Central para 2020, que foi selecionada como uma das principais áreas de desenvolvimento da bioeconomia. O tema transversal central da estratégia é a utilização do digital. Existem dezenas de empresas de bioeconomia na região e boas condições para o crescimento do setor da bioeconomia. A exploração da digitalidade e o desenvolvimento de produtos, serviços e conceitos criam boas condições para tal. O objetivo é desenvolver as condições de funcionamento das empresas num mundo digitalizado, aumentar a ligação em rede das empresas, aumentar a visibilidade dos produtos e serviços da região e lançar as bases para um novo negócio internacional baseado na bioeconomia. O projeto é constituído pelas seguintes secções que se apoiam mutuamente:1. Digikoutsi — As oportunidades de digitalização tornam-se familiares e práticas2. Desenvolvimento de produtos, serviços e conceitos em redes empresariais3. Viagens de avaliação comparativa O resultado do projeto é melhorar as condições de funcionamento das empresas, expandir as suas redes e criar novas redes, desenvolver as vendas de forma positiva, fazer crescer os negócios das empresas e criar novos postos de trabalho. Criar novos modelos de negócio e operacionais para aumentar a vitalidade da região e desenvolver as operações internas das empresas ao longo da cadeia de valor. A região receberá uma forte marca moderna de bioeconomia e economia digital, o que também aumentará a atratividade da região. O projeto está em consonância com o programa regional Pokat 2017 e implementa as opções de especialização inteligente da Carélia do Norte e a estratégia empresarial de 2020 na Carélia Central. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektet er baseret på Central Karelias industristrategi for 2020, som er blevet udvalgt som et af bioøkonomiens centrale udviklingsområder. Det centrale tværgående tema i strategien er brugen af det digitale. Der er snesevis af bioøkonomiske virksomheder i regionen og gode betingelser for vækst i bioøkonomisektoren. Udnyttelsen af digitalisering og produkt-, tjeneste- og konceptudvikling skaber gode betingelser for dette. Målet er at udvikle driftsvilkårene for virksomheder i en digitaliseringsverden, at øge netværkssamarbejde mellem virksomheder, at øge synligheden af regionens produkter og tjenester og at skabe grundlaget for en ny international virksomhed baseret på bioøkonomien. Projektet skal bestå af følgende gensidigt understøttende afsnit:1. Digikoutsi — Muligheder for digitalitet bliver velkendte og praktiske2. Produkt-, service- og konceptudvikling i forretningsnetværk3. Benchmarking ture Resultatet af projektet er at forbedre driftsvilkårene for virksomheder, udvide deres netværk og skabe nye netværk, udvikle salget positivt, øge virksomhedernes forretning og skabe nye job. Skabe nye forretnings- og driftsmodeller for at øge regionens vitalitet og udvikle virksomhedernes interne aktiviteter i hele værdikæden. Regionen vil få et stærkt moderne mærke af bio- og digital økonomi, hvilket også vil øge regionens tiltrækningskraft. Projektet er i overensstemmelse med det regionale POKAT 2017-program og gennemfører Nordkarelen's valg af intelligent specialisering og forretningsstrategien for 2020 i Central Karelia. (Danish)
12 August 2022
0 references
Proiectul se bazează pe strategia industrială a Kareliei Centrale 2020, care a fost selectată ca unul dintre domeniile-cheie de dezvoltare ale bioeconomiei. Tema transversală centrală a strategiei este utilizarea tehnologiei digitale. Există zeci de întreprinderi din domeniul bioeconomiei în regiune și condiții bune pentru creșterea sectorului bioeconomiei. Exploatarea digitalității și dezvoltarea de produse, servicii și concepte creează condiții bune pentru aceasta. Scopul este de a dezvolta condițiile de funcționare ale companiilor într-o lume digitalizată, de a crește colaborarea în rețea a întreprinderilor, de a crește vizibilitatea produselor și serviciilor din regiune și de a pune bazele unei noi afaceri internaționale bazate pe bioeconomie. Proiectul constă în următoarele secțiuni care se sprijină reciproc:1. Digikoutsi – Oportunitățile digitalității devin familiare și practice2. Dezvoltarea de produse, servicii și concepte în rețelele de afaceri3. Evaluarea comparativă a călătoriilor Rezultatul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de operare ale companiilor, de a-și extinde rețelele și de a crea noi rețele, de a dezvolta vânzările în mod pozitiv, de a dezvolta afacerile întreprinderilor și de a crea noi locuri de muncă. Crearea de noi modele de afaceri și operaționale pentru a spori vitalitatea regiunii și pentru a dezvolta operațiunile interne ale companiilor de-a lungul lanțului valoric. Regiunii i se va acorda o marcă puternică și modernă a bioeconomiei și a economiei digitale, ceea ce va spori, de asemenea, atractivitatea regiunii. Proiectul este în conformitate cu programul regional POKAT 2017 și pune în aplicare opțiunile de specializare inteligentă ale Kareliei de Nord și strategia de afaceri 2020 în Karelia Centrală. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektet bygger på Centralkarelens industristrategi 2020 som har valts ut som ett av bioekonomins viktigaste utvecklingsområden. Det centrala övergripande temat för strategin är användningen av digital teknik. Det finns dussintals bioekonomiföretag i regionen och goda förutsättningar för bioekonomisektorns tillväxt. Utnyttjandet av digitalisering och produkt-, tjänste- och konceptutveckling skapar goda förutsättningar för detta. Syftet är att utveckla verksamhetsvillkoren för företag i en digitaliserad värld, att öka företagsnätverken, att öka synligheten för regionens produkter och tjänster och att lägga grunden för en ny internationell verksamhet baserad på bioekonomi. Projektet ska bestå av följande ömsesidigt stödjande avsnitt:1. Digikoutsi – Digitalitetens möjligheter blir bekanta och praktiska2. Produkt-, service- och konceptutveckling i affärsnätverk3. Benchmarkingresor Resultatet av projektet är att förbättra företagens verksamhetsvillkor, utöka deras nätverk och skapa nya nätverk, utveckla försäljningen positivt, öka företagens verksamhet och skapa nya arbetstillfällen. Skapa nya affärs- och verksamhetsmodeller för att öka regionens vitalitet och utveckla företagens interna verksamhet genom hela värdekedjan. Regionen kommer att få ett starkt modernt varumärke för bio- och digital ekonomi, vilket också kommer att öka regionens attraktionskraft. Projektet ligger i linje med det regionala programmet POKAT 2017 och genomför Norra Karelens smarta specialiseringsval och affärsstrategin 2020 i centrala Karelen. (Swedish)
12 August 2022
0 references