Agora PATROTTE Media Library Social Centre (Q3697149)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3697149 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Agora PATROTTE Media Library Social Centre |
Project Q3697149 in France |
Statements
861,857.35 Euro
0 references
8,618,573.5 Euro
0 references
10.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
Ville de Metz
0 references
57050
0 references
Le projet de construction de l'AGORA Patrotte, initié en 2011, s'inscrit dans une politique globale de rénovation urbaine du quartier La Patrotte - Metz Nord : libération et ouverture d'un quartier enclavé, apaisement de la circulation, création d'un centre de quartier, nouveaux espaces publics et création de synergies entre les différents équipements. Parmi les différentes actions entreprises pour revivifier le quartier, la Ville de Metz a décidé la construction d'un équipement innovant et structurant qui sera à la fois Médiathèque-Espace numérique et Centre social. La médiathèque succèdera à une petite bibliothèque de quartier du réseau des Bibliothèques-Médiathèques de Metz, en étant pilote dans les domaines numériques (outils, équipements, applications, médiations...). Le centre social donnera à l'Association messine interfédérale et solidaire, centre social préexistant sur le quartier, la possibilité d'une plus grande efficacité et une fonction d'infrastructure commune aux différents centres de Metz-nord (MJC Quatre bornes, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). L'opération se rattache à la priorité "Cadre de vie et renouvellement urbain" et s'inscrit globalement dans l'ensemble des axes stratégiques du contrat de ville de Metz Métropole. Il a été présélectionné par Metz Métropole, autorité urbaine en charge de la présélection des projets susceptibles d'obtenir un cofinancement FEDER au titre du dispositif 8.9.B. (French)
0 references
The construction project of AGORA Patrotte, initiated in 2011, is part of a global urban renewal policy of the La Patrotte — Metz Nord district: release and opening of an enclaved area, calming traffic, creating a neighbourhood centre, new public spaces and creating synergies between the different facilities. Among the various actions undertaken to revitalise the neighbourhood, the City of Metz has decided to build an innovative and structuring equipment that will be both Mediatheque-Digital Space and Social Centre. The media library will succeed a small neighbourhood library of the Metz Media Library network, being a pilot in the digital domains (tools, equipment, applications, mediations, etc.). The social centre will give the Interfederal and Solidarity Messine Association, a pre-existing social centre on the neighbourhood, the possibility of greater efficiency and a common infrastructure function in the various centers of Metz-nord (MJC Quatre terminals, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). The operation is linked to the priority “Life Framework and Urban Renewal” and is broadly in line with all the strategic axes of the Metz Métropole City Contract. It was pre-selected by Metz Métropole, the urban authority in charge of pre-selection of projects eligible for ERDF co-financing under 8.9.B. (English)
22 November 2021
0.733007818005566
0 references
Das 2011 initiierte Bauprojekt der AGORA Patrotte ist Teil einer umfassenden Stadterneuerungspolitik im Stadtteil La Patrotte – Metz Nord: Freilassung und Eröffnung eines Binnenviertels, Erleichterung des Verkehrs, Schaffung eines Viertelzentrums, neue öffentliche Räume und Schaffung von Synergien zwischen den verschiedenen Einrichtungen. Unter den verschiedenen Maßnahmen zur Wiederbelebung des Viertels hat die Stadt Metz beschlossen, eine innovative und strukturierende Ausrüstung zu bauen, die sowohl Mediathek-Digitalraum und Sozialzentrum sein wird. Die Mediathek wird an die Stelle einer kleinen Bibliothek des Netzwerks der Bibliotheken-Médiathèques de Metz treten und in digitalen Bereichen (Tools, Ausrüstung, Anwendungen, Mediation usw.) Pilot sein. Das soziale Zentrum wird der interföderalen und solidarischen messine Association, einem bereits bestehenden Sozialzentrum in der Nachbarschaft, die Möglichkeit einer größeren Effizienz und eine gemeinsame Infrastrukturfunktion in den verschiedenen Zentren von Metz-nord geben (MJC Vier Terminals, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pre-Génie). Das Vorhaben steht im Zusammenhang mit dem Schwerpunkt „Lebensrahmen und Stadterneuerung“ und ist Teil aller strategischen Schwerpunkte des Stadtvertrags von Metz Métropole. Das Projekt wurde von Metz Métropole, der Stadtbehörde, die für die Vorauswahl der Projekte zuständig ist, die für eine EFRE-Kofinanzierung im Rahmen des Programms 8.9.B in Frage kommen, in die Vorauswahl aufgenommen. (German)
1 December 2021
0 references
Het bouwproject van AGORA Patrotte, gestart in 2011, is onderdeel van een wereldwijd stedelijk vernieuwingsbeleid van het district La Patrotte — Metz Nord: het vrijgeven en openen van een enclave, het kalmeren van het verkeer, het creëren van een buurtcentrum, nieuwe openbare ruimten en het creëren van synergieën tussen de verschillende faciliteiten. Onder de verschillende acties die zijn ondernomen om de wijk nieuw leven in te blazen, heeft de stad Metz besloten een innovatief en structurerend materiaal te bouwen dat zowel Mediatheque-Digital Space als Sociaal Centrum zal zijn. De mediabibliotheek zal een kleine buurtbibliotheek van het netwerk van Metz Media Library opvolgen, die een pilot is in de digitale domeinen (tools, apparatuur, toepassingen, bemiddeling, enz.). Het sociale centrum zal de Interfederale en Solidariteit Messine Association, een reeds bestaand sociaal centrum in de buurt, de mogelijkheid van meer efficiëntie en een gemeenschappelijke infrastructuur functie in de verschillende centra van Metz-nord (MJC Quatre terminals, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). De operatie is gekoppeld aan de prioriteit „Life Framework and Urban Renewal” en is grotendeels in overeenstemming met alle strategische assen van het Stadscontract Metz Métropole. Het werd voorgeselecteerd door Metz Métropole, de stedelijke autoriteit die belast is met de voorselectie van projecten die in aanmerking komen voor EFRO-medefinanciering uit hoofde van 8.9.B. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto di costruzione di AGORA Patrotte, avviato nel 2011, fa parte di una politica globale di rinnovamento urbano del distretto La Patrotte — Metz Nord: rilascio e apertura di un'area enclave, calmando il traffico, creando un centro di quartiere, nuovi spazi pubblici e creando sinergie tra le diverse strutture. Tra le varie azioni intraprese per rivitalizzare il quartiere, la Città di Metz ha deciso di costruire un'attrezzatura innovativa e strutturante che sarà sia Mediatheque-Digital Space che Centro Sociale. La mediateca succederà ad una piccola biblioteca di quartiere della rete Metz Media Library, che sarà un pilota nei domini digitali (strumenti, attrezzature, applicazioni, mediazioni, ecc.). Il centro sociale darà all'Associazione interfederale e solidale Messine, un centro sociale preesistente sul vicinato, la possibilità di una maggiore efficienza e una funzione infrastrutturale comune nei vari centri di Metz-nord (MJC Quatre terminal, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). L'operazione è collegata alla priorità "Quadro di vita e rinnovamento urbano" ed è sostanzialmente in linea con tutti gli assi strategici del contratto Metz Métropole City. È stata prescelta da Metz Métropole, l'autorità urbana incaricata della preselezione dei progetti ammissibili al cofinanziamento del FESR nell'ambito dell'articolo 8.9.B. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de construcción de AGORA Patrotte, iniciado en 2011, forma parte de una política global de renovación urbana del distrito La Patrotte — Metz Nord: liberación y apertura de una zona enclavada, calmando el tráfico, creando un centro de barrio, nuevos espacios públicos y creando sinergias entre las diferentes instalaciones. Entre las diversas acciones emprendidas para revitalizar el barrio, la Ciudad de Metz ha decidido construir un equipo innovador y estructurador que será tanto Mediatheque-Digital Space como Social Centre. La mediateca sucederá a una pequeña biblioteca vecinal de la red Metz Media Library, siendo piloto en los dominios digitales (herramientas, equipos, aplicaciones, mediaciones, etc.). El centro social dará a la Asociación Interfederal y Solidaria Messine, un centro social preexistente en el barrio, la posibilidad de una mayor eficiencia y una función de infraestructura común en los diversos centros de Metz-nord (MJC Quatre terminal, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). La operación está vinculada a la prioridad «Marco de Vida y Renovación Urbana» y está en línea con todos los ejes estratégicos del Contrato de Ciudad Metz Métropole. Fue preseleccionada por Metz Métropole, la autoridad urbana encargada de la preselección de los proyectos que pueden optar a la cofinanciación del FEDER en virtud del 8.9.B. (Spanish)
14 January 2022
0 references
2011. aastal algatatud AGORA Patrotte ehitusprojekt on osa La Patrotte – Metz Nordi linnaosa linnauuenduspoliitikast: enklaavitud ala vabastamine ja avamine, liikluse rahustamine, naabruskeskuse loomine, uued avalikud ruumid ja sünergia loomine eri rajatiste vahel. Naabruskonna taaselustamiseks võetud mitmesuguste meetmete hulgas on Metzi linn otsustanud ehitada uuendusliku ja struktureeriva varustuse, mis on nii Mediatheque-Digital Space kui ka sotsiaalkeskus. Meediaraamatukogu on Metzi meediaraamatukogu võrgustiku väikese naabruskonna raamatukogu järeltulija, kes on katseprojektiks digitaalsetes valdkondades (vahendid, seadmed, rakendused, vahendusteenused jne). Sotsiaalkeskus annab ühendusele Interfederal ja Solidaarsus Messine Association, mis on naabruskonna sotsiaalkeskus, suurema tõhususe ja ühise infrastruktuuri funktsiooni Metz-nordi eri keskustes (MJC Quatre terminalid, Lacour au Chemin de la Moselle’i keskus, MiC Boileau Pré-Génie). Operatsioon on seotud prioriteediga „Life Framework and Urban Renewal“ ja on üldjoontes kooskõlas Metz Métropole linnalepingu kõigi strateegiliste suundadega. Selle valis eelnevalt välja Metz Métropole, kes on vastutav ERFi kaasrahastamiseks abikõlblike projektide eelvaliku eest punktis 8.9.B. (Estonian)
11 August 2022
0 references
2011 m. pradėtas AGORA Patrotte statybos projektas yra La Patrotte – Metz Nord rajono pasaulinės miestų atnaujinimo politikos dalis: išlaisvinti ir atidaryti anklavuotą zoną, raminti eismą, sukurti kaimynystės centrą, naujas viešąsias erdves ir sukurti įvairių įrenginių sinergiją. Tarp įvairių veiksmų, kurių imtasi siekiant atgaivinti kaimynystę, Metzo miestas nusprendė sukurti novatorišką ir struktūrizuojančią įrangą, kuri bus ir „Mediatheque-Digital Space“, ir socialinis centras. Žiniasklaidos biblioteka pakeis nedidelę Metz Media Library tinklo kaimyninę biblioteką, kuri bus bandomasis skaitmeninių sričių (įrankių, įrangos, taikomųjų programų, tarpininkavimo ir kt.) projektas. Socialinis centras suteiks Interfederal and Solidarity Messine Association, jau veikiantį socialinį centrą kaimynystėje, didesnio efektyvumo galimybę ir bendrą infrastruktūros funkciją įvairiuose Metz-nord centruose (MJC Quatre terminalai, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Ši operacija yra susijusi su prioritetu „Gyvenimo programa ir miestų atnaujinimas“ ir iš esmės atitinka visas strategines Metz Métropole miesto sutarties kryptis. Ją iš anksto atrinko miesto valdžios institucija Metz Métropole, atsakinga už projektų, atitinkančių ERPF bendro finansavimo reikalavimus pagal 8.9.B dalį, išankstinę atranką. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt izgradnje AGORA Patrotte, pokrenut 2011., dio je globalne politike urbane obnove okruga La Patrotte – Metz Nord: oslobađanje i otvaranje enklaviranog područja, smirivanje prometa, stvaranje centra susjedstva, novi javni prostori i stvaranje sinergija između različitih objekata. Među različitim mjerama poduzetima za revitalizaciju susjedstva, Grad Metz odlučio je izgraditi inovativnu i strukturiranu opremu koja će biti i Mediatheque – Digitalni prostor i društveni centar. Medijska knjižnica će naslijediti malu susjedsku knjižnicu mreže Metz Media Library, koja će biti pilot u digitalnim domenama (alati, oprema, aplikacije, posredovanje itd.). Socijalni centar pružit će Međufederalnoj i solidarnoj udruzi Messine, već postojećem socijalnom centru u susjedstvu, mogućnost veće učinkovitosti i zajedničke infrastrukturne funkcije u različitim centrima Metz-nord (MJC Quatre terminali, Centar Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Operacija je povezana s prioritetom „Okvir za život i obnovu gradova” i uglavnom je u skladu sa svim strateškim osima iz Gradskog ugovora Metz Métropole. Prethodno ga je odabrao Metz Métropole, gradsko tijelo zaduženo za predodabir projekata prihvatljivih za sufinanciranje EFRR-a u okviru 8.9.B. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το κατασκευαστικό έργο της AGORA Patrotte, που ξεκίνησε το 2011, εντάσσεται στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας πολιτικής αστικής ανακαίνισης της περιοχής La Patrotte — Metz Nord: απελευθέρωση και άνοιγμα εγκλωβισμένης περιοχής, χαλάρωση της κυκλοφορίας, δημιουργία ενός κέντρου γειτονίας, νέοι δημόσιοι χώροι και δημιουργία συνεργειών μεταξύ των διαφόρων εγκαταστάσεων. Μεταξύ των διαφόρων δράσεων που αναλήφθηκαν για την αναζωογόνηση της γειτονιάς, ο Δήμος του Μετζ αποφάσισε να κατασκευάσει έναν καινοτόμο και δομικό εξοπλισμό που θα είναι τόσο το Mediatheque-Digital Space όσο και το Κοινωνικό Κέντρο. Η βιβλιοθήκη μέσων ενημέρωσης θα διαδεχθεί μια μικρή βιβλιοθήκη γειτονιάς του δικτύου Metz Media Library, η οποία θα είναι πιλοτική στους ψηφιακούς τομείς (εργαλεία, εξοπλισμός, εφαρμογές, διαμεσολαβήσεις κ.λπ.). Το κοινωνικό κέντρο θα δώσει στη Διαομοσπονδιακή Ένωση Μεσσηνίας και Αλληλεγγύης, ένα προϋπάρχον κοινωνικό κέντρο στη γειτονιά, τη δυνατότητα μεγαλύτερης αποτελεσματικότητας και κοινής λειτουργίας υποδομής στα διάφορα κέντρα του Metz-nord (Τερματικά MJC Quatre, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Η πράξη συνδέεται με την προτεραιότητα «Πλαίσιο ζωής και αστική ανανέωση» και είναι σε γενικές γραμμές σύμφωνη με όλους τους στρατηγικούς άξονες της σύμβασης του Metz Métropole City. Προεπιλέχθηκε από την Metz Métropole, την αστική αρχή που είναι αρμόδια για την προεπιλογή των έργων που είναι επιλέξιμα για συγχρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο της 8.9.Β. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt výstavby spoločnosti AGORA Patrotte, ktorý sa začal v roku 2011, je súčasťou globálnej politiky mestskej obnovy okresu La Patrotte – Metz Nord: uvoľnenie a otvorenie enklávnej oblasti, upokojenie dopravy, vytvorenie centra susedstva, nové verejné priestory a vytváranie synergií medzi rôznymi zariadeniami. Mesto Metz sa v rámci rôznych činností podniknutých na revitalizáciu susedstva rozhodlo vybudovať inovatívne a štrukturálne zariadenie, ktorým bude mediálno-digitálny priestor a sociálne centrum. Mediálna knižnica bude úspešná v malej susedskej knižnici siete Metz Media Library, ktorá bude pilotným projektom v digitálnych oblastiach (nástroje, vybavenie, aplikácie, mediácie atď.). Sociálne centrum poskytne združeniu Interfederal and Solidarity Messine Association, už existujúce sociálne centrum v susedstve, možnosť väčšej efektívnosti a spoločnú funkciu infraštruktúry v rôznych centrách Metz-nord (terminály MJC Quatre, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Operácia je spojená s prioritou „životný rámec a obnova miest“ a je vo všeobecnosti v súlade so všetkými strategickými osami zmluvy Metz Métropole City. Predbežne ho vybral Metz Métropole, mestský orgán zodpovedný za predbežný výber projektov oprávnených na spolufinancovanie z EFRR v rámci 8.9.B. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vuonna 2011 käynnistetty AGORA Patrotten rakennushanke on osa La Patrotte – Metz Nordin kaupunginosan globaalia kaupunkiuudistuspolitiikkaa: erillisalueen vapauttaminen ja avaaminen, liikenteen rauhoittaminen, lähikeskuksen luominen, uusien julkisten tilojen luominen ja synergian luominen eri tilojen välille. Naapuruston elvyttämiseksi toteutetuista eri toimista Metzin kaupunki on päättänyt rakentaa innovatiivisen ja strukturoivan laitteiston, joka on sekä Mediatheque-digitaalinen avaruus- että sosiaalikeskus. Mediakirjasto seuraa Metz Media Library -verkoston pientä lähikirjastoa, joka toimii pilottina digitaalisilla aloilla (työkalut, laitteet, sovellukset, sovittelut jne.). Sosiaalikeskus antaa Metz-Nordin eri keskuksille (MJC Quatre -terminaalit, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie) mahdollisuuden tehostaa toimintaansa ja toteuttaa yhteisen infrastruktuurin. Toimi liittyy painopistealueeseen ”Life Framework ja Urban Renewal”, ja se vastaa pääpiirteissään kaikkia Metz Métropole City -sopimuksen strategisia akseleita. Sen esivalitsi Metz Métropole, joka vastaa EAKR:n 8.9.B kohdan mukaiseen osarahoitukseen oikeutettujen hankkeiden esivalinnasta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt budowlany AGORA Patrotte, zainicjowany w 2011 r., jest częścią globalnej polityki odnowy miejskiej dzielnicy La Patrotte – Metz Nord: uwolnienie i otwarcie enklawy, uspokojenie ruchu, stworzenie centrum sąsiedztwa, nowe przestrzenie publiczne i stworzenie synergii między różnymi obiektami. Spośród różnych działań podejmowanych w celu ożywienia sąsiedztwa, miasto Metz postanowiło zbudować innowacyjny i strukturalny sprzęt, który będzie zarówno Mediatheque-Digital Space i Social Centre. Biblioteka multimedialna zastąpi niewielką bibliotekę sąsiedztwa sieci Metz Media Library, która będzie pilotem w dziedzinie cyfrowej (narzędzia, sprzęt, aplikacje, mediacje itp.). Centrum społeczne zapewni Międzyfederalne i Solidarność Messine Association, istniejący wcześniej ośrodek społeczny w sąsiedztwie, możliwość zwiększenia wydajności i wspólną funkcję infrastrukturalną w różnych ośrodkach Metz-nord (terminale MJC Quatre, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Operacja jest powiązana z priorytetem „Ramy życia i odnowa miast” i jest zasadniczo zgodna ze wszystkimi strategicznymi osiami umowy miejskiej Metz Métropole. Został on wstępnie wybrany przez Metz Métropole, organ miejski odpowiedzialny za preselekcję projektów kwalifikujących się do współfinansowania z EFRR w ramach 8.9.B. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az AGORA Patrotte 2011-ben megkezdett építési projektje a La Patrotte – Metz Nord kerület globális városrehabilitációs politikájának része: enklávozott terület felszabadítása és megnyitása, a forgalom lecsillapítása, szomszédsági központ, új nyilvános terek létrehozása és a különböző létesítmények közötti szinergiák megteremtése. A szomszédság újjáélesztése érdekében tett különböző intézkedések közül Metz városa úgy döntött, hogy innovatív és strukturáló berendezést épít ki, amely a Mediatheque-Digitális Űrközpont és a Szociális Központ lesz. A médiakönyvtár a Metz Médiakönyvtár hálózatának kis szomszédsági könyvtárát követi, amely a digitális területeken (eszközök, berendezések, alkalmazások, közvetítések stb.) kísérleti szerepet tölt be. A szociális központ Metz-nord különböző központjaiban (MJC Quatre terminálok, Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie) biztosítja az Interfederal and Solidarity Messine Egyesületet, amely egy már meglévő szociális központ a szomszédságában. A művelet kapcsolódik az „Életkeret és városmegújítás” prioritáshoz, és nagyjából összhangban van a Metz Métropole városi szerződés valamennyi stratégiai tengelyével. A projektet Metz Métropole, az ERFA-társfinanszírozásra jogosult projektek előválogatásáért felelős városi hatóság választotta ki a 8.9.B. pont alapján. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Stavební projekt společnosti AGORA Patrotte, zahájený v roce 2011, je součástí globální politiky obnovy měst v okrese La Patrotte – Metz Nord: uvolnění a otevření enklávního prostoru, uklidňující provoz, vytvoření sousedního centra, nové veřejné prostory a vytváření synergií mezi různými zařízeními. Mezi různými akcemi, které byly podniknuty k oživení sousedství, se město Metz rozhodlo vybudovat inovativní a strukturující zařízení, které bude jak Mediatheque-Digital Space, tak sociální centrum. Mediální knihovna nahradí malou knihovnu sítě Media Library Metz, která bude pilotním projektem v digitálních oblastech (nástroje, vybavení, aplikace, mediace atd.). Sociální centrum poskytne Interfederal and Solidarity Messine Association, již existující sociální centrum v sousedství, možnost větší efektivity a společné infrastruktury funkce v různých centrech Metz-nord (MJC Quatre terminály, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Operace souvisí s prioritou „Rámec života a obnova měst“ a je obecně v souladu se všemi strategickými osami smlouvy o městě Metz Métropole. Byl předběžně vybrán společností Metz Métropole, městským orgánem odpovědným za předběžný výběr projektů způsobilých pro spolufinancování z EFRR podle 8.9.B. (Czech)
11 August 2022
0 references
AGORA Patrotte būvniecības projekts, kas uzsākts 2011. gadā, ir daļa no La Patrotte — Metz Nord rajona globālās pilsētvides atjaunošanas politikas: anklāvā esošas teritorijas atbrīvošana un atvēršana, nomierinoša satiksme, kaimiņu centra izveide, jaunas sabiedriskās telpas un sinerģijas veidošana starp dažādiem objektiem. Starp dažādiem pasākumiem, kas veikti, lai atdzīvinātu apkaimi, Metcas pilsēta ir nolēmusi uzbūvēt inovatīvu un strukturējošu aprīkojumu, kas būs gan Mediatheque-Digital Space, gan Sociālais centrs. Mediju bibliotēka būs veiksmīga Metz Media Library tīkla nelielas apkaimes bibliotēkā, kas būs izmēģinājuma projekts digitālajās jomās (instrumenti, iekārtas, lietojumprogrammas, mediācija utt.). Sociālais centrs dos Interfederal un Solidarity Messine Association, iepriekš pastāvējušu sociālo centru apkaimē, lielākas efektivitātes un kopīgas infrastruktūras funkciju dažādos Metz-nord centros (MJC Quatre termināļi, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Operācija ir saistīta ar prioritāti “Dzīvības programma un pilsētu atjaunošana” un kopumā atbilst visām Metz Métropole pilsētas līguma stratēģiskajām asīm. To iepriekš atlasīja Metz Métropole, pilsētas iestāde, kas atbild par to projektu priekšatlasi, kuri ir tiesīgi saņemt ERAF līdzfinansējumu saskaņā ar 8.9.B. punktu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá tionscadal tógála AGORA Patrotte, ar cuireadh tús leis in 2011, mar chuid de bheartas athnuachana uirbí domhanda de chuid cheantar La Patrotte — Metz Nord: limistéar iamhlaithe a scaoileadh agus a oscailt, trácht a mhaolú, ionad comharsanachta agus spásanna poiblí nua a chruthú agus sineirgí a chruthú idir na saoráidí éagsúla. I measc na ngníomhaíochtaí éagsúla a rinneadh chun an chomharsanacht a athbheochan, tá cinneadh déanta ag Cathair Metz trealamh nuálach struchtúraithe a thógáil a bheidh mar Ionad Spáis agus Sóisialta Mediatheque-Digiteach araon. Tiocfaidh leabharlann na meán i gcomharbacht ar leabharlann bheag chomharsanachta de chuid líonra Leabharlann Metz Media, a bheidh ina phíolóta sna réimsí digiteacha (uirlisí, trealamh, feidhmchláir, idirghabhálacha, etc.). Tabharfaidh an t-ionad sóisialta don Chumann Idirfheidearálach agus Dlúthpháirtíochta Messine, ionad sóisialta atá ann cheana ar an gcomharsanacht, an fhéidearthacht go mbeidh éifeachtúlacht níos fearr ann agus feidhm choiteann infreastruchtúir sna hionaid éagsúla Metz-nord (críochfoirt MJC Quatre, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Tá an oibríocht nasctha leis an tosaíocht “Creat Beatha agus Athnuachan Uirbeach” agus tá sé ag teacht, tríd is tríd, le haiseanna straitéiseacha uile Chonradh Cathrach Metz Métropole. Is é Metz Métropole, an t-údarás uirbeach a bhí i gceannas ar réamhroghnú na dtionscadal atá incháilithe do chómhaoiniú CFRE faoi 8.9.B, a réamhroghnaigh é. (Irish)
11 August 2022
0 references
Gradbeni projekt AGORE Patrotte, ki se je začel leta 2011, je del globalne politike prenove mest v okrožju La Patrotte – Metz Nord: sprostitev in odprtje enklaviranega območja, pomiritev prometa, vzpostavitev sosedskega centra, novih javnih prostorov in ustvarjanje sinergij med različnimi objekti. Med različnimi ukrepi, sprejetimi za oživitev soseske, se je mesto Metz odločilo, da bo zgradilo inovativno in strukturirano opremo, ki bo tako Mediatheque-Digital Space kot socialni center. Medijska knjižnica bo nasledila majhno sosedsko knjižnico mreže Metz Media Library, ki bo pilotna na digitalnih področjih (orodja, oprema, aplikacije, mediacije itd.). Socialni center bo združenju Interfederal in Solidarnost Messine, že obstoječemu socialnemu središču v soseščini, omogočil večjo učinkovitost in skupno infrastrukturno funkcijo v različnih centrih Metz-nord (MJC Quatre terminali, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Operacija je povezana s prednostno nalogo „Okvir življenja in obnova mest“ in je na splošno v skladu z vsemi strateškimi osmi pogodbe o mestu Metz Métropole. Predhodno ga je izbral Metz Métropole, mestni organ, pristojen za predizbor projektov, upravičenih do sofinanciranja iz ESRR v okviru 8.9.B. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Строителният проект на АГОРА Патроте, чието начало беше поставено през 2011 г., е част от глобалната политика за обновяване на градската среда на окръг La Patrotte — Metz Nord: освобождаване и отваряне на анклавен район, успокояване на трафика, създаване на квартален център, нови обществени пространства и създаване на синергии между различните съоръжения. Сред различните действия, предприети за съживяване на квартала, град Мец реши да изгради иновативно и структурирано оборудване, което ще бъде както Mediatheque-Digital Space, така и социален център. Медийната библиотека ще наследи малка библиотека на квартала на мрежата на Мец Медия Библиотека, която ще бъде пилотен проект в областта на цифровите технологии (инструменти, оборудване, приложения, посредничество и т.н.). Социалният център ще предостави на Interfederal and Solidarity Messine Association, вече съществуващ социален център в квартала, възможност за по-голяма ефективност и обща инфраструктурна функция в различните центрове на Metz-nord (MJC Quatre терминали, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Операцията е свързана с приоритета „Рамка за живота и обновяване на градската среда“ и като цяло е в съответствие с всички стратегически оси на договора за град Metz Métropole. Тя беше предварително подбрана от Мец Метрополе, градски орган, отговарящ за предварителния подбор на проекти, допустими за съфинансиране от ЕФРР по 8.9.Б. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ kostruzzjoni ta’ AGORA Patrotte, mibdi fl-2011, huwa parti minn politika globali ta’ tiġdid urban tad-distrett ta’ La Patrotte — Metz Nord: ir-rilaxx u l-ftuħ ta’ żona mżerżqa, il-kalkar tat-traffiku, il-ħolqien ta’ ċentru tal-viċinat, spazji pubbliċi ġodda u l-ħolqien ta’ sinerġiji bejn il-faċilitajiet differenti. Fost id-diversi azzjonijiet li ttieħdu biex tingħata ħajja ġdida lill-viċinat, il-Belt ta’ Metz iddeċidiet li tibni tagħmir innovattiv u strutturat li se jkun kemm Mediatheque-Digital Space kif ukoll Ċentru Soċjali. Il-librerija tal-midja se tieħu post librerija żgħira tal-viċinat tan-netwerk tal-Librerija tal-Midja Metz, bħala pilota fl-oqsma diġitali (għodod, tagħmir, applikazzjonijiet, medjazzjonijiet, eċċ.). Iċ-ċentru soċjali se jagħti lill-Assoċjazzjoni tal-Messaġġi Interfederali u ta’ Solidarjetà, ċentru soċjali diġà eżistenti fil-viċinat, il-possibbiltà ta’ effiċjenza akbar u funzjoni ta’ infrastruttura komuni fid-diversi ċentri ta’ Metz-nord (terminals tal-Quatre MJC, Ċentru Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). L-operazzjoni hija marbuta mal-prijorità “Qafas tal-Ħajja u Tiġdid Urban” u hija ġeneralment konformi mal-assi strateġiċi kollha tal-Kuntratt tal-Belt ta’ Metz Métropole. Dan ġie magħżul minn qabel minn Metz Métropole, l-awtorità urbana inkarigata mill-preselezzjoni tal-proġetti eliġibbli għall-kofinanzjament tal-FEŻR taħt it-8.9.B. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto de construção do AGORA Patrotte, iniciado em 2011, faz parte de uma política global de renovação urbana do distrito de La Patrotte — Metz Nord: libertação e abertura de uma zona enclavada, acalmação do tráfego, criação de um centro de bairro, novos espaços públicos e criação de sinergias entre as diferentes instalações. Entre as várias ações empreendidas para revitalizar o bairro, a cidade de Metz decidiu construir um equipamento inovador e estruturante que será simultaneamente Mediateca-Espaço Digital e Centro Social. A mediateca sucederá a uma pequena biblioteca de bairro da rede Metz Media Library, sendo um projeto-piloto nos domínios digitais (ferramentas, equipamentos, aplicações, mediações, etc.). O centro social dará à Associação Interfederal e Solidária Messine, um centro social preexistente no bairro, a possibilidade de uma maior eficiência e uma função de infraestrutura comum nos vários centros de Metz-nord (terminais MJC Quatre, Centro Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). A operação está relacionada com a prioridade «Quadro de vida e renovação urbana» e está, de um modo geral, em consonância com todos os eixos estratégicos do contrato da cidade metropolitana de Metz. Foi pré-selecionado pela Metz Métropole, a autoridade urbana responsável pela pré-seleção dos projetos elegíveis para cofinanciamento do FEDER ao abrigo do ponto 8.9.B. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
AGORA Patrottes byggeprojekt, der blev iværksat i 2011, indgår i en global byfornyelsespolitik i bydelen La Patrotte — Metz Nord: frigivelse og åbning af et enklaveret område, beroligende trafik, skabe et kvarter, nye offentlige rum og skabe synergier mellem de forskellige faciliteter. Blandt de forskellige foranstaltninger, der er iværksat for at puste nyt liv i nabolaget, har byen Metz besluttet at bygge et innovativt og strukturerende udstyr, der vil være både Mediatheque-Digital Space og Social Centre. Mediebiblioteket vil efterfølge et lille nabobibliotek i Metz Media Library-netværket, som er et pilotprojekt på det digitale område (værktøjer, udstyr, applikationer, mægling osv.). Det sociale center vil give Interfederal and Solidarity Messine Association, et allerede eksisterende socialt center i nabolaget, mulighed for større effektivitet og en fælles infrastrukturfunktion i de forskellige centre i Metz-nord (MJC Quatre terminaler, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Operationen er knyttet til prioriteten "Life Framework and Urban Renewal" og er stort set i overensstemmelse med alle de strategiske akser i Metz Métropole City-kontrakten. Den blev udvalgt på forhånd af Metz Métropole, den bymyndighed, der var ansvarlig for den foreløbige udvælgelse af projekter, der var berettiget til EFRU-medfinansiering under 8.9.B. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de construcție a AGORA Patrotte, inițiat în 2011, face parte dintr-o politică globală de renovare urbană a districtului La Patrotte – Metz Nord: eliberarea și deschiderea unei zone enclave, calmând traficul, creând un centru de vecinătate, noi spații publice și creând sinergii între diferitele instalații. Printre diferitele acțiuni întreprinse pentru revitalizarea cartierului, orașul Metz a decis să construiască un echipament inovator și de structurare, care va fi atât Mediatheque-Digital Space, cât și Centrul Social. Biblioteca media va succeda unei mici biblioteci de cartier a rețelei Bibliotecii Media Metz, fiind un pilot în domeniile digitale (instrumente, echipamente, aplicații, medieri etc.). Centrul social va oferi Asociației Interfederale și Solidarității Messine, un centru social preexistent în cartier, posibilitatea unei eficiențe sporite și a unei funcții comune de infrastructură în diferitele centre ale Metz-nord (terminalele MJC Quatre, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Operațiunea este legată de prioritatea „cadrul de viață și reînnoirea urbană” și este, în linii mari, în concordanță cu toate axele strategice ale contractului municipal Metz Métropole. Acesta a fost preselectat de Metz Métropole, autoritatea urbană responsabilă cu preselecția proiectelor eligibile pentru cofinanțarea FEDR în temeiul punctului 8.9.B. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Byggprojektet AGORA Patrotte, som inleddes 2011, är en del av en global stadsförnyelsepolitik i stadsdelen La Patrotte – Metz Nord: frigör och öppnar ett enkelt område, lugnar trafiken, skapar ett grannskapscentrum, nya offentliga platser och skapar synergier mellan de olika anläggningarna. Bland de olika åtgärder som vidtagits för att blåsa nytt liv i grannskapet har staden Metz beslutat att bygga en innovativ och strukturerande utrustning som kommer att vara både medie-digitala rum och sociala centrum. Mediebiblioteket kommer att efterträda ett litet kvartersbibliotek i Metz Media Library-nätverket, som är pilot inom de digitala områdena (verktyg, utrustning, applikationer, medling osv.). Det sociala centret kommer att ge Interfederal and Solidarity Messine Association, ett befintligt socialt centrum i grannskapet, möjlighet till större effektivitet och en gemensam infrastrukturfunktion i Metz-nords olika centra (MJC Quatre terminaler, Centre Lacour au Chemin de la Moselle, MiC Boileau Pré-Génie). Insatsen är kopplad till prioriteringen ”Life Framework and Urban Renewal” och ligger i stort sett i linje med alla strategiska axlar i Metz Métropole City Contract. Den valdes ut på förhand av Metz Métropole, den stadsmyndighet som ansvarar för det preliminära urvalet av projekt som berättigar till medfinansiering från ERUF enligt punkt 8.9.B. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0012698
0 references