Restoration of the environment of the Sarela, Sar and Vilar rivers (Q3167046)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3167046 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the environment of the Sarela, Sar and Vilar rivers |
Project Q3167046 in Spain |
Statements
261,533.78 Euro
0 references
461,665.97 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 January 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
0 references
La operación consiste en la renovación de este espacio natural y hacerlo más accesible y entendible para el visitante. La operación incluiría: (1) la recuperación ambiental del entorno de varios tramos de los citados ríos; (2) la solución de los problemas de accesibilidad; (3) la creación de zonas de esparcimiento y descanso; y (4) la implantación de recursos de comunicación para contribuir a la revalorización del espacio a recuperar (Spanish)
0 references
The operation consists of the renovation of this natural space and making it more accessible and easier to navigate for visitors. The operation would include: (1) the environmental recovery of the surroundings of various sections of the aforementioned rivers; (2) solving accessibility problems; (3) the creation of recreation and rest areas; and (4) the implementation of communication resources to contribute to the revaluation of the space to be recovered. (English)
0.1729175753747233
0 references
L’opération consiste en la rénovation de cet espace naturel et le rend plus accessible et compréhensible pour le visiteur. L’opération comprendrait: 1) la récupération environnementale de l’environnement de plusieurs tronçons des cours d’eau susmentionnés; (2) la solution des problèmes d’accessibilité; 3) la création d’espaces de loisirs et de repos; et 4) la mise en œuvre de ressources de communication pour contribuer à la réévaluation de l’espace à récupérer (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation besteht in der Erneuerung dieses natürlichen Raumes und macht ihn für den Besucher zugänglicher und verständlicher. Die Maßnahme würde Folgendes umfassen: (1) die Umweltrückgewinnung mehrerer Abschnitte der genannten Flüsse; (2) die Lösung von Barrierefreiheitsproblemen; (3) die Schaffung von Freizeit- und Ruhebereichen; und (4) die Bereitstellung von Kommunikationsmitteln als Beitrag zur Neubewertung des zu erholenden Raums (German)
9 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de vernieuwing van deze natuurlijke ruimte en maakt deze toegankelijker en begrijpelijker voor de bezoeker. De operatie omvat: (1) het milieuherstel van verschillende delen van de bovengenoemde rivieren; (2) de oplossing van toegankelijkheidsproblemen; (3) het creëren van vrijetijds- en rustplaatsen; en (4) de inzet van communicatiemiddelen om bij te dragen tot de herwaardering van de terug te winnen ruimte (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione consiste nel rinnovamento di questo spazio naturale e lo rende più accessibile e comprensibile al visitatore. L'operazione comprenderebbe: 1) il recupero ambientale dell'ambiente di diversi tratti dei suddetti fiumi; 2) la soluzione dei problemi di accessibilità; (3) la creazione di aree ricreative e di riposo; e 4) l'attuazione delle risorse di comunicazione per contribuire alla rivalutazione dello spazio da recuperare (Italian)
16 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb selle loodusruumi renoveerimises ning külastajatele kättesaadavamaks ja kergemini navigeerimises. Operatsioon hõlmab järgmist: (1) eespool nimetatud jõgede eri osade ümbruse keskkonna taastamine; (2) juurdepääsuprobleemide lahendamine; (3) puhke- ja puhkealade loomine; ning 4) sidevahendite kasutamine, et aidata kaasa tagasinõutava ruumi ümberhindamisele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šią operaciją sudaro šios natūralios erdvės renovacija, todėl ji tampa prieinamesnė ir patogesnė lankytojams. Ši operacija apimtų: (1) įvairių pirmiau minėtų upių atkarpų aplinkos atkūrimas; (2) spręsti prieinamumo problemas; (3) poilsio ir poilsio zonų kūrimas; ir 4) komunikacijos išteklių panaudojimas siekiant prisidėti prie atgautinos erdvės perkainojimo. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od obnove ovog prirodnog prostora i čineći ga pristupačnijim i lakšim za navigaciju za posjetitelje. Operacija bi uključivala: (1) oporavak okoliša okoline različitih dijelova spomenutih rijeka; (2) rješavanje problema pristupačnosti; (3) stvaranje prostora za rekreaciju i odmor; i 4. provedba komunikacijskih resursa kako bi se doprinijelo revalorizaciji prostora koji se treba oporaviti. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η λειτουργία συνίσταται στην ανακαίνιση αυτού του φυσικού χώρου και στη διευκόλυνση της πρόσβασης και της πλοήγησης για τους επισκέπτες. Η επιχείρηση θα περιλαμβάνει: 1) την περιβαλλοντική αποκατάσταση του περιβάλλοντος των διαφόρων τμημάτων των προαναφερόμενων ποταμών· 2) την επίλυση προβλημάτων προσβασιμότητας· (3) τη δημιουργία χώρων αναψυχής και ανάπαυσης· και 4) την εφαρμογή των επικοινωνιακών πόρων που θα συμβάλουν στην ανατίμηση του χώρου που πρέπει να ανακτηθεί. (Greek)
4 August 2022
0 references
Prevádzka spočíva v renovácii tohto prírodného priestoru, ktorý je prístupnejší a jednoduchší navigáciu pre návštevníkov. Operácia by zahŕňala: (1) environmentálna obnova okolia rôznych úsekov uvedených riek; (2) riešenie problémov s prístupnosťou; (3) vytvorenie rekreačných a odpočívadiel; a 4. využívanie komunikačných zdrojov s cieľom prispieť k prehodnoteniu priestoru, ktorý sa má získať späť. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toiminta koostuu tämän luonnontilan kunnostamisesta ja sen helpottamisesta vierailijoiden kannalta. Operaatioon kuuluisivat seuraavat: 1) edellä mainittujen jokien eri osien ympäristön elvyttäminen; (2) esteettömyysongelmien ratkaiseminen; (3) virkistys- ja lepoalueiden luominen; ja 4) viestintäresurssien käyttöönotto takaisinperittävän tilan uudelleenarviointia varten. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja polega na renowacji tej naturalnej przestrzeni i uczynieniu jej bardziej dostępnym i łatwiejszym do poruszania się dla zwiedzających. Operacja obejmowałaby: 1) odzysk środowiska w otoczeniu różnych odcinków wyżej wymienionych rzek; (2) rozwiązywanie problemów związanych z dostępnością; (3) tworzenie miejsc rekreacyjnych i wypoczynkowych; oraz 4) wykorzystanie zasobów komunikacyjnych w celu przyczynienia się do rewaloryzacji przestrzeni, która ma zostać odzyskana. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet a természetes terület felújításából áll, amely hozzáférhetőbbé és könnyebben navigálhatóvá teszi a látogatók számára. A művelet a következőket foglalja magában: (1) a fent említett folyók különböző szakaszai környezetének környezeti hasznosítása; (2) akadálymentesítési problémák megoldása; (3) szabadidős és pihenőhelyek létrehozása; valamint 4. a kommunikációs források felhasználása a visszanyerendő tér újraértékeléséhez való hozzájárulás érdekében. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Provoz spočívá v renovaci tohoto přírodního prostoru a jeho přístupnější a snadnější orientaci pro návštěvníky. Operace by zahrnovala: (1) environmentální obnova okolí různých úseků výše uvedených řek; (2) řešení problémů s přístupností; 3) vytvoření rekreačních a odpočinkových prostor; a 4) provádění komunikačních zdrojů s cílem přispět k přehodnocení prostoru, který má být získán zpět. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šī darbība ietver šīs dabas telpas atjaunošanu, padarot to pieejamāku un vieglāk izmantojamu apmeklētājiem. Darbība ietvertu: (1) iepriekš minēto upju dažādu posmu apkārtnes vides atgūšana; (2) pieejamības problēmu risināšana; (3) atpūtas un atpūtas zonu izveide; un 4) komunikācijas resursu izmantošanu, lai veicinātu atgūstamās telpas pārvērtēšanu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht athchóiriú a dhéanamh ar an spás nádúrtha sin agus é a dhéanamh níos inrochtana agus níos éasca do chuairteoirí nascleanúint a dhéanamh air. D’áireofaí an méid seo a leanas leis an oibríocht: (1) an timpeallacht a aisghabháil ó thaobh an chomhshaoil de i gcodanna éagsúla de na haibhneacha réamhluaite; (2) fadhbanna inrochtaineachta a réiteach; (3) limistéir áineasa agus scíthe a chruthú; agus (4) acmhainní cumarsáide a chur chun feidhme chun rannchuidiú le hathluacháil a dhéanamh ar an spás atá le haisghabháil. (Irish)
4 August 2022
0 references
Operacija obsega prenovo tega naravnega prostora, ki je dostopnejši in lažji za navigacijo za obiskovalce. Operacija bi vključevala: (1) okoljsko obnovo okolice različnih delov zgoraj omenjenih rek; (2) reševanje težav z dostopnostjo; (3) ustvarjanje rekreacijskih in počivališč; in (4) uporabo komunikacijskih sredstev za prispevanje k prevrednotenju prostora, ki ga je treba obnoviti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Операцията се състои в обновяването на това естествено пространство, което го прави по-достъпно и по-лесно за посетителите. Операцията ще включва: (1) възстановяване на околната среда на околностите на различни участъци от горепосочените реки; (2) решаване на проблеми с достъпността; (3) създаване на зони за отдих и почивка; и 4) въвеждането на комуникационни ресурси, които да допринесат за преоценката на пространството, което трябва да бъде възстановено. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fir-rinnovazzjoni ta’ dan l-ispazju naturali u tagħmilha aktar aċċessibbli u aktar faċli biex wieħed jinnaviga għall-viżitaturi. L-operazzjoni tkun tinkludi: (1) l-irkupru ambjentali ta’ l-inħawi ta’ diversi sezzjonijiet tax-xmajjar imsemmija hawn fuq; (2) is-soluzzjoni ta’ problemi ta’ aċċessibbiltà; (3) il-ħolqien ta’ żoni ta’ rikreazzjoni u ta’ mistrieħ; u (4) l-implimentazzjoni tar-riżorsi tal-komunikazzjoni biex jikkontribwixxu għar-rivalutazzjoni tal-ispazju li għandu jiġi rkuprat. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A operação consiste na renovação deste espaço natural, tornando-o mais acessível e mais fácil de navegar para os visitantes. A operação incluiria: 1) A recuperação ambiental da envolvente dos diversos troços dos referidos rios; 2) resolver os problemas de acessibilidade; 3) A criação de zonas de lazer e de descanso; e (4) a implementação de recursos de comunicação que contribuam para a reavaliação do espaço a recuperar. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Operationen består i renovering af dette naturlige rum og gør det mere tilgængeligt og lettere at navigere for besøgende. Operationen vil omfatte: 1) den miljømæssige genopretning af omgivelserne i forskellige dele af de nævnte floder; 2) løse tilgængelighedsproblemer; 3) oprettelse af rekreative områder og rastepladser; og 4) gennemførelse af kommunikationsressourcer for at bidrage til revalueringen af det område, der skal genindvindes. (Danish)
4 August 2022
0 references
Operațiunea constă în renovarea acestui spațiu natural și în sporirea accesibilității și a facilitării navigației pentru vizitatori. Operațiunea ar include: (1) recuperarea mediului înconjurător a diferitelor secțiuni ale râurilor menționate anterior; (2) rezolvarea problemelor de accesibilitate; (3) crearea de zone de recreere și de odihnă; și (4) punerea în aplicare a resurselor de comunicare pentru a contribui la reevaluarea spațiului care trebuie recuperat. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Verksamheten består i att renovera detta naturområde och göra det mer tillgängligt och lättare att navigera för besökare. Åtgärden skulle omfatta följande: (1) Miljöåtervinning av omgivningarna i olika delar av de ovannämnda floderna. (2) lösa tillgänglighetsproblem, (3) skapande av rekreations- och rastplatser. och 4) genomförande av kommunikationsresurser för att bidra till omvärderingen av det utrymme som ska återvinnas. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Santiago de Compostela
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01GA1725
0 references