Creation of new care facilities for children up to 3 years in Świętochłowice with a chance to return to work (Q2713555)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713555 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of new care facilities for children up to 3 years in Świętochłowice with a chance to return to work |
Project Q2713555 in Poland |
Statements
463,826.72 zloty
0 references
111,318.41 Euro
0 references
545,678.5 zloty
0 references
130,962.84 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 June 2023
0 references
ŚWIĘTOCHŁOWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie na terenie miasta Świętochłowice dostępności do usług opiekuńczych nad dziećmi w wieku do 3 lat dla osób sprawujących nad nimi opiekę tj. rodziców i/lub opiekunów prawnych oraz ułatwienie powrotu na rynek pracy rodzicom/ opiekunom prawnym, poprzez utworzenie 40 nowych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do 3 lat. W ramach projektu planuje się utworzyć i doposażyć dwa kluby dziecięce tj.: klub dziecięcy nr 4 ( 20 dzieci) oraz klub dziecięcy nr 5 (20 dzieci), tworząc dodatkowo 40 miejsc. Projekt będzie realizowany w okresie 03.08.2020-31.08.2022 Grupę docelową stanowi 40 osób (38K i 2M) powracających do pracy po przerwie związanej z urodzeniem/wychowaniem dziecka do lat 3. Zadania w projekcie: 1. Prace adaptacyjne w budynku przeznaczonym na klub dziecięcy nr 4 oraz nr 5 2.Zakup wyposażenie dla klubu dziecięcego n4 oraz nr 5 3. Utworzenie nowych miejsc opieki w klubie dziecięcym nr 4 oraz nr 5 Miejsce realizacji projektu: Miasto Świętochłowice (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of care services for children up to the age of 3, i.e. parents and/or legal guardians, in the city of Świętochłowice, and to facilitate the return to the labour market of parents/legal guardians by creating 40 new places of care for children up to the age of 3. The project plans to create and retrofit two children’s clubs, i.e.: children’s club no. 4 (20 children) and children’s club no. 5 (20 children), creating an additional 40 seats. The project will be implemented in the period 03.08.2020-31.08.2022 The target group consists of 40 people (38K and 2M) returning to work after a break related to the birth/education of a child under the age of 3. Tasks in the project: 1. Adaptation works in the building designated for children’s club No. 4 and No. 5 2. Purchase equipment for children’s club n4 and no. 5 3. Creation of new care facilities in children’s club No. 4 and No. 5 Place of implementation of the project: City of Świętochłowice (English)
8 July 2021
0.7487552114347478
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité de services de garde d’enfants pour les enfants de moins de 3 ans pour les parents et/ou les tuteurs légaux dans la ville de Świętochłowice et de faciliter le retour sur le marché du travail des parents/tuteurs légaux, en créant 40 nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants jusqu’à 3 ans. Dans le cadre du projet, il est prévu de créer et de moderniser deux clubs pour enfants, c’est-à-dire: club pour enfants no 4 (20 enfants) et club pour enfants no 5 (20 enfants), créant 40 places supplémentaires. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 03.08.2020-31.08.2022 Le groupe cible comprend 40 personnes (38K et 2M) qui retournent au travail après une pause liée à la naissance/l’éducation d’un enfant jusqu’à l’âge de 3 ans. Tâches dans le projet: 1. Travaux d’adaptation dans le bâtiment destinés au club d’enfants no 4 et no 5 2. Matériel d’achat pour le club d’enfants n4 et no 5 3. Création de nouveaux lieux de prise en charge dans le club d’enfants no 4 et no 5 Lieu de mise en œuvre du projet: Ville de Świętochłowice (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungsdiensten für Kinder unter 3 Jahren für Eltern und/oder Erziehungsberechtigte in der Stadt Świętochłowice zu erhöhen und die Rückkehr von Eltern/Vormunden in den Arbeitsmarkt zu erleichtern, indem 40 neue Betreuungsorte für Kinder bis 3 Jahre geschaffen werden. Im Rahmen des Projekts ist geplant, zwei Kinderclubs zu schaffen und nachzurüsten, d. h.: Kinderclub Nr. 4 (20 Kinder) und Kinderclub Nr. 5 (20 Kinder) mit zusätzlichen 40 Sitzplätzen. Das Projekt wird im Zeitraum 3.8.2020 – 31.8.2022 Die Zielgruppe besteht aus 40 Personen (38K und 2M), die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes bis zum Alter von 3 Jahren zur Arbeit zurückkehren. Aufgaben im Projekt: 1. Anpassungsarbeiten im Gebäude für den Kinderclub Nr. 4 und Nr. 5 2.Kaufausrüstung für Kinderclub n4 und Nr. 5 3. Schaffung neuer Betreuungsorte im Kinderclub Nr. 4 und Nr. 5 Ort der Umsetzung des Projekts: Stadt Świętochłowice (German)
16 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de beschikbaarheid van kinderopvang voor kinderen jonger dan 3 jaar voor ouders en/of wettelijke voogden in de stad Świętochłowice te vergroten en de terugkeer naar de arbeidsmarkt van ouders/wettelijke voogden te vergemakkelijken door 40 nieuwe opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar te creëren. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om twee kinderclubs te creëren en aan te passen, namelijk: kinderclub nr. 4 (20 kinderen) en kinderclub nr. 5 (20 kinderen), het creëren van een extra 40 zitplaatsen. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 03.08.2020-31.08.2022 De doelgroep bestaat uit 40 personen (38K en 2M) die na een pauze terugkeren naar het werk in verband met de geboorte/opvoeding van een kind tot 3 jaar. Taken in het project: 1. Aanpassingswerken in het gebouw bestemd voor kinderclub nr. 4 en nr. 5 2.Aankoopmateriaal voor kinderclub n4 en nr. 5 3. Oprichting van nieuwe opvangplaatsen in kinderclub nr. 4 en nr. 5 Plaats van uitvoering van het project: Stad van Świętochłowice (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare la disponibilità di servizi di assistenza all'infanzia per i bambini di età inferiore ai 3 anni per i genitori e/o i tutori legali nella città di Świętochłowice e facilitare il ritorno al mercato del lavoro dei genitori/tutori legali, creando 40 nuovi posti di assistenza per bambini fino a 3 anni. Nell'ambito del progetto, si prevede di creare e adattare due club per bambini, vale a dire: Club per bambini n. 4 (20 bambini) e club per bambini n. 5 (20 bambini), creando ulteriori 40 posti a sedere. Il progetto sarà attuato nel periodo 03.08.2020-31.08.2022 Il gruppo target è composto da 40 persone (38K e 2M) che tornano al lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un bambino fino all'età di 3 anni. Compiti del progetto: 1. Lavori di adattamento nell'edificio destinato al club per bambini n. 4 e n. 5 2.Acquisto di attrezzature per il club per bambini n4 e n. 5 3. Creazione di nuovi luoghi di cura nel club per bambini n. 4 e n. 5 Luogo di attuazione del progetto: Città di Świętochłowice (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de guardería para niños menores de 3 años para padres o tutores legales en la ciudad de Świętochłowice y facilitar el regreso al mercado laboral de los padres/tutores legales, mediante la creación de 40 nuevos lugares de atención para niños de hasta 3 años. Como parte del proyecto, se planea crear y adaptar dos clubes infantiles, es decir: club Infantil N.º 4 (20 niños) y club infantil N.º 5 (20 niños), creando 40 asientos adicionales. El proyecto se ejecutará en el período 03.08.2020-31.08.2022 El grupo destinatario está compuesto por 40 personas (38K y 2M) que regresan al trabajo después de un descanso relacionado con el nacimiento/educación de un niño hasta la edad de 3 años. Tareas en el proyecto: 1. Obras de adaptación en el edificio destinados al club infantil N.º 4 y N.º 5 2.Compra equipos para el club infantil n4 y n.º 5 3. Creación de nuevos lugares de atención en el club infantil N.º 4 y N.º 5 Lugar de ejecución del proyecto: Ciudad de Świętochłowice (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af børnepasningsordninger for børn under 3 år for forældre og/eller værger i byen Świętochłowice og gøre det lettere for forældre/værger at vende tilbage til arbejdsmarkedet ved at oprette 40 nye steder for pasning af børn på op til 3 år. Som en del af projektet er det planlagt at oprette og eftermontere to børneklubber, dvs.: børneklub nr. 4 (20 børn) og børneklub nr. 5 (20 børn), hvilket skaber yderligere 40 pladser. Projektet vil blive gennemført i perioden 03.08.2020-31.08.2022 Målgruppen består af 40 personer (38K og 2M), der vender tilbage til arbejde efter en pause i forbindelse med fødsel/uddannelse af et barn op til 3 år. Opgaver i projektet: 1. Tilpasningsarbejder i bygningen beregnet til børneklub nr. 4 og nr. 5 2.Købsudstyr til børneklub n4 og nr. 5 3. Oprettelse af nye plejesteder i børneklub nr. 4 og nr. 5 Sted for projektets gennemførelse: Seværdigheder i Świętochłowice (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών για τους γονείς και/ή τους νόμιμους κηδεμόνες στην πόλη και η διευκόλυνση της επιστροφής στην αγορά εργασίας γονέων/νομικών κηδεμόνων, με τη δημιουργία 40 νέων τόπων φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται η δημιουργία και η μετασκευή δύο παιδικών συλλόγων, δηλαδή: η Παιδική Λέσχη Νο 4 (20 παιδιά) και η Παιδική Λέσχη Νο 5 (20 παιδιά), δημιουργώντας επιπλέον 40 θέσεις. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 3.8.2020 — 31.8.2022 Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 40 άτομα (38Κ και 2Μ) που επιστρέφουν στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού μέχρι την ηλικία των 3 ετών. Καθήκοντα στο έργο: 1. Εργασίες προσαρμογής στο κτίριο που προορίζονται για την παιδική λέσχη αριθ. 4 και αριθ. 5 2.Εξοπλισμός αγοράς για την παιδική λέσχη n4 και αριθ. 5 3. Δημιουργία νέων θέσεων φροντίδας στον παιδικό σύλλογο αριθ. 4 και αριθ. 5 Τόπος υλοποίησης του έργου: Πόλη του Βουιετοχλόβιτσε (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati dostupnost usluga skrbi za djecu mlađu od 3 godine za roditelje i/ili zakonske skrbnike u gradu Świętochłowicama te olakšati povratak na tržište rada roditelja/zakonskih skrbnika stvaranjem 40 novih mjesta skrbi za djecu do 3 godine. U sklopu projekta planira se stvaranje i rekonstrukcija dvaju dječjih klubova, odnosno: dječji klub broj 4 (20 djece) i dječji klub broj 5 (20 djece), stvarajući dodatnih 40 sjedećih mjesta. Projekt će se provoditi u razdoblju 3.8.2020 – 31.8.2022 Ciljana skupina sastoji se od 40 osoba (38K i 2M) koje se vraćaju na posao nakon pauze povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta do 3. godine života. Zadaci u projektu: 1. Radovi adaptacije u zgradi namijenjenom dječjem klubu br. 4 i 5 2.Nabava opreme za dječji klub n4 i br. 5 3. Stvaranje novih mjesta skrbi u dječjem klubu br. 4 i br. 5 Mjesto provedbe projekta: Grad Świętochłowice (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor de îngrijire a copiilor pentru copiii cu vârsta sub 3 ani pentru părinții și/sau tutorii legali din orașul Świętochłowice și de a facilita revenirea pe piața muncii a părinților/tutorilor legali, prin crearea a 40 de noi locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Ca parte a proiectului, se intenționează crearea și modernizarea a două cluburi pentru copii, și anume: clubul Copiilor nr. 4 (20 copii) și clubul pentru copii nr. 5 (20 de copii), creând încă 40 de locuri. Proiectul va fi implementat în perioada 03.08.2020-31.08.2022 Grupul țintă este format din 40 de persoane (38K și 2M) care se întorc la locul de muncă după o pauză legată de nașterea/educația unui copil până la vârsta de 3 ani. Sarcini în cadrul proiectului: 1. Lucrări de adaptare în clădirea destinată clubului pentru copii nr. 4 și nr. 5 2.Achiziție pentru clubul pentru copii n4 și nr. 5 3. Crearea de noi locuri de îngrijire în clubul copiilor nr. 4 și nr. 5 Locul de implementare a proiectului: Orașul Świętochłowice (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť služieb starostlivosti o deti do 3 rokov pre rodičov a/alebo zákonných zástupcov v meste Świętochłowice a uľahčiť návrat rodičov/zákonných opatrovníkov na trh práce vytvorením 40 nových miest starostlivosti o deti do 3 rokov. V rámci projektu sa plánuje vytvoriť a zmodernizovať dva detské kluby, t. j.: detský klub č. 4 (20 detí) a detský klub č. 5 (20 detí), ktorý vytvára ďalších 40 miest. Projekt bude realizovaný v období 3.8.2020 – 31.8.2022 Cieľová skupina pozostáva zo 40 osôb (38K a 2M), ktorí sa vracajú do práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa do veku 3 rokov. Úlohy v projekte: 1. Adaptačné práce v budove určené pre detský klub č. 4 a č. 5 2.Nurchase vybavenie pre detský klub n4 a č. 5 3. Vytvorenie nových miest starostlivosti v detskom klube č. 4 a č. 5 Miesto realizácie projektu: Mesto Świętochłowice (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-indukrar tat-tfal għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin għall-ġenituri u/jew it-tuturi legali fil-belt ta’ Świętochłowice u li jiġi ffaċilitat ir-ritorn fis-suq tax-xogħol tal-ġenituri/tuturi legali, billi jinħolqu 40 post ġdid ta’ kura għat-tfal sa tliet snin. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħolqu u jiġu mmodifikati mill-ġdid żewġ klabbs tat-tfal, jiġifieri: klabb tat-tfal Nru 4 (20 tifel u tifla) u klabb tat-tfal Nru 5 (20 tifel u tifla), li joħolqu 40 siġġu addizzjonali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 03.08.2020–31.08.2022 Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’40 persuna (38K u 2M) li jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild sal-età ta’ 3. Kompiti fil-proġett: 1. Xogħlijiet ta’ adattament fil-bini maħsub għall-klabb tat-tfal Nru 4 u Nru 5 2.Tagħmir tax-xiri għall-klabb tat-tfal n4 u nru 5 3. Il-ħolqien ta’ postijiet ġodda ta’ kura fil-klabb tat-tfal Nru 4 u Nru 5 Post tal-implimentazzjoni tal-proġett: Il-Belt ta’ Świętochłowice (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade, ou seja, pais e/ou tutores legais, na cidade de Świętochłowice, e facilitar o regresso ao mercado de trabalho dos pais/tutores legais através da criação de 40 novos locais de prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade. O projeto prevê a criação e adaptação de dois clubes infantis, a saber: clube infantil n.o 4 (20 crianças) e clube infantil n.o 5 (20 crianças), criando mais 40 lugares. O projeto será executado no período 03.08.2020-31.08.2022 O grupo-alvo é composto por 40 pessoas (38K e 2M) que regressam ao trabalho após uma pausa relacionada com o nascimento/educação de uma criança com menos de 3 anos de idade. Tarefas do projeto: 1. Obras de adaptação no edifício designado para o clube infantil n.o 4 e n.o 5 2. Adquirir equipamento para o clube infantil n.o 4 e n.o 5 3. Criação de novas estruturas de acolhimento no clube infantil n.o 4 e n.o 5 Local de execução do projeto: Cidade de Świętochłowice (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä lastenhoitopalvelujen saatavuutta Świętochłowicen kaupungin alle 3-vuotiaille lapsille ja/tai laillisille huoltajille ja helpottaa vanhempien/laillisten huoltajien paluuta työmarkkinoille luomalla 40 uutta hoitopaikkaa enintään 3-vuotiaille lapsille. Osana hanketta suunnitteilla on kahden lastenkerhon perustaminen ja jälkiasennus: lastenkerho nro 4 (20 lasta) ja lastenkerho nro 5 (20 lasta) luovat 40 lisäpaikkaa. Hanke toteutetaan ajanjaksolla 03.08.2020–31.08.2022 Kohderyhmään kuuluu 40 henkilöä (38K ja 2M), jotka palaavat työhön alle 3-vuotiaan lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen. Projektin tehtävät: 1. Mukautustyöt rakennuksessa, joka on tarkoitettu lastenkerhoon nro 4 ja nro 5 2. Lapsikerhon varusteet n4 ja nro 5 3. Uusien hoitopaikkojen luominen lastenkerhoon nro 4 ja nro 5 hankkeen toteutuspaikka: Kaupunki Świętochłowice (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost storitev otroškega varstva za otroke, mlajše od 3 let, za starše in/ali zakonite skrbnike v mestu Świętochłowice ter olajšati vrnitev staršev/zakonitih skrbnikov na trg dela z oblikovanjem 40 novih mest za varstvo otrok do 3. leta starosti. V okviru projekta je načrtovana ustanovitev in nadgradnja dveh otroških klubov, in sicer: otroški klub št. 4 (20 otrok) in otroški klub št. 5 (20 otrok), ki ustvarja dodatnih 40 sedežev. Projekt se bo izvajal v obdobju 03.08.2020–31.08.2022 Ciljna skupina je sestavljena iz 40 oseb (38K in 2M), ki se vrnejo na delo po odmoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka do 3. leta starosti. Naloge v projektu: 1. Adaptacijska dela v objektu, namenjena otroškemu klubu št. 4 in št. 5 2.Nakup opreme za otroški klub št. 4 in št. 5 3. Ustanovitev novih varstvenih mest v otroškem klubu št. 4 in št. 5 Kraj izvedbe projekta: Mesto Świętochłowice (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost služeb péče o děti do 3 let pro rodiče a/nebo zákonné zástupce ve městě Świętochłowice a usnadnit návrat rodičů/zákonných zástupců na trh práce vytvořením 40 nových míst péče o děti do 3 let. V rámci projektu je plánováno vytvoření a dovybavení dvou dětských klubů, tj.: dětský klub č. 4 (20 dětí) a dětský klub č. 5 (20 dětí), vytvoření dalších 40 míst. Projekt bude realizován v období 03.08.2020–31.08.2022 Cílená skupina se skládá z 40 osob (38K a 2M) vracejících se do práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte do 3 let věku. Úkoly v rámci projektu: 1. Adaptační práce v budově určené pro dětský klub č. 4 a č. 5 2.Nákupní vybavení pro dětský klub n4 a č. 5 3. Vytvoření nových míst péče v dětském klubu č. 4 a č. 5 Místo realizace projektu: Město Świętochłowice (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugų prieinamumą Świętochłowice miesto tėvams ir (arba) teisėtiems globėjams ir palengvinti tėvų/teisėtų globėjų grįžimą į darbo rinką, sukuriant 40 naujų vaikų iki 3 metų priežiūros vietų. Projekto metu planuojama sukurti ir modifikuoti du vaikų klubus, t. y.: vaikų klubas Nr. 4 (20 vaikų) ir vaikų klubas Nr. 5 (20 vaikų), sukuriant papildomą 40 vietų. Projektas bus įgyvendintas 2020 m. rugpjūčio 3 d. – 2022 m. rugpjūčio 31 d. tikslinėje grupėje 40 žmonių (38K ir 2 mln.) grįžta į darbą po pertraukos, susijusios su vaiko iki 3 metų gimimu/švietimu. Projekto užduotys: 1. Adaptacijos darbai pastate, skirtame vaikų klubui Nr. 4 ir Nr. 5 2.Pirkimo įranga vaikų klubui n4 ir Nr. 5 3. Naujų globos vietų kūrimas vaikų klube Nr. 4 ir Nr. 5 Projekto įgyvendinimo vieta: Świętochłowice miestas (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt bērnu aprūpes pakalpojumu pieejamību vecākiem un/vai likumīgajiem aizbildņiem līdz 3 gadu vecumam Šwiętochłowice pilsētā un atvieglot vecāku/likumīgo aizbildņu atgriešanos darba tirgū, izveidojot 40 jaunas aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam. Projekta ietvaros plānots izveidot un modernizēt divus bērnu klubus, t. i.: bērnu klubs Nr. 4 (20 bērni) un bērnu klubs Nr. 5 (20 bērni), radot papildus 40 sēdvietas. Projekts tiks īstenots laika posmā no 3.8.2020. līdz 31.8.2022 mērķa grupā ir 40 cilvēki (38K un 2M), kas atgriežas darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu līdz 3 gadu vecumam. Projekta uzdevumi: 1. Pielāgošanas darbi ēkā, kas paredzēta bērnu klubam Nr. 4 un Nr. 5 2.Iepirkumu aprīkojums bērnu klubam n4 un Nr. 5 3. Jaunu aprūpes vietu izveide bērnu klubā Nr. 4 un Nr. 5 Projekta īstenošanas vieta: Świętochłowice pilsēta (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличието на услуги за грижи за деца под 3-годишна възраст за родители и/или законни настойници в град Швиентохловце и да се улесни завръщането на пазара на труда на родители/законни настойници чрез създаване на 40 нови места за грижи за деца до 3 години. Като част от проекта се планира да се създадат и модернизират два детски клуба, т.е.: детски клуб № 4 (20 деца) и детски клуб № 5 (20 деца), създавайки допълнителни 40 места. Проектът ще се реализира в периода 03.08.2020—31.08.2022 Целевата група се състои от 40 души (38К и 2М), които се завръщат на работа след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете до 3 години. Задачи в проекта: 1. Адаптационни работи в сградата, предназначена за детски клуб № 4 и № 5 2.Закупуване на оборудване за детски клуб № 4 и № 5 3. Създаване на нови места за грижи в детски клуб № 4 и № 5 Място на изпълнение на проекта: Град Швиентохловице (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy Świętochłowice városában növelje a 3 év alatti gyermekek számára biztosított gyermekgondozási szolgáltatásokat a szülők és/vagy törvényes gyámok számára, és megkönnyítse a szülők/jogi gyámok munkaerőpiacra való visszatérését azáltal, hogy 40 új gondozási helyet hoz létre a legfeljebb 3 éves gyermekek számára. A projekt részeként két gyermekklub létrehozását és utólagos felszerelését tervezik, azaz: gyermekklub No. 4 (20 gyerek) és gyermekklub No. 5 (20 gyerek), amely további 40 ülőhelyet biztosít. A projekt végrehajtására a 2020.08.03. és 2022.08.31. közötti időszakban kerül sor. A célcsoport 40 főből áll (38K és 2M), akik egy 3 éves kor alatti gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után térnek vissza a munkába. Feladatok a projektben: 1. Adaptációs munkák az épületben a 4. és 5. számú gyermekklub számára. Új gondozási helyek létrehozása a 4. és 5. számú gyermekklubban A projekt megvalósításának helye: Świętochłowice városa (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an bhfáil atá ar sheirbhísí cúraim leanaí do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois do thuismitheoirí agus/nó caomhnóirí dlíthiúla i gcathair Χwiętochłowice agus cabhrú le tuismitheoirí/caomhnóirí dleathacha filleadh ar an margadh saothair, trí 40 ionad nua cúraim a chruthú do leanaí atá suas le 3 bliana d’aois. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe dhá chlub leanaí a chruthú agus a iarfheistiú, i.e.: Club Leanaí Uimh. 4 (20 leanbh) agus club leanaí Uimh. 5 (20 leanbh), rud a chruthaíonn 40 suíochán breise. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 03.08.2020-31.08.2022 Tá 40 duine sa spriocghrúpa (38K agus 2M) ag filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh suas go dtí aois 3. Cúraimí sa tionscadal: 1. Oibreacha oiriúnaithe san fhoirgneamh atá beartaithe do chlub leanaí Uimh. 4 agus Uimh. 5 2.Trealamh ceannaigh do chlub leanaí n4 agus uimh. 5 3. Cruthú áiteanna nua cúraim i gclub leanaí Uimh. 4 agus Uimh. 5 Áit chur i bhfeidhm an tionscadail: Cathair Bhaile Átha Cliath (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till barnomsorg för barn under 3 år för föräldrar och/eller vårdnadshavare i staden Świętochłowice och att underlätta återgången till arbetsmarknaden för föräldrar/förmyndare genom att skapa 40 nya vårdplatser för barn upp till tre år. Som en del av projektet planeras att skapa och eftermontera två barnklubbar, dvs. barnklubb nr 4 (20 barn) och barnklubb nr 5 (20 barn), vilket skapar ytterligare 40 platser. Projektet kommer att genomföras under perioden 03.08.2020–31.08.2022 Målgruppen består av 40 personer (38K och 2M) som återvänder till arbetet efter en rast i samband med födelse/utbildning av ett barn upp till 3 år. Uppgifter i projektet: 1. Anpassningsarbeten i byggnaden avsedd för barnklubb nr 4 och nr 5 2.Inköpsutrustning för barnklubb n4 och nr 5 3. Inrättande av nya vårdplatser i barnklubb nr 4 och nr 5 Plats för genomförande av projektet: Stad Świętochłowice (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Świętochłowice linnas vanematele ja/või seaduslikele eestkostjatele alla 3-aastaste laste lastehoiuteenuste kättesaadavust ning hõlbustada vanemate/seaduslike eestkostjate naasmist tööturule, luues 40 uut hoolduskohta kuni kolmeaastastele lastele. Projekti raames on kavas luua ja moderniseerida kaks lasteklubi: lasteklubi nr 4 (20 last) ja lasteklubi nr 5 (20 last), luues veel 40 istekohta. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 03.08.2020–31.08.2022 Sihtgrupis on 40 inimest (38K ja 2M), kes naasevad tööle pärast 3-aastase lapse sünni/haridusega seotud pausi. Projekti ülesanded: 1. Lasteklubi nr 4 ja nr 5 2. Ostuvarustus lasteklubile nr 4 ja nr 5 3 ettenähtud hoones. Uute hoolduskohtade loomine lasteklubis nr 4 ja nr 5 Projekti elluviimise koht: Świętochłowice linn (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Świętochłowice
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-04AE/19
0 references