Drawing up a technical and study dossier for the reclamation of Dorvorica Eugen Savojski (Q2734125)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734125 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drawing up a technical and study dossier for the reclamation of Dorvorica Eugen Savojski |
Project Q2734125 in Croatia |
Statements
249,996.68 Euro
0 references
294,113.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
1 December 2022
0 references
OPĆINA BILJE
0 references
45°36'15.95"N, 18°44'39.12"E
0 references
31327
0 references
Kroz I. fazu projekta obnove dvorca Eugena Savojskog izradit će potrebna projektno-tehnička i studijska dokumentacije koja je osnovni preduvjet za obnovu, rekonstrukciju i revitalizaciju zaštićenog nepokretnog kulturnog dobra. U procesu izrade projektno-tehničke i studijske dokumentacije precizno će se definirati svi elementi njegove buduće namjene te sadržajno oblikovati kulturno-turistički potencijal s ciljem maksimalne kulturno-turističke valorizacije, ostvarenja potencijala i postizanja pozitivnih društveno-ekonomskih razvojnih efekata na lokalnoj i regionalnoj razini. (Croatian)
0 references
Through the phase I project of the ‘Eugen Savojic’, a project will be drawn up by means of a technical and study documentation which is an essential prerequisite for restoring, reconstructing and revitalising a protected ‘stationary’ cultural goods. The design and technical and study documentation process will precisely define all the elements of its future use and shape cultural and tourism potential in order to maximise cultural tourism, maximise its potential and achieve positive socioeconomic developments at local and regional level. (English)
3 June 2021
0.3733583088629679
0 references
Au cours de la phase I du projet de reconstruction du château d’Eugène Savoy, la documentation technique et d’étude nécessaire sera produite, ce qui constitue la condition préalable à la restauration, à la reconstruction et à la revitalisation du bien culturel immobilier protégé. Dans le processus d’élaboration de la documentation technique et d’étude, tous les éléments de son futur objectif seront définis avec précision et le potentiel culturel et touristique sera façonné dans le but de maximiser la valorisation culturelle et touristique, la réalisation du potentiel et la réalisation d’effets positifs sur le développement socio-économique au niveau local et régional. (French)
29 November 2021
0 references
Durch Phase I des Wiederaufbauprojekts der Burg Eugene Savoyen wird die notwendige projekttechnische und studienbegleitende Dokumentation erstellt, die die Grundvoraussetzung für die Restaurierung, den Wiederaufbau und die Revitalisierung des geschützten unbeweglichen Kulturguts darstellt. Bei der Erstellung von projekttechnischen und studienbegleitenden Dokumentationen werden alle Elemente ihres künftigen Zwecks genau definiert und das kulturelle und touristische Potenzial mit dem Ziel der Maximierung der kulturellen und touristischen Wertschätzung, der Erschließung von Potenzialen und der Erzielung positiver sozioökonomischer Entwicklungseffekte auf lokaler und regionaler Ebene gestaltet. (German)
29 November 2021
0 references
Via fase I van het wederopbouwproject van het kasteel van Eugene Savoy zal de nodige project-technische en studiedocumentatie worden overgelegd, hetgeen de basisvoorwaarde is voor het herstel, de wederopbouw en de revitalisering van de beschermde onroerende goederen. Bij het opstellen van project-technische en studiedocumentatie zullen alle elementen van het toekomstige doel nauwkeurig worden gedefinieerd en zal het culturele en toeristische potentieel zodanig worden vormgegeven dat de culturele en toeristische valorisatie, de benutting van het potentieel en het bereiken van positieve sociaal-economische ontwikkelingseffecten op lokaal en regionaal niveau worden gemaximaliseerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Attraverso la prima fase del progetto di ricostruzione del castello di Eugene Savoy, verrà prodotta la necessaria documentazione progettuale e di studio, che costituisce il presupposto fondamentale per il restauro, la ricostruzione e la rivitalizzazione dei beni culturali immobili protetti. Nel processo di elaborazione della documentazione progettuale-tecnica e di studio, tutti gli elementi del suo scopo futuro saranno definiti con precisione e il potenziale culturale e turistico sarà plasmato con l'obiettivo di massimizzare la valorizzazione culturale e turistica, la realizzazione del potenziale e il raggiungimento di effetti positivi di sviluppo socioeconomico a livello locale e regionale. (Italian)
11 January 2022
0 references
A través de la fase I del proyecto de reconstrucción del castillo de Eugene Savoy, se producirá la documentación técnica y de estudio necesaria, que es el requisito básico para la restauración, reconstrucción y revitalización de los bienes culturales inmuebles protegidos. En el proceso de elaboración de la documentación técnica y de estudio de los proyectos, se definirán con precisión todos los elementos de su futuro objetivo y se configurará el potencial cultural y turístico con el fin de maximizar la valorización cultural y turística, la realización del potencial y la consecución de efectos positivos en el desarrollo socioeconómico a nivel local y regional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Gennem fase I-projektet "Eugen Savojic" vil der blive udarbejdet et projekt ved hjælp af en teknisk dokumentation og undersøgelsesdokumentation, som er en væsentlig forudsætning for at genoprette, rekonstruere og puste nyt liv i et beskyttet "stationært" kulturgode. Processen for udformning og teknisk dokumentation og undersøgelsesdokumentation vil præcist definere alle elementerne i dens fremtidige anvendelse og forme det kulturelle og turistmæssige potentiale med henblik på at maksimere kulturturismens potentiale, maksimere dens potentiale og opnå en positiv socioøkonomisk udvikling på lokalt og regionalt plan. (Danish)
11 July 2022
0 references
Μέσω της φάσης Ι του προγράμματος «Eugen Savojic», ένα σχέδιο θα καταρτιστεί μέσω τεχνικής τεκμηρίωσης και τεκμηρίωσης μελέτης, η οποία αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την αποκατάσταση, την ανακατασκευή και την αναζωογόνηση προστατευόμενων «στατικών» πολιτιστικών αγαθών. Η διαδικασία σχεδιασμού και τεχνικής τεκμηρίωσης και τεκμηρίωσης θα καθορίσει με ακρίβεια όλα τα στοιχεία της μελλοντικής χρήσης της και θα διαμορφώσει το πολιτιστικό και τουριστικό δυναμικό της, προκειμένου να μεγιστοποιηθεί ο πολιτιστικός τουρισμός, να μεγιστοποιηθεί το δυναμικό του και να επιτευχθούν θετικές κοινωνικοοικονομικές εξελίξεις σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. (Greek)
11 July 2022
0 references
Prin proiectul „Eugen Savojic” din faza I se va elabora un proiect prin intermediul unei documentații tehnice și de studiu, care reprezintă o condiție prealabilă esențială pentru restaurarea, reconstrucția și revitalizarea bunurilor culturale „staționare” protejate. Procesul de proiectare și documentare tehnică și de studiu va defini cu precizie toate elementele utilizării sale viitoare și va modela potențialul cultural și turistic pentru a maximiza turismul cultural, a-i maximiza potențialul și a realiza evoluții socioeconomice pozitive la nivel local și regional. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Prostredníctvom prvej fázy projektu „Eugen Savojic“ sa projekt vypracuje prostredníctvom technickej a študijnej dokumentácie, ktorá je základným predpokladom obnovy, rekonštrukcie a revitalizácie chránených „stacionárnych“ kultúrnych statkov. Proces navrhovania a technickej a študijnej dokumentácie presne vymedzí všetky prvky jeho budúceho využitia a formuje kultúrny a turistický potenciál s cieľom maximalizovať kultúrny cestovný ruch, maximalizovať jeho potenciál a dosiahnuť pozitívny sociálno-ekonomický vývoj na miestnej a regionálnej úrovni. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Permezz tal-proġett ta’ fażi I tal-“Eugen Savojic”, ser jitfassal proġett permezz ta’ dokumentazzjoni teknika u ta’ studju li hija prerekwiżit essenzjali għar-restawr, ir-rikostruzzjoni u r-rivitalizzazzjoni ta’ beni kulturali “stazzjonarji” protetti. Id-disinn u l-proċess ta’ dokumentazzjoni teknika u ta’ studju se jiddefinixxu b’mod preċiż l-elementi kollha tal-użu futur tiegħu u jiffurmaw il-potenzjal kulturali u turistiku sabiex jiġi mmassimizzat it-turiżmu kulturali, jiġi massimizzat il-potenzjal tiegħu u jinkisbu żviluppi soċjoekonomiċi pożittivi fil-livell lokali u reġjonali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Através do projeto da fase I do «Eugen Savojic», será elaborado um projeto através de uma documentação técnica e de estudo, que constitui um pré-requisito essencial para restaurar, reconstruir e revitalizar um bem cultural «estacionário» protegido. O processo de conceção e documentação técnica e de estudo definirá com precisão todos os elementos da sua utilização futura e moldará o potencial cultural e turístico, a fim de maximizar o turismo cultural, maximizar o seu potencial e alcançar desenvolvimentos socioeconómicos positivos a nível local e regional. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
”Eugen Savojicin” vaiheen I hankkeen avulla laaditaan tekninen ja tutkimusasiakirja, joka on olennainen edellytys suojeltujen ”kiinteän” kulttuuriesineiden ennallistamiselle, rekonstruoinnille ja elvyttämiselle. Suunnittelu-, teknis- ja tutkimusdokumentaatioprosessissa määritellään tarkasti kaikki sen tulevan käytön osatekijät ja muokataan kulttuuri- ja matkailupotentiaalia kulttuurimatkailun maksimoimiseksi, sen potentiaalin maksimoimiseksi ja myönteisen sosioekonomisen kehityksen saavuttamiseksi paikallisella ja alueellisella tasolla. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach pierwszego etapu projektu „Eugen Savojic” projekt zostanie sporządzony za pomocą dokumentacji technicznej i studyjnej, która jest niezbędnym warunkiem przywrócenia, odbudowy i rewitalizacji chronionych „stacjonarnych” dóbr kultury. Proces dokumentacji projektowej oraz technicznej i studyjnej precyzyjnie określi wszystkie elementy przyszłego wykorzystania i ukształtuje potencjał kulturalny i turystyczny, aby zmaksymalizować turystykę kulturalną, zmaksymalizować jej potencjał i osiągnąć pozytywne zmiany społeczno-gospodarcze na szczeblu lokalnym i regionalnym. (Polish)
11 July 2022
0 references
V okviru I. faze projekta „Eugen Savojic“ bo projekt pripravljen s tehnično in študijsko dokumentacijo, ki je bistveni pogoj za obnovo, obnovo in revitalizacijo zaščitenih „stacionarnih“ kulturnih dobrin. Proces oblikovanja ter tehnične in študijske dokumentacije bo natančno opredelil vse elemente njegove prihodnje uporabe in oblikoval kulturni in turistični potencial, da bi čim bolj povečali kulturni turizem, povečali njegov potencial in dosegli pozitiven družbeno-gospodarski razvoj na lokalni in regionalni ravni. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V rámci první fáze projektu „Eugen Savojic“ bude projekt vypracován prostřednictvím technické a studijní dokumentace, která je nezbytným předpokladem pro obnovu, rekonstrukci a revitalizaci chráněných „stacionárních“ kulturních statků. Proces navrhování a technické a studijní dokumentace přesně vymezí všechny prvky jeho budoucího využití a utváří kulturní a turistický potenciál s cílem maximalizovat kulturní cestovní ruch, maximalizovat jeho potenciál a dosáhnout pozitivního socioekonomického rozvoje na místní a regionální úrovni. (Czech)
11 July 2022
0 references
„Eugen Savojic“ I etapo metu projektas bus parengtas naudojant techninius ir studijų dokumentus, kurie yra būtina saugomų „stacionarių“ kultūros vertybių atkūrimo, rekonstravimo ir atgaivinimo sąlyga. Projektavimo ir techninės bei studijų dokumentacijos procesas tiksliai apibrėš visus būsimo jo naudojimo elementus ir formuos kultūros ir turizmo potencialą, kad būtų maksimaliai padidintas kultūrinis turizmas, kuo labiau padidintas jo potencialas ir pasiekta teigiamų socialinių ir ekonominių pokyčių vietos ir regionų lygmeniu. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
“Eugen Savojic” I posma projekta ietvaros projekts tiks izstrādāts, izmantojot tehnisko un izpētes dokumentāciju, kas ir būtisks priekšnosacījums aizsargāto “stacionāro” kultūras priekšmetu atjaunošanai, atjaunošanai un atjaunošanai. Projektēšanas, tehniskās un izpētes dokumentācijas process precīzi noteiks visus tā turpmākās izmantošanas elementus un veidos kultūras un tūrisma potenciālu, lai maksimāli palielinātu kultūras tūrismu, maksimāli palielinātu tā potenciālu un panāktu pozitīvu sociālekonomisko attīstību vietējā un reģionālajā līmenī. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В рамките на първия етап на проекта „Eugen Savojic„проектът ще бъде изготвен посредством техническа и проучвателна документация, която е съществена предпоставка за възстановяването, реконструирането и съживяването на защитени „стационарни“ културни ценности. Процесът на проектиране и техническа и учебна документация ще определи точно всички елементи на бъдещото му използване и ще оформи културния и туристическия потенциал, за да се максимизира културният туризъм, да се увеличи максимално потенциалът му и да се постигне положително социално-икономическо развитие на местно и регионално равнище. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az „Eugen Savojic” I. fázisú projektje technikai és tanulmánydokumentációval készül, amely elengedhetetlen előfeltétele a védett „helyhez kötött” kulturális javak helyreállításának, rekonstruálásának és újjáélesztésének. A tervezési, műszaki és tanulmányi dokumentációs folyamat pontosan meghatározza a jövőbeli felhasználás valamennyi elemét, és formálja a kulturális és idegenforgalmi potenciált annak érdekében, hogy maximalizálja a kulturális turizmusban rejlő lehetőségeket, maximalizálja annak potenciálját, és helyi és regionális szinten pozitív társadalmi-gazdasági fejlődést érjen el. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Trí thionscadal chéim I de ‘Eugen Savojic’, déanfar tionscadal a tharraingt suas trí bhíthin doiciméadú teicniúil agus doiciméadú staidéir ar réamhriachtanas riachtanach é chun earraí cultúrtha ‘do-aistrithe’ faoi chosaint a athbhunú, a athchruthú agus a athbheochan. Saineofar go beacht sa phróiseas doiciméadachta dearaidh agus teicniúla agus staidéir na gnéithe uile a bhaineann lena úsáid amach anseo agus cruthóidh sé acmhainneacht chultúrtha agus turasóireachta chun an turasóireacht chultúrtha a uasmhéadú, a hacmhainneacht a uasmhéadú agus forbairtí socheacnamaíocha dearfacha a bhaint amach ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach. (Irish)
11 July 2022
0 references
Under etapp I-projektet ”Eugen Savojic” kommer ett projekt att utarbetas med hjälp av teknisk dokumentation och studiedokumentation som är en nödvändig förutsättning för att återställa, rekonstruera och återuppliva ett skyddat ”stationärt” kulturföremål. Processen för utformning, teknisk dokumentation och studiedokumentation kommer att exakt definiera alla aspekter av dess framtida användning och forma kultur- och turismpotentialen för att maximera kulturturismen, maximera dess potential och uppnå en positiv socioekonomisk utveckling på lokal och regional nivå. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti „Eugen Savojic“ I etapi raames koostatakse projekt tehnilise ja uurimusliku dokumentatsiooni abil, mis on kaitstud „statsionaarsete“ kultuuriväärtuste taastamise, taastamise ja taaselustamise oluline eeltingimus. Kavandamise ning tehnilise ja uuringu dokumenteerimise protsessis määratletakse täpselt kõik selle tulevase kasutamise elemendid ning kujundatakse kultuuri- ja turismipotentsiaali, et maksimeerida kultuuriturismi, maksimeerida selle potentsiaali ja saavutada positiivne sotsiaal-majanduslik areng kohalikul ja piirkondlikul tasandil. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Bilje
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.02.0003
0 references