Support for maintaining the activities of AMBROZJA Zbigniew Dudek in relation to COVID-19 (Q2698205)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698205 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the activities of AMBROZJA Zbigniew Dudek in relation to COVID-19 |
Project Q2698205 in Poland |
Statements
57,649.56 zloty
0 references
57,649.56 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
AMBROZJA ZBIGNIEW DUDEK
0 references
W ramach projektu "Wsparcia dla MŚP dotkniętych skutkami epidemii COVID-19", dotacja przeznaczona będzie na dalsze utrzymanie firmy. W związku z epidemią i obostrzeniami, firma, którą prowadzę musiała zamknąć placówkę gastronomiczną. W związku z tym nie uzyskiwała żadnych przychodów. Pracownikom został obniżony czas pracy o 20%. Mimo tego wszystkiego nikt nie został zwolniony. Dzięki wsparciu, firma będzie musiała zwalniać pracowników i poprawi płynność finansową. Celem projektu jest zagwarantowanie pracownikom miejsca pracy oraz poprawa płynności finansowej. Dzięki wsparciu będziemy mogli dalej funkcjonować na rynku w usługach gastronomicznych. (Polish)
0 references
Under the project “Support to SMEs affected by the COVID-19 outbreak”, the grant will be dedicated to the continued maintenance of the company. Due to the epidemic and restrictions, the company I'm running had to shut down the catering facility. Therefore, it did not receive any revenue. Employees were reduced working time by 20 %. Despite all this, no one was fired. Thanks to the support, the company will have to slow down employees and improve liquidity. The aim of the project is to provide workers with jobs and improve financial liquidity. Thanks to the support, we will be able to continue to operate on the market in catering services. (English)
7 July 2021
0.6852089040782987
0 references
Dans le cadre du projet «Soutien aux PME touchées par la pandémie de COVID-19», la subvention sera consacrée à la poursuite du maintien de l’entreprise. En raison de l’épidémie et des restrictions, l’entreprise que je dirige a dû fermer le centre de restauration. En conséquence, elle n’a reçu aucun revenu. Les salariés ont été réduits de 20 % de leur temps de travail. Malgré tout, personne n’a été viré. Grâce à ce soutien, l’entreprise devra licencier ses employés et améliorer les liquidités financières. L’objectif du projet est de garantir aux salariés un lieu de travail et d’améliorer la liquidité financière. Grâce à ce soutien, nous pourrons continuer à opérer sur le marché des services de restauration. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts „Unterstützung von KMU, die vom COVID-19-Ausbruch betroffen sind“ wird die Finanzhilfe der Fortführung des Unternehmens gewidmet. Aufgrund der Epidemie und Einschränkungen musste die Firma, die ich betreibe, die Catering-Einrichtung schließen. Infolgedessen wurden keine Einnahmen erzielt. Die Mitarbeiter haben ihre Arbeitszeit um 20 % verkürzt. Trotz allem wurde niemand gefeuert. Dank der Unterstützung muss das Unternehmen Mitarbeiter entlassen und die finanzielle Liquidität verbessern. Ziel des Projekts ist es, den Mitarbeitern einen Arbeitsplatz zu garantieren und die finanzielle Liquidität zu verbessern. Dank der Unterstützung werden wir in der Lage sein, weiterhin auf dem Markt für Catering-Dienstleistungen tätig zu sein. (German)
14 December 2021
0 references
In het kader van het project „Steun aan kmo’s die door de COVID-19-uitbraak zijn getroffen”, zal de subsidie worden besteed aan het voortbestaan van het bedrijf. Vanwege de epidemie en beperkingen moest het bedrijf dat ik runde de cateringfaciliteit sluiten. Als gevolg daarvan ontving hij geen inkomsten. Werknemers hebben hun arbeidstijd met 20 % verminderd. Ondanks dit alles werd niemand ontslagen. Dankzij de ondersteuning zal het bedrijf werknemers moeten ontslaan en de financiële liquiditeit moeten verbeteren. Het doel van het project is om werknemers een werkplek te garanderen en de financiële liquiditeit te verbeteren. Dankzij de ondersteuning kunnen we blijven opereren op de markt voor cateringdiensten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto "Sostegno alle PMI colpite dall'epidemia di COVID-19", la sovvenzione sarà destinata al mantenimento continuativo dell'impresa. A causa dell'epidemia e delle restrizioni, l'azienda che gestivo ha dovuto chiudere la struttura di ristorazione. Di conseguenza, non ha ricevuto alcun reddito. I dipendenti hanno ridotto il loro orario di lavoro del 20 %. Nonostante tutto, nessuno è stato licenziato. Grazie al supporto, l'azienda dovrà licenziare i dipendenti e migliorare la liquidità finanziaria. L'obiettivo del progetto è quello di garantire ai dipendenti un posto di lavoro e migliorare la liquidità finanziaria. Grazie al supporto, saremo in grado di continuare ad operare sul mercato nei servizi di ristorazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el marco del proyecto «Apoyo a las pymes afectadas por el brote de COVID-19», la subvención se dedicará al mantenimiento continuo de la empresa. Debido a la epidemia y las restricciones, la compañía que dirijo tuvo que cerrar las instalaciones de catering. Como resultado, no recibió ningún ingreso. Los empleados han reducido su tiempo de trabajo en un 20 %. A pesar de todo esto, nadie fue despedido. Gracias al apoyo, la empresa tendrá que despedir a los empleados y mejorar la liquidez financiera. El objetivo del proyecto es garantizar a los empleados un lugar de trabajo y mejorar la liquidez financiera. Gracias al apoyo, podremos seguir operando en el mercado de servicios de catering. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti „COVID-19 puhangust mõjutatud VKEde toetamine“ raames eraldatakse toetus ettevõtte jätkuvale hooldusele. Epideemia ja piirangute tõttu pidi minu juhitav ettevõte toitlustusasutuse sulgema. Seetõttu ei saanud ta mingit tulu. Töötajate tööaega on vähendatud 20 % võrra. Kõigele vaatamata ei vallandatud kedagi. Tänu toetusele peab ettevõte koondama töötajaid ja parandama rahalist likviidsust. Projekti eesmärk on tagada töötajatele töökoht ja parandada rahalist likviidsust. Tänu toetusele saame jätkata toitlustusteenuste turul tegutsemist. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagal projektą „Parama nuo COVID-19 protrūkio nukentėjusioms MVĮ“ dotacija bus skirta nuolatinei įmonės priežiūrai. Dėl epidemijos ir apribojimų, įmonė, kuriai vadovauju, turėjo uždaryti maitinimo įstaigą. Dėl to ji negavo jokių pajamų. Darbuotojų darbo laikas sutrumpintas 20 proc. Nepaisant viso to, niekas nebuvo atleistas. Dėl paramos įmonė turės atleisti darbuotojus ir pagerinti finansinį likvidumą. Projekto tikslas – užtikrinti darbuotojams darbo vietą ir pagerinti finansinį likvidumą. Dėka paramos, mes galėsime toliau veikti viešojo maitinimo paslaugų rinkoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U okviru projekta „Potpora MSP-ovima pogođenima pandemijom bolesti COVID-19” bespovratna sredstva bit će namijenjena daljnjem održavanju poduzeća. Zbog epidemije i ograničenja, tvrtka koju vodim morala je zatvoriti ugostiteljski objekt. Kao rezultat toga, nije primio nikakav prihod. Zaposlenici su skratili radno vrijeme za 20 %. Unatoč svemu, nitko nije otpušten. Zahvaljujući podršci, tvrtka će morati otpustiti zaposlenike i poboljšati financijsku likvidnost. Cilj projekta je osigurati zaposlenicima radno mjesto i poboljšati financijsku likvidnost. Zahvaljujući podršci, moći ćemo nastaviti poslovati na tržištu ugostiteljskih usluga. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου «Στήριξη των ΜΜΕ που πλήττονται από την έξαρση της νόσου COVID-19», η επιχορήγηση θα αφιερωθεί στη συνέχιση της συντήρησης της εταιρείας. Λόγω της επιδημίας και των περιορισμών, η εταιρεία που διευθύνω έπρεπε να κλείσει την εγκατάσταση τροφοδοσίας. Ως εκ τούτου, δεν εισέπραξε κανένα έσοδο. Οι εργαζόμενοι έχουν μειωθεί ο χρόνος εργασίας τους κατά 20 %. Παρ’ όλα αυτά, κανείς δεν απολύθηκε. Χάρη στην υποστήριξη, η εταιρεία θα πρέπει να απολύσει υπαλλήλους και να βελτιώσει την οικονομική ρευστότητα. Στόχος του έργου είναι να εγγυηθεί στους εργαζόμενους έναν χώρο εργασίας και να βελτιώσει την οικονομική ρευστότητα. Χάρη στην υποστήριξη, θα είμαστε σε θέση να συνεχίσουμε να δραστηριοποιούμαστε στην αγορά υπηρεσιών εστίασης. (Greek)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu „Podpora MSP postihnutých vypuknutím nákazy COVID-19“ sa grant vyčlení na ďalšiu údržbu spoločnosti. Kvôli epidémii a obmedzeniam musela spoločnosť, ktorú prevádzkujem, zatvoriť stravovacie zariadenie. V dôsledku toho nedostala žiadne príjmy. Zamestnanci skrátili svoj pracovný čas o 20 %. Napriek tomuto všetkému nikto nebol vyhodený. Vďaka podpore bude musieť spoločnosť prepustiť zamestnancov a zlepšiť finančnú likviditu. Cieľom projektu je zaručiť zamestnancom pracovné miesto a zlepšiť finančnú likviditu. Vďaka podpore budeme môcť naďalej pôsobiť na trhu v oblasti stravovacích služieb. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa ”Tuki pk-yrityksille, joihin covid-19-epidemia vaikuttaa”, avustus kohdennetaan yrityksen jatkuvaan ylläpitoon. Epidemian ja rajoitusten vuoksi johtamani yritys joutui sulkemaan ravintolan. Tämän seurauksena se ei saanut tuloja. Työntekijöitä on lyhennetty 20 prosenttia työajastaan. Kaikesta huolimatta kukaan ei saanut potkuja. Tuen ansiosta yrityksen on irtisanottava työntekijöitään ja parannettava taloudellista likviditeettiä. Hankkeen tavoitteena on taata työntekijöille työpaikka ja parantaa taloudellista likviditeettiä. Tuen ansiosta pystymme jatkamaan toimintaa ravintolapalveluiden markkinoilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A „Támogatás a Covid19-járvány által érintett kkv-k számára” elnevezésű projekt keretében a támogatást a vállalat folyamatos fenntartására fordítják. A járvány és a korlátozások miatt az általam vezetett cégnek be kellett zárnia az étkeztetési létesítményt. Ennek eredményeként nem kapott semmilyen bevételt. A munkavállalók munkaidejét 20%-kal csökkentették. Ennek ellenére senkit sem rúgtak ki. A támogatásnak köszönhetően a vállalatnak el kell hagynia a munkavállalókat, és javítania kell a pénzügyi likviditást. A projekt célja a munkavállalók munkahelyének biztosítása és a pénzügyi likviditás javítása. A támogatásnak köszönhetően továbbra is működhetünk a vendéglátóipari szolgáltatások piacán. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu „Podpora malých a středních podniků postižených rozšířením onemocnění COVID-19“ bude grant věnován na pokračující údržbu společnosti. Kvůli epidemii a omezením musela společnost, kterou jsem řídil, zavřít stravovací zařízení. V důsledku toho neobdržel žádný příjem. Zaměstnanci zkrátili pracovní dobu o 20 %. Navzdory tomu všemu nebyl nikdo vyhozen. Díky podpoře bude společnost muset propustit zaměstnance a zlepšit finanční likviditu. Cílem projektu je zajistit zaměstnancům pracoviště a zlepšit finanční likviditu. Díky podpoře budeme moci i nadále působit na trhu stravovacích služeb. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta “Atbalsts Covid-19 uzliesmojuma skartajiem MVU” ietvaros dotācija tiks piešķirta uzņēmuma nepārtrauktai uzturēšanai. Epidēmijas un ierobežojumu dēļ es vadītajam uzņēmumam nācās slēgt ēdināšanas uzņēmumu. Tā rezultātā tā nesaņēma nekādus ieņēmumus. Darba ņēmēju darba laiks ir samazināts par 20 %. Par spīti tam, neviens netika atlaists. Pateicoties atbalstam, uzņēmumam būs jāatlaiž darbinieki un jāuzlabo finanšu likviditāte. Projekta mērķis ir garantēt darbiniekiem darba vietu un uzlabot finanšu likviditāti. Pateicoties atbalstam, mēs varēsim turpināt darboties ēdināšanas pakalpojumu tirgū. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Faoin tionscadal “Tacaíocht do FBManna a ndearna ráig COVID-19 difear dóibh”, díreofar an deontas ar chothabháil leanúnach na cuideachta. Mar gheall ar an eipidéim agus na srianta, bhí ar an gcuideachta a reáchtáil mé an tsaoráid lónadóireachta a dhúnadh. Mar thoradh air sin, ní bhfuair sé aon ioncam. Tá laghdú 20 % tagtha ar a gcuid ama oibre. In ainneoin seo go léir, ní raibh aon duine fired. A bhuíochas leis an tacaíocht, beidh ar an gcuideachta fostaithe a leagan amach agus leachtacht airgeadais a fheabhsú. Is é is aidhm don tionscadal ionad oibre a ráthú d’fhostaithe agus leachtacht airgeadais a fheabhsú. A bhuí leis an tacaíocht sin, beimid in ann leanúint ar aghaidh ag feidhmiú ar an margadh i seirbhísí lónadóireachta. (Irish)
28 July 2022
0 references
V okviru projekta „Podpora MSP, ki jih je prizadel izbruh COVID-19“ bodo nepovratna sredstva namenjena nadaljnjemu vzdrževanju podjetja. Zaradi epidemije in omejitev je podjetje, ki ga vodim, moralo zapreti gostinski objekt. Zaradi tega ni prejemal nobenih prihodkov. Zaposleni so skrajšali delovni čas za 20 %. Kljub vsemu ni bil nihče odpuščen. Zahvaljujoč podpori bo podjetje moralo odpustiti zaposlene in izboljšati finančno likvidnost. Cilj projekta je zaposlenim zagotoviti delovno mesto in izboljšati finančno likvidnost. Zahvaljujoč podpori bomo lahko še naprej delovali na trgu gostinskih storitev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В рамките на проекта „Подкрепа за МСП, засегнати от пандемията от COVID-19“, безвъзмездните средства ще бъдат предназначени за продължаване на поддръжката на дружеството. Поради епидемията и ограниченията, компанията, която управлявах, трябваше да затвори заведението за кетъринг. В резултат на това тя не получава никакви приходи. Служителите са намалили работното си време с 20 %. Въпреки всичко това, никой не е уволнен. Благодарение на подкрепата, компанията ще трябва да съкрати служители и да подобри финансовата ликвидност. Целта на проекта е да се гарантира на служителите работно място и да се подобри финансовата ликвидност. Благодарение на подкрепата, ние ще можем да продължим да оперираме на пазара на кетъринг услуги. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Taħt il-proġett “Appoġġ għall-SMEs affettwati mit-tifqigħa tal-COVID-19”, l-għotja se tkun iddedikata għall-manutenzjoni kontinwa tal-kumpanija. Minħabba l-epidemija u r-restrizzjonijiet, il-kumpanija I run kellha tagħlaq il-faċilità tal-catering. B’riżultat ta’ dan, ma rċeviet l-ebda dħul. L-impjegati tnaqqsu l-ħin tax-xogħol tagħhom b’20 %. Minkejja dan kollu, ħadd ma kien sparat. Bis-saħħa tal-appoġġ, il-kumpanija se jkollha tagħti s-sensja lill-impjegati u ttejjeb il-likwidità finanzjarja. L-għan tal-proġett huwa li jiggarantixxi lill-impjegati post tax-xogħol u jtejjeb il-likwidità finanzjarja. Bis-saħħa tal-appoġġ, se nkunu nistgħu nkomplu noperaw fis-suq tas-servizzi tal-forniment tal-ikel. (Maltese)
28 July 2022
0 references
No âmbito do projeto «Apoio às PME afetadas pelo surto de COVID-19», a subvenção será dedicada à manutenção contínua da empresa. Devido à epidemia e às restrições, a empresa que estou a gerir teve de fechar as instalações de restauração. Por conseguinte, não recebeu quaisquer receitas. O tempo de trabalho dos trabalhadores foi reduzido em 20 %. Apesar de tudo isso, ninguém foi demitido. Graças ao apoio, a empresa terá que desacelerar os funcionários e melhorar a liquidez. O objetivo do projeto é proporcionar emprego aos trabalhadores e melhorar a liquidez financeira. Graças ao apoio, poderemos continuar a operar no mercado de serviços de catering. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Under projektet "Støtte til SMV'er, der er berørt af covid-19-udbruddet", vil tilskuddet blive afsat til fortsat vedligeholdelse af virksomheden. På grund af epidemien og restriktionerne måtte det firma, jeg driver, lukke cateringanlægget. Som følge heraf modtog den ingen indtægter. Medarbejderne har reduceret deres arbejdstid med 20 procent. På trods af alt dette blev ingen fyret. Takket være støtten bliver virksomheden nødt til at afskedige medarbejdere og forbedre den finansielle likviditet. Formålet med projektet er at sikre medarbejderne en arbejdsplads og forbedre den finansielle likviditet. Takket være støtten vil vi kunne fortsætte med at operere på markedet for cateringtjenester. (Danish)
28 July 2022
0 references
În cadrul proiectului „Sprijin pentru IMM-urile afectate de epidemia de COVID-19”, grantul va fi dedicat menținerii în continuare a societății. Din cauza epidemiei și a restricțiilor, compania pe care o conduc a trebuit să închidă unitatea de catering. Prin urmare, nu a primit niciun venit. Angajații și-au redus timpul de lucru cu 20 %. În ciuda tuturor acestor lucruri, nimeni nu a fost concediat. Datorită sprijinului, compania va trebui să concedieze angajați și să îmbunătățească lichiditatea financiară. Scopul proiectului este de a garanta angajaților un loc de muncă și de a îmbunătăți lichiditatea financiară. Datorită acestui sprijin, vom putea continua să ne desfășurăm activitatea pe piața serviciilor de catering. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Inom ramen för projektet ”Stöd till små och medelstora företag som drabbats av covid-19-utbrottet” kommer bidraget att avsättas för fortsatt underhåll av företaget. På grund av epidemin och restriktionerna var företaget jag driver tvungen att stänga cateringanläggningen. Som ett resultat fick den inga intäkter. De anställda har minskat sin arbetstid med 20 procent. Trots allt har ingen fått sparken. Tack vare stödet måste företaget säga upp anställda och förbättra den finansiella likviditeten. Syftet med projektet är att garantera medarbetarna en arbetsplats och förbättra den finansiella likviditeten. Tack vare stödet kommer vi att kunna fortsätta att verka på marknaden för cateringtjänster. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2463/20
0 references