Connecting Järveohu residential building to public sewerage (Q3078335)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3078335 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Connecting Järveohu residential building to public sewerage |
Project Q3078335 in Estonia |
Statements
2,692.00 Euro
0 references
4,079.0 Euro
0 references
66.0 percent
0 references
19 February 2021
0 references
19 August 2021
0 references
Eraisik
0 references
71503
0 references
Järvelohu elamu ühendamine ühiskanalisatsiooniga on vajalik, et tagada majapidamises tekkiva reovee nõuetekohane kokku kogumine ning selle puhastamine Suure-Jaani reoveekogumisalal. Projekti raames rajatakse ühiskanalisatsioonitorustik elamust kuni liitumispunktini, kokku100 m. (Estonian)
0 references
Connecting the Järveohu residential building to the public sewerage is necessary to ensure that the waste water generated by the household is properly collected and treated in the Suur-Jaani waste water collection area. As part of the project, a public sewerage pipeline will be built from the residential to the connection point, a total of 100 m. (English)
16 August 2021
0.065509128468865
0 references
Il est nécessaire de relier le bâtiment résidentiel Järveohu à l’assainissement public afin de garantir que les eaux usées générées par le ménage sont correctement collectées et traitées dans la zone de collecte des eaux usées de Suur-Jaani. Dans le cadre du projet, un pipeline public d’égouts sera construit de l’habitation au point de raccordement, soit un total de 100 m. (French)
26 November 2021
0 references
Die Anbindung des Wohngebäudes Järveohu an die öffentliche Abwasserentsorgung ist notwendig, um sicherzustellen, dass das vom Haushalt erzeugte Abwasser im Abwassersammelgebiet Suur-Jaani ordnungsgemäß gesammelt und behandelt wird. Im Rahmen des Projekts wird eine öffentliche Kanalisationsleitung vom Wohngebäude bis zum Anschlusspunkt gebaut, insgesamt 100 m. (German)
30 November 2021
0 references
De aansluiting van het woongebouw van Järveohu met de openbare riolering is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat het afvalwater van het huishouden goed wordt opgevangen en behandeld in het rioolgebied Suur-Jaani. In het kader van het project wordt een openbare rioleringspijpleiding gebouwd van de residentiële naar het aansluitpunt, in totaal 100 m. (Dutch)
5 December 2021
0 references
È necessario collegare l'edificio residenziale Järveohu alla rete fognaria pubblica per garantire che le acque reflue prodotte dalle famiglie siano adeguatamente raccolte e trattate nella zona di raccolta delle acque reflue di Suur-Jaani. Nell'ambito del progetto, sarà costruito un gasdotto pubblico fognario dal residenziale al punto di connessione, per un totale di 100 m. (Italian)
12 January 2022
0 references
Es necesario conectar el edificio residencial de Järveohu con el alcantarillado público para garantizar que las aguas residuales generadas por el hogar se recojan y traten adecuadamente en la zona de recogida de aguas residuales de Suur-Jaani. Como parte del proyecto, se construirá un gasoducto público de alcantarillado desde el residencial hasta el punto de conexión, un total de 100 m. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Det er nødvendigt at forbinde boligbygningen i Järveohu med det offentlige kloaksystem for at sikre, at det spildevand, der genereres af husstanden, opsamles og renses korrekt i spildevandsopsamlingsområdet Suur-Jaani. Som led i projektet vil der blive bygget en offentlig kloakrørledning fra bolig til tilslutningspunkt, i alt 100 m. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η σύνδεση του οικιστικού κτιρίου Järveohu με τη δημόσια αποχέτευση είναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η ορθή συλλογή και επεξεργασία των λυμάτων που παράγονται από το νοικοκυριό στην περιοχή συλλογής λυμάτων Suur-Jaani. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί δημόσιος αγωγός αποχέτευσης από το οικιστικό σημείο στο σημείο σύνδεσης, συνολικά 100 m. (Greek)
11 July 2022
0 references
Potrebno je priključiti stambenu zgradu Järveohu na javnu kanalizaciju kako bi se osiguralo da se otpadne vode koje proizvodi kućanstvo pravilno prikupljaju i pročišćavaju u području za prikupljanje otpadnih voda Suur-Jaani. U sklopu projekta izgradit će se javni kanalizacijski cjevovod od stambenog do priključnog mjesta, ukupno 100 m. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Conectarea clădirii rezidențiale Järveohu la canalizarea publică este necesară pentru a se asigura că apele reziduale generate de gospodărie sunt colectate și tratate în mod corespunzător în zona de colectare a apelor reziduale Suur-Jaani. Ca parte a proiectului, se va construi o conductă publică de canalizare din zona rezidențială până la punctul de racordare, un total de 100 m. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Pripojenie bytového domu Järveohu k verejnej kanalizácii je potrebné na zabezpečenie riadneho zberu a čistenia odpadových vôd z domácností v oblasti zberu odpadových vôd Suur-Jaani. V rámci projektu bude vybudovaný verejný kanalizačný plynovod z obytného miesta do miesta pripojenia, spolu 100 m. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-konnessjoni tal-bini residenzjali Järveohu mad-drenaġġ pubbliku hija meħtieġa biex jiġi żgurat li l-ilma mormi ġġenerat mill-unità domestika jinġabar u jiġi ttrattat kif suppost fiż-żona tal-ġbir tal-ilma mormi ta’ Suur-Jaani. Bħala parti mill-proġett, se jinbena pipeline tad-drenaġġ pubbliku mill-punt residenzjali sal-punt ta’ konnessjoni, total ta’ 100 m. (Maltese)
11 July 2022
0 references
É necessário ligar o edifício residencial de Järveohu à rede pública de esgotos para garantir que as águas residuais geradas pelo agregado familiar são devidamente recolhidas e tratadas na zona de recolha de águas residuais de Suur-Jaani. Como parte do projeto, será construída uma conduta pública de esgotos do ponto residencial até ao ponto de ligação, num total de 100 m. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Järveohun asuinrakennuksen liittäminen julkiseen viemäriin on välttämätöntä sen varmistamiseksi, että kotitalouden tuottama jätevesi kerätään ja käsitellään asianmukaisesti Suur-Jaani-jätevesien keräysalueella. Osana hanketta rakennetaan julkinen viemäriputki asuinrakennuksesta liittymispisteeseen, yhteensä 100 m. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Podłączenie budynku mieszkalnego Järveohu do publicznej kanalizacji jest niezbędne, aby zapewnić właściwe odprowadzanie i oczyszczanie ścieków wytwarzanych przez gospodarstwo domowe w obszarze odprowadzania ścieków Suur-Jaani. W ramach projektu zostanie zbudowany publiczny rurociąg kanalizacyjny z budynku mieszkalnego do punktu przyłączeniowego, w sumie 100 m. (Polish)
11 July 2022
0 references
Povezava stanovanjske stavbe Järveohu z javnimi kanalizacijami je potrebna, da se zagotovi ustrezno zbiranje in čiščenje odpadne vode, ki jo proizvede gospodinjstvo, na območju zbiranja odpadne vode Suur-Jaani. V okviru projekta bo od stanovanjskega do priključnega mesta zgrajen javni kanalizacijski plinovod, skupno 100 m. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Propojení obytné budovy Järveohu s veřejnou kanalizací je nezbytné k zajištění řádného sběru a čištění odpadních vod vyprodukovaných domácností v oblasti sběru odpadních vod Suur-Jaani. V rámci projektu bude vybudováno veřejné kanalizační potrubí od obytného do spojovacího bodu, celkem 100 m. (Czech)
11 July 2022
0 references
Järveohu gyvenamojo pastato prijungimas prie viešosios kanalizacijos yra būtinas siekiant užtikrinti, kad namų ūkyje susidarančios nuotekos būtų tinkamai surenkamos ir valomos Suur-Jaani nuotekų surinkimo zonoje. Įgyvendinant projektą, nuo gyvenamųjų namų iki prijungimo taško bus nutiestas viešasis kanalizacijos vamzdynas, iš viso 100 m. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Järveohu dzīvojamās ēkas savienošana ar publisko kanalizāciju ir nepieciešama, lai nodrošinātu mājsaimniecības notekūdeņu pienācīgu savākšanu un attīrīšanu Suur-Jaani notekūdeņu savākšanas zonā. Projekta ietvaros tiks uzbūvēts sabiedriskais kanalizācijas cauruļvads no dzīvojamās ēkas līdz savienojuma punktam, kopā 100 m. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Свързването на жилищната сграда Järveohu с обществената канализация е необходимо, за да се гарантира, че генерираните от домакинството отпадъчни води се събират и пречистват правилно в зоната за събиране на отпадъчни води Suur-Jaani. Като част от проекта ще бъде изграден обществен канализационен тръбопровод от жилищния до точката на свързване, общо 100 m. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Järveohu lakóépületnek a közcsatornával való összekapcsolása szükséges annak biztosításához, hogy a háztartás által termelt szennyvizet a Suur-Jaani szennyvízgyűjtő területén megfelelően összegyűjtsék és kezeljék. A projekt részeként nyilvános csatornavezeték épül a lakóépülettől a csatlakozási pontig, összesen 100 m. &##10; (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is gá an foirgneamh cónaithe Järveohu a nascadh leis an séarachas poiblí chun a chinntiú go ndéantar an fuíolluisce a ghineann an teaghlach a bhailiú agus a chóireáil i gceart sa limistéar bailithe fuíolluisce Suur-Jaani. Mar chuid den tionscadal, tógfar píblíne séarachais phoiblí ón áit chónaithe go dtí an pointe nasctha, 100 m. & #13; #10 san iomlán; (Irish)
11 July 2022
0 references
Det är nödvändigt att ansluta bostadshuset i Järveohu till det offentliga avloppet för att se till att det avloppsvatten som genereras av hushållet samlas upp och renas på rätt sätt i Suur-Jaani-uppsamlingsområdet. Som en del av projektet kommer en offentlig avloppsledning att byggas från bostadshuset till anslutningspunkten, totalt 100 m. (Swedish)
11 July 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Viljandi maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.21-7845
0 references