Establishment of Integrated Community Center in Carasova commune, Jud. Caras-Severin (Q2744700)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744700 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of Integrated Community Center in Carasova commune, Jud. Caras-Severin |
Project Q2744700 in Romania |
Statements
485,458.21 Romanian Leu
0 references
97,091.64 Euro
0 references
693,511.74 Romanian Leu
0 references
138,702.35 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2024
0 references
COMUNA CARAŞOVA
0 references
45°11'53.99"N, 21°51'48.92"E
0 references
Înfiinţarea unui centru comunitar integrat în comuna Carașova pentru creșterea accesibilității la serviciile de asistență medicală comunitară furnizate integrat cu cele sociale și educaționale. Obiectivul general al proiectului va fi obtinut prin realizarea unor acţiuni planificate pentru reabilitarea, utilarea și dotarea unei clădiri existente, urmând ca aceasta să fie folosită pentru înfiinţarea şi desfăşurarea activităţii unui centru comunitar integrat, cu funcțiuni medicală, socială și educațională. Obiectivul general al proiectului contribuie la realizarea obiectivului specific al Programului, deoarece contribuie la „Creșterea accesibilității serviciilor de sănătate, comunitare și a celor de nivel secundar, în special pentru zonele sărace și izolate”, prin înfiinţarea centrului comunitar integrat, ce va avea capacitatea de prestare a serviciilor medicale, sociale și educaționale specifice în beneficiul comunităţii. (Romanian)
0 references
Establishment of an integrated community centre in Carașova commune to increase accessibility to community healthcare services provided integrated with social and educational services. The general objective of the project will be achieved by carrying out planned actions for the rehabilitation, equipment and endowment of an existing building, to be used for setting up and carrying out the activity of an integrated community center, with medical, social and educational functions. The general objective of the project contributes to the achievement of the specific objective of the Programme, as it contributes to “Increasing the accessibility of health, community and secondary-level services, especially for poor and remote areas”, by establishing an integrated community centre, which will have the capacity to provide specific health, social and educational services for the benefit of the community. (English)
14 September 2021
0.9682836988733312
0 references
Création d’un centre communautaire intégré à Carasova afin d’améliorer l’accessibilité aux services de soins de santé communautaires fournis avec des services sociaux et éducatifs. L’objectif global du projet sera atteint par la réalisation des actions prévues pour la réhabilitation, l’équipement et la dotation d’un bâtiment existant, qui sera utilisé pour établir et mener à bien l’activité d’un centre communautaire intégré avec des fonctions médicales, sociales et éducatives. L’objectif général du projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique du programme, car il contribue à «améliorer l’accessibilité des services de santé, communautaires et secondaires, en particulier pour les zones pauvres et isolées», grâce à la création d’un centre communautaire intégré, qui aura la capacité de fournir des services médicaux, sociaux et éducatifs spécifiques au bénéfice de la Communauté. (French)
26 November 2021
0 references
Einrichtung eines integrierten Gemeindezentrums in der Gemeinde Carașova, um den Zugang zu gemeindenahen Gesundheitsdiensten zu verbessern, die in soziale und pädagogische Dienstleistungen integriert sind. Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch die Durchführung von geplanten Maßnahmen zur Rehabilitation, Ausrüstung und Ausstattung eines bestehenden Gebäudes erreicht, das für die Einrichtung und Durchführung der Tätigkeit eines integrierten Gemeindezentrums mit medizinischen, sozialen und pädagogischen Funktionen verwendet werden soll. Das allgemeine Ziel des Projekts trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels des Programms bei, da es zur Verbesserung der Zugänglichkeit von Gesundheits-, Gemeinschafts- und Sekundärdiensten, insbesondere in armen und abgelegenen Gebieten, beiträgt, indem ein integriertes Gemeindezentrum eingerichtet wird, das in der Lage sein wird, spezifische Gesundheits-, Sozial- und Bildungsdienstleistungen zum Nutzen der Gemeinschaft zu erbringen. (German)
1 December 2021
0 references
Oprichting van een geïntegreerd gemeenschapscentrum in de gemeente Carașova ter verbetering van de toegankelijkheid van gemeenschapsgezondheidsdiensten die geïntegreerd zijn met sociale en onderwijsdiensten. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van geplande acties voor de rehabilitatie, de uitrusting en de schenking van een bestaand gebouw, te gebruiken voor het opzetten en uitvoeren van de activiteit van een geïntegreerd gemeenschapscentrum, met medische, sociale en educatieve functies. De algemene doelstelling van het project draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van het programma, aangezien het bijdraagt tot de „verbetering van de toegankelijkheid van gezondheids-, gemeenschaps- en secundaire diensten, met name voor arme en afgelegen gebieden”, door de oprichting van een geïntegreerd gemeenschapscentrum, dat in staat zal zijn specifieke gezondheids-, sociale en onderwijsdiensten te verlenen ten behoeve van de gemeenschap. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Creazione di un centro comunitario integrato nel comune di Carașova per aumentare l'accessibilità ai servizi sanitari comunitari forniti integrati con servizi sociali ed educativi. L'obiettivo generale del progetto sarà realizzato realizzando azioni previste per la riabilitazione, l'attrezzatura e la dotazione di un edificio esistente, da utilizzare per la realizzazione e lo svolgimento dell'attività di un centro comunitario integrato, con funzioni mediche, sociali ed educative. L'obiettivo generale del progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico del programma, in quanto contribuisce a "aumentare l'accessibilità dei servizi sanitari, comunitari e secondari, in particolare per le aree povere e remote", istituendo un centro comunitario integrato, che avrà la capacità di fornire servizi sanitari, sociali ed educativi specifici a beneficio della comunità. (Italian)
12 January 2022
0 references
Establecimiento de un centro comunitario integrado en la comuna de Carașova para aumentar el acceso a los servicios comunitarios de atención de la salud prestados con servicios sociales y educativos. El objetivo general del proyecto se logrará mediante la realización de acciones planificadas para la rehabilitación, equipamiento y dotación de un edificio existente, que se utilizará para establecer y llevar a cabo la actividad de un centro comunitario integrado, con funciones médicas, sociales y educativas. El objetivo general del proyecto contribuye al logro del objetivo específico del Programa, ya que contribuye a «aumentar la accesibilidad de los servicios de salud, comunitarios y secundarios, especialmente para las zonas pobres y remotas», mediante el establecimiento de un centro comunitario integrado, que tendrá la capacidad de prestar servicios específicos de salud, sociales y educativos en beneficio de la comunidad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Integreeritud kogukonnakeskuse loomine Carașova vallas, et parandada juurdepääsu sotsiaal- ja haridusteenustega integreeritud kogukonna tervishoiuteenustele. Projekti üldeesmärk saavutatakse kavandatud tegevustega olemasoleva hoone rehabiliteerimiseks, sisseseadeks ja varustamiseks, mida kasutatakse meditsiinilise, sotsiaalse ja haridusliku integreeritud kogukonnakeskuse rajamiseks ja tegevuseks. Projekti üldeesmärk aitab saavutada programmi erieesmärki, kuna see aitab kaasa „Tervishoiu-, kogukonna- ja kesktasandi teenuste kättesaadavuse suurendamisele, eelkõige vaestes ja kõrvalistes piirkondades“, luues integreeritud kogukonnakeskuse, mis suudab pakkuda kogukonna hüvanguks spetsiifilisi tervishoiu-, sotsiaal- ja haridusteenuseid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Integruoto bendruomenės centro Karašovos savivaldybėje įsteigimas siekiant padidinti galimybes naudotis bendruomenės sveikatos priežiūros paslaugomis, teikiamomis kartu su socialinėmis ir švietimo paslaugomis. Bendras projekto tikslas bus pasiektas vykdant suplanuotus veiksmus esamo pastato reabilitacijai, įrangai ir aprūpinimui, kuris bus naudojamas integruoto bendruomenės centro, atliekančio medicinines, socialines ir švietimo funkcijas, įkūrimui ir vykdymui. Bendrasis projekto tikslas padeda siekti konkretaus Programos tikslo, nes juo prisidedama prie sveikatos, bendruomenės ir vidurinio lygmens paslaugų prieinamumo didinimo, ypač neturtingose ir atokiose vietovėse, įsteigiant integruotą bendruomenės centrą, kuris galės teikti konkrečias sveikatos, socialines ir švietimo paslaugas bendruomenei. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Uspostava integriranog centra zajednice u općini Carașova kako bi se povećala dostupnost zdravstvenih usluga u zajednici koje su integrirane sa socijalnim i obrazovnim uslugama. Opći cilj projekta ostvarit će se provedbom planiranih akcija za obnovu, opremanje i dotjerivanje postojeće zgrade, koja će se koristiti za uspostavu i provođenje aktivnosti integriranog društvenog centra, s medicinskim, socijalnim i obrazovnim funkcijama. Opći cilj projekta doprinosi ostvarenju specifičnog cilja Programa jer se njime doprinosi „povećanju dostupnosti zdravstvenih usluga, usluga na razini zajednice i usluga na sekundarnoj razini, posebno za siromašna i udaljena područja”, uspostavom integriranog centra zajednice koji će imati kapacitet za pružanje posebnih zdravstvenih, socijalnih i obrazovnih usluga u korist zajednice. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Δημιουργία ολοκληρωμένου κοινοτικού κέντρου στην κοινότητα Carașova για την αύξηση της προσβασιμότητας σε κοινοτικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης που παρέχονται ενσωματωμένες στις κοινωνικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες. Ο γενικός στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την υλοποίηση προγραμματισμένων δράσεων για την αποκατάσταση, τον εξοπλισμό και τη διάθεση υφιστάμενου κτιρίου, που θα χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία και την εκτέλεση της δραστηριότητας ενός ολοκληρωμένου κοινοτικού κέντρου, με ιατρικές, κοινωνικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες. Ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου του Προγράμματος, καθώς συμβάλλει στην «Αύξηση της προσβασιμότητας σε υπηρεσίες υγείας, σε κοινοτικό και δευτεροβάθμιο επίπεδο, ιδίως για φτωχές και απομακρυσμένες περιοχές», δημιουργώντας ένα ολοκληρωμένο κοινοτικό κέντρο, το οποίο θα έχει την ικανότητα να παρέχει ειδικές υγειονομικές, κοινωνικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες προς όφελος της κοινότητας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zriadenie integrovaného komunitného centra v obci Carașova s cieľom zvýšiť dostupnosť komunitných služieb zdravotnej starostlivosti, ktoré sú integrované so sociálnymi a vzdelávacími službami. Všeobecný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou plánovaných činností na obnovu, vybavenie a vybavenie existujúcej budovy, ktoré sa majú použiť na zriadenie a vykonávanie činnosti integrovaného komunitného centra s lekárskymi, sociálnymi a vzdelávacími funkciami. Všeobecný cieľ projektu prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa programu, pretože prispieva k „Zvýšeniu dostupnosti zdravotníckych, komunitných a sekundárnych služieb, najmä pre chudobné a vzdialené oblasti“, a to zriadením integrovaného komunitného centra, ktoré bude schopné poskytovať osobitné zdravotné, sociálne a vzdelávacie služby v prospech komunity. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Integroidun yhteisökeskuksen perustaminen Carașovan kuntaan, jotta voidaan parantaa sosiaali- ja koulutuspalveluihin yhdistettyjen yhteisön terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta. Hankkeen yleistavoite saavutetaan toteuttamalla suunniteltuja toimia olemassa olevan rakennuksen kunnostamiseksi, varustamiseksi ja varustamiseksi, jotta voidaan perustaa ja toteuttaa integroitu yhteisökeskus, jolla on lääketieteellisiä, sosiaalisia ja koulutuksellisia tehtäviä. Hankkeen yleistavoite edistää ohjelman erityistavoitteen saavuttamista, sillä se edistää terveys-, yhteisö- ja keskiasteen palvelujen saatavuuden parantamista erityisesti köyhillä ja syrjäisillä alueilla perustamalla integroidun yhteisökeskuksen, jolla on valmiudet tarjota erityisiä terveys-, sosiaali- ja koulutuspalveluja yhteisön hyödyksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Utworzenie zintegrowanego ośrodka kultury w gminie Carașova w celu zwiększenia dostępności usług opieki zdrowotnej dla społeczności, które są zintegrowane z usługami socjalnymi i edukacyjnymi. Cel ogólny projektu zostanie osiągnięty poprzez przeprowadzenie planowanych działań na rzecz rehabilitacji, wyposażenia i wyposażenia istniejącego budynku, które zostaną wykorzystane do utworzenia i prowadzenia działalności zintegrowanego ośrodka kultury, pełniącego funkcje medyczne, społeczne i edukacyjne. Ogólny cel projektu przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego programu, ponieważ przyczynia się do „Zwiększenia dostępności usług zdrowotnych, usług społecznościowych i usług na poziomie średnim, zwłaszcza dla obszarów ubogich i oddalonych”, poprzez utworzenie zintegrowanego ośrodka społecznościowego, które będzie w stanie świadczyć konkretne usługi zdrowotne, społeczne i edukacyjne z korzyścią dla społeczności. (Polish)
28 July 2022
0 references
Integrált közösségi központ létrehozása Carașova településen a szociális és oktatási szolgáltatásokkal integrált közösségi egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása érdekében. A projekt általános célkitűzése egy meglévő épület rehabilitációjára, felszerelésére és adományozására irányuló tervezett intézkedések végrehajtásával érhető el, amelyeket egy egészségügyi, szociális és oktatási funkciókkal rendelkező integrált közösségi központ létrehozására és végrehajtására használnak fel. A projekt általános célkitűzése hozzájárul a program egyedi célkitűzésének megvalósításához, mivel hozzájárul „Az egészségügyi, közösségi és másodlagos szintű szolgáltatások hozzáférhetőségének javításához, különösen a szegény és távoli területeken” egy integrált közösségi központ létrehozásával, amely képes lesz konkrét egészségügyi, szociális és oktatási szolgáltatásokat nyújtani a közösség javára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zřízení integrovaného komunitního centra v obci Carașova s cílem zvýšit dostupnost komunitních zdravotnických služeb, které jsou propojeny se sociálními a vzdělávacími službami. Obecného cíle projektu bude dosaženo prováděním plánovaných akcí pro rehabilitaci, vybavení a dotaci stávající budovy, která bude použita pro zřízení a provádění činnosti integrovaného komunitního centra s lékařskými, sociálními a vzdělávacími funkcemi. Obecný cíl projektu přispívá k dosažení specifického cíle programu, neboť přispívá k „zvýšení dostupnosti zdravotních, komunitních a sekundárních služeb, zejména pro chudé a odlehlé oblasti“, a to zřízením integrovaného komunitního centra, které bude schopno poskytovat specifické zdravotní, sociální a vzdělávací služby ve prospěch komunity. (Czech)
28 July 2022
0 references
Izveidot integrētu kopienas centru Carașova komūnā, lai uzlabotu piekļuvi kopienas veselības aprūpes pakalpojumiem, kas ir integrēti ar sociālajiem un izglītības pakalpojumiem. Projekta vispārīgais mērķis tiks sasniegts, veicot plānotas darbības esošas ēkas rehabilitācijai, aprīkojumam un apmešanās vietai, ko paredzēts izmantot integrēta kopienas centra izveidei un veikšanai ar medicīniskām, sociālām un izglītojošām funkcijām. Projekta vispārīgais mērķis palīdz sasniegt programmas konkrēto mērķi, jo tas palīdz “uzlabot veselības aprūpes, kopienas un sekundārā līmeņa pakalpojumu pieejamību, jo īpaši nabadzīgos un attālos reģionos”, izveidojot integrētu kopienas centru, kas spēs sniegt īpašus veselības, sociālos un izglītības pakalpojumus sabiedrības labā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Ionad comhtháite pobail a bhunú in Carașova commune chun cur leis an inrochtaineacht ar sheirbhísí cúraim sláinte pobail a chuirtear ar fáil i gcomhar le seirbhísí sóisialta agus oideachais. Bainfear amach cuspóir ginearálta an tionscadail trí ghníomhaíochtaí pleanáilte a dhéanamh ar mhaithe le hathshlánú, trealamh agus dearlaic foirgnimh atá ann cheana, a úsáidfear chun ionad pobail comhtháite a bhunú agus a chur i gcrích, a mbeidh feidhmeanna leighis, sóisialta agus oideachais aige. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail le cuspóir sonrach an Chláir a bhaint amach, ós rud é go gcuireann sé le hinrochtaineacht seirbhísí sláinte, pobail agus meánscoile a mhéadú, go háirithe do cheantair bhochta agus iargúlta, trí ionad pobail comhtháite a bhunú, a mbeidh sé d’acmhainn aige seirbhísí sonracha sláinte, sóisialta agus oideachais a sholáthar ar mhaithe leis an bpobal. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ustanovitev integriranega centra skupnosti v občini Carașova, da se poveča dostopnost do zdravstvenih storitev v skupnosti, ki se zagotavljajo v povezavi s socialnimi in izobraževalnimi storitvami. Splošni cilj projekta bo dosežen z izvedbo načrtovanih ukrepov za sanacijo, opremo in dotacijo obstoječe stavbe, ki se bo uporabljala za vzpostavitev in izvajanje dejavnosti integriranega centra skupnosti z medicinskimi, socialnimi in izobraževalnimi funkcijami. Splošni cilj projekta prispeva k doseganju posebnega cilja programa, saj prispeva k „povečanju dostopnosti zdravstvenih, skupnostnih in sekundarnih storitev, zlasti za revna in oddaljena območja“, z vzpostavitvijo integriranega središča skupnosti, ki bo lahko zagotavljalo posebne zdravstvene, socialne in izobraževalne storitve v korist skupnosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Създаване на интегриран читалище в община Карашова с цел увеличаване на достъпа до общностни здравни услуги, предоставяни в съчетание със социални и образователни услуги. Общата цел на проекта ще бъде постигната чрез осъществяване на планирани действия за рехабилитация, оборудване и осигуряване на съществуваща сграда, които да се използват за изграждане и осъществяване на дейността на интегриран читалище с медицински, социални и образователни функции. Общата цел на проекта допринася за постигането на конкретната цел на програмата, тъй като допринася за „Увеличаване на достъпността на здравните, общностните и вторичните услуги, особено за бедните и отдалечените райони“, чрез създаване на интегриран читалище, който ще има капацитета да предоставя специфични здравни, социални и образователни услуги в полза на общността. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-istabbiliment ta’ ċentru integrat tal-komunità fil-komun ta’ Carașova biex tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi tal-kura tas-saħħa komunitarja pprovduti integrati mas-servizzi soċjali u edukattivi. L-objettiv ġenerali tal-proġett se jinkiseb billi jitwettqu azzjonijiet ippjanati għar-riabilitazzjoni, it-tagħmir u l-allokazzjoni ta’ bini eżistenti, li għandu jintuża għat-twaqqif u t-twettiq tal-attività ta’ ċentru integrat tal-komunità, b’funzjonijiet mediċi, soċjali u edukattivi. L-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Programm, peress li jikkontribwixxi għaż-“Żieda fl-aċċessibbiltà tas-servizzi tas-saħħa, tal-komunità u tal-livell sekondarju, speċjalment għaż-żoni foqra u remoti”, billi jistabbilixxi ċentru integrat tal-komunità, li se jkollu l-kapaċità li jipprovdi servizzi speċifiċi tas-saħħa, soċjali u edukattivi għall-benefiċċju tal-komunità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Criação de um centro comunitário integrado na comuna de Carașova para aumentar a acessibilidade aos serviços comunitários de cuidados de saúde prestados integrados nos serviços sociais e educativos. O objetivo geral do projeto será alcançado através da realização de ações planeadas para a reabilitação, equipamento e dotação de um edifício existente, a utilizar para a criação e realização da atividade de um centro comunitário integrado, com funções médicas, sociais e educativas. O objetivo geral do projeto contribui para a realização do objetivo específico do programa, uma vez que contribui para «aumentar a acessibilidade dos serviços de saúde, comunitários e de nível secundário, especialmente para as zonas pobres e remotas», através da criação de um centro comunitário integrado, que terá capacidade para prestar serviços específicos de saúde, sociais e educativos em benefício da comunidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Etablering af et integreret lokalsamfundscenter i Carașova kommune for at øge adgangen til lokale sundhedsydelser, der leveres integreret med sociale og uddannelsesmæssige tjenester. Projektets overordnede mål vil blive nået ved at gennemføre planlagte foranstaltninger til rehabilitering, udstyr og udrustning af en eksisterende bygning, der skal anvendes til etablering og gennemførelse af et integreret fællesskabscenter med medicinske, sociale og uddannelsesmæssige funktioner. Projektets overordnede mål bidrager til at nå programmets specifikke mål, da det bidrager til at "øge adgangen til sundhedsydelser, tjenester på lokalt og sekundært niveau, navnlig for fattige og fjerntliggende områder", ved at oprette et integreret fællesskabscenter, som vil have kapacitet til at levere specifikke sundheds-, social- og uddannelsestjenester til gavn for samfundet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Inrättande av ett integrerat gemenskapscentrum i kommunen Carașova för att öka tillgången till samhällshälso- och sjukvårdstjänster som är integrerade med sociala tjänster och utbildningstjänster. Projektets allmänna mål kommer att uppnås genom planerade åtgärder för rehabilitering, utrustning och utrustning för en befintlig byggnad, som ska användas för att inrätta och genomföra verksamheten i ett integrerat centrum med medicinska, sociala och pedagogiska funktioner. Projektets allmänna mål bidrar till att uppnå programmets särskilda mål, eftersom det bidrar till att öka tillgängligheten till hälso- och sjukvårdstjänster, samhällstjänster och sekundära tjänster, särskilt för fattiga och avlägsna områden, genom att inrätta ett integrerat gemenskapscentrum som kommer att ha kapacitet att tillhandahålla särskilda hälso- och sjukvårdstjänster, sociala tjänster och utbildningstjänster till förmån för samhället. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Caraşova, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
138070
0 references