Construction of the cage building of the wildlife recovery centre in the Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. (Q3215479)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3215479 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the cage building of the wildlife recovery centre in the Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. |
Project Q3215479 in Spain |
Statements
70,827.2 Euro
0 references
141,654.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 October 2019
0 references
GENERALITAT DE CATALUNYA - DEPARTAMENTO DE TERRITORIO Y SOSTENIBILIDAD
0 references
El proyecto prevé las actuaciones necesarias para la construcción de un edificio de jaulas para el centro de recuperación de fauna anexo a las instalaciones del Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà. Este centre de recuperación de fauna prevé poder atender los rescates de fauna que se den en el ámbito del Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà y de otros espacios naturales próximos incluidos a Red Natura 2000 así como la totalidad de la fauna protegida de las comarcas gerundenses. Esta atención prevé la recuperación de los ejemplares y la posterior liberación a la naturaleza. Por este motivo es necesario disponer de instalaciones para poder acoger los ejemplares que ingresen en el centre. (Spanish)
0 references
The project plans the necessary actions for the construction of a cage building for the wildlife recovery centre annexed the facilities of the Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà. This wildlife recovery center expects to deal with the rescue activities that may occur within the Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà area and other nearby natural areas included at the Natura Network 2000 as well as all the protected fauna of the regions Girona. This attention consists of the specimens¿ recovery and their subsequent release to the nature. For this reason it's necessary to have facilities to accommodate the specimens entering the centre. (English)
0.5495504086966376
0 references
Le projet prévoit les actions nécessaires à la construction d’un bâtiment de cage pour le centre de rétablissement de la faune, rattaché aux installations du Parc Naturel dels Aiguamolls de l’Empordà. Ce centre de rétablissement de la faune sauvage prévoit qu’il sera en mesure de faire face aux sauvetages d’espèces sauvages qui ont lieu au sein du Parc Naturel dels Aiguamolls de l’Empordà et d’autres zones naturelles proches du réseau Natura 2000 ainsi que de l’ensemble de la faune protégée des districts gerundiens. Cette attention permet de récupérer les spécimens et de les remettre ensuite à la nature. Pour cette raison, il est nécessaire d’avoir des installations pour pouvoir accueillir les spécimens qui entrent dans le centre. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die notwendigen Maßnahmen für den Bau eines Käfiggebäudes für das Zentrum für die Wiederherstellung von Wildtieren vor, das an die Einrichtungen des Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà angeschlossen ist. Dieses Zentrum für die Erholung von Wildtieren sieht vor, dass es in der Lage sein wird, Wildtiere zu retten, die im Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà und anderen Naturgebieten in der Nähe des Natura-2000-Netzes sowie der gesamten geschützten Fauna der Gerundengebiete stattfinden. Diese Aufmerksamkeit sieht die Wiederherstellung der Exemplare und die anschließende Freisetzung in die Natur vor. Aus diesem Grund ist es notwendig, Einrichtungen zu haben, um die Exemplare, die in die Mitte gelangen, aufnehmen zu können. (German)
10 December 2021
0 references
Het project voorziet in de nodige acties voor de bouw van een kooigebouw voor het centrum voor het herstel van wilde dieren en planten dat is verbonden aan de voorzieningen van het Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Dit centrum voor het herstel van wilde dieren voorziet dat het in staat zal zijn om te gaan met de redding van wilde dieren die plaatsvinden in het Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà en andere natuurgebieden dicht bij het Natura 2000-netwerk en alle beschermde fauna van de Gerundische districten. Deze aandacht voorziet in de terugwinning van de specimens en de daaropvolgende introductie in de natuur. Om deze reden is het noodzakelijk over faciliteiten te beschikken om de specimens die het centrum binnenkomen te kunnen herbergen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede le azioni necessarie per la costruzione di un edificio in gabbia per il centro di recupero della fauna selvatica annesso agli impianti del Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà. Questo centro di recupero della fauna selvatica prevede che sarà in grado di occuparsi dei soccorsi della fauna selvatica che si svolgono all'interno del Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà e di altre aree naturali vicine alla rete Natura 2000, nonché di tutta la fauna protetta dei distretti Gerundi. Questa attenzione prevede il recupero degli esemplari e il successivo rilascio alla natura. Per questo motivo è necessario disporre di strutture per poter ospitare gli esemplari che entrano nel centro. (Italian)
16 January 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει τις αναγκαίες ενέργειες για την κατασκευή ενός κτιρίου κλωβών για το κέντρο αποκατάστασης άγριων ειδών που προσαρτάται στις εγκαταστάσεις του Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Αυτό το κέντρο αποκατάστασης άγριων ζώων αναμένει να ασχοληθεί με τις δραστηριότητες διάσωσης που μπορεί να συμβούν εντός του Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà και άλλων γειτονικών φυσικών περιοχών που περιλαμβάνονται στο δίκτυο Natura 2000, καθώς και όλης της προστατευόμενης πανίδας των περιοχών Girona. Η προσοχή αυτή συνίσταται στην ανάκτηση των δειγμάτων και στην επακόλουθη απελευθέρωσή τους στη φύση. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητο να υπάρχουν εγκαταστάσεις για την υποδοχή των δειγμάτων που εισέρχονται στο κέντρο. (Greek)
18 August 2022
0 references
Projektet omfatter de nødvendige foranstaltninger til opførelse af en burbygning til genopretningscentret for vilde dyr og planter som bilag til Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordàs. Dette vildtgenopretningscenter forventer at beskæftige sig med de redningsaktiviteter, der kan forekomme i området Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà og andre nærliggende naturområder, der indgår i Natura-netværket 2000, samt al den beskyttede fauna i regionerne Girona. Denne opmærksomhed består af prøverne og deres efterfølgende frigivelse til naturen. Derfor er det nødvendigt at have faciliteter til at rumme de enheder, der kommer ind i centret. (Danish)
18 August 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan tarvittavia toimia häkkirakennuksen rakentamiseksi luonnonvaraisten eläinten ja kasvien talteenottokeskukseen, johon on liitetty Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordàn laitokset. Tämä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien elvytyskeskus odottaa selviytyvänsä pelastustoimista, joita voi tapahtua Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà -alueella ja muilla lähellä olevilla Natura 2000 -verkostoon kuuluvilla luonnonalueilla sekä Gironan alueiden suojelluilla eläimistöllä. Tämä huomio koostuu yksilöiden talteenotosta ja niiden myöhemmästä päästämisestä luontoon. Tästä syystä on välttämätöntä, että näytteet majoitetaan keskelle. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-proġett jippjana l-azzjonijiet meħtieġa għall-bini ta’ gaġġa għaċ-ċentru ta’ rkupru tal-organiżmi selvaġġi anness il-faċilitajiet tal-Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Dan iċ-ċentru ta ‘rkupru annimali selvaġġi jistenna li jittrattaw l-attivitajiet ta’ salvataġġ li jistgħu jseħħu fi ħdan il-Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà żona u żoni naturali oħra fil-qrib inklużi fin-Netwerk Natura 2000 kif ukoll l-fawna protetta tar-reġjuni Girona. Din l-attenzjoni tikkonsisti fl-irkupru tal-kampjuni u r-rilaxx sussegwenti tagħhom għan-natura. Għal din ir-raġuni huwa meħtieġ li jkun hemm faċilitajiet biex jakkomodaw il-kampjuni li jidħlu fiċ-ċentru. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Projektā ir plānotas darbības, kas vajadzīgas, lai izbūvētu būru ēku savvaļas dzīvnieku atjaunošanas centram, kas pievienots Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà objektiem. Šis savvaļas dzīvnieku atveseļošanas centrs plāno tikt galā ar glābšanas darbībām, kas var notikt Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà teritorijā un citās tuvējās dabas teritorijās, kas iekļautas Natura tīklā 2000, kā arī visās aizsargātajās faunās reģionos Girona. Šī uzmanība sastāv no īpatņu atgūšanas un to vēlākas atbrīvošanas dabā. Šā iemesla dēļ ir nepieciešamas telpas, lai izvietotu centrā ienākošos īpatņus. (Latvian)
18 August 2022
0 references
V rámci projektu sa plánujú potrebné opatrenia na výstavbu budovy klietky pre stredisko na obnovu voľne žijúcich živočíchov a rastlín pripojenej k zariadeniam Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Toto stredisko obnovy voľne žijúcich živočíchov očakáva, že sa bude zaoberať záchrannými činnosťami, ktoré sa môžu vyskytnúť v oblasti Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà a ďalších blízkych prírodných oblastiach zahrnutých do sústavy Natura 2000, ako aj v celej chránenej faune regiónov Girona. Táto pozornosť pozostáva z exemplárov zotavenia a ich následného uvoľnenia do prírody. Z tohto dôvodu je potrebné mať zariadenia na umiestnenie exemplárov vstupujúcich do strediska. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Déanann an tionscadal na gníomhaíochtaí is gá a phleanáil chun foirgneamh cáis a thógáil don ionad athshlánaithe fiadhúlra i gceangal le háiseanna Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Tá súil an t-ionad a ghnóthú fiadhúlra chun déileáil leis na gníomhaíochtaí tarrthála a d’fhéadfadh tarlú laistigh den dels Nádúrtha Parc Aiguamolls de l’Empordà cheantar agus limistéir nádúrtha eile in aice láimhe san áireamh ag an Líonra Natura 2000 chomh maith le gach fauna faoi chosaint na réigiún Girona. Is éard atá i gceist leis an aird seo ná na heiseamail a aisghabháil agus iad a scaoileadh amach ina dhiaidh sin chuig an dúlra. Ar an gcúis sin, is gá saoráidí a bheith ann chun na heiseamail a thagann isteach san ionad a chur in áirithe. (Irish)
18 August 2022
0 references
Projekt plánuje nezbytná opatření pro výstavbu klece pro středisko obnovy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin připojené k zařízení Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Toto středisko pro obnovu volně žijících živočichů očekává, že se bude zabývat záchrannými činnostmi, které mohou nastat v oblasti Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà a dalšími blízkými přírodními oblastmi, které jsou součástí sítě Natura 2000, jakož i všemi chráněnými živočichy v regionech Girona. Tato pozornost spočívá v rekonvalescenci exemplářů a jejich následném uvolnění do přírody. Z tohoto důvodu je nutné mít vybavení pro umístění exemplářů vstupujících do střediska. (Czech)
18 August 2022
0 references
O projeto prevê as ações necessárias para a construção de um edifício de gaiolas para o centro de recuperação da vida selvagem anexo às instalações do Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà. Este centro de recuperação de vida selvagem espera lidar com as atividades de resgate que podem ocorrer dentro do Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà e outras áreas naturais próximas incluídas na Rede Natura 2000, bem como toda a fauna protegida das regiões de Girona. Esta atenção consiste na recuperação dos espécimes e sua posterior libertação para a natureza. Por esta razão, é necessário ter instalações para acomodar os espécimes que entram no centro. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Projektis on kavandatud meetmed, mis on vajalikud puurihoone ehitamiseks eluslooduse taastamise keskuse jaoks, millele on lisatud Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà rajatised. See eluslooduse taastamise keskus loodab tegeleda päästetegevusega, mis võib toimuda Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà piirkonnas ja teistel lähedalasuvatel looduslikel aladel, mis kuuluvad Natura 2000 võrgustikku, samuti Girona piirkonna kaitsealuse loomastikuga. See tähelepanu hõlmab isendite taaskasutamist ja nende hilisemat loodusesse viimist. Seetõttu on vaja vahendeid keskusesse sisenevate isendite majutamiseks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A projekt a „Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà” létesítményeinek részét képező, a vadon élő állatok helyreállítását végző központ ketreces épületének megépítéséhez szükséges intézkedéseket tervezi. Ez a vadállomány-helyreállítási központ a Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà területen és a Natura 2000 hálózathoz tartozó egyéb közeli természeti területeken, valamint Girona régió összes védett állatvilágában esetlegesen előforduló mentési tevékenységekkel foglalkozik. Ez a figyelem a példányokból áll, a recovery-ből, majd a természetbe való visszajutásukból. Ezért szükség van a központba belépő példányok elhelyezésére szolgáló létesítményekre. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Проектът предвижда необходимите действия за изграждането на сграда с клетки за центъра за възстановяване на дивата природа, като към съоръженията на Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà са приложени съоръженията на Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Този център за възстановяване на дивата природа очаква да се справи със спасителните дейности, които могат да възникнат в района на Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà и други близки природни зони, включени в мрежата „Натура 2000“, както и с цялата защитена фауна на регионите Girona. Това внимание се състои в възстановяването на екземплярите и последващото им освобождаване в природата. Поради тази причина е необходимо да има съоръжения за настаняване на екземплярите, влизащи в центъра. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Projektu planuojami būtini veiksmai laukinės gamtos atkūrimo centrui skirto narvelio statybai, papildant Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordą įrenginius. Šis laukinės gamtos atkūrimo centras tikisi susidoroti su gelbėjimo veikla, kuri gali įvykti „Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordą“ teritorijoje ir kitose gretimose gamtinėse teritorijose, įtrauktose į „Natura 2000“ tinklą, taip pat su visa saugoma Gironos regionų fauna. Šis dėmesys susideda iš egzempliorių regeneravimo ir jų vėlesnio išleidimo į gamtą. Dėl šios priežasties būtina turėti patalpas į centrą įvežamiems egzemplioriams laikyti. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Projektom se planiraju potrebne mjere za izgradnju kavezne zgrade za centar za oporavak divlje faune i flore koji je pripojio objekte parka Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Ovaj centar za oporavak divljih životinja očekuje da će se baviti aktivnostima spašavanja koje se mogu dogoditi unutar Park Natural dels Aiguamolls de l’Empordà područja i drugih obližnjih prirodnih područja uključenih u mrežu Natura 2000, kao i sve zaštićene faune regija Girona. Ta se pozornost sastoji od oporavljanja primjeraka i njihovog naknadnog puštanja u prirodu. Zbog toga je potrebno imati prostor za smještaj primjeraka koji ulaze u centar. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Projektet planerar de åtgärder som krävs för att bygga en burbyggnad för anläggningen för återhämtning av vilda djur och växter, som annekterade anläggningarna i Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Detta centrum för återhämtning av vilda djur förväntas ta itu med de räddningsaktiviteter som kan förekomma inom området Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà och andra närliggande naturområden som ingår i Natura Network 2000 samt alla skyddade djur i regionerna Girona. Denna uppmärksamhet består av exemplaren och deras efterföljande frisläppande till naturen. Av denna anledning är det nödvändigt att ha anläggningar för att rymma de exemplar som kommer in i centrum. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Proiectul planifică acțiunile necesare pentru construirea unei clădiri cuști pentru centrul de recuperare a faunei și florei sălbatice a anexat instalațiile Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Acest centru de recuperare a faunei sălbatice se așteaptă să se ocupe de activitățile de salvare care pot avea loc în zona Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà și în alte zone naturale din apropiere incluse în rețeaua Natura 2000, precum și în întreaga faună protejată din regiunile Girona. Această atenție constă în recuperarea specimenelor și eliberarea lor ulterioară în natură. Din acest motiv, este necesar să existe facilități pentru a găzdui specimenele care intră în centru. (Romanian)
18 August 2022
0 references
V projektu so načrtovani potrebni ukrepi za izgradnjo kletke za center za obnovo prostoživečih živali, ki je bila priložena objektu Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. Ta center za obnovo prostoživečih živali pričakuje, da se bo ukvarjal z reševalnimi dejavnostmi, ki se lahko zgodijo na območju Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà in drugih bližnjih naravnih območjih, vključenih v omrežje Natura 2000, ter vseh zaščitenih živalskih vrst v regijah Girona. Ta pozornost je sestavljena iz primerkov predelave in njihovega poznejšega sproščanja v naravo. Zato je treba imeti prostore za sprejem osebkov, ki vstopajo v središče. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Projekt przewiduje działania niezbędne do budowy klatki dla centrum odbudowy dzikiej fauny i flory stanowiącej załącznik do obiektów Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà. To centrum odnowy dzikiej fauny i flory ma zająć się działaniami ratunkowymi, które mogą mieć miejsce na obszarze Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà i innych pobliskich obszarach przyrodniczych należących do sieci Natura 2000, a także całej chronionej fauny regionów Girona. Uwaga ta składa się z okazów/odzysku i ich późniejszego uwolnienia do natury. Z tego powodu konieczne jest posiadanie urządzeń, aby pomieścić okazy wprowadzane do centrum. (Polish)
18 August 2022
0 references
Varios Municipios de Girona
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
PO01-018923
0 references