Guard of Istrian divorce (Q2734086)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734086 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Guard of Istrian divorce |
Project Q2734086 in Croatia |
Statements
128,130.6 Euro
0 references
160,163.25 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
1 March 2018
0 references
Općina Kršan
0 references
45°12'39.85"N, 14°4'55.67"E
0 references
52232
0 references
Projekt "Čuvar Istarskog razvoda" omogućit će turističku i društvenu valorizaciju kaštela Kršan. Izradom projektno tehničke i studijske dokumentacije ostvaruje se preduvjet obnove i uređenja kaštela Kršan, te valorizacije Istarskog razvoda. Obnova i uređenje kaštela Kršan stvara jedinstvenu turističku atrakciju kulturnog turizma na području istočne Istre i dijela središnje Istre, a kroz brojne predviđene sadržaje i aktivnosti povezivanje različitih gospodarskih i društvenih djelatnosti. (Croatian)
0 references
The project ‘Marshal of the Istrian divorce’ will allow the tourist and social promotion of the Crown to be valorised. Drawing up the design technical and study files is a precondition for the restoration and development of the Krštian caharm and the valorisation of the Istrian divorce. The reconstruction and regulation of the Kršlaan creates a single tourist attraction of cultural tourism in the region of Eastern Istria and part of central Istria, and through a number of scheduled content and activities, connecting various economic and social activities. (English)
3 June 2021
0.2763586157105082
0 references
Le projet «Le Gardien du Divorce Istrie» permettra la valorisation touristique et sociale du château de Kršan. La préparation de la documentation technique et d’étude du projet est une condition préalable à la reconstruction et à l’aménagement du château de Kršan, ainsi qu’à la valorisation du divorce d’Istrie. La reconstruction et l’aménagement du château de Kršan créent une attraction touristique unique du tourisme culturel dans la région de l’est de l’Istrie et une partie du centre de l’Istrie, et grâce à de nombreuses installations et activités envisagées reliant diverses activités économiques et sociales. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „Der Wächter der Istrischen Divorce“ wird die touristische und soziale Wertung der Kršan Burg ermöglichen. Die Vorbereitung der technischen und Studiendokumentation des Projektes ist eine Voraussetzung für den Wiederaufbau und die Anordnung der Kršan Burg sowie die Valorisierung der Istrischen Scheidung. Die Rekonstruktion und Anordnung der Kršan Burg schafft eine einzigartige touristische Attraktion des Kulturtourismus in der Region Ost Istrien und Teil des zentralen Istriens, und durch zahlreiche geplante Einrichtungen und Aktivitäten, die verschiedene wirtschaftliche und soziale Aktivitäten verbinden. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „The Guardian of the Istriaanse Divorce” zal de toeristische en sociale valorisatie van het kasteel Kršan mogelijk maken. De voorbereiding van het project technische en studie documentatie is een voorwaarde voor de wederopbouw en inrichting van het kasteel Kršan, evenals de valorisatie van de Istrische echtscheiding. De wederopbouw en inrichting van het kasteel Kršan creëert een unieke toeristische attractie van cultureel toerisme in het gebied van Oost-Istrië en een deel van centraal Istrië, en door talrijke geplande faciliteiten en activiteiten die verschillende economische en sociale activiteiten met elkaar verbinden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Il guardiano del divorzio istriano" consentirà la valorizzazione turistica e sociale del castello di Kršan. La preparazione della documentazione tecnica e di studio del progetto è un prerequisito per la ricostruzione e la sistemazione del castello di Kršan, nonché per la valorizzazione del divorzio istriano. La ricostruzione e la sistemazione del castello di Kršan crea un'attrazione turistica unica per il turismo culturale nella regione dell'Istria orientale e in parte dell'Istria centrale, e attraverso numerose strutture e attività previste che collegano varie attività economiche e sociali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «El guardián del divorcio de Istria» permitirá la valorización turística y social del castillo de Kršan. La preparación de la documentación técnica y de estudio del proyecto es un requisito previo para la reconstrucción y el arreglo del castillo de Kršan, así como para la valorización del divorcio de Istria. La reconstrucción y disposición del castillo de Kršan crea una atracción turística única del turismo cultural en la zona de Istria oriental y parte de Istria central, y a través de numerosas instalaciones y actividades previstas que conectan diversas actividades económicas y sociales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet "Marshal of the Istrian skilsmisse" vil gøre det muligt at værdsætte kronens turistmæssige og sociale fremme. Udarbejdelsen af de tekniske og undersøgelsesmæssige dossierer er en forudsætning for restaurering og udvikling af Krštian-kaharmen og valorisering af skilsmissen fra Istrien. Genopbygningen og reguleringen af Kršlaan skaber en enkelt turistattraktion for kulturturisme i regionen Øst-Istrien og en del af det centrale Istrien og gennem en række planlagte indhold og aktiviteter, der forbinder forskellige økonomiske og sociale aktiviteter. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο «Marshal of the Istrian divorce» θα επιτρέψει την αξιοποίηση της τουριστικής και κοινωνικής προώθησης του Στέμματος. Η κατάρτιση των τεχνικών φακέλων σχεδιασμού και μελέτης αποτελεί προϋπόθεση για την αποκατάσταση και την ανάπτυξη του Krštian caharm και την αξιοποίηση του διαζυγίου της Ίστριας. Η ανακατασκευή και η ρύθμιση του Kršlaan δημιουργεί ένα ενιαίο τουριστικό αξιοθέατο του πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή της ανατολικής Ίστριας και τμήμα της κεντρικής Ίστριας, καθώς και μέσω ενός αριθμού προγραμματισμένων περιεχομένων και δραστηριοτήτων, συνδέοντας διάφορες οικονομικές και κοινωνικές δραστηριότητες. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul „Marshal al divorțului din Istria” va permite valorificarea promovării turistice și sociale a Coroanei. Elaborarea dosarelor tehnice și de studiu de proiectare este o condiție prealabilă pentru restaurarea și dezvoltarea caharmului Krštian și pentru valorificarea divorțului din Istria. Reconstrucția și reglementarea Kršlaan creează o atracție turistică unică a turismului cultural în regiunea Istria de Est și o parte a Istriei centrale, precum și printr-o serie de conținuturi și activități programate, conectând diverse activități economice și sociale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Maršál istrijského rozvodu“ umožní zhodnotenie turistickej a sociálnej propagácie koruny. Vypracovanie projektovej technickej a študijnej dokumentácie je predpokladom obnovy a rozvoja Krštian caharm a zhodnocovania istrijského rozvodu. Rekonštrukcia a regulácia Kršlaanu vytvára jedinú turistickú atrakciu kultúrneho cestovného ruchu v regióne východnej Istrie a časti strednej Istrie a prostredníctvom množstva plánovaných obsahov a aktivít spája rôzne hospodárske a spoločenské aktivity. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett “Marixxal tad-divorzju Istrian” se jippermetti li l-promozzjoni turistika u soċjali tal-Kuruna tiġi valorizzata. It-tfassil tal-fajls tekniċi u ta’ studju tad-disinn huwa prekundizzjoni għar-restawr u l-iżvilupp tal-kaferma ta’ Krštian u l-valorizzazzjoni tad-divorzju Istrian. Ir-rikostruzzjoni u r-regolamentazzjoni tal-Kršlaan joħolqu attrazzjoni turistika unika ta’ turiżmu kulturali fir-reġjun tal-Lvant ta’ Istria u parti minn Istria ċentrali, u permezz ta’ għadd ta’ kontenut u attivitajiet skedati, li jgħaqqdu diversi attivitajiet ekonomiċi u soċjali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto «Marechal do divórcio da Ístria» permitirá valorizar a promoção turística e social da Coroa. A elaboração dos dossiês técnicos e de estudo de conceção é uma condição prévia para a restauração e o desenvolvimento do caharm de Krštian e para a valorização do divórcio da Ístria. A reconstrução e regulamentação do Kršlaan cria uma única atração turística do turismo cultural na região da Ístria Oriental e parte da Ístria Central, e através de uma série de conteúdos e atividades programadas, ligando várias atividades económicas e sociais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Istrian avioeron marsalkka -hanke mahdollistaa kruunun matkailun ja sosiaalisen edistämisen arvostuksen. Suunnitteluteknisten ja tutkimusasiakirjojen laatiminen on ennakkoedellytys Krštian caharmin ennallistamiselle ja kehittämiselle sekä Istrian avioeron hyödyntämiselle. Kršlaanin jälleenrakentaminen ja sääntely luo kulttuurimatkailun yhden matkailun vetovoiman Itä-Istrian alueella ja osassa Istriaa sekä useiden suunniteltujen sisältöjen ja toimintojen kautta, jotka yhdistävät erilaisia taloudellisia ja sosiaalisia toimintoja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt „marszałek rozwodu Istrii” pozwoli docenić turystyczną i społeczną promocję Korony. Opracowanie dokumentacji technicznej i studyjnej projektu jest warunkiem wstępnym przywrócenia i rozwoju Krštian Caharm oraz waloryzacji rozwodu Istrii. Rekonstrukcja i regulacja Kršlaan tworzy pojedynczą atrakcję turystyczną turystyki kulturalnej w regionie wschodniej Istrii i części centralnej Istrii, a także poprzez szereg zaplanowanych treści i działań łączących różne rodzaje działalności gospodarczej i społecznej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Maršal istrske ločitve“ bo omogočil ovrednotenje turistične in družbene promocije krone. Izdelava projektne tehnične in študijske dokumentacije je predpogoj za obnovo in razvoj krštinske kape in vrednotenje istrske ločitve. Rekonstrukcija in regulacija Kršlaana ustvarjata enotno turistično privlačnost kulturnega turizma v regiji vzhodne Istre in delu osrednje Istre ter s številnimi načrtovanimi vsebinami in aktivnostmi, ki povezujejo različne gospodarske in družbene dejavnosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Maršál istrijského rozvodu“ umožní zhodnotit turistickou a společenskou podporu koruny. Vypracování návrhových technických a studijních spisů je předpokladem pro obnovu a rozvoj Krštianské kafary a zhodnocení istrijského rozvodu. Rekonstrukce a regulace Kršlaanu vytváří jedinou turistickou přitažlivost kulturního cestovního ruchu v regionu Východní Istrie a části střední Istrie, a to prostřednictvím řady plánovaných obsahů a aktivit, které propojují různé hospodářské a sociální aktivity. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas „Istrijos skyrybų maršalka“ leis įvertinti turistinę ir socialinę Karūnos reklamą. Projektavimo techninių ir studijų bylų parengimas yra būtina sąlyga siekiant atkurti ir plėtoti Krštijos kaharmą ir Istrijos skyrybų valorizaciją. Kršlano rekonstrukcija ir reguliavimas sukuria vieną turistinį kultūrinio turizmo patrauklumą Rytų Istrijos regione ir dalyje Istrijos centrinės dalies, per tam tikrą numatytą turinį ir veiklą, jungiančią įvairią ekonominę ir socialinę veiklą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts “Istras šķiršanās maršals” dos iespēju valdīt tūristam un sabiedrībai. Projekta tehnisko un mācību dokumentu izstrāde ir priekšnoteikums Krštian caharm atjaunošanai un attīstībai un Istras šķiršanās vērtības palielināšanai. Kršlaan rekonstrukcija un regulēšana rada vienotu kultūras tūrisma objektu Austrumu Istras reģionā un Istras centrālās daļas daļā, kā arī ar vairākiem plānotiem materiāliem un aktivitātēm, kas savieno dažādas ekonomiskās un sociālās aktivitātes. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът „Маршал на развода на Истрия“ ще позволи популяризирането на короната в туризма и обществото. Изготвянето на проектните технически и проучвателни досиета е предпоставка за възстановяването и развитието на Krštian caharm и за валоризацията на развода на Истрия. Възстановяването и регулирането на Kršlaan създават единна туристическа атракция на културния туризъм в региона на Източна Истрия и част от Централна Истрия, както и чрез редица планирани съдържание и дейности, свързващи различни икономически и социални дейности. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az „Isztriai válás marsallja” projekt lehetővé teszi a korona turisztikai és társadalmi népszerűsítését. A tervezési műszaki és vizsgálati dokumentáció elkészítése előfeltétele a Krštian caharm helyreállításának és fejlesztésének, valamint az isztriai válás valorizációjának. A Kršlaan újjáépítése és szabályozása a kulturális turizmus egyetlen turisztikai attrakcióját hozza létre Kelet-Isztria régióban és Isztria középső részén, valamint számos tervezett tartalom és tevékenység révén, amelyek összekapcsolják a különböző gazdasági és társadalmi tevékenységeket. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tabharfaidh an tionscadal ‘Marshal of the Istrian colscaradh’ deis do thurasóirí agus do chur chun cinn sóisialta na Corónach luach a bhaint amach. Is réamhchoinníoll é na comhaid theicniúla agus staidéir deartha a dhréachtú chun caharm Krštian a athchóiriú agus a fhorbairt agus chun an colscaradh Istrian a luacháil. Cruthaíonn atógáil agus rialáil Kršlaan ionad turasóireachta amháin do thurasóirí i réigiún Istria Thoir agus i gcuid de Istria lárnach, agus trí roinnt ábhar agus gníomhaíochtaí sceidealaithe, lena nasctar gníomhaíochtaí eacnamaíocha agus sóisialta éagsúla. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet ”Marshal of the Istrien skilsmässa” kommer att göra det möjligt för turister och sociala främjande av kronan att värdesättas. Utarbetande av konstruktionstekniska och studiefiler är en förutsättning för restaurering och utveckling av Krštianska kaharmen och tillvaratagande av Istriens skilsmässa. Återuppbyggnaden och regleringen av Kršlaan skapar en enda turistattraktion för kulturturism i regionen östra Istrien och en del av centrala Istrien, och genom ett antal schemalagda innehåll och aktiviteter som kopplar samman olika ekonomiska och sociala aktiviteter. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Istria lahutuse marssal“ võimaldab väärtustada krooni turismi- ja sotsiaalset reklaami. Projekteerimise tehniliste ja õppetoimikute koostamine on Krštiuse kaharmi taastamise ja arendamise ning Istria lahutuse väärtustamise eeltingimus. Kršlaani ülesehitamine ja reguleerimine loob Ida-Istria piirkonnas ja Istria keskosas kultuuriturismile ühe turismimagneti ning seda mitme kavandatud sisu ja tegevuse kaudu, mis ühendab erinevaid majanduslikke ja sotsiaalseid tegevusi. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Kršan
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.01.0034
0 references