CREATION OF A RECREATIONAL SPACE AND LOISIR IN THE BALNEO-CLIMATE RESORT VATRA DORNEI (Q2741530)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741530 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF A RECREATIONAL SPACE AND LOISIR IN THE BALNEO-CLIMATE RESORT VATRA DORNEI |
Project Q2741530 in Romania |
Statements
2,530,681.0 Romanian Leu
0 references
506,136.2 Euro
0 references
2,977,271.8 Romanian Leu
0 references
595,454.35 Euro
0 references
84.999998992366100 percent
0 references
21 April 2016
0 references
30 June 2021
0 references
UAT MUNICIPIUL VATRA DORNEI
0 references
47°20'48.95"N, 25°21'20.74"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta punerea in valoare a potentialului turistic al statiunii balneo-climaterice Vatra Dornei prin crearea si extinderea infrastructurii de agrement, inclusiv a utilitatilor aferente. Obiectivele specifice ce vor duce la indeplinirea obiectivului general sunt: (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to enhance the tourist potential of the resort Vatra Dornei by creating and expanding the recreational infrastructure, including the related utilities. The specific objectives that will lead to the achievement of the general objective are: (English)
14 September 2021
0.0098864617519724
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître le potentiel touristique de la station Vatra Dornei en créant et en élargissant les infrastructures récréatives, y compris les services publics connexes. Les objectifs spécifiques qui permettront d’atteindre l’objectif général sont les suivants: (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, das touristische Potenzial des Ferienortes Vatra Dornei durch die Schaffung und Erweiterung der Freizeitinfrastruktur, einschließlich der zugehörigen Versorgungsbetriebe, zu verbessern. Die spezifischen Ziele, die zur Erreichung des allgemeinen Ziels führen, sind: (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van het toeristische potentieel van het resort Vatra Dornei door de aanleg en uitbreiding van de recreatieve infrastructuur, met inbegrip van de bijbehorende nutsvoorzieningen. De specifieke doelstellingen die zullen leiden tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling zijn: (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di valorizzare il potenziale turistico della località Vatra Dornei creando e ampliando le infrastrutture ricreative, comprese le relative utenze. Gli obiettivi specifici che porteranno al conseguimento dell'obiettivo generale sono i seguenti: (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el potencial turístico del complejo Vatra Dornei mediante la creación y ampliación de la infraestructura recreativa, incluyendo los servicios públicos relacionados. Los objetivos específicos que conducirán a la consecución del objetivo general son los siguientes: (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada kuurordi Vatra Dornei turismipotentsiaali, luues ja laiendades vaba aja veetmise infrastruktuuri, sealhulgas sellega seotud kommunaalteenuseid. Üldeesmärgi saavutamise konkreetsed eesmärgid on järgmised: (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti kurorto Vatra Dornei turizmo potencialą kuriant ir plečiant rekreacinę infrastruktūrą, įskaitant susijusias komunalines paslaugas. Konkretūs tikslai, padėsiantys pasiekti bendrąjį tikslą, yra šie: (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je unaprijediti turistički potencijal resorta Vatra Dornei stvaranjem i proširenjem rekreativne infrastrukture, uključujući i povezane komunalne usluge. Posebni ciljevi koji će dovesti do postizanja općeg cilja su sljedeći: (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του τουριστικού δυναμικού του θέρετρου Vatra Dornei με τη δημιουργία και επέκταση της υποδομής αναψυχής, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας. Οι ειδικοί στόχοι που θα οδηγήσουν στην επίτευξη του γενικού στόχου είναι: (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť turistický potenciál strediska Vatra Dornei vytvorením a rozšírením rekreačnej infraštruktúry vrátane súvisiacich služieb. Konkrétne ciele, ktoré povedú k dosiahnutiu všeobecného cieľa, sú: (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Vatra Dornein lomakeskuksen matkailupotentiaalia luomalla ja laajentamalla vapaa-ajan infrastruktuuria ja siihen liittyviä yleishyödyllisiä palveluja. Yleistavoitteen saavuttamiseen johtavat erityistavoitteet ovat seuraavat: (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie potencjału turystycznego ośrodka Vatra Dornei poprzez stworzenie i rozbudowę infrastruktury rekreacyjnej, w tym powiązanych z nią usług użyteczności publicznej. Cele szczegółowe, które doprowadzą do osiągnięcia celu ogólnego, to: (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a Vatra Dornei üdülőhely turisztikai potenciáljának növelése a szabadidős infrastruktúra, többek között a kapcsolódó közművek létrehozásával és bővítésével. Az általános célkitűzés eléréséhez vezető konkrét célkitűzések a következők: (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit turistický potenciál střediska Vatra Dornei vytvořením a rozšířením rekreační infrastruktury, včetně souvisejících veřejných služeb. Specifické cíle, které povedou k dosažení obecného cíle, jsou: (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt kūrorta Vatra Dornei tūrisma potenciālu, izveidojot un paplašinot atpūtas infrastruktūru, tostarp ar to saistītos komunālos pakalpojumus. Konkrētie mērķi, kas ļaus sasniegt vispārējo mērķi, ir šādi: (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar acmhainneacht turasóireachta na rogha Vatra Dornei tríd an mbonneagar áineasa a chruthú agus a leathnú, lena n-áirítear na fóntais ghaolmhara. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha a mbeidh baint amach an chuspóra ghinearálta mar thoradh orthu: (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati turistični potencial letovišča Vatra Dornei z vzpostavitvijo in razširitvijo infrastrukture za rekreacijo, vključno s povezanimi javnimi službami. Posebni cilji, ki bodo privedli do doseganja splošnega cilja, so: (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи туристическият потенциал на курорта Vatra Dornei чрез създаване и разширяване на инфраструктурата за отдих, включително свързаните с тях комунални услуги. Конкретните цели, които ще доведат до постигането на общата цел, са: (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-potenzjal turistiku tar-resort Vatra Dornei billi joħloq u jespandi l-infrastruttura rikreattiva, inklużi l-utilitajiet relatati. L-objettivi speċifiċi li se jwasslu għall-kisba tal-objettiv ġenerali huma: (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar o potencial turístico do resort Vatra Dornei através da criação e expansão das infraestruturas recreativas, incluindo os serviços de utilidade pública conexos. Os objetivos específicos que conduzirão à realização do objetivo geral são os seguintes: (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge turistpotentialet i feriestedet Vatra Dornei ved at skabe og udvide den rekreative infrastruktur, herunder de tilknyttede forsyningsselskaber. De specifikke mål, der vil føre til opfyldelsen af det generelle mål, er: (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att förbättra turistpotentialen hos anläggningen Vatra Dornei genom att skapa och utvidga rekreationsinfrastrukturen, inklusive tillhörande allmännyttiga tjänster. De särskilda mål som kommer att leda till att det allmänna målet uppnås är följande: (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Vatra Dornei, Romania
0 references
Identifiers
117890
0 references