Banská Bystrica, protection of the intravalve from floods (Q3101634)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101634 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Banská Bystrica, protection of the intravalve from floods |
Project Q3101634 in Slovakia |
Statements
19,915,758.1 Euro
0 references
23,430,303.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
1 April 2022
0 references
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
0 references
48°26'28.90"N, 18°54'39.56"E
0 references
Navrhovaná stavba rieši protipovodňovú ochranu mesta Banská Bystrica v úseku od r.km 172,000 od cestného mosta do Iliaša až po r.km 179,016 a pravostrannú ochrannú líniu Selčianskeho potoka po km úpravy 0,31850 . Stavba rieši úpravu brehov, ochranných hrádzí, vybudovanie nových nábrežných protipovodňových múrov, mobilné hradenie a spôsob vypúšťania vnútorných vôd počas prechodu návrhovej povodne v koryte Hrona a jeho doterajšieho inundačného územia cez intravilán mesta Banská Bystrica.Navrhovaná stavba zabezpečí prevedenie návrhových povodňových prietokov Q100 v koryte a k nemu prislúchajúcom ohrádzovanom priestore, v priestore medzi novými nábrežnými múrami a v priestore súčasného a budúceho inundačného územia s prevýšením 1m nad vypočítanú hladinu Q100. (Slovak)
0 references
The proposed building deals with flood protection of the town of Banská Bystrica in the section from km 172,000 from the road bridge to Iliaš to km 179,016 and right-hand protective line of the Selčianske brook to km of 0.31850. The building deals with the adjustment of banks, protective dams, the construction of new waterfront anti-flood walls, mobile payment and the way of discharge of internal waters during the passage of the design flood in the Hron basin and its existing inundation area through the intravilan of the town of Banská Bystrica.The proposed building will ensure the execution of the design floods Q100 in the trough and the associated space, in the space between the new embankment walls and in the area of the current and future inundation area with an elevation of 1 m above the calculated Q100 level. (English)
28 September 2021
0.8031441377374132
0 references
Le bâtiment proposé traite de la protection contre les inondations de la ville de Banská Bystrica dans le tronçon de 172 000 kilomètres du pont routier à Iliaš au km 179 016 et de la ligne de protection à droite du ruisseau Selčianske au km 0,31850. Le bâtiment s’occupe de l’ajustement des berges, des barrages protecteurs, de la construction de nouveaux murs anti-inondation du front de mer, du paiement mobile et du débit des eaux intérieures lors du passage de l’inondation de conception dans le bassin du Hron et de sa zone d’inondation existante à travers l’infravilan de la ville de Banská Bystrica.Le bâtiment proposé assurera l’exécution des inondations de conception Q100 dans le creux et l’espace associé, dans l’espace entre les nouveaux murs de digue et dans la zone d’inondation actuelle et future à une altitude de 1 m au-dessus du niveau Q100 calculé. (French)
27 November 2021
0 references
Das vorgeschlagene Gebäude befasst sich mit dem Hochwasserschutz der Stadt Banská Bystrica im Abschnitt von km 172.000 von der Straßenbrücke nach Iliaš bis km 179.016 und Rechtsschutzlinie des Selčianske Baches bis zu 0,31850 km. Das Gebäude befasst sich mit der Anpassung von Banken, Schutzdämmen, dem Bau neuer Wasserfront-Anti-Flutwände, mobiler Bezahlung und der Art und Weise der Einleitung von Innengewässern während der Durchfahrt der Bauflut im Hronbecken und seinem bestehenden Überflutungsgebiet durch das Intravilan der Stadt Banská Bystrica.Das vorgeschlagene Gebäude wird die Ausführung der Konstruktionsfluten Q100 im Trog und dem damit verbundenen Raum, im Raum zwischen den neuen Böschungsmauern und im Bereich des aktuellen und zukünftigen Inundationsbereichs mit einer Höhe von 1 m über dem berechneten Q100-Niveau gewährleisten. (German)
29 November 2021
0 references
Het voorgestelde gebouw heeft betrekking op de bescherming tegen overstromingen van de stad Banská Bystrica in het gedeelte van km 172.000 van de wegbrug naar Iliaš tot km 179.016 en rechtse beschermende lijn van de Selčianske beek tot km van 0,31850. Het gebouw heeft betrekking op de aanpassing van oevers, beschermende dammen, de bouw van nieuwe waterfronten tegen overstromingen, mobiele betalingen en de wijze van lozing van interne wateren tijdens de doorgang van de ontwerpvloed in het Hron-bekken en het bestaande overstromingsgebied door de intravilan van de stad Banská Bystrica.Het voorgestelde gebouw zal zorgen voor de uitvoering van de ontwerpoverstromingen Q100 in de dal en de bijbehorende ruimte, in de ruimte tussen de nieuwe dijkwanden en in het gebied van het huidige en toekomstige overstromingsgebied met een hoogte van 1 m boven het berekende Q100-niveau. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'edificio proposto riguarda la protezione dalle inondazioni della città di Banská Bystrica nel tratto dal km 172.000 dal ponte stradale a Iliaš al km 179,016 e la linea di protezione a destra del torrente Selčianske a km di 0,31850. L'edificio si occupa della regolazione delle sponde, delle dighe protettive, della costruzione di nuove pareti anti-inondazione sul lungomare, del pagamento mobile e della via di scarico delle acque interne durante il passaggio dell'alluvione di progettazione nel bacino di Hron e la sua zona di inondazione esistente attraverso l'inondazione intravilana della città di Banská Bystrica. L'edificio proposto garantirà l'esecuzione delle inondazioni di progetto Q100 nella valle e nello spazio associato, nello spazio tra le nuove pareti argini e nell'area dell'attuale e futura area di inondazione con un'altitudine di 1 m sopra il livello Q100 calcolato. (Italian)
12 January 2022
0 references
El edificio propuesto se ocupa de la protección contra inundaciones de la ciudad de Banská Bystrica en el tramo desde el km 172.000 desde el puente de carretera a Iliaš al km 179.016 y la línea de protección derecha del arroyo Selčianske a km de 0,31850. El edificio se ocupa del ajuste de los bancos, presas protectoras, la construcción de nuevos muros contra inundaciones frente al mar, el pago móvil y la forma de descarga de aguas internas durante el paso de la inundación de diseño en la cuenca del Hron y su área de inundación existente a través del intravilan de la ciudad de Banská Bystrica.El edificio propuesto garantizará la ejecución de las inundaciones de diseño Q100 en el canal y el espacio asociado, en el espacio entre los nuevos muros del terraplén y en la zona de la actual y futura zona de inundación con una elevación de 1 m por encima del nivel calculado Q100. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kavandatavas hoones käsitletakse Banská Bystrica linna üleujutuskaitset lõigul, mis ulatub 172 000 kilomeetrist maanteesillalt Iliašini 179.016. kilomeetrini ja Selčianske brooki parempoolne kaitseliin kilomeetrini 0,31850. Hoone tegeleb kohandamise pangad, kaitse tammid, ehitus uus veepiiri üleujutustevastased seinad, mobiilmaksed ja kuidas tühjendada sisevete ajal läbib projekt üleujutused Hron basseini ja selle olemasoleva üleujutusala kaudu intravilan linna Banská Bystrica.Ettepanek hoone tagab täitmise projekteerimise üleujutused Q100 küna ja sellega seotud ruumi, ruumi vahel uue kalda seinad ja ala praeguse ja tulevase üleujutuse ala kõrgus 1 m üle arvutatud Q100 taset. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Siūlomame pastate kalbama apie Banskį Bystrica miesto apsaugą nuo 172 000 km nuo kelio tilto iki Iliašo iki 179 016 km, o dešinėje pusėje – 0,31850 km. Pastatas susijęs su krantų, apsauginių užtvankų sureguliavimu, naujų prieštvininių sienų statyba, mobiliuoju mokėjimu ir vidaus vandenų išleidimu per projektinį potvynį Hrono baseine ir jo esamą užtvindymo teritoriją per Banskį Bystrica miesto vidaus Vilaną. Siūlomas pastatas užtikrins projektinių potvynių Q100 vykdymą lovyje ir susijusioje erdvėje tarp naujų krantinių sienų ir dabartinės bei būsimos užtvindymo zonos teritorijoje, kurios aukštis 1 m virš apskaičiuoto Q100 lygio. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predložena zgrada bavi se zaštitom od poplava grada Banská Bystrica u dionici od 172,000 km od cestovnog mosta do Iliaša do 179,016 km i desnom zaštitnom linijom Selčianske potoka do 0,31850 km. Zgrada se bavi prilagodbom obala, zaštitnim branama, izgradnjom novih protuplavnih zidova na rivi, mobilnim plaćanjem i načinom ispuštanja unutarnjih voda tijekom prolaska projektne poplave u Hronskom bazenu i njegovog postojećeg inundacijskog područja kroz intravilan grada Banská Bystrica. Predložena zgrada osigurat će izvršenje projektnih poplava Q100 u korištu i pripadajućem prostoru, u prostoru između novih zidova nasipa i na području sadašnjeg i budućeg inundacijskog područja s visinom od 1 m iznad izračunane razine Q100. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το προτεινόμενο κτίριο αφορά την αντιπλημμυρική προστασία της πόλης Banská Bystrica στο τμήμα από το χιλιόμετρο 172,000 από την οδική γέφυρα έως το χλμ. 179,016 και τη δεξιά προστατευτική γραμμή του ρυακιού Selčianske έως το χιλιόμετρο 0,31850. Το κτίριο ασχολείται με την προσαρμογή των όχθες, τα προστατευτικά φράγματα, την κατασκευή νέων παραθαλάσσιων αντιπλημμυρικών τοιχωμάτων, την κινητή πληρωμή και τον τρόπο απόρριψης των εσωτερικών υδάτων κατά τη διέλευση της πλημμύρας σχεδιασμού στη λεκάνη Hron και την υπάρχουσα περιοχή κατακλύσης μέσω της ενδοβίλανας της πόλης Banská Bystrica.Το προτεινόμενο κτίριο θα εξασφαλίσει την εκτέλεση των σχεδιαστικών πλημμυρών Q100 στη γούρνα και στο σχετικό χώρο, στο χώρο μεταξύ των νέων τοίχων αναχώματος και στην περιοχή της τρέχουσας και μελλοντικής περιοχής κατακλύσεων με υψόμετρο 1 m πάνω από το υπολογιζόμενο επίπεδο Q100. (Greek)
4 August 2022
0 references
Ehdotettu rakennus koskee Banská Bystrican kaupungin tulvasuojelua osuudella, joka ulottuu 172 000 km:stä Iliašiin johtavalta tiesilta kilometriltä 179 016 kilometriin ja Selčiansken puron oikealta puolelta 0,31850 kilometriin. Rakennuksessa käsitellään pankkien mukauttamista, suojapatojen rakentamista, uusien tulvanestoseinien rakentamista, siirrettäviä maksuja ja sisäisten vesien tyhjentämistä suunnitellun tulvan aikana Hronin altaan ja sen olemassa olevan tulva-alueen läpi Banská Bystrican kaupungin sivilaan. Ehdotettu rakennus varmistaa suunniteltujen tulvien toteuttamisen Q100 aallonpohjassa ja siihen liittyvässä tilassa, uusien rantaseinien välisessä tilassa sekä nykyisen ja tulevan tulva-alueen alueella siten, että korkeus on 1 m laskettua Q100-tasoa korkeammalla. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Proponowany budynek zajmuje się ochroną przeciwpowodziową miasta Banská Bystrica na odcinku od 172 000 km od mostu drogowego do Iliaš do km 179 016 i prawej linii ochronnej potoku Selčianske do km 0,31850. Budynek zajmuje się dostosowaniem brzegów, tamami ochronnymi, budową nowych nabrzeżnych ścian przeciwpowodziowych, płatnościami mobilnymi i sposobem zrzutu wód wewnętrznych podczas przejścia projektowej powodzi w dorzeczu Hron i jego istniejącego obszaru zalewowego przez śródwiśla miasta Banská Bystrica. Proponowany budynek zapewni wykonanie projektowych powodzi Q100 w korycie i powiązanej przestrzeni, w przestrzeni między nowymi murami nasypowymi oraz na obszarze obecnego i przyszłego obszaru zalewu o wysokości 1 m powyżej obliczonego poziomu Q100. (Polish)
4 August 2022
0 references
A javasolt épület a besztercebányai város árvízvédelmével foglalkozik az 172 000 km-től az Iliašig tartó úthídtól az 179.016. km-ig, a Selčianske patak jobb oldali védővonalától 0,31850 km-ig terjedő szakaszon. Az épület a partok, védőgátak átalakításával, új vízparti árvizek építésével, mobil fizetéssel és a belső vizek kiürítésének módjával foglalkozik a Hron-medence tervezési árvízének és a meglévő elárasztási területnek a Banská Bystrica város intravilánján keresztül történő áthaladása során. A javasolt épület biztosítja a Q100-as tervezési áradások kivitelezését a vályúban és a kapcsolódó térben, az új töltésfalak közötti térben, valamint a jelenlegi és jövőbeli elárasztási terület területén, a kiszámított Q100-as szint felett 1 m-rel. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Navrhovaná budova se zabývá protipovodňovou ochranou města Banská Bystrica v úseku od 172 000 km od silničního mostu do Iliaše do km 179 016 a pravá ochranná linie potoku Selčianske do km 0,31850. Budova se zabývá úpravou břehů, ochrannými přehradami, výstavbou nových protipovodňových stěn, mobilním placením a způsobem vypouštění vnitřních vod při průchodu projektové povodně v povodí Hron a jejím stávajícím zatopením intravilanem města Banská Bystrica.Navrhovaná budova zajistí provedení projektových povodní Q100 v žlabu a souvisejícím prostoru, v prostoru mezi novými nábřežími a v oblasti současné a budoucí zatopení s nadmořskou výškou 1 m nad vypočtenou úrovní Q100. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ierosinātā ēka attiecas uz Banská Bystrica pilsētas aizsardzību pret plūdiem posmā no 172,000 km no autoceļa tilta līdz Iliaš līdz 179 016 km un Selčianske strauta labās puses aizsarglīnijai līdz 0,31850 km. Ēka nodarbojas ar banku regulēšanu, aizsardzības aizsprostiem, jaunu pretplūdu sienu būvniecību, mobilo maksājumu un iekšējo ūdeņu novadīšanas veidu Hron baseina projekta plūdu laikā un tā esošo applūstošo teritoriju caur Banská Bystrica pilsētas intravilānu. Ierosinātā ēka nodrošinās projektēto plūdu Q100 izpildi silē un ar to saistītajā telpā, telpā starp jaunajām krastmalas sienām un pašreizējās un nākotnes applūstošās teritorijas teritorijā ar augstumu 1 m virs aprēķinātā Q100 līmeņa. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Baineann an foirgneamh atá beartaithe le cosaint tuilte i mbaile Banská Bystrica sa chuid ó km 172,000 ón droichead bóthair go dtí Iliaš go dtí km 179,016 agus líne chosanta ar dheis ó shruthán Selčianske go km 0.31850. Déileálann an foirgneamh le coigeartú banc, dambaí cosanta, tógáil ballaí nua frith-thuilte tosaigh uisce, íocaíocht shoghluaiste agus bealach scaoilte na n-uiscí inmheánacha le linn imeacht na tuile dearaidh sa chuan Hron agus an limistéar neamhnochta atá ann cheana trí Intravilan bhaile Banská Bystrica. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predlagana stavba se ukvarja z zaščito pred poplavami mesta Banská Bystrica na odseku od km 172.000 od cestnega mostu do Iliaša do 179,016 km in desne zaščitne črte Selčianske potoka do km 0,31850. Stavba se ukvarja s prilagajanjem bregov, zaščitnimi jezovi, gradnjo novih obrežnih protipoplavnih zidov, mobilnim plačilom in načinom odvajanja notranjih voda med prehodom projektne poplave v porečju Hron in njenega obstoječega poplavnega območja skozi intravilan mesta Banská Bystrica.Predlagana stavba bo zagotovila izvedbo projektnih poplav Q100 v koritu in povezanem prostoru, v prostoru med novimi nasipi in na območju sedanjega in prihodnjega poplavnega območja z višino 1 m nad izračunano ravnijo Q100. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предложената сграда се занимава със защитата от наводнения на град Banská Bystrica в участъка от километър 172 000 от пътния мост до Илиаш до км 179 016 и дясната защитна линия на потока Селчанке до км 0,31850. Сградата се занимава с приспособяването на бреговете, защитните язовири, изграждането на нови крайбрежни противонаводни стени, мобилното плащане и начина на заустване на вътрешните води по време на преминаването на проектното наводнение в Гронния басейн и неговата съществуваща наводнена зона през интравилана на гр.Банска Бистрица.Предложената сграда ще осигури изпълнението на проектните наводнения Q100 в коритото и свързаното с него пространство, в пространството между новите насипни стени и в района на настоящата и бъдеща наводнена зона с надморска височина от 1 м над изчисленото ниво Q100. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-bini propost jittratta l-protezzjoni kontra l-għargħar tal-belt ta’ Banská Bystrica fis-sezzjoni minn km 172,000 mill-pont tat-triq għal Iliaš sa 179.016 km u linja ta’ protezzjoni min-naħa tal-lemin tan-nixxija Selčianske sa km ta’ 0.31850. Il-bini jittratta l-aġġustament tal-banek, id-digi protettivi, il-kostruzzjoni ta’ ħitan ġodda kontra l-għargħar fil-front tal-ilma, il-ħlas mobbli u l-mod ta’ skarikar tal-ilmijiet interni matul il-passaġġ tal-għargħar skont id-disinn fil-baċir ta’ Hron u ż-żona ta’ inundazzjoni eżistenti tiegħu mill-intravilan tal-belt ta’ Banská Bystrica. Il-bini propost se jiżgura l-eżekuzzjoni tal-għargħar ippjanat Q100 fil-ħawt u fl-ispazju assoċjat, fl-ispazju bejn il-ħitan ġodda tal-imbankament u fiż-żona taż-żona ta’ inundazzjoni attwali u futura b’elevazzjoni ta’ 1 m’il fuq mil-livell ikkalkulat Q100. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O edifício proposto diz respeito à proteção contra inundações da cidade de Banská Bystrica no troço entre o km 172 000 da ponte rodoviária de Iliaš e o km 179 016 e a linha de proteção da direita do ribeiro de Selčianske até ao km 0,31850. O edifício lida com o ajuste de bancos, barragens de proteção, a construção de novas paredes anti-inundação à beira-mar, pagamento móvel e a forma de descarga de águas internas durante a passagem da inundação de projeto na bacia Hron e sua área de inundação existente através do intravilan da cidade de Banská Bystrica.O edifício proposto garantirá a execução das inundações de projeto Q100 na calha e no espaço associado, no espaço entre as novas paredes de aterro e na área da área de inundação atual e futura com uma elevação de 1 m acima do nível calculado Q100. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Den foreslåede bygning omhandler oversvømmelsessikring af byen Banská Bystrica i strækningen fra km 172.000 fra vejbroen til Iliaš til km 179,016 og højre beskyttende linje i Selčianske bæk til km 0,31850. Bygningen beskæftiger sig med tilpasning af bredder, beskyttende dæmninger, opførelse af nye antioversvømmende mure ved vandet, mobil betaling og måden for udtømning af indre vande under passagen af designoversvømmelsen i Hron-bassinet og dets eksisterende oversvømmelsesområde gennem intravilanen i byen Banská Bystrica.Den foreslåede bygning vil sikre udførelsen af de designoversvømmelser Q100 i truget og det tilhørende rum, i rummet mellem de nye dæmningsvægge og i det nuværende og fremtidige oversvømmelsesområde med en højde på 1 m over det beregnede Q100-niveau. (Danish)
4 August 2022
0 references
Clădirea propusă se referă la protecția împotriva inundațiilor a orașului Banská Bystrica în tronsonul de la km 172.000 de la podul rutier către Iliaš la km 179.016 și linia de protecție dreaptă a pârâului Selčianske la km 0,31850. Clădirea se ocupă cu ajustarea malurilor, barajelor de protecție, construcția de noi ziduri antiinundare de pe malul apei, plata mobilă și modul de evacuare a apelor interioare în timpul trecerii inundațiilor proiectate în bazinul Hron și zona sa de inundație existentă prin intravilanul orașului Banská Bystrica.Clădirea propusă va asigura executarea proiectării inundațiilor Q100 în jgheab și în spațiul aferent, în spațiul dintre noile ziduri ale digului și în zona zonei actuale și viitoare de inundare cu o altitudine de 1 m deasupra nivelului Q100 calculat. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Den föreslagna byggnaden handlar om översvämningsskydd av staden Banská Bystrica i sträckan från km 172 000 från vägbron till Iliaš till km 179 016 och höger skyddande linje Selčianske bäcken till km av 0,31850. Byggnaden handlar om anpassning av banker, skyddande dammar, uppförande av nya vattenskyddsväggar, mobil betalning och sätt att släppa ut inre vatten under passagen av konstruktionsfloden i Hronbäckenet och dess befintliga översvämningsområde genom den intravilan i staden Banská Bystrica.Den föreslagna byggnaden kommer att säkerställa genomförandet av konstruktionsöversvämningarna Q100 i tråget och det tillhörande utrymmet, i utrymmet mellan de nya vallvallarna och i området för nuvarande och framtida översvämningsområde med en höjd på 1 meter över den beräknade Q100-nivån. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310021L363
0 references